Lempitunturini Levi Marraskuun Maailmancup Levillä
Talviesite 2006-2007 (pdf) - Parasloma.fi
Talviesite 2006-2007 (pdf) - Parasloma.fi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Numero 1<br />
syyskuu 2006<br />
Easy days in many ways<br />
<strong>Lempitunturini</strong> <strong>Levi</strong><br />
– <strong>Levi</strong>n kasvatit kertovat s. 4 - 6<br />
<strong>Marraskuun</strong> <strong>Maailmancup</strong> <strong>Levi</strong>llä s. 14 - 16
<strong>Levi</strong>Days 1/2006<br />
tässä numerossa:<br />
4 <strong>Lempitunturini</strong> <strong>Levi</strong><br />
6 Ensilumen ladulta MM-taistoon<br />
7 Lumetusteho kaksinkertaistuu<br />
8 Saanemme suositella?<br />
10 Suomalaisen laskettelun pioneeri<br />
12 Vuokraamot, rinnekartta ja hissilippuhinnasto<br />
17 Savusauna ja Lapin yöt.<br />
Ulkomaiset hiihtomatkailijat ovat löytäneet Lapin eksotiikan<br />
s. 14 - 16 <strong>Maailmancup</strong> 2006<br />
s. 32 - 36<br />
Lomailija tarvitsee myös hyvää<br />
ruokaa & hilpeitä illanviettoja<br />
18 Vauhdikkaasti <strong>Levi</strong>llä<br />
20 Kotigalleriassa taide kohtaa arjen<br />
22 Esimerkki Talven viikko-ohjelmasta<br />
26 Viihtyy susien kanssa<br />
30 Turvallisuus on monen tekijän summa<br />
32 Myllyn Äijät palvelevat tosi tarkoituksella<br />
34 Esiintyjiä <strong>Levi</strong>llä<br />
36 Tapahtumia<br />
40 7+1 Vinkkiä sinulle,<br />
joka haluat lomalla panostaa itseesi<br />
41 <strong>Levi</strong>n rakas - Sanna Saarijärvi<br />
51 Kittilän Lentokentän kaivattu laajennus<br />
52 <strong>Levi</strong> antaa mahdollisuuden uusille ajatuksille<br />
54 Moottorikelkkasafari tarjoaa elämyksiä<br />
55 Näin tehdään lomasta lokoisampi!<br />
60 LEVILLÄ TAPAHTUU AINA!<br />
62 Kansainvälinen analyytikkoryhmä Kittilän kultakaivosrakennuksella<br />
64 Horoskooppi ja Tunnistatko henkilön?<br />
65 Ristikko<br />
67 Palvelu- ja majoitusilmoituksia<br />
76 Loma-asunnot<br />
91 Näin tilaat <strong>Levi</strong>Days-lehden<br />
s. 44 - 47<br />
Talvinen <strong>Levi</strong> on<br />
Koskisen perheen<br />
48 Lapsellisten <strong>Levi</strong><br />
Lastenmaan lukujärjestys<br />
49 <strong>Levi</strong>n joulu<br />
50 MIten Joulupukista<br />
tuli Joulupukki?<br />
s. 58 - 59<br />
Visio 2020:<br />
<strong>Levi</strong> on Pohjois-Euroopan<br />
kiinnostavin elämyskeskus<br />
59 Matkailu on Tunturi-Lapin<br />
kasvun tae<br />
Julkaisutiedot<br />
JULKAISIJA: <strong>Levi</strong>n Matkailu Oy PÄÄTOIMITTAJA: Jussi Töyrylä TOIMITUSSIHTEERI: Sirpa Vepsä, Avalon Oy TOIMI-<br />
TUSNEUVOSTO: Markku Molkoselkä, Ari Aspia , Helena Syvänen, Markku Mäkitalo, Jouni Palosaari, Päivikki Palosaari ja<br />
Ari Vuorentausta. ULKOASU: Avalon Oy KUVAT: SSC/Ville Harilahti, Studio Jouni Törmänen, <strong>Levi</strong>n Matkailu Oy ja yrittäjät,<br />
Avalon, haastateltavat KIRJAPAINO: PunaMusta Oy PAPERI: Kansi: Multiart Gloss 170 g/m 2 , sisus: Galeri One<br />
Gloss 115 g/m 2 ja Novapress Silk 100 g/m 2 . PALAUTE TOIMITUKSELLE: toimitus@levi.fi<br />
Seuraava numero ilmestyy tammikuussa 2007<br />
Lehti on painettu 9/2006. Oikeudet muutoksiin pidetään.<br />
ILMOITTAMINEN <strong>Levi</strong>Days-lehdessä<br />
2/1 (430x280 mm + leikkausvarat 3 mm)<br />
1/1 (215x280 mm + leikkausvarat 3 mm)<br />
1/2 (v: 189x116 mm, p: 90x240 mm)<br />
1/4 (v: 189x54 mm, p: 90x116 mm)<br />
MEDIAMYYNTI: <strong>Levi</strong>n Matkailu Oy - Jussi Töyrylä<br />
Puh. (016) 639 3327<br />
jussi.toyryla@levi.fi
Viimeisin tieto ja<br />
uusimmat uutiset suoraan kotiisi!<br />
Kädessäsi<br />
on <strong>Levi</strong>n uuden kausijulkaisun <strong>Levi</strong>Days-lehden ensimmäinen numero.<br />
Vuosien perinteisten esitteiden teon jälkeen päätimme <strong>Levi</strong>llä siirtyä<br />
julkaisemaan kolme kertaa vuodessa ilmestyvää toimituksellista lehteä. Uskallan luvata, että<br />
<strong>Levi</strong>Days antaa aikaisempaa luettavamman, kattavamman ja mielenkiintoisemman kuvan <strong>Levi</strong>n<br />
palvelutarjonnasta, tapahtumista, asiakkaista ja tulevaisuuden suunnitelmista.<br />
<strong>Levi</strong>läiseen tapaan tarjoamme lehden joka numerossa tuhdin annoksen asiaa ja faktaa, unohtamatta<br />
kuitenkaan viihdettä, rentoa meininkiä ja tunnelmaa - juuri niitä elementtejä, joista tunturimme<br />
on tunnettu. Heti sivulta 4 lähtien voit lukea <strong>Levi</strong>n kasvattien kokemuksia ja vinkkejä<br />
lempitunturistaan.<br />
<strong>Levi</strong> kasvaa ja kehittyy kovaa vauhtia. 25 vuodessa <strong>Levi</strong>stä on kehittynyt Suomen johtava talvimatkailukeskus,<br />
joka tarjoaa talvisin työtä yli 1600 ihmiselle. Haluamme olla kansainvälinen,<br />
mutta reilusti lappilainen kohde. Matkailukeskus vetää puoleensa investointeja ja vauhti näyttää<br />
tulevaisuudessa vain kasvavan. Tämänkin numeron sivuilla 58–59 visioidaan<br />
<strong>Levi</strong>n kehitystä vuoteen 2020 asti.<br />
<strong>Levi</strong>Days tarjoaa myös vaivattoman tavan tutustua alueen menovinkkeihin.<br />
Poiminnat ravintoloiden bändikalentereista sekä Lastenmaan ja ohjelmapalveluyritysten<br />
aktiviteeteista löytyvät tämän lehden sivulta. Myös tunturin merkittävimmät<br />
tapahtumat näkyvät laajasti.<br />
Marraskuinen alppihiihdon maailmancup on varmasti talven kovin kansainvälisistä<br />
urheilutapahtumista Suomessa. Tässä numerossa Tanja Poutiainen<br />
ja Kalle Palander kertovat kuulumisia harjoittelustaan ja uristaan.<br />
Sisällöltään suosittuja tulevat varmasti olemaan myös vakituiset viihdeja<br />
uutissivut sekä <strong>Levi</strong>-henkisten tunnettujen henkilöiden haastattelut.<br />
Jotta pysyt ajan tasalla myös tulevaisuudessa, <strong>Levi</strong>Days-lehti on tehty<br />
helpoksi tilata suoraan kotiin. Tilausohje löytyy sivulta 91. Hinta kolmen<br />
lehden vuosikerralle on niinkin edullinen kuin 7 €.<br />
Toivon, että viihdyt uuden lehtemme parissa.<br />
Otamme mielellämme vastaan myös palautetta<br />
sisällöstä osoitteessa toimitus@levi.fi.<br />
Pääkirjoitus<br />
Pääkirjoitus<br />
HYVIÄ LUKUHETKIÄ JA LEVI-LOMIA!<br />
Jussi Töyrylä<br />
toimitusjohtaja<br />
<strong>Levi</strong>n Matkailu Oy<br />
PS. Olemme uudistaneet myös nettisivumme!<br />
www.levi.fi palvelee aktiiviesti sekä talven että kesän<br />
asiakkaita aivan uudella tasolla. Sivuilta löydät mm.<br />
parhaat <strong>Levi</strong>-tuotteet, tapahtumakalenterin, webkamerat,<br />
online-varaamon sekä tietysti kattavat<br />
hintatiedot hissilipuista ja muista rinnepalveluista.<br />
Tilaa levidays-lehti kotiisi, katso ohjeet sivulta 91
www.levi.fi<br />
<strong>Lempitunturini</strong> <strong>Levi</strong><br />
Hoidetut ladut. Henkeä salpaavat maisemat. Hyvät rinteet. Hulppea yöelämä.<br />
Tuhat ja yksi muistoa, jokaisella omansa. <strong>Levi</strong>n kasvatit esittelevät oman näkemyksensä tunturista.<br />
Ammoisina aikoina lappalainen shamaani<br />
Päiviö laski Immelvaaran kuvetta alas Ounasjoelle<br />
rasvakippo päänsä päällä pisarankaan<br />
läikkymättä. Nykyään Immelvaara on<br />
nimeltään <strong>Levi</strong>tunturi ja kippo on vaihtunut<br />
kypärään.<br />
Suoritusten taidokkuus ei ole yhtään vähentynyt.<br />
Niiden mittarit ovat vain muuttuneet. Nyt<br />
kisaillaan kuka laskee rinteen nopeimmin,<br />
hyppää pisimmälle tai tanssii koreimmin afterilla.<br />
<strong>Levi</strong>ltä on ponnistanut maailmalle maajoukkuelaskijoita<br />
alppihiihdossa, lumilautailussa,<br />
telemarkissa ja maastohiihdossa.<br />
Kotimäki<br />
- Saman kokoinenhan tuo itse tunturi on niin<br />
kuin aina, kommentoi alppihiihtäjä Jouni<br />
Kaitala (23) kotimäkeään.<br />
- Rakentamisen tahti on ollut hurja. Tuntuu,<br />
että joka kerta kun vierailen kotikonnuilla<br />
on Kittilään ilmestynyt uusi kauppa ja <strong>Levi</strong>lle<br />
hotelli tai kaksi. Palveluja on jokaiseen<br />
makuun ja kaikki ison maailman malliin.<br />
Myös Lappiin liitettyä rauhallisuutta löytyy,<br />
jos vaivautuu keskustaa loitommalle.<br />
Jouni Kaitala aloitti laskettelun viiden vuoden<br />
ikäisenä vuonna 1988. <strong>Levi</strong>n laskettelevien<br />
nuorten yhteisö oli – ja on edelleen – tiivis.<br />
Porukan nuorimman virkaa pitävä Jouni<br />
sai ponnistella pysyäkseen muiden mukana,<br />
Janne-veli kiersi maailmaa lumilautailun<br />
maajoukkueessa.<br />
Kova yritys palkittiin, sillä Jouni löysi itsensä<br />
sittemmin alppihiihdon maajoukkueesta.<br />
Hän oli muun muassa alppihiihdon maailmanmestaruuskilpailuissa<br />
Bormiossa Italiassa<br />
vuonna 2005 parhaana suomalaisena pujottelun<br />
13. sijalla.<br />
Teksti: Jani Johansén • Kuvat: SSC/Ville harilahti
www.levi.fi<br />
<br />
- Ensimmäiset vuodet yritin pysyä muiden<br />
perässä. Myöhemmin taas jättää muut jälkeeni,<br />
nauraa Jouni.<br />
<strong>Levi</strong>n Hiihtokoulun johtaja ja Jouni Kaitalan<br />
pitkäaikainen valmentaja Tapio Kokko<br />
muistelee tuloaan <strong>Levi</strong>lle:<br />
- <strong>Levi</strong> Ski Club -alppihiihtoseura perustettiin<br />
vuonna 1991. Syksyllä rippikouluikään päässeelle<br />
seuralle oli selvä tarve. Nuorten innokkuus<br />
oli tarttuvaa, ja nykyään lähes 300 jäsenen<br />
seura laajeni nopeasti alppihiihdosta<br />
lumilautailuun ja telemarkiin. Toistaiseksi<br />
kirkkain mitali on Antti-Pekka Auvisen<br />
telemarkin maailmanmestaruudesta vuodelta<br />
2001. Aktiivisia junioreita riittää edelleen joten<br />
menestyksekästä jatkoa voidaan odottaa.<br />
Laskettelun muutos<br />
- Laskettelun mittapuut ovat kasvaneet,<br />
toteaa telemarklaskija Jani Johansén (29).<br />
- Juniorina freestylen ja vapaalaskun ihanteellinen<br />
suorituspaikka oli 1-hissin eli Koutalaen<br />
hissin ympäristö. Hissiladun toisella<br />
puolella oli metsähiihtoa ja toisella puolella<br />
kumpareikkoa ja pieniä hyppyreitä. Puolessavälissä<br />
rinnettä sijaitsee Ukonkuoppa, joka<br />
oli hyppyreineen koltiaisille kova paikka.<br />
Janin mukaan hissi ympäristöineen ei ole<br />
muuttunut vuosien saatossa juurikaan. Kumpareikkoa<br />
tosin syntyy vähemmän, koska<br />
laskijat levittäytyvät ympäri laajaa rinneverkostoa.<br />
- Suurin osa talvesta meni junnuna eturinteessä,<br />
koska siinä oli valot. Keväällä leikkipaikkana<br />
oli sitten koko tunturi, muistelee<br />
puolestaan Jouni Kaitala.<br />
- Myöhemmin, kun taidot karttuivat, seurasin<br />
lumilautailevaa veljeäni half-pipeen. Monissa<br />
keskuksissa paippia pidettiin lautailijoiden<br />
yksinoikeutena. Onneksi <strong>Levi</strong>llä asiaan<br />
suhtauduttiin avoimin mielin.<br />
Nyt <strong>Levi</strong>llä on valaistuja rinteitä 15 ja lumetettuja<br />
16. Hyppyreitä hakeville löytyy parikin<br />
parkkia, jotka siihen erikoistuneet henkilöt<br />
suunnittelevat ja pitävät kunnossa.<br />
Turvallisesti rinteiden ulkopuolella<br />
Löytyy myös laskettelijoita, joille priimakunnossa<br />
olevat rinteet tai symmetriset hyppyrit<br />
eivät tuo täydellistä nautintoa. He halajavat<br />
pehmeää lunta jalkojensa alle ja tähystävät<br />
levottomina rinteen ulkopuolelle. Puuterilumi<br />
on tämän heimon mantra.<br />
Off-piste laskettelu on perinteinen osa laskettelua.<br />
Välinevalmistajat ovat tehneet offarihaukoille<br />
omia suksimalleja, jotka helpottavat<br />
laskemista murtolumiolosuhteissa.<br />
Ne ovat rinnesuksia leveämpiä, löysempiä ja<br />
niissä on vähemmän sivuleikkausta. Lautailijat<br />
pärjäävät samoilla välineillä rinteessä ja<br />
rinteen ulkopuolella. Pidemmillä reissuilla<br />
lumikengät helpottavat matkan tekoa.<br />
- Offareille haluavien kannattaa kääntyä<br />
hiihtokoulun puoleen. Hiihdonopettajien<br />
ohjaamana pääsee varmimmin ja turvallisimmin<br />
mansikkapaikoille, sillä heillä on viimeisin<br />
tieto vallitsevista olosuhteista, kertoo<br />
Tapio Kokko.<br />
<strong>Levi</strong>n hiihtokoulu valittiin vuoden hiihtokouluksi<br />
vuonna 2006. <strong>Levi</strong>ltä löytyy monipuolista<br />
opetusta kaikkiin rinnelajeihin<br />
sekä myös maastohiihtoon. Kokko muistuttaa<br />
myös, että<br />
- Rinteiden ulkopuolella liikkuessa vaarat on<br />
syytä tiedostaa. On syytä liikkua varoen eikä<br />
koskaan yksin. <strong>Levi</strong>lläkin lumivyöryt ovat<br />
mahdollisia. Viime talvenakin<br />
niitä oli useita.
www.levi.fi<br />
<strong>Lempitunturini</strong> <strong>Levi</strong><br />
Tunturista löytyy harvaa<br />
metsää missä lumi pysyy<br />
paremmin kuin puuttomalla<br />
paljakalla. Keväällä<br />
auringon paistaessa etelän<br />
puolen rinteet muuttuvat<br />
upeaksi firniksi.<br />
Suurin haaste rinteen ulkopuolella<br />
laskemisessa<br />
on lumen lukeminen.<br />
Lumen laatu muuttuu<br />
laskun aikana monta<br />
kertaa. Samoin siellä<br />
täällä pilkistävät kivet<br />
tuovat oman lisänsä<br />
suunnistukseen. Eksymisen<br />
vaaraa ei<br />
ole, sillä <strong>Levi</strong>tunturia<br />
kiertää latu ja tie.<br />
Niitä pitkin löytää aina pois.<br />
<strong>Levi</strong>n viehätys<br />
Kun tunturin omilta maailman matkaajilta<br />
kysyy, mikä <strong>Levi</strong>ssä viehättää saa moninaisia<br />
vastauksia. Hiihtokoulun johtaja ottaa<br />
esille kelivarmuuden.<br />
- <strong>Levi</strong>llä voi lasketella melkein missä kelissä<br />
tahansa. Esimerkiksi kovan tuulen yllättäessä<br />
voi pysytellä puurajassa kulkevilla rinteillä,<br />
mainitsee Tapio Kokko. Takamaastoja<br />
koluava Jani Johansén pitää alueesta kokonaisuutena.<br />
- Lähitunturit tarjoavat lisää haasteita kun<br />
<strong>Levi</strong>n metsät tulevat tutuiksi. Aakenus, Pallas<br />
ja Ylläs ovat kaikki alle tunnin ajomatkan<br />
päässä.<br />
Alppihiihtoareenoita paljon kiertänyt Jouni<br />
Kaitala kertoo arvokkaista perusasioista<br />
- Arvostan hiihtokeskuksissa melko simppeleitä<br />
asioita. Kun kiertää 200 päivää vuodessa<br />
mitä erilaisimpia keskuksia, riittää että on<br />
lunta ja rinteet ovat kunnossa. Ei myöskään<br />
haittaa, että huoneessa hyvä sänky, suihkusta<br />
tulee lämmintä vettä, ja että ruoka on syötävää,<br />
kertoo ex-alppimaajoukkuetykki ja jatkaa:<br />
- Jos paikan ihmiset ovat vielä ystävällisiä<br />
ja henkilökunta palvelualtista, niin<br />
yleensä voi olla tosi tyytyväinen.<br />
Tässä valossa <strong>Levi</strong>llä on<br />
helppo olla onnellinen.<br />
Ensilumen<br />
ladulta<br />
MM-taistoon<br />
Ski Cats B-maajoukkueen<br />
Matti Kylmälälle (21)<br />
<strong>Levi</strong>n ladut ovat tulleet<br />
tutuiksi. Ensimmäiset<br />
hiihtokilpailunsa hän kävi<br />
jo kahden vuoden iässä.<br />
Ounasjoen jäällä käydyn ensimmäisen<br />
kilpailun jälkeen Kylmälän suunta on ollut<br />
kohti Suomen ja maailman kärkeä. Kysyttäessä<br />
<strong>Levi</strong>n latuverkoston muutoksesta<br />
hän vastaa:<br />
- <strong>Levi</strong>n ladut ovat muuttuneet positiiviseen<br />
suuntaan. Vuonna 2001 rakennettu<br />
ensilumen latu oli ainakin minulle iso juttu.<br />
Saan ison hyödyn kun se on niin lähellä<br />
kotia. Yhdeksän kilometriä pitkä ensi-lumenlatu<br />
on myös suosikkireittini. Siinä on<br />
melko hyvä nousukin välillä, että saa hien<br />
pintaan. Kaikki <strong>Levi</strong>n ladut ovat olleet myös<br />
perinteisesti hyvässä kunnossa.<br />
Syitä hiihtää <strong>Levi</strong>llä<br />
Matti Kylmälän hiihtokausi alkoi vielä kun<br />
me muut käristimme nahkaamme rannalla.<br />
Sivakat ovat suihkineet elokuussa Vuokatin<br />
hiihtoputkessa ja lokakuun alussa harjoitusleirillä<br />
Ramsaussa Itävallassa.<br />
Leiriltä tultuaan Matti toivoo pääsevänsä<br />
jatkamaan harjoituksia kotiin uusille lumille.<br />
Ensilumen latu on suosittu maajoukkueiden<br />
keskuudessa. Kylmälän lenkit eivät<br />
rajoitu pelkästään yhden ladun koluamiseen.<br />
Hän valitsee reittinsä tehtävän harjoituksen<br />
mukaan.<br />
- Jos täytyy hiihtää tosi kovaa ja saada<br />
itsestä vähän jotain irti, niin silloin menen<br />
Iso-Porolle. Sitä voi hiihtää vauhdikkaasti ja<br />
ladulla on hyvin nousujakin, kertoo hiihtolupaus.<br />
Maasto on erinomaista tälle nuorten<br />
MM-kilpailut päätavoitteekseen tänä vuon-
www.levi.fi<br />
<br />
Teksti: Jani Johansén • Kuva: Matti Kylmälän arkisto<br />
Lumetusteho<br />
kaksinkertaistuu<br />
Uudistusten aika ei <strong>Levi</strong>llä ole ohi.<br />
Talven aikana <strong>Levi</strong>llä nikkaroidaan entiseen tahtiin.<br />
Oy <strong>Levi</strong> Ski Resort Ltd:n toimitusjohtaja<br />
Jouni Palosaari kertoo missä nyt mennään.<br />
na asettaneelle miehelle. Kylmälä kertoo myös haluavansa<br />
kokeilla siipiään maailmancup-kilpailuissa.<br />
Miksi kannattaa tulla hiihtämään <strong>Levi</strong>lle?<br />
- Ensimmäisenä tulee mieleen se, että ladut ovat erittäin hyvin<br />
hoidettuja. Lähti milloin vain ja minne vain, niin ladut on aina<br />
ajettu. Lisäksi niissä on riittävästi vaihtelevuutta ja ne kulkevat<br />
komeissa maisemissa. Siinä on jo tarpeeksi hyviä syitä hiihdellä<br />
<strong>Levi</strong>llä, Matti vakuuttaa.<br />
Latuverkostossa on tapahtunut uudistusta<br />
Jos rinteissä tapahtuu uudistuksia, niin sama suunta on maastohiihtomaailmassa.<br />
Vuosien varrella Pikku-Poron ja Iso-Poron<br />
seutu on muuttunut aikalailla. On tullut lisää Poro-latuja.<br />
- Hiihtolatuja on levennetty viime kesän aikana. Olemme<br />
poistaneet kantoja ja tasoittaneet latupohjia. Työn alla ovat<br />
olleet Kätkän ja <strong>Levi</strong>n kierrokset, kertoo reitistösuunnittelija<br />
Toivo Hiltunen.<br />
- Jatkamme töitä kunnes maa alkaa routia.<br />
Golfkentän suunnalla laduissa on tapahtunut pieniä<br />
muutoksia. Kokonaan uutta verkostoa ollaan<br />
suunnittelemassa aina Rauduskylään asti.<br />
<strong>Levi</strong>n hissi- ja rinneverkosto levittäytyy ympäri tunturia. 26 erilaista<br />
kuljetinta naruhissistä gondoliin vie ylös 25 500 henkilöä tunnissa. Laskijat levittäytyvät<br />
45 rinteen alueelle. Verkoston voi sanoa olevan kattava.<br />
- Seuraavaksi on vuorossa koko massiivisen lumetusjärjestelmän automatisointi<br />
niin, että kaikki pumppaamot pelaavat yhteen, kertoo Jouni Palosaari.<br />
- 16 lumetettua ja 15 valaistua rinnettä riittää tarpeisiimme. Ounasjokeen<br />
rakennettava veden pumppaamo nostaa lumetuksemme tehon yli kaksinkertaiseksi.<br />
<strong>Maailmancup</strong>in kisarinteeseen Gondolille rakennetaan automaattinen lumetusjärjestelmä<br />
sekä veden jäähdytysallas.<br />
Jokaisessa Gondolille tulevassa tykissä on säähavaintotutka, joka mittaa<br />
lämpötilaa, tuulen suuntaa ja kosteutta. Tämä auttaa paremman tuloksen saamisessa,<br />
sillä keli voi olla eri osissa rinnettä hyvinkin erilainen. Lumetuksen voi<br />
uudistuksen jälkeen käynnistää kännykällä tai laittaa käynnistymään automaattisesti<br />
tietyn sään vallitessa. Lisäksi lumitykkejä voidaan ohjata keskitetysti tietokoneella.<br />
Jäähdytysallas taas tehostaa alkukauden lumetusta Gondolin ja 13-<br />
14-hissien alueella.<br />
Rinteitä uudistetaan hieman<br />
- <strong>Levi</strong>n rinteitä on turvetettu lisää. Tämä mahdollistaa kauden pidentämisen<br />
molemmista päistä. Rinteet saa toisaalta auki vähemmällä lumella ja toisaalta<br />
lumi pysyy pidempään keväällä maassa. Suurin talvi-ihmisiin vaikuttava asia<br />
on rinteiden osalta 7B-hissille tuleva pysäköintialue. Lähemmäs 200 pysäköintipaikkaa<br />
tekevät 7B-hissistä houkuttelevan paikan jättää auto kiireisimpinä vuodenaikoina.<br />
Gondolille rakennetaan rinteen sivuun uusi lähtöpaikka maailmancupia<br />
varten. Mäkeen tehdään maaston muutoksia, jolla saadaan<br />
lisää vaativuutta.<br />
Lumetus maksaa reilut 5 000 € / vrk!<br />
Teksti: Jani Johansén • Kuva: sudio jouni törmänen
www.levi.fi<br />
Teksti: Jani Johansén • Kuvat: SSC/Ville harilahti, avalon<br />
Saanemme suositella?<br />
Muista!<br />
Rinteeseen<br />
tai ladulle<br />
lähtiessä<br />
kannattaa<br />
tarkistaa sääolosuhteet<br />
ja<br />
liikkua niiden<br />
mukaan.<br />
On syytä myös<br />
tarkastaa,<br />
mitkä hissit<br />
ja ladut ovat<br />
auki.<br />
Lomaviikko edessä. 102 hehtaarin laskettelualue pelikenttänä.<br />
45 rinnettä valittavana. Lisäksi 230 kilometriä latuja lykittävänä.<br />
Vähemmästäkin alkaa ahdistaa jos ei tiedä mihin mennä.<br />
<strong>Levi</strong>Days kysyi tunturin tuntevilta paikallisilta heidän vinkkejään.<br />
VINKIT:<br />
Tapio<br />
Matti<br />
Jouni<br />
Jani<br />
Laskettelu<br />
Leikitellen<br />
lasten kanssa<br />
Tapio Kokko<br />
- Perheen pienimmille Eturinteiden vieressä on Lastenmaa, jossa<br />
on myös ohjattua toimintaa lapsille. Toinen Lastenmaa naruhisseineen<br />
sijaitsee Etelärinteellä. Lapsiperheille edullisimmat<br />
vuokravälineet löytyvät Etelärinteen Family-vuokraamosta.<br />
- Lapsiperheiden on helppo tulla myös 6-hissille, missä on<br />
oma lasten sompahissi. 6-hissille pääsee lasketellen, hiihtäen,<br />
Suksibussilla tai omalla autolla.<br />
- Gondolilla on myös lasten sompahissi. Koko perhe voi viettää<br />
aikaa samoissa rinteissä.<br />
- Hieman osaavampien lasten kanssa on hyvä tulla 7B-hissille<br />
(Sammun hissi) sinne rakennetun parkkipaikan myötä. Alueella on<br />
mukavia sinisiä rinteitä, joissa hieman osaavampien lasten kanssa<br />
on mukava lasketella.<br />
Maastohiihto<br />
Matti Kylmälä<br />
- Perheen kanssa hiihdellessä sopiva suunta<br />
on Kätkän lenkin alue Immeljärven suunnalla.<br />
Reitillä on hienot maisemat. <strong>Levi</strong> näkyy<br />
hieman kauempaa ja Kätkän näkee aivan<br />
uudesta kulmasta. Matkalla on laavuja, joissa<br />
voi taukoilla ja käristellä makkaraa.
www.levi.fi<br />
<br />
Vinkit<br />
harrastajille<br />
Laskettelu<br />
Tapio Kokko<br />
- Pitkät ja vauhdikkaat 5-6-hissien rinteet<br />
ovat suosittuja.<br />
- Lännen puolella sijaitsevat 13-14 rinteet<br />
ja Gondolin alue ovat myös hyvin suosittuja.<br />
Aurinko paistaa sinne iltapäivällä ja illalla.<br />
Gondolirinteessä on syytä muistaa, että sen<br />
jyrkkä osa on usein jäinen, joten aloittelijan<br />
on syytä olla varuillaan. Laitoihin kasautuvassa<br />
lumessa voi saada kanteilleen paremman<br />
pidon, jos ne eivät pidä keskikohdan<br />
jäisellä osalla.<br />
- Kauniin kelin suosiessa varma suosikki<br />
on Etelärinne. Metsän keskellä tuulen suojassa<br />
sijaitsevat rinteet ovat monen osoitteena.<br />
Tämä aiheuttaa joskus hieman ruuhkaa.<br />
- Erityisesti suosittelisin Etelärinteen<br />
(laskijan) oikealla puolella sijaitsevaa 9-hissiä.<br />
Sen rinteet ovat aurinkoon päin päiväsaikaan<br />
ja ainakaan toistaiseksi hissillä ei<br />
ole näkynyt jonoja. Väenpaljoudesta ei ole<br />
myöskään 7B-hissin alue kärsinyt, vaikka<br />
sen siniset rinteet ovat varsin leppoisat laskea.<br />
- Nautiskelijoille suosittelen tuulen suojassa<br />
olevaa Lammaskurun rinnettä.<br />
Maastohiihto<br />
Matti Kylmälä<br />
- Pyhätunturin lenkki. Siinä saa välillä kiikkua<br />
ihan kunnon nousua ja pääsee katselemaan<br />
maisemia.<br />
Vastaavasti reitiltä<br />
löytyy myös<br />
vauhdikkaita laskuja.<br />
Pituutta<br />
lenkillä on reilut<br />
20 kilometriä.<br />
Laskettelu<br />
Tapio Kokko<br />
- Gondolihissin alue. Lisäksi 10-11-hissien<br />
alueilla on vauhdikkaita ja muodokkaita<br />
rinteitä. Voi laskea kahden hissin rinteet<br />
putkeen ja kokeilla miten jalat kestävät.<br />
- 5- ja 6-hisseillä riittää myös pituutta.<br />
6-hissin korkeusero on lähes Gondolin<br />
luokkaa (6-hissi 290 metriä / Gondoli<br />
302 metriä).<br />
Jouni Kaitala<br />
- G2 kisarinteessä riittää haastetta. Jyrkän<br />
osan tyylikäs suoritus onnistuu laskupelinsä<br />
taitavalle. Mutta kokeilkaapa tehdä<br />
siinä kahden tai kolmen leikkaavan käännöksen<br />
sijaan kymmenen.<br />
- 10-11-hisseiltä löytyy hyvin tuovia rinteitä.<br />
Kannattaa olla tarkkana risteyksissä.<br />
- 13-14-rinteissä on mukavia muotoja<br />
kaahata ja kikkailla. Pitäkää maltti mukana.<br />
Kumpareen takana saattaa olla joku<br />
kamat levällään.<br />
Maastohiihto<br />
Haasteet<br />
aktiiveille<br />
Matti Kylmälä<br />
- Pyhätunturin lenkki ja päälle vielä<br />
Merkkisenkaltion laavulta kierros Kätkän<br />
lenkkiä. Siinä on haastetta ja vaihtelua<br />
VINKIKSI!<br />
Tunturin huipulta Eturinteille siirtymisessä on useita eri vaihtoehtoja. Viime talvena<br />
otettiin käyttöön uusi reitti joka laskee Gondolin yläasemalta 13-hissin rinteiden ja Snow<br />
Parkin yläpuolelta 14-hissille. Nouse sillä ylös ja laske siirtymäreittiä pitkin suoraan Eturinteille<br />
ja vaikka uusittuun Horizont-rinneravintolaan.<br />
ihan nokko. <strong>Levi</strong>n ja Ylläksen väli on hieno.<br />
Matkaan saa varata koko päivän jos<br />
aikoo hiihtää sen edestakaisin.<br />
Off-Piste<br />
Jani Johansén<br />
- 4-5-hissien väliseltä siirtymärinteeltä voi<br />
koko pituudeltaan tiputtaa suoraan alas<br />
metsään. Eksymiseen vaaditaan lahjakkuutta,<br />
sillä alhaalla menee latu. Jos sitä<br />
lähtee (laskijan) vasempaan, päätyy eturinteelle<br />
ja oikealle taivaltaessa pääsee 5-<br />
hissille.<br />
- Gondolihissin molemmilla puolilla on<br />
laskettavaa metsikköä. Sektorin (laskijan<br />
vinkkelistä) oikea laita alkaa Vesirikkaautton<br />
hissiltä. Vasemman laidan erottaa<br />
parhaiten kun katsoo sitä kaukaa, vaikka<br />
Nesteen huoltoaseman pihasta. Kun metsä<br />
tihenee liikaa, alkaa laskeminen kärsiä.<br />
Jouni Kaitala<br />
- Metsät eturinteen molemmin puolin.<br />
1-hissin (laskijan) vasemmalta puolelta<br />
löytyy Koutalinja. Sitä ei löydä rinnekartoista.<br />
Linja on vaikea löytää, mukavan<br />
kapea ja kuumottava. Ja usein laskematon.<br />
3-hissin (laskijan) oikealta puolelta<br />
löytyy linja joka raivattiin sinne <strong>Levi</strong> Ski<br />
Clubin talkoilla. Linjalla<br />
ei ole paljon kiviä,<br />
joten talven ekat<br />
offarit lasketaan<br />
yleensä<br />
siellä.
10 www.levi.fi<br />
Teksti: Pirjo Kuisma • Kuvat: Eklundhien perhealbumi<br />
Suomalaisen laskettelun pioneeri<br />
Näky oli huikaiseva. Valkoinen huippu sinistä taivasta vasten. Oikea tunturi.<br />
Etelän poika Nils-Olof Eklundh saapui ensi kertaa Lappiin laskettelemaan<br />
yhdessä Hankenin opiskelijatovereidensa kanssa, eikä ole sen koomin<br />
unohtanut sitä tunnetta, minkä <strong>Levi</strong>tunturin näkeminen nuoressa miehessä<br />
synnytti. Elettiin vuotta 1939.<br />
Pian 87 vuotta täyttävä ”Nisse” Eklundh<br />
on palannut sen jälkeen lukemattomat kerrat<br />
suosikkitunturilleen, milloin nuorikkonsa<br />
kanssa kahden, 1960- ja 1970-luvuilla kuusihenkiseksi<br />
kasvaneen perheen kera ja viime<br />
vuosikymmenenä lastenlastensa seurassa.<br />
Kunnes jälleen on tullut aika, jolloin kevättalven<br />
<strong>Levi</strong>n-lomia vietetään vaimon kanssa<br />
kahden kesken. Tosin Ebba Eklundh<br />
luopui rakkaasta lasketteluharrastuksestaan<br />
muutama vuosi sitten, mutta reipas ja hyväkuntoinen<br />
Nisse jatkaa edelleen täyttä päätä.<br />
- Enää en uskaltaisi lähteä metsään hiihtämään,<br />
sillä nykyiset ”tikut” suorastaan pelottavat.<br />
Mutta silloin aikanaan leveillä suksilla<br />
oli mahdollista sekä lasketella että hiihtää,<br />
Nisse kritisoi.<br />
Tosin alussa ei suksissa ollut teräsreunoja<br />
eikä rinteissä hissejä. Nisse olikin yksi<br />
Ensimmäisenä <strong>Levi</strong>llä laskettelivat<br />
Fjällskidarklubbenin jäsenet 1930-<br />
luvun lopulla. ”Puuraja sijaitsi<br />
tuolloin paljon alempana”,<br />
Nils-Olof Eklundh muistaa.<br />
Puista on kyllä nykyisin paljon<br />
iloakin, sillä <strong>Levi</strong>n suojaisilla<br />
rinteillä laskettelu on Nissen<br />
mielestä miellyttävää tuulisenakin<br />
päivänä.<br />
Miten <strong>Levi</strong>llä saattoi lasketella jo 1930-luvulla?<br />
Eihän silloin ollut hisseistä tietoakaan.<br />
- Kiipesimme ylös tunturiin, nykyisen Tuikun<br />
tietämille, ja tamppasimme harjoittelua<br />
varten muutaman sadan metrin pituisen rinteen.<br />
Siinä sitten treenasimme käännöksiä,<br />
kunnes illan tullen laskettelimme alas, Nils-<br />
Olof Eklundh kertoo.<br />
Nisse ystävineen asui Sirkan kylässä, Sirkkanimisessä<br />
talossa, täysihoidossa. Kylällä tosin<br />
ihmeteltiin poikien harrastusta, jollaista Lapissa<br />
ei ollut aiemmin nähty. Ja pääkaupunkiseudullakin<br />
varsin harvat taisivat mutkamäen<br />
niksejä.<br />
Nils-Olof Eklundh kuului niihin muutamiin<br />
kymmeniin FK-37-seuran eli Fjällskidarklubbenin<br />
nuoriin, joiden voidaan sanoa<br />
aloittaneen laskettelun Suomessa. Lähin pujottelumäki<br />
oli raivattu Kauniaisiin eli Grankullaan.<br />
Sinne pääsi joka viikonloppu, kun<br />
hiihti kotoa Nuuksiosta 10 kilometrin matkan.<br />
Ja laskettelupäivän päätteeksi oli edessä<br />
sama kotimatka. Sukset olivat tietysti ne samat,<br />
joilla mäkeäkin laskettiin.
www.levi.fi 11<br />
Kultahäät huipulla. Lapin hiihtoretkellä aikanaan toisiinsa tutustuneet<br />
Ebba ja Nils-Olof Eklundh juhlistivat 50-vuotista avioliittoaan vuonna<br />
1999 laskettelun merkeissä. <strong>Levi</strong> on säilynyt Nissen ja myöhemmin<br />
koko perheen suosikkikohteena liki 70 vuotta.<br />
ensimmäisistä, joka onnistui hankkimaan<br />
suurta huomiota herättäneet teräsreunaiset<br />
pujottelusukset 1930-luvun lopulla. Myös siteet<br />
saattoi kiinnittää kannan takaa kenkään,<br />
mikä helpotti menoa.<br />
Bussilla Rovaniemeltä<br />
Lapin kävijöitä ei sotavuosien jälkeenkään<br />
hemmoteltu hyvillä kulkuyhteyksillä. Matka<br />
<strong>Levi</strong>lle taittui Rovaniemeltä bussilla, joka<br />
kulki kerran viikossa keskiviikkoisin. Bussilla<br />
ajettiin myös joen ylitse, koska siltoja ei<br />
ollut. Kittilässä odottivat Sirkan miehet hevosineen.<br />
Heidän kyydissä päästiin perille<br />
kylään, jossa tuohon aikaan oli kymmenkunta<br />
taloa.<br />
Nyt matkaa Espoosta <strong>Levi</strong>lle tehdään omalla<br />
autolla. Nils-Olof ja Ebba eivät koskaan<br />
lennä, koska ajaminen on edelleen mieluisaa<br />
kolmeen Monte Carlon ralliinkin osallistuneelle<br />
Nisselle.<br />
- Nopeudensäädön kun asettaa siihen 80-<br />
kymppiin ja antaa mennä, niin matka taittuu<br />
joutuisasti Ouluun saakka, jossa tapaamme<br />
yöpyä hotellissa ja tavata vaimoni sukua.<br />
Kotirinteiden, <strong>Levi</strong>n ja Espoon Swinghillin,<br />
ohella käydään vuosittain myös Alpeilla. Suosikkipaikaksi<br />
on muotoutunut Ranskan Kolmen<br />
laakson alueella sijaitseva Méribel, jossa<br />
viime talvenakin vierähti runsas viikko.<br />
- Ranska on hieno laskettelumaa meille iäkkäille,<br />
sillä yli 72-vuotiaat saavat siellä ilmaisen<br />
laskettelukortin, Nisse nauraa. Itse hän<br />
on lasketellut Ranskan rinteillä maksutta jo<br />
14 talvea.<br />
Vain hauskaa liikuntaa<br />
Tuosta 1930-luvun pujottelijoiden joukosta<br />
vain Nisse laskettelee yhä, muut ovat aikoja<br />
sitten joutuneet lopettamaan. Mikä sitten on<br />
rautaisen kunnon salaisuus?<br />
- Tennis, ehdottomasti. Pelaan talvisin kolme<br />
kertaa viikossa ja se pitää minut hyvässä vireessä.<br />
Tietysti olen myös onnekas, että terveyttä<br />
on riittänyt. Silti en koskaan ole ”himokuntoillut”,<br />
vaan tehnyt vain niitä asioita,<br />
jotka ovat hauskoja: lasketellut, purjehtinut<br />
ja pelannut tennistä.<br />
Kesän purjehdusretket keskittyvät nykyisin<br />
Suomen vesille, mutta vielä pari vuotta sitten<br />
Nisse ja Ebba kävivät 35-jalkaisella veneellään<br />
Riikassa ja neljä vuotta sitten Pietarissa.<br />
- Menneitä ei pidä koskaan murehtia, vaan<br />
keskittyä elämään tässä hetkessä ja<br />
katsomaan eteenpäin, se on tärkeää.
VIIHDY<br />
www.levi.fi<br />
LUMELLA<br />
LEVIN 3-PORTAINEN VUOKRAUSLUOKITUS HELPOTTAA VALINTAASI JA MONIPUOLISTAA TARJONTAAMME.<br />
Etelärinteen Family-vuokraamosta voit<br />
vuokrata edulliset välineet koko perheelle.<br />
Familysta saat sekä laskettelu- että lumilautailuvälineet.<br />
Avoinna klo 10 - 19 | Puh. (016) 641 680<br />
Eturinteiden Standard on <strong>Levi</strong>n vuokraamoista<br />
monipuolisin. Sieltä vuokraat välineet<br />
kaikenlaiseen talviliikuntaan. Laadukkaat<br />
vuokravälineet voit halutessasi myös ostaa<br />
omaksi.<br />
Avoinna klo 10 - 20 | Puh. (016) 641 652<br />
Katso yksityiskohtaisemmat vuokraushinnat www.levi.fi<br />
Gondolin ala-aseman Superior-vuokraamoissa<br />
ovat viimeisimmät Rossignol-,<br />
Nordica- ja Exel-lasketteluvarusteet.<br />
Koillisrinteiden Superior-vuokraamossa<br />
tarjolla ovat Atomicin lasketteluvarusteet.<br />
Avoinna klo 10 - 19<br />
Puh. (016) 641 378, Gondoli<br />
Puh. (016) 641 150, Koillisrinteet<br />
1 h<br />
2 h<br />
3 h<br />
1 pv<br />
2 pvää<br />
3 pvää<br />
4 pvää<br />
5 pvää<br />
6 pvää<br />
7 pvää<br />
8 pvää<br />
9 pvää<br />
10 pvää<br />
11. ja seur. pv<br />
FAMILY<br />
setti<br />
-<br />
-<br />
15 €<br />
19 €<br />
32 €<br />
43 €<br />
52 €<br />
58 €<br />
63 €<br />
68 €<br />
73 €<br />
78 €<br />
83 €<br />
+5 €<br />
STANDARD<br />
setti<br />
-<br />
-<br />
18 €<br />
23 €<br />
39 €<br />
53 €<br />
63 €<br />
71 €<br />
77 €<br />
83 €<br />
89 €<br />
95 €<br />
101 €<br />
+6 €<br />
SUPERIOR<br />
setti<br />
-<br />
-<br />
24 €<br />
32 €<br />
54 €<br />
72 €<br />
86 €<br />
96 €<br />
104 €<br />
112 €<br />
120 €<br />
128 €<br />
136 €<br />
+8 €<br />
LAUTAILU<br />
setti<br />
9 €<br />
15 €<br />
23 €<br />
33 €<br />
57 €<br />
77 €<br />
94 €<br />
107 €<br />
118 €<br />
129 €<br />
140 €<br />
-<br />
-<br />
+11 €<br />
Setti sisältää sauvat, monot ja sukset/ lumilaudan, alv 22%<br />
VUODEN<br />
HIIHTOKOULU<br />
2006<br />
<strong>Levi</strong>n hiihtokoulu on valittu<br />
Suomessa Vuoden hiihtokouluksi<br />
2006 monipuolisen koulutusohjelman,<br />
korkean laadun<br />
sekä kansainvälisen asiakaspalvelunsa<br />
ansiosta.<br />
Hiihtokoulusta voit varata yksityissekä<br />
ryhmäopetusta laskettelussa,<br />
lumilautailussa, maastohiihdossa sekä<br />
telemarkissa. Opetusta annetaan eri<br />
taitotasoilla ja nuorimmat oppilaat ovat<br />
jopa 4-vuotiaita. Perhekeskuksena<br />
<strong>Levi</strong> panostaa erityisesti aloittelijoiden<br />
ja lasten opetukseen kuten Werneri<br />
hiihtokouluun. Ammattitaitoisten opettajien<br />
kanssa voivat myös kokeneemmat<br />
laskijat/ hiihtäjät tarkistaa tekniikkaansa<br />
ja oppia uusia taitoja.<br />
LEVIN HIIHTOKOULUN YKSITYIS-<br />
TUNNIT JA RYHMÄOPETUS<br />
Laskettelu-, maastohiihto-,<br />
lumilautailu- ja telemark-opetusta<br />
Talvikaudella päivittäin klo 10 - 18<br />
PÄIVÄKURSSI<br />
180 min 110 €/ hlö<br />
jokainen seuraava hlö<br />
19 €/ hlö<br />
½ PÄIVÄKURSSI<br />
90 min 56 €/ hlö<br />
jokainen seuraava hlö<br />
19 €/ hlö<br />
LASTEN 4-PÄIVÄN<br />
WERNERI HIIHTOKOULUT<br />
7-12 vuotiaille, vähintään 4 hlöä 90 €/ hlö<br />
ma – to, 4 x 90 min<br />
LUMILAUTAILUN 3-PÄIVÄN KURSSI<br />
vähintään 4 henkilöä<br />
80 €/ hlö<br />
ma – ke, 3 x 90 min<br />
Pienimmät (4 – 6 vuotiaat) opiskelevat<br />
Lastenmaassa, vähän vanhemmat<br />
aloittavat suoraan rinteissä.<br />
Hissinousut sisältyvät hintoihin, alv 22%.<br />
Pidämme oikeudet muutoksiin.<br />
LISÄTIETOJA:<br />
Hiihtokoulun toimisto, puh. (016) 641 655<br />
Talvikaudella klo 9.30 - 17.30<br />
hiihtokoulu@levi.fi
www.levi.fi<br />
13<br />
Alle 7-vuotiaat kypäräpäiset lapset laskevat vanhempiensa kanssa veloituksetta.<br />
5/7 päivää lipulla viisi vapaavalintaista rinnepäivää seitsemän päivän aikana.<br />
Vanhempainlipulla perheen vanhemmat laskevat vuorotellen.<br />
7-10 päivän perhelipulla vähintään 2 aikuista normaalihinnalla, lapset -25%.<br />
Kaikki hissiliput ovat henkilökohtaisia lukuunottamatta firmalippua ja vanhempain päivälippua.<br />
LIPUNMYYNTI<br />
Puh. (016) 641 651<br />
Fax (016) 641 247<br />
leviskiresort@levi.fi<br />
www.levi.fi<br />
Aikuiset<br />
Halpahinta Talvihinta Keväthinta<br />
kauden alusta - 30.11.2006 1.12.2006 - 15.2.2007 16.2 - 22.4.2007<br />
ja 23.4. - 13.5.2007<br />
Kertalippu 2,00 3,50 4,00<br />
1 tunti 8,50 14,50 17,00<br />
3 tuntia 13,00 24,00 26,00<br />
Päivälippu 15,50 28,50 31,00<br />
2-päivän lippu 29,00 50,50 58,00<br />
3-päivän lippu 41,00 70,50 82,00<br />
4-päivän lippu 51,00 88,00 102,50<br />
5-päivän lippu 60,50 103,50 121,00<br />
5/7 lippu* 64,50 111,00 129,50<br />
6-päivän lippu 68,00 117,00 136,50<br />
7-päivän lippu 74,00 129,50 148,50<br />
8-päivän lippu 79,50 138,50 159,50<br />
9-päivän lippu 85,00 147,50 170,00<br />
10-päivän lippu 90,00 156,50 180,50<br />
11. ja seur. päivät +5,25 +9,00 +10,50<br />
Gondolin kertalippu 2,00 3,50 4,00<br />
Gondolin kiertoajelu 4,00 5,50 6,50<br />
Vanhempien pvlippu 24,00 38,00 48,50<br />
Kausikortti 320,00 320,00 320,00<br />
Firmalippu (2 kpl) 805,00 805,00 805,00<br />
seuraavat 700,00 700,00 700,00<br />
KeyCard 6,00 6,00 6,00<br />
*ladataan KeyCardille, ei sisälly hintaan<br />
Alle 12v ja yli 60v<br />
Halpahinta Talvihinta Keväthinta<br />
kauden alusta - 30.11.2006 1.12.2006 - 15.2.2007 16.2 - 22.4.2007<br />
ja 23.4. - 13.5.2007<br />
Kertalippu 1,50 2,50 3,00<br />
1 tunti 5,00 9,50 10,50<br />
3 tuntia 8,00 15,00 16,00<br />
Päivälippu 9,50 19,50 19,50<br />
2-päivän lippu 18,00 33,00 36,50<br />
3-päivän lippu 25,50 45,00 51,00<br />
4-päivän lippu 31,50 56,00 63,50<br />
5-päivän lippu 37,00 65,50 74,00<br />
5/7 lippu* 39,00 69,00 78,00<br />
6-päivän lippu 41,00 72,00 82,00<br />
7-päivän lippu 44,00 78,50 88,50<br />
8-päivän lippu 47,00 83,50 95,00<br />
9-päivän lippu 50,50 88,50 101,00<br />
10-päivän lippu 53,50 93,50 107,00<br />
11. ja seur. päivät +3,00 +5,00 +6,00<br />
Gondolin kertalippu 1,50 2,50 3,00<br />
Gondolin kiertoajelu 3,00 3,50 4,50<br />
Kausikortti 215,00 215,00 215,00<br />
KeyCard 6,00 6,00 6,00<br />
*ladataan KeyCardille, ei sisälly hintaan<br />
Hinnat sisältävät alv 8 %.<br />
Oikeudet muutoksiin pidetään.
14<br />
www.levi.fi<br />
Teksti: mikko saarinen • kuva:marko peltola<br />
Upea avaus kaudelle<br />
<strong>Marraskuun</strong> maailmancupin kilpailuiden kautta <strong>Levi</strong>n<br />
talvikausi saa upean ja näkyvän avauksen. Alkukauteen<br />
sijoittuvat maailmancupin osakilpailut ovat olleet <strong>Levi</strong>n<br />
tavoite jo ensimmäisistä Eurooppa-cupin kilpailuista lähtien.<br />
Kauden avausosakilpailut ovat aina erittäin<br />
merkittäviä ja niiden huomioarvo on<br />
muita suurempi. Periaatteessa ainoastaan<br />
arvokisat ja maailmancupin finaalit nousevat<br />
nokkimisjärjestyksessä kauden avauksen<br />
edelle. Kansainvälisen hiihtoliiton (FIS) toiveissa<br />
on ollut luoda uudenlainen konsepti,<br />
joka vähentää maailmancupin kilpailupaikkakuntia<br />
ja keskittää ne lähemmäksi toisiaan.<br />
Näin pystytään palvelemaan paremmin<br />
mm. joukkueita, mediaa sekä lajia seuraavaa<br />
yleisöä. <strong>Levi</strong>n pujottelukauden avausosakilpailut<br />
ovat tästä konkreettinen esimerkki.<br />
FIS on myös halunnut maailmancupin osakilpailun<br />
marraskuun puolen välin tienoille.<br />
”Valkoinen Sirkus” on perinteisesti avattu<br />
suurpujotteluilla Itävallan Söldenin ikijäätiköllä<br />
lokakuun loppupuolella. Tämän jälkeen<br />
on seurannut yleensä noin kuuden viikon<br />
tauko, joka on joukkueille, medialle,<br />
yhteistyökumppaneille sekä tietenkin faneille<br />
huono juttu. Nyt <strong>Levi</strong>n kilpailu käydään<br />
pari viikkoa Söldenin jälkeen ja sitä kautta<br />
koko alppihiihtokausi saadaan tasaisesti ja<br />
näyttävästi käyntiin!<br />
Kiitos Tanja ja Kalle<br />
<strong>Levi</strong> on noussut yhdeksi alppihiihdon maailmancupin<br />
todelliseksi tekijäksi. Tätä ei moni<br />
olisi uskonut kymmenen vuotta sitten.<br />
Nyt Kittilän Sirkan kylän kupeessa oleva tunturi<br />
on marraskuussa Valkoisen Sirkuksen<br />
huomion keskipiste – ja vieläpä ainoa paikka<br />
maailmassa, joka tähän ajankohtaan tarjoaa<br />
todelliset mahdollisuudet maailmancupiin.<br />
Saavutuksen ovat mahdollistaneet ennen<br />
kaikkea pitkäjänteinen työ, vahva usko<br />
omaan tekemiseen sekä motivoitunut organisaatio.<br />
Myös Suomen kansassa vallitseva<br />
kiinnostus ja innostus alppihiihtoon ovat<br />
osaltaan vaikuttaneet siihen, että maassamme<br />
maailmancupia lasketaan.<br />
Yksi tärkeimmistä tekijöistä on kuitenkin<br />
suomalaisten urheilijoiden saavuttama menestys<br />
alppihiihtorintamalla. Ilman Tanjan<br />
ja Kallen loistavia edesottamuksia ei <strong>Levi</strong>llä<br />
maailmancupin pujottelukauden avausosakilpailuja<br />
mitä todennäköisemmin laskettaisi.<br />
Mikä onkaan sitten mahtavampaa kuin<br />
nähdä heidät molemmat kilpailemassa kotimaassaan<br />
ja vieläpä samana viikonloppuna!<br />
Eksotiikkaa maailmancupiin<br />
Miesten ja naisten pujottelukauden avaus<br />
tarkoittaa myös entistä suurempaa tapahtumaa.<br />
Tämä näkyy <strong>Levi</strong>llä esimerkiksi oheisohjelmissa,<br />
joukkueiden henkilömäärissä,<br />
budjetissa, mediassa sekä tietenkin yleisössä.<br />
Käytännöllisesti katsoen kaikki on hieman<br />
suurempaa.<br />
<strong>Levi</strong>n maailmancupin pääsihteeri Jussi Töyrylä, kilpailunjohtaja<br />
Tapio Kokko, järjestelytoimikunnan pj. Jouni Palosaari ja<br />
tapahtumakoordinaattori Mikko Saarinen.<br />
Mittavampi tapahtuma vaatii myös entistä<br />
suurempia voimavaroja henkilöstöltä.<br />
<strong>Levi</strong>n maailmancupin organisaatio on ammattitaitoinen<br />
ja motivoinut. Järjestelytoimikunta<br />
on valmis kohtaamaan marraskuun<br />
haasteet ja luomaan hienot puitteet Suomen<br />
alppihiihtohistorian uudelle merkkipaalulle.<br />
Kisa-aikaan organisaatioon kuuluu yli 300<br />
vapaaehtoistyöntekijää, joiden panos on mittaamattoman<br />
arvokas tapahtuman onnistumisen<br />
kannalta!<br />
Lappilaisuus ja sen erityispiirteet ovat erittäin<br />
tärkeä osa <strong>Levi</strong>n maailmancupia. Juuri<br />
tämän mukana tuleva eksotiikka ja tunnelma<br />
erottavat <strong>Levi</strong>n positiivisesti muista maailmancupin<br />
kilpailupaikkakunnista.<br />
Kisarinnettä uudistettu<br />
Kisarinteenä toimii jälleen <strong>Levi</strong> Black. Rinteen<br />
yläosaan on lisätty teknisiä osuuksia<br />
haastavuuden korostamiseksi. Myös lähtöpaikka<br />
on uudistettu ja maalilinja tulee siirtymään<br />
hieman alaspäin. Kisarinteen korkeusero<br />
on 180 metriä.<br />
Oy <strong>Levi</strong> Ski Resort Ltd on investoinut <strong>Levi</strong><br />
Black -rinteeseen automaattisen lumetusjärjestelmän,<br />
joka osaltaan takaa toimivat kilpailuolosuhteet!<br />
<strong>Levi</strong>n maailmancupin internetsivut ovat uudistuneet<br />
syyskuun alkupuolella ja ovat todellakin<br />
vierailun arvoiset (www.worldcuplevi.<br />
com). Myös <strong>Levi</strong> World Cup -vaatemallisto<br />
uudistetaan marraskuun<br />
kisoihin!<br />
Tervetuloa <strong>Levi</strong>lle!<br />
Mikko Saarinen, tapahtumakoordinaattori<br />
Jussi Töyrylä, pääsihteeri<br />
0400 431 207 – mikko.saarinen@levi.fi<br />
040 555 2983 – jussi.toyryla@levi.fi
Maailman parhaat laskevat <strong>Levi</strong>llä 10. – 12.11.2006<br />
FIS Alpine Ski World Cup <strong>Levi</strong> Slalom Opening<br />
Pujottelijoista parhaat johtotähtinään<br />
Kalle Palander ja Tanja Poutiainen<br />
syöksyvät marraskuussa <strong>Levi</strong> Black -rinteeseen.<br />
PERJANTAI<br />
LAUANTAI<br />
10.11. AVAJAISET<br />
11.11. NAISTEN PUJOTTELU<br />
Ensimmäinen kierros klo 11.00<br />
Toinen kierros klo 14.00<br />
SUNNUNTAI 12.11. MIESTEN PUJOTTELU<br />
Ensimmäinen kierros klo 11.00<br />
Toinen kierros klo 14.00<br />
Suomen kaikkien aikojen suurimmassa alppihiihtotapahtumassa<br />
näet lajin kaikki ykkösnimet: Giorgio Rocca, Bode Miller,<br />
Benjamin Raich, Anja Pärson, Janica Kostelic…<br />
TULE MUKAAN KANNUSTAMAAN!<br />
Pääsyliput<br />
Aikuiset 10 € / kilpailu<br />
Lapset 7 – 15 v. 5 € / kilpailu<br />
Alle 7-vuotiaat ilmaiseksi vanhempien seurassa<br />
VIP-liput<br />
11. – 12.11.2006 voimassa oleva<br />
VIP-lippu sisältää molempina päivinä<br />
kuljetuksen välillä <strong>Levi</strong>keskus – kisapaikka<br />
– <strong>Levi</strong>keskus, sisäänpääsyn kisoihin,<br />
paikan VIP-katsomossa, keittolounaan<br />
voileivällä, valinnaisesti 1 oluen, siiderin<br />
tai virvokkeen / päivä sekä pääsyn omaan<br />
ravintolatelttaan, jossa on väliajalla<br />
esiintyjä.<br />
150 euron hintaisia VIP-lippuja on<br />
myynnissä vain 500 kappaletta,<br />
joten toimi nopeasti!<br />
Tiedustelut ja varaukset:<br />
ari.kurula@levi.fi, puh. (016) 639 3320<br />
28. – 29.11.2006<br />
<strong>Levi</strong>n kisarinteessä nähdään miesten<br />
Eurooppa-cupin suurpujottelijat!<br />
Tapahtumakoordinaattori: Mikko Saarinen, puh. 0400 431 207, mikko.saarinen@levi.fi<br />
www.worldcuplevi.com
16<br />
www.levi.fi<br />
Mitä kuuluu, Tanja ja Kalle?<br />
Tanja Poutiainen<br />
Kalle Palander<br />
Mikä on mielestäsi parasta <strong>Levi</strong>n rinteessä?<br />
Haasteellisuus, harvemmin naisten kisoissa<br />
päästään yhtä haastavin olosuhteisiin.<br />
Kuinka paljon se poistaa paineita, että olet jo kerran voittanut <strong>Levi</strong>llä?<br />
Voitto <strong>Levi</strong>ltä on mieletön juttu, mutta valitettavasti se ei minua auta,<br />
muuten kuin että tunnen rinteet paremmin kuin kilpasiskoni.<br />
Kuinka paljon mielestäsi alppihiihto on teknistä osaamista, fyysistä<br />
kuntoa ja henkistä kanttia?<br />
Monesti kysytty asia ja kukaan ei varmasti täysin osaa kertoa vastausta.<br />
Kaikki heijastaa toisiinsa, joten kaikki osa-alueet pitää olla kunnossa,<br />
ennen kaikkea henkinen kantti.<br />
Mikä näistä on sinun vahvin osa-alueesi/puolesi?<br />
Mielestäni olen teknisesti hyvä laskija ja uskon sen olevan vahvuuteni.<br />
Kova itsekuri ja halu saavuttaa enemmän kuin muut.<br />
10 vuotta sitten kukaan ei uskonut suomalaiseen alppihiihtoon.<br />
Miten alppihiihto nousi huipulle?<br />
Kaikki, jotka silloin lähtivät alppihiihtoa viemään uudelle asteelle,<br />
tekivät sen semmoisella palolla, että ei ollut mahdollisuutta<br />
epäonnistua. Hyvä ryhmä laskijoita antoi tämän uskon kaikille.<br />
Kumpi tuntuu vahvemmalta lajilta sinulle tällä hetkellä:<br />
pujottelu vai suurpujottelu?<br />
Haluan pitää molemmat yhtä vahvoina,<br />
suurpujottelu kuitenkin on vahvempi lajini.<br />
Mitkä ovat tulevan kauden odotuksesi?<br />
Voittaa, ja saada ehjä kausi heti kauden alusta.<br />
Keiden uskot olevan tulevan kauden kovimmat vastustajasi?<br />
Kostelic (ei tiedä jatkaako), Pärson, Maze, Hosp ja kaikki<br />
tytöt jotka laskevat 30 kärjessä. Tässä lajissa erot ovat pienet.<br />
Ja kaikki jotka ovat toisella kierroksella ovat vahvoja.<br />
Oletko ajatellut laskea vauhtilajeja,<br />
esim. super G:tä tai alppiyhdistettyä arvokisoissa?<br />
Ei ole suunnittelemissa vielä, muuta kaikki on mahdollista<br />
Mitä sinulle merkitsee kilpaileminen kotiyleisön edessä Lapissa?<br />
Paljon, on uskomattoman hienoa laskea ihmisille jotka<br />
ovat aina olleet tukenani.<br />
Loukkaannuit viime keväänä maailmancupin finaaleissa.<br />
Miten kuntoutumisesi on edistynyt?<br />
Kuntoutus on edistynyt hyvin. Mäkeen pääsen aikataulussa,<br />
joten valittamista tässä vaiheessa ei ole.<br />
Vaihdoit viime kauden jälkeen myös suksimerkkiä. Oletko päässyt<br />
testaamaan uusia välineitä ja oletko jo sinut uusien välineiden kanssa?<br />
Vielä en ole mäessä ollut, mutta uskallan jo tässä<br />
vaiheessa sanoa että en tule pettymään.<br />
Kuinka paljon mielestäsi alppihiihto on teknistä osaamista,<br />
fyysistä kuntoa ja henkistä kanttia?<br />
Vaikea lähteä erottelemaan, mutta loppujen lopuksi voittajat löytyy<br />
korvien välistä. Mitä korkeammalle noustaan, sitä tiukemmaksi erot<br />
käyvät, ja paras on se joka hallitsee hermonsa parhaiten.<br />
Mikä näistä on sinun vahvin osa-alueesi/puolesi?<br />
Taito laskea on vahvistettu hyvällä itseluottamuksella.<br />
10 vuotta sitten kukaan ei uskonut suomalaiseen alppihiihtoon.<br />
Miten alppihiihto nousi huipulle?<br />
Hyviä laskijoita, toimiva organisaatio ja hulluja taustahenkilöitä.<br />
Kumpi tuntuu vahvemmalta lajilta sinulle tällä hetkellä:<br />
pujottelu vai suurpujottelu?<br />
Pujottelu ollut aina vahvin lajini, mutta viime aikoina on asiaa<br />
joutunut hiukan pyörtämään, sillä suurpujottelu on lähes<br />
sillä tasolla että on vaikea erottaa se vahvempi laji.<br />
Oletko ajatellut laskea vauhtilajeja,<br />
esim. super G:tä tai arvokisojen alppiyhdistettyä?<br />
En ainakaan tällä hetkellä.<br />
Voiko nelikymppinen vielä pärjätä pujottelun maailmancupissa?<br />
Vaikeata on, mutta mikään ei ole mahdotonta.<br />
Keiden uskot olevan tulevan kauden kovimmat vastustajasi?<br />
Kaikkien, sillä itse tulen loukkaantumisen<br />
jälkeen haastajana mukaan.<br />
Mitä sinulle merkitsee kilpaileminen kotiyleisön edessä Lapissa?<br />
Paljon. En olisi ikinä uskonut tämän olevan mahdollista.<br />
Teksti: jussi töyrylä, tapio kokko • Kuvat: tanja/G2, Kalle/Alpine & Freestyle Ski Team Finland<br />
Maailman parhaat laskevat <strong>Levi</strong>llä 10. – 12.11.2006<br />
FIS Alpine Ski World Cup <strong>Levi</strong> Slalom Opening
Savusauna ja Lapin yöt www.levi.fi 17<br />
Ulkomaiset hiihtomatkailijat<br />
ovat löytäneet Lapin eksotiikan<br />
Englantilainen valmismatkayhtiö Inghams Travel<br />
aloitti matkojen järjestämisen <strong>Levi</strong>lle ja Ylläkselle<br />
lähestulkoon 10 vuotta sitten. Siihen saakka matkailijat<br />
olivat päässeet lähinnä piipahtamaan joulukuiseen<br />
Rovaniemeen ja Ivaloon. Kokous- ja palkkiomatkailijat,<br />
joita jonkin verran kävi <strong>Levi</strong>llä alkuvuodesta,<br />
eivät juurikaan vierailleet laskettelurinteissä.<br />
- Ajattelimme, että alkuvuoden halvat hinnat voisivat houkutella<br />
laskettelijoita tutuilta Alpeilta myös <strong>Levi</strong>lle, muistelee Senior Product<br />
Manager Ian Brittain Inghamsilta.<br />
Mutta haaste saada asiakkaat ostamaan pidempi ja kalliimpi lento pienemmille<br />
tuntureille, keskelle kaamosta ja kolmenkymmenen asteen<br />
pakkasta, oli melkoisen suuri. Lentohintojen takia Inghamsilla päädyttiin<br />
omiin charter-lentoihin, jotka kestivät jouluviikolta helmikuun<br />
loppuun.<br />
- Ensimmäiset kaksi talvea olivat tappiollisia ja me melkein lopetimme<br />
matkojen järjestämisen. Mutta yhteistyössä <strong>Levi</strong>n Matkailun, <strong>Levi</strong> Ski<br />
Resortin sekä hotellien ja mökinomistajien kanssa suunnittelimme todella<br />
houkuttelevia, erikoishinnoiteltuja paketteja – ja kolmantena talvena<br />
<strong>Levi</strong>n-matkat lopulta alkoivat kiinnostaa hiihtäjiä.<br />
Siitä lähtien suosio on vain lisääntynyt ja Inghamsin matkoja tehdään<br />
<strong>Levi</strong>lle jo joulukuun alusta aina pitkälle kevääseen huhtikuun lopulle.<br />
Matkailijoita lennätetään neljä kertaa viikossa Lontoosta, Manchesterista,<br />
Birminghamista ja Bristolista.<br />
Ian Brittain on viettänyt<br />
yli 20 vuotta vuorilla,<br />
aloittanut hiihdonopettajana<br />
Alpeilla ja siirtynyt sieltä<br />
hiihtomatkojen<br />
järjestäjäksi. Suomen<br />
Lappiin suuntautuvien<br />
matkojen lisäksi hän<br />
on ollut mukana mm.<br />
kehittämässä ensimmäisiä<br />
charter-hiihtomatkoja<br />
USA:han ja Kanadaan.<br />
Ruuhkattomat rinteet!<br />
Paikallisten ihmisten ystävällisyys ja hiihtokeskuksia ympäröivä puhdas<br />
luonto saavat myönteistä palautetta Inghamsin asiakkailta. Lappi<br />
koetaan eksoottisena, ”löytämättömänä” paikkana ja villinä arktisena<br />
erämaana.<br />
Ian Brittainin mukaan monet Inghamsin asiakkaat ovat ihastuneet Alppeihin<br />
tai Pohjois-Amerikkaan verrattuna ruuhkattomiin rinteisiin.<br />
- He tulevat aina uudestaan, osallistuvat poro-, husky- ja moottorikelkkasafareille<br />
ja nauttivat maastohiihdosta, savusaunasta sekä Lapin öistä<br />
revontulineen, hän kertoo ja huomauttaa, että monelle Lappi on<br />
myös ihanteellinen paikka laskettelun alkeiden opetteluun.<br />
- Inghams lennättää joka talvi yli 130 000 hiihtäjää ja<br />
Suomen Lapin merkitys kohteena kasvaa jatkuvasti.<br />
Teksti: Sirpa vepsä • Kuvat: studio jouni törmänen ja avalon
18<br />
www.levi.fi<br />
Vauhdikkaasti <strong>Levi</strong>llä!<br />
<strong>Levi</strong>llä tapahtuu aina.<br />
Jos haluat olla mukana menossa,<br />
kurkkaa tapahtumakalenteria ja<br />
viikko-ohjelmaa. Viimeisimmät<br />
tiedot löydät netistä osoitteesta<br />
www.levi.fi tai <strong>Levi</strong>n Matkailuneuvonnasta,<br />
jonka puoleen<br />
kannattaa kääntyä myös muiden<br />
kysymysten kanssa.<br />
Kansainvälinen alkukausi<br />
- Alkukauden ehdoton kohokohta ovat<br />
tietysti alppihiihdon maailmancupin <strong>Levi</strong>n<br />
osakilpailut marraskuun 11. – 12. päivä, valistaa<br />
Matkailuneuvonnan päällikkö Maija<br />
Sirén. Silloin tunnelma on kansainvälisesti<br />
katossa ja tiedossa on upeita suorituksia.<br />
Tänä vuonna kauden alkua juhlistetaan viikon<br />
kuluttua maailmancupista riehakkaan<br />
<strong>Levi</strong>Days-viikonlopun merkeissä. Kun loppukuusta<br />
käydään vielä miesten suurpujottelun<br />
Eurooppa-cupin kisat, onkin uuden lumen<br />
kausi saatu vauhdilla alkuun!<br />
Lumelle koko perhe<br />
Talven viikko-ohjelmassa on uusia, koko perheellekin<br />
sopivia menovinkkejä.<br />
- Mukava uutuus on Arktiset ajopelit -retki.<br />
Siinä käydään ajelulla sekä koiravaljakolla<br />
että porolla. Lentäen <strong>Levi</strong>lle saapuvia ajatellen<br />
myös kuljetukset on järjestetty.<br />
Maijan mielestä porosafari on kokeilemisen<br />
arvoinen juttu – jo siksikin, että vaihtoehtoja<br />
riittää. Viiden yrityksen tarjonnasta voi valita<br />
koeluontoisen poropyrähdyksen tai kymmenien<br />
kilometrien mittaisen safarin, jossa
www.levi.fi<br />
19<br />
joko ratsastaen tai vaikka perheen kera reessä<br />
matkustaen.<br />
Lumikenkäily on vielä melko uusi, suosiotaan<br />
kasvattava laji.<br />
- Lumikenkäillen vaikka koko perhe voi<br />
suunnata pilkille, näköalaretkelle tai iltaretkelle<br />
revontulia katsomaan. Jos revontulet<br />
kiehtovat enemmänkin, Koutaniemestä löytyy<br />
Revontuliteatteri Koutakuva.<br />
Kysy lisää Matkailuneuvonnasta!<br />
<strong>Levi</strong>n Matkailuneuvonnassa toimii kaksi vakituista<br />
työntekijää sekä harjoittelijoita ympäri<br />
vuoden. Enimmäkseen asiakkaat varaavat<br />
ohjelmapalveluita ja majoitusta, keräävät<br />
esitemateriaaleja sekä kysyvät kaikkea loman<br />
viettoon liittyvää, ja Maijan mukaan vastaukset<br />
yleensä löytyvät.<br />
Tieto kerääntyy Matkailupalveluun luontevasti,<br />
sillä yksikön vastuulla on <strong>Levi</strong>n alueen<br />
sisäinen tiedottaminen. Mukana olo muun<br />
muassa ohjelmapalveluyrittäjätyöryhmässä<br />
taas on väylä, jota pitkin palaute kulkee ja<br />
matkailijoiden palvelut kehittyvät.<br />
- Vaikka olemmekin varsinaisesti infopiste,<br />
meiltä saa myös hissilippuja, kalastuslupia ja<br />
karttoja, jopa postikorttejakin. Ja jos meiltä<br />
ei jotain löydy, osaamme ohjata<br />
oikeaan paikkaan, Maija lupaa.<br />
<strong>Levi</strong>n Matkailuneuvonnassa sinua palvelee Maija Sirén.<br />
- Talvella kysymykset koskevat enimmäkseen<br />
lähialueen palveluita. Kesäisin neuvonta-alueemme<br />
laajeneekin ulottumaan lähes Keski-<br />
Suomesta Nordkappiin.<br />
Jos olet lähdössä safarille, voit tehdä varauksen suoraan yrittäjiltä tai<br />
<strong>Levi</strong>n Matkailuneuvonnan kautta, mielellään viimeistään edeltävänä päivänä.<br />
tuntuma ajokkiin tulee jo tutuksi. Porotilalla<br />
saa tietää myös mielenkiintoisia asioita poronhoidosta.<br />
- Meidän kulkupelimme ovat kaikki vähän<br />
erilaisia: koiravaljakko etenee nopeasti ja<br />
sitä voi joko hallita itse tai istua reessä, porot<br />
taas etenevät reitillä rauhassa perätysten<br />
– ellet erikoistoivomuksesta halua ajaa ”formulaporolla”.<br />
Moottorikelkoilla puolestaan<br />
pääsee näkemään maisemia hyvinkin laajalti,<br />
Maija vinkkaa.<br />
Moottorikelkkoja vuokrataan myös ilman<br />
opasta. Oiva vaihtoehto on myös hevonen<br />
Teksti: Sirpa vepsä • Kuvat: ssc/ville harilahti, avalon, studio jouni törmänen
20<br />
www.levi.fi<br />
Kotigalleriassa taide<br />
kohtaa arjen ja<br />
koskettaa kävijää<br />
Taiteilijalle on parasta, kun saa uuden taulun heti näytille ja palautteen<br />
tuoreeltaan, sanoo taiteilija Reijo Raekallio. Hänen taulunsa ripustetaan<br />
ensimmäisenä Pöntsössä sijaitsevan Galleria Raekallion seinälle.<br />
Sieltä taulun matka voi jatkua näyttelyn tai uuden omistajan mukana<br />
mihin vain.<br />
Raekallion galleria on Pöntsön ainoa ympärivuotinen asumus, mutta<br />
aivan yksinäiseksi ei perheen elo käy. Vierailijoiden iloksi kahdeksankulmainen<br />
talo tarjoaa taidenäyttelyn lisäksi pienimuotoisesti majoitusta ja<br />
tilausruokailuja.<br />
Erona kaupunkigallerioihin kotigalleriassa voi nähdä itse taiteilijan<br />
työnsä ääressä ja keskustella vaikka taiteen tekemisestä. Jos kävijä haluaa<br />
ostaa taulun, sekin käy.<br />
- Vaikka vierailijat ja sesongit eivät vaikuta taiteilijan varsinaiseen<br />
luomistyöhön, saan galleriavierailuista jotain itsellenikin - esimerkiksi<br />
tässä taannoin näyttelykutsun Saksaan, Reijo Raekallio sanoo. Galleria ja<br />
muut tilat pitävät työn touhussa myös hiljaisempina aikoina.<br />
Lapin luontoa, ilmeikkäitä poroja ja reheviä ihmisiä maalaava taiteilija<br />
pitää myös opettamisesta ja pitää edelleenkin jonkin verran kursseja.<br />
Mutta maalaamista ei voi ohittaa.<br />
- Olen nyt saman ikäinen kuin Reidar oli kuollessaan. 56-vuotiaana<br />
kaupallisuus ei ole tärkeää, vaan kutsumuksen noudattaminen. Kuten<br />
Reidarkin teki.<br />
Vierailukohteita taiteen ystäville<br />
Einari Junttila –taidemuseo<br />
Galleria Raekallio<br />
Särestöniemi-museo<br />
Galleria-kahvila Villa Magia
www.levi.fi<br />
21
22 www.levi.fi<br />
Esimerkki talven viikko-ohjelmasta 1.1. - 13.5.2007<br />
Varaukset <strong>Levi</strong>n Matkailuneuvonnasta tai suoraan yrittäjiltä.<br />
MAANANTAI<br />
Moottorikelkkasafari porotilalle. Kelkkareitti<br />
vie meidät järvien ja metsien kautta paikalliselle<br />
porotilalle. Porotilalla tutustumme lappilaiseen<br />
kulttuuriin ja poronhoitoon. Kokeilemme entisaikojen<br />
matkustustapaa poroilla noin 1 km verran.<br />
Kesto 3 – 4 h/30 – 60 km. Hinta 114 €/hlö<br />
(2 hlöä/kelkka). Varaukset su klo 17 mennessä:<br />
Lapin Safarit, (016) 654 222.<br />
Revontulisafari. Lähtö klo 19.00. Erämaan keskellä<br />
tutkimme alati muuttuvaa taivasta. Hyvällä<br />
tuurilla näemme revontulet. Safarin pituus on<br />
35 km ja kesto 3 – 4 tuntia. Safarin aikana tarjoamme<br />
lämmintä juomaa. Hinta 95 €/hlö (1hlö/<br />
kelkka), 75 €/hlö (2 hlöä/kelkka). Varaukset su<br />
klo 18 mennessä: Aurora Safaris, 040 5246 195.<br />
TIISTAI<br />
Jäämeri ja revontulet. Päiväretki bussilla <strong>Levi</strong>ltä<br />
Kilpisjärven kautta Jäämerelle Skibotteniin. Lähtö<br />
klo 8.30 <strong>Levi</strong>n Matkailuneuvonnan edestä ja paluu<br />
klo 22.00. Hinta 105 €/hlö, 75 €/lapset alle 12 v.<br />
ja perhehinta 285 €/2aikuista ja kaksi alle 12 v.<br />
lasta. Ohjelma sisältää matkat, vierailun Kielassa<br />
revontuliplanetaariossa, nokipannukahvit ja makkaranpaiston<br />
jäämeren rannalla sekä päivällisen ja<br />
munkkikahvit. Varaukset ma klo 16 mennessä:<br />
Lapin TunturiSeikkailut, 0400 698 698.<br />
Arktiset ajopelit. Retki poroilla ja koirilla. Lähtö<br />
<strong>Levi</strong>n Matkailuneuvonnan edestä klo 13.30. Retken<br />
kesto noin 2 h. 1 km ajelu sekä porolla että<br />
koirilla (kyydissä istuen). Hinta 46 €/aik, 25,50 €<br />
/ lapsi (2 - 12 v.), perhelippu 117 €/2 aik. ja<br />
1 - 3 lasta 2 - 12 v.) Vaihtoehtoisesti pidempi ajelu<br />
6 km poroilla ja 1 km koiravaljakon kyydissä istuen<br />
ja 3 km minisafari joko kyydissä istuen tai itse<br />
ajaen. Hinta 81 € /aik, 40,50 € /lapsi, perhelippu<br />
202 €. Molempien ohjelmien hintaan sisältyy kuljetus,<br />
suopungin heitto, porotilan ja kennelin esittely,<br />
kahvi ja makkaran paisto. Varaukset edellisenä<br />
päivänä: <strong>Levi</strong>n Matkailuneuvonta<br />
(9.00 – 16.30), (016) 639 3300.<br />
KESKIVIIKKO<br />
Islanninhevosvaellus <strong>Levi</strong>n upeissa tunturimaisemissa.<br />
Lähtö klo 10.00 (Kaarelantiellä 2 km <strong>Levi</strong>keskuksesta),<br />
kesto noin 2 h. Hinta 55 €/hlö.<br />
Hinta sisältää kypärän ja tarvittaessa muitakin varusteita.<br />
Varaukset: 040 5811 882 /Hannele Kes-<br />
kitalo tai <strong>Levi</strong>n Matkailuneuvonta (9.00 – 16.30) ,<br />
(016) 639 3300.<br />
Yöelämysretki <strong>Levi</strong>tunturille. Lähtö klo 20.00<br />
<strong>Levi</strong>n Matkailuneuvonnan edestä, kesto 2,5 h.<br />
Hinta 45 €/hlö (sis. kuljetuksen, varusteet, lämmintä<br />
juomaa ja kevyen välipalan). Oppaan johdolla<br />
tutustumme tähtitaivaaseen ja sen kuvioihin<br />
ja hyvällä tuurilla voimme nähdä revontulten<br />
leikkejä yötaivaalla. Varaukset edellisenä iltana<br />
klo 21.00 mennessä: Lapin Luontoelämys,<br />
040 716 3033 tai <strong>Levi</strong>n matkailuneuvonta<br />
(9.00 – 16.30), (016) 639 3300.<br />
TORSTAI<br />
Kotaretki poroilla klo 10 – 13 ja klo 13 - 16<br />
<strong>Levi</strong>n Lapinkylässä. Kymmenen kilometrin jutaus,<br />
jossa noin puolessa välin pysähdytään kodalle<br />
nauttimaan kahvit ja paistamaan tikun nokassa<br />
makkarat. Retken kesto noin 3 h. Hinta 70 €/hlö,<br />
lapset 4 - 12 v. puoleen hintaan ja alle 4 v. ilmaiseksi.<br />
Varaukset ke klo 18.00 mennessä: <strong>Levi</strong>n Lapinkylä,<br />
0400 225 240 tai <strong>Levi</strong>n Matkailuneuvonta<br />
(9.00 – 16.30), (016) 639 3300.<br />
Mäntymetsän lenkki suomenhevosilla puhtaassa<br />
Lapin luonnossa <strong>Levi</strong>n tunturimaisemissa.<br />
Lähtö klo 11.00. Ohjelman kesto noin 2 h. Hinta<br />
52 €/hlö. Hinta sisältää kypärän, lämmintä mehua<br />
ja pikkuleipää. Varaukset: Hethen Ratsutalli,<br />
0400 924 366.<br />
PERJANTAI<br />
Tutustuminen Huskypuistoon Könkäällä klo<br />
10.30 – 13.30. Lähtö <strong>Levi</strong>n Matkailuneuvonnan<br />
edestä. Hinta 21 €/aik. ja 13 €/lapset (1 km ajelu<br />
kyydissä) tai 53 €/aik. ja 25 €/lapset (5 km kyydissä<br />
tai itse ajaen). Varaukset to klo 18 mennessä:<br />
Polar Speed Retket, 040 5706 572 tai <strong>Levi</strong>n Matkailuneuvonta<br />
(09.00 – 16.30), (016) 639 3300.<br />
Lumilinnasafari. Lähtö klo 11.00. Ajamme moottorikelkoilla<br />
Lainiolle ja tutustumme isoon lumilinnaan,<br />
lumihotelliin, lumibaariin, lumiveistoksiin...<br />
Tutustumiskierroksen jälkeen nautimme lohikeittolounaan<br />
ja kupposet kahvia Lainion krouvilla.<br />
Ajomatka noin 85 km, kesto 5 - 6 h. Hinta 170 €<br />
(1hlö/kelkka) tai 140 €/hlö (2hlö/kelkka) ja lapset<br />
alle 12 v. 50 €. Varaukset: <strong>Levi</strong>n Tunturilomat,<br />
040 5111 066 tai <strong>Levi</strong>n Matkailuneuvonta<br />
(9.00 – 16.30), (016) 639 3300.<br />
LAUANTAI<br />
Arktista kyytiä. Moottorikelkkasafari huskyfarmille.<br />
Lähtö klo 13, kesto 3 h tai 40 km. Tutustumme<br />
rekikoirien päivittäiseen elämään ja koulutukseen.<br />
Kokeilemme koiravaljakon kyytiä 3 km<br />
pituisella valjakkoajelulla ja nautimme kupin kahvia<br />
tai teetä. Hinta 126 €/hlö (2 hlöä/kelkka)<br />
tai 161 €/hlö (1hlö/kelkka). Varaukset pe klo 17<br />
mennessä: Arctic Safaris <strong>Levi</strong>, (016) 352 805.<br />
Näköala-lumikenkäretki. Lähtö Gondolin alaasemalta<br />
klo 12.00, kesto noin 3 h. Nousemme<br />
hissillä sään salliessa <strong>Levi</strong> tunturin huipulle 531<br />
metriin ja nautimme upeista maisemista. Hiljalleen<br />
nautiskellen kuljemme Näköalaravintola Tuikkuun,<br />
jonka lämmössä nautimme kahvin ja pullan.<br />
Tauon jälkeen jatkamme matkaa kohti Eturinnettä.<br />
Hinta 45 €/hlö (sis. gondolilipun, tarjoilut, varusteet<br />
ja oppaan palvelut). Varaukset edellisenä päivänä<br />
klo 18 mennessä: Kätkän Äijä, 040 7655 265.<br />
SUNNUNTAI<br />
Lumikengillä pilkille. Lähtö klo 10.00 <strong>Levi</strong>n Matkailuneuvonnan<br />
edestä, kesto 3,5 h. Hinta 45 €/<br />
hlö (sis. kuljetuksen, varusteet, lämmintä juomaa,<br />
tarjoilun ja oppaan palvelut). Varaukset edellisenä<br />
päivänä <strong>Levi</strong>n Matkailuneuvonta (11.00 – 16.30),<br />
(016) 639 3300.<br />
Koiravaljakkoretki 9 km Harriniva, Muonio.<br />
Lähtö klo 10.00 ja kesto noin 1,5 h. Ennen safarille<br />
lähtöä tutustuminen Huskymaahan, oppaat kertovat<br />
rekikoirien historiasta, niiden elämästä ja koulutuksesta.<br />
Koiravaljakkoajelu 2 henkilöä/valjakko.<br />
Hinta 60 €/hlö, lapset 35 €. Hintaan ei sisälly<br />
kuljetus. Varaukset la klo 16 mennessä: Harriniva,<br />
(016) 5300 300.<br />
Monotanssit Luvattumaassa kevätsesongilla,<br />
sunnuntaista perjantaihin, ei lauantaisin. Sauna<br />
ja kuumat kylvyt tilauksesta. Menninkäisten pidot<br />
ryhmille. Lisätietoja luvattumaa@levi.fi tai<br />
040 7400 925 / Luvattumaa<br />
Särestö – Reidarin Paratiisi. Toteutusaika helmikuu<br />
– huhtikuu, torstaisin klo 13. Lähtö <strong>Levi</strong>n Matkailuneuvonnan<br />
edestä. Hinta 20 €/aik. perhelippu<br />
50 € /2 aikuista ja 1 – 3 lasta 6 – 16 v, alle 6 v.<br />
ilmaiseksi. (Hinta sis. kuljetuksen, pääsymaksun ja<br />
kahvit). Kokonaiskesto 3 – 4 h. Tiedustelut ja varaukset<br />
<strong>Levi</strong>n Matkailuneuvonnasta (016) 639 3300.<br />
Huom! Retkelle ei tarvitse ilmoittautua etukäteen.<br />
Tule mukaan safareille ja retkille, pieni seikkailu odottaa! Muista pukeutua sään ja ohjelman mukaisesti – muuten varusteeksi riittää iloinen mieli.<br />
Kaikki yllä olevat ohjelmapalveluyrittäjät tarjoavat myös muille päiville lähtöjä, tämä viikko-ohjelma on siis vain esimerkki tarjonnasta.<br />
Lisätietoja saat suoraan yrittäjiltä tai <strong>Levi</strong>n Matkailuneuvonnasta, puh (016) 639 3300.<br />
Kaikissa lähdöissä on säävaraus, ja varaamme oikeuden muutoksiin.
24 www.levi.fi<br />
VAATETUKSEN JA LUMILAUTAILUN<br />
ERIKOISLIIKE LEVIN KESKUSTASSA<br />
EXCLUSIVE CLOTHING AND SNOWBOARDING SHOP IN LEVI<br />
/ TOMMY HILFIGER / CANADA GOOSE / DIESEL /<br />
/ LACOSTE / FILIPPA K / NIXON / BURTON / WE /<br />
/ TIMBERLAND / VOLCOM / ELECTRIC / NIKITA /<br />
/ SWEET / KARI TRAA / DC / COAL / ELEMENT /<br />
Enonvene Oy, Napapiirintie 20 96900, Rovaniemi<br />
Puh/Fax 016-356 0190, 0400-695 366, kaisu.kokkoniemi@enonvene.com<br />
<strong>Levi</strong>: Enonvene Oy, <strong>Levi</strong>nraitti 13, 99130 Sirkka, 040-539 5693, Fax 016-654 630<br />
Keskuskuja 3 b, LEVI | R-kioskin takana | 041 434 3994 | www.artica.fi
www.levi.fi<br />
25
26<br />
www.levi.fi<br />
susien<br />
Reijo Jääskeläinen on kuulunut <strong>Levi</strong>n kalustoon kuudentoista vuoden ajan.<br />
Moottoritie-evakoksi itseään tituleeraavalle Grönlannin kävijälle muutto<br />
Valkeakosken maisemista Lappiin kävi helposti, vaikka itse elinkeino eli<br />
huskysafarit hakikin vauhtia ulkomaalaisten turistien vierailuista<br />
– suomalainen matkailija ei vielä tuolloin koirakyytiä osannut haluta.<br />
Viihtyy susien kanssa<br />
- Koiravaljakkoharrastus yhdisti 30 vuotta sitten kätevästi eränkäynnin, luonnossa liikkumisen<br />
ja urheilun, jotka olivat lähellä sydäntä, Reijo kertoo. Tuhansia kilometrejä maailman<br />
suurimmissa kilpailuissa yhdessä valjakkonsa kanssa kolunnut mies vaalii rekikoirien perimää<br />
ja arktista arkea Polar Speed –nimen alla Könkäällä.<br />
Palveluihin kuuluvat eri pituiset safarit sekä yhdistelmäsafarit muiden ohjelmapalveluyritysten<br />
kanssa. Lisänä ovat ohjelmalliset puistoon tutustumiset, mihin on haettu mallia Euroopan huvipuistoista<br />
saakka.<br />
Huskypuiston laumaan kuuluu huskyjen lisäksi koirasusia ja aito tunturisusi, Boogie nimeltään.<br />
Unohtaa ei kuitenkaan sovi ”kotablondeja” eli pieniä japaninpystykorvia, joihin 16-vuotias suomenpystykorvauros<br />
Jeppe on liittoutunut perustamalla perheen valkean neidon kanssa. Eikä tietenkään<br />
Lötjöstä, edustusporoa. Porukalla ovat showelkeet hallussa, kun Reijo hakee tennispallon<br />
ja aletaan poseerata. Etenkin Devil tuntuu tietävän, miten yleisö otetaan – mutta sillä onkin<br />
elokuvanäyttelijän kokemusta.
www.levi.fi<br />
27<br />
- Huskyt ja sudet ovat lempeitä laumaeläimiä.<br />
Susi tuo rekikoiraan tervettä rakennetta<br />
ja sosiaalisuutta. Susi on myös<br />
hyvä vanhempi ja malli nuoremmille<br />
koirille. Esimerkiksi Boogie touhuaa<br />
mielellään pentujen kanssa.<br />
Tuskinpa Reijo kuitenkaan mihinkään katoaa.<br />
Lisää mielenkiintoista tarinaa koirista,<br />
susista, rankoista kisoista ja mukavista<br />
safareista kuulee varmasti<br />
kun vain kysäisee<br />
– vaikka siitä seikkailusta Alpeilla, vai<br />
oliko se Pyreneillä, kun kilpakumppani uhkasi<br />
suistua jyrkänteeltä – tai<br />
siitä, miten poro saadaan<br />
pussaamaan…<br />
Valjakkoajon uranuurtaja<br />
Reijon eläimet oppivat elämään laumassa<br />
ja kulkemaan johtajayksilöiden<br />
mukana. Mutta ei ole mitään<br />
epäselvyyttä siitä, kuka on Huskypuiston<br />
ylipääjohtaja. Kymmenien<br />
vuosien kokemus ja harras<br />
eläinten tarkkailu näkyy<br />
eleettömänä lauman ohjaamisena,<br />
ilman suurempaa<br />
käskyttämistä.<br />
Hän haki huskyjensa kantaisän<br />
27 vuotta sitten legendaariselta<br />
Roland Lombardilta<br />
USA:sta. Nykyinenkin johtajakoira<br />
Viren kumppaneineen<br />
myös treenaa Lombardin aloittamalla<br />
tavalla: vapaana juosten.<br />
Tiimityö ja luottamus<br />
ovat avainsanoja toimivassa<br />
valjakossa.<br />
- Toivoisin, että voisin<br />
siirtää safaritoimintaa<br />
pikkuhiljaa<br />
nuoremmalle polvelle<br />
ja jatkaa itse elokuvatouhujen<br />
ja koirasusien<br />
parissa. Minulta on kysytty kirjaa<br />
eläinten kouluttamisesta ja<br />
laumakäyttäytymisestä, ja sellainen<br />
onkin tulevaisuuden työlistalla.<br />
Teksti: Sirpa vepsä • Kuvat: studio JOUNI TÖRMÄNEN JA SSC/VILLE HARILAHTI
28 www.levi.fi
www.levi.fi<br />
29
30<br />
www.levi.fi<br />
Turvallisuus on monen tekijän summa<br />
Kun tunnet omat rajasi ja käytät<br />
sopivia välineitä, voit nauttia rinteiden<br />
iloista ja kehittää taitojasi<br />
murehtimatta mahdollisia tapaturmia.<br />
On kuitenkin hyvä tietää, että<br />
apu on lähellä jos jotain sattuu.<br />
Lisätietoja rinneturvallisuudesta<br />
Suomen hiihtokeskusyhdistyksen<br />
sivuilta:<br />
www.ski.fi<br />
<strong>Levi</strong>llä on laaja turvallisuusjärjestelmä, joka<br />
osaltaan pitää huolen siitä että vuosittaisten<br />
lähes viiden miljoonan nousun jälkeisistä<br />
laskuista vain promille päätyy tapaturmatilastoon.<br />
Ensiapuvastaava Pekka Rajalan mukaan<br />
rinnekansa on <strong>Levi</strong>llä fiksua eikä tahallista<br />
hölmöilyä juurikaan näe. Mutta kaatua voi<br />
kuka tahansa, ja silloin ovat yleisimmin vaarassa<br />
polvet ja ranteet. Hyvä ensiapu saattaa<br />
pelastaa päivän.<br />
- <strong>Levi</strong>llä on kaksi ensiapupistettä, Eturinteillä<br />
sekä Etelärinteellä. Niissä päivystävät terveydenhuollon<br />
ammattilaiset. Ensiavussa<br />
avustavat moottorikelkat sekä vapaaehtoiset<br />
rinteissä liikkuvat SPR:n rinnepäivystäjät.<br />
Tapaturmasta voi ilmoittaa hätäkeskukseen,<br />
hissipojalle tai suoraan <strong>Levi</strong>n ensiapupäivystäjän<br />
puhelimeen. Kaikki tavat ovat avun<br />
saamiseksi sallittuja, mutta ensiapupuhelimen<br />
numero on helppo muistaa: näppäile<br />
kännykkääsi 044 ja numerot sanan ENSI-<br />
APU mukaan. Apu on todella lähellä!<br />
Saumatonta yhteistyötä<br />
Hälytysajoneuvoksi varusteltuja moottorikelkkoja<br />
kuljettavat palokuntataustaiset, pelastustyöhön<br />
koulutetut henkilöt. Kelkan<br />
reessä loukkaantunut kuljetetaan ensiavun<br />
jälkeen lähimpään mahdolliseen paikkaan,<br />
josta matka voi tarvittaessa jatkua esimerkiksi<br />
ambulanssilla lähimmälle päivystävälle<br />
terveysasemalle.<br />
Teksti: sirpa vepsä • Kuvat: studio jouni törmänen, SSC/Villa harilahti
www.levi.fi<br />
31<br />
- Yleensä rinteessä annettu ensiapu riittää ja<br />
ambulanssi tarjoaa turvallisen matkan eteenpäin.<br />
Ensiapuvälineet, kuten lastat ja patjat,<br />
ovat kauden loppuun saakka ambulanssipalvelun<br />
kanssa yhteiskäytössä, joten niitä<br />
ei tarvitse vaihtaa kyydin vaihtuessa, Pekka<br />
kehuu.<br />
Pika-apua<br />
lomalaiselle<br />
Myös pelastushelikopteri Aslak on hätäkeskuksen<br />
kautta aina lähtövalmiudessa. Sen<br />
apua tarvitaan vaativissa maastopelastustehtävissä<br />
tai jos potilaan tila on kriittinen.<br />
- On hyvä tietää, että Aslak lähtee aina<br />
ja saapuu asemapaikaltaan <strong>Levi</strong>lle tunnissa.<br />
Hälytyksen voi tarvittaessa perua.<br />
Kokemusta Alpeilta<br />
Rinteissä liikkuu huomattava määrä vapaaehtoisia<br />
auttajia. SPR:n edustajat tunnistaa<br />
liiveistä. Tamperelaiset Fire Ski -palomiehet<br />
ovat usein mukana vapaa-aikanaan, maailmancupin<br />
ja Eurooppa-cupin aikaan myös<br />
töissä.<br />
- Tämä porukka on toiminut myös Alpeilla,<br />
siksi heillä on pelastusahkion käyttökokemusta.<br />
<strong>Levi</strong> Black -kisarinne on liian jyrkkä<br />
moottorikelkalle, joten he huolehtivat ahkiolla<br />
mahdolliset sairaskuljetukset kisoissa.<br />
Turvallisia laskuja!<br />
Rinneturvallisuuden kehittämiseen panostetaan<br />
<strong>Levi</strong>llä jatkuvasti.<br />
- Tänä talvena Etelärinteen ensiapupiste<br />
saa uuden, tehokkaamman moottorikelkan.<br />
”Ambulanssikelkan” tunnistaa vilkkuvalosta<br />
ja sireenin äänestä.<br />
Tunturiin on lisätty lumetusta ja rinteitä on<br />
pohjustettu. Kun rinteeseen saadaan kerralla<br />
paljon lunta, laskettelijan matka jatkuu tasaisena<br />
alas saakka. Ja turvetettu ruohopohja on<br />
tasainen myös loppukaudesta.<br />
- Perusturvallisuutta lisää myös se, että hissipylväät<br />
ja rinteiden reunoilla olevat vaarallisiksi<br />
katsotut puut on pehmustettu. Ja se, että<br />
henkilökunta ajaa moottorikelkoilla<br />
rinteissä vain välttämättömissä<br />
tilanteissa, Pekka Rajala summaa.<br />
Jos tarvitset lääkinnällistä apua<br />
rinteessä, soita: 044 ENSIAPU<br />
(= 044 367 4278).<br />
Ensiapu on maksuton palvelu.<br />
KUN LÄHDET MAASTOON<br />
HIIHTÄMÄÄN<br />
- kerro mihin menet<br />
- kerro milloin palaat<br />
- ota kännykkä mukaan – sitä ei<br />
ole pakko pitää päällä!<br />
- ota juomaa ja pientä evästä<br />
mukaan<br />
- pukeudu sään mukaisesti<br />
- ilmoita kun olet palannut<br />
ENNEN RINTEESEEN LÄHTÖÄ<br />
- säädätä suksiesi siteet<br />
suksihuollossa – PALVELU ON<br />
MAKSUTON<br />
- hanki mahdollisimman sopivat<br />
varusteet, syystä että: jos<br />
kengät ovat liian isot, suksi ei<br />
tottele jalkojasi ja jos vielä siteet<br />
on säädetty painavammalle<br />
henkilölle, suksi ei irtoa jalasta<br />
kaatuessasi<br />
- KÄYTÄ KYPÄRÄÄ – lapsikin sen<br />
tietää, miksi!<br />
Mawell Oy tarjoaa <strong>Levi</strong>n matkailijoille<br />
uuden terveydenhuoltopalvelun. Syksyllä<br />
lanseerattu <strong>Levi</strong> Nurse –puhelinpalvelu<br />
antaa matkailijoille neuvontaa,<br />
mikäli sairastelu uhkaa pilata loman. Palvelu<br />
toimii pienemmässä mittakaavassa<br />
myös internetissä.<br />
- Palvelun tavoitteena on, että matkailija<br />
pystyy viemään lomansa läpi,<br />
vaikka sairastelu yllättäisikin. Ammattilaisemme<br />
tarjoavat puhelimessa apua, jos<br />
esimerkiksi flunssa iskee. Vakavimmissa<br />
tapauksissa ohjaamme matkailijan hoitoon<br />
<strong>Levi</strong>n alueella, kertoo Mawellin palvelujohtaja<br />
Kimmo Alaniska.<br />
Mawellin puhelinneuvojat ovat kokeneita<br />
terveydenhuollon ammattilaisia.<br />
Yritys on Suomessa alan merkittävin<br />
palveluoperaattori. Mawellin terveydenhuollon<br />
asiakaspalvelukeskus tarjoaa<br />
palveluita puhelimen sekä internetin<br />
välityksellä noin kahdelle miljoonalle<br />
suomalaiselle.<br />
<strong>Levi</strong> Nurse –palvelulle on ollut yhteisöllinen<br />
tilaus jo pitkään, ja se on kehitetty<br />
yhdessä alueen yksityisten ja<br />
kunnallisten terveydenhuollon palveluntuottajien<br />
kanssa.<br />
Kevään sesonkiaikoina on aina mahdollista,<br />
että kunnallinen terveydenhuolto<br />
ruuhkautuu sellaisista tapauksista, jotka<br />
voidaan yhtä hyvin hoitaa neuvontana<br />
puhelimessa. <strong>Levi</strong> Nursen avulla voidaan<br />
vähentää turhia lääkärissäkäyntejä.<br />
- Monesti lievissä sairasteluissa puhelinneuvonnasta<br />
saa saman hyödyn kuin<br />
lääkärissä käynnistä. Aikaa kuluu vähemmän<br />
ja kustannukset ovat huomattavasti<br />
pienemmät, Alaniska korostaa.<br />
Ympäri vuorokauden toimiva linja<br />
maksaa 2,30 € + pvm tai mpm. Palvelu<br />
toimii suomen lisäksi englannin ja ruotsin<br />
kielillä.<br />
- Kukaan ei tietenkään halua sairastua<br />
lomallaan, vaan tilanteet tulevat yllättäen.<br />
Sen vuoksi on hyvä, että yhdestä<br />
numerosta on saatavissa terveydenhuollon<br />
palvelut keskitetysti.<br />
Teksti: mika kulju
32<br />
www.levi.fi<br />
Lomailija<br />
tarvitsee myös<br />
hyvää ruokaa ja hilpeitä illanviettoja<br />
On yksi asia, joissa <strong>Levi</strong> ei juuri esittelyjä kaipaa:<br />
ravintolat. Tunturikylän kymmenien ravintoloiden<br />
maine hauskanpitopaikkoina ja hyvän ruuan<br />
tarjoajina ei ole lainkaan liioiteltu. Itse kukin voi<br />
valita, haluaako humppaa vai heviä, tanssia tai laulaa<br />
– ohjelmaa löytyy vuoden jokaiselle päivälle.<br />
Ruuan suhteen mukavinta on se, että pidemmälläkään<br />
lomalla ei tarvitse tyytyä yhden tai kahden<br />
ruokalistan läpikäymiseen, vaan vaihtoehtoja on<br />
todella paljon. Tarjolla on Lapin eksotiikkaa,<br />
mutkatonta perheruokaa ja tunnelmallisia illallisravintoloita<br />
sekä tietysti reippailijoiden rakastamia<br />
lounaspaikkoja rinneravintoloista pizzerioihin.<br />
Lisätietoa makunautinnoista sekä päivitetyt<br />
esiintyjälistat löydät ravintoloiden omilta<br />
nettisivuilta, joille pääset myös osoitteesta<br />
www.levi.fi.<br />
Konstailematonta ja maistuvaa ruokaa lähestulkoon<br />
ympäri vuoden ilman pöytävarauksia ja kaupan päälle<br />
kunnon palvelu. Siinä Myllyn Äijän perusresepti,<br />
jonka pätevyyden pääsee testaamaan keskellä <strong>Levi</strong>n<br />
tunturikylää.<br />
Grilli-kahvilasta se kaikki alkoi, mutta<br />
Myllyn Äijä -ravintolakin on ollut olemassa<br />
vuodesta 1995.<br />
- Kun meitä oli perustamassa isä ja kolme veljestä<br />
eli äijä sekä muutama tuleva sellainen ja<br />
paikalla on joskus ollut mylly, nimi syntyi ankaran<br />
pohtimisen jälkeen helposti, sanailee<br />
nuoremmista Virmakosken äijistä Kari.<br />
Myös velipojat Pertti ja Jyri ovat edelleen<br />
mukana, itse ”äijä” enää vain kausiapulaisena.
www.levi.fi<br />
33<br />
Myllyn Äijät palvelevat tosi tarkoituksella<br />
Kolmikko kantaa vastuun salista yhdessä<br />
kahden muun tarjoilijan kanssa ja keittiö<br />
pyörii kolmen kokin voimin – paitsi sesongilla,<br />
jolloin väkimäärä pitää tunnetusti tuplata.<br />
- Asiakkaitamme ovat <strong>Levi</strong>n alueella ulkoilevat<br />
itse maksavat, tavalliset kävijät. Ovet ovat<br />
avoinna kaikille ilman pöytävarausta kahdestatoista<br />
iltakymmeneen.<br />
Kesäisin <strong>Levi</strong>n-kävijöitä houkuttelevat palveluiden<br />
lisäksi myös monipuoliset aktiviteetit.<br />
Myllyn Äijä on perinteisesti sulkenut ovensa<br />
vapulta tai äitienpäivältä ja viime kesänä<br />
ne avattiin jo heinäkuun alusta. Viimeistään<br />
syyskuun ruska on tuonut nälkäiset ulkoilijat<br />
takaisin. Kiireisin kausi ravintoloitsijalle<br />
alkaa kuitenkin hiihtosesongin alkaessa.<br />
Papanpata pysyy<br />
- Meiltä saa kaikkea pitsasta pihviin, mutta ei<br />
mitään gourmetia, Pertti sanoo.<br />
Tarjolla ei ole seisovaa pöytää, lounasta tai<br />
päivällistä – lapsille toki löytyvät ikiomat<br />
vaihtoehdot. Mutta veljesten määritelmä ”tavallista<br />
ruokaa” kuulostaa melko vaatimattomalta,<br />
kun katsoo listan runsasta valikoimaa.<br />
Listalla on paljon kestosuosikkeja, joita ei<br />
auta mennä poistamaan. Joskus on kuulemma<br />
yritetty ja parin päivän päästä on ollut<br />
pakko palata ruotuun ja palauttaa annos paikalleen.<br />
- Kesäksi lisäämme kauden antimia ja talvikaudelle<br />
aina jotain uutta. Sesongin alussa<br />
sitten nähdään, onko muutoksiin aihetta.<br />
Myllyn Äijä sai viime remontissa reilumman<br />
kokoisen keittiön, johon päivän tykötarpeet<br />
mahtuvat kerralla ja työskentely on jouhevampaa.<br />
Samalla pystytään panostamaan<br />
omiin vahvuuksiin.<br />
- Meillä saa oikeaa palvelua. Yritämme tosissamme<br />
palvella henkilökohtaisesti ja tarjota<br />
tasaista laatua temppuilematta, Kari tähdentää<br />
ja Pertti jatkaa muistuttamalla<br />
henkilökunnan merkityksestä –<br />
palveluammatissa kun ollaan.<br />
Teksti: Sirpa vepsä • Kuvat: studio jouni törmänen
34<br />
www.levi.fi<br />
Poimintoja loppuvuoden esiintyjälistoilta<br />
Tangokuningatar<br />
Elina Vettenranta<br />
8. ja 9.9. Menneisyyden Vangit, Virve Rosti ja Freeman, Hullu Poro Areena<br />
10.9. Tangokuningatar 2006 Elina Vettenranta, Hotelli <strong>Levi</strong>tunturi<br />
11.9 Kari Tapio ja Hänen Orkesterinsa, Hotelli <strong>Levi</strong>tunturi<br />
14.9. Jari Sillanpää, Hullu Poro Areena<br />
15. ja 16.9 A. Aallon rytmiorkesteri, Hullu Poro Areena<br />
17.9. Marita Taavitsainen & Koivuorkesteri, Hotelli <strong>Levi</strong>tunturi<br />
18.9. Yölintu, Hotelli <strong>Levi</strong>tunturi<br />
19.9. Janne Tulkki & Tulinen Sydän, Hotelli <strong>Levi</strong>tunturi<br />
21.9. Taiska & Men in Black, Hullu Poro Areena<br />
21.9. Tangokuningas 2006 Marko Lämsä, Hotelli <strong>Levi</strong>tunturi<br />
22. ja 23.9. Kirka, Hullu Poro Areena<br />
4.10. Matti ja Teppo yhtyeineen, Hotelli <strong>Levi</strong>tunturi<br />
6. ja 7.10. Good Luck Charm, Wanha Hullu Poro<br />
18.10. Anniina Mattila & Avenue, Hotelli <strong>Levi</strong>tunturi<br />
27.10 Danny, D’Voices & Islanders, Hullu Poro Areena<br />
4.11. Matti & Teppo ja Horizone, Hullu Poro Areena<br />
8.11. Kari Vepsä & Onnenmaa, Hotelli <strong>Levi</strong>tunturi<br />
15.11. Anne Mattila & Mistral, Hotelli <strong>Levi</strong>tunturi<br />
17. 11. <strong>Levi</strong>Days-viikonloppu<br />
Kwan, Hullu Poro Areena, Tangokuningatar Elina Vettenranta,<br />
Väriloiste, Hotelli <strong>Levi</strong>tunturi, Seita Night Clubissa Rainio Bros<br />
18.11. <strong>Levi</strong>Days-viikonloppu<br />
Samuli Edelmann, Hullu Poro Areena.<br />
Tangokuningas Marko Lämsä, Väriloiste, Hotelli <strong>Levi</strong>tunturi,<br />
Seita Night Clubissa Rainio Bros<br />
24. ja 25.11. Popeda, Hullu Poro Areena<br />
27.11. Taikakuu, Hotelli <strong>Levi</strong>tunturi<br />
26. ja 27.12 Katri Ylander, Hullu Poro Areena<br />
28. ja 29.12. Bleak, Hullu Poro Areena<br />
30. ja 31.12. Beats & Styles, Hullu Poro Areena<br />
Matti ja Teppo<br />
Bleak<br />
Tangokuningas<br />
Marko Lämsä<br />
Täydelliset, päivitetyt esiintyjälistat<br />
löydät ravintoloiden nettisivuilta!<br />
Samuli Edelman<br />
Marian kappelin konsertteja<br />
Marian kappeli on avoinna joka päivä klo 11 - 15.<br />
Iltakirkko ja Pyhän Ehtoollisen vietto joka keskiviikko klo 20<br />
www.mariankappeli.fi<br />
Katri Ylander<br />
9.9. Konsertti: Saila Seurujärvi trio, klo 20<br />
11.9. “Huoliiko kukaan?” Konsertti ja ihmissuhdeilta,<br />
Joel Hallikainen ja Seppo Jokinen, klo 19<br />
12.9. “Ajatuksin kanssasi”, runomatinea, klo 18<br />
Marja-Liisa Korhonen.<br />
19.9. Petri Laaksosen ruskakonsertti, klo 20
Teksti: teemu kytövuori<br />
www.levi.fi<br />
35<br />
<strong>Levi</strong>n Lucky Luke<br />
Kari Vepsä<br />
Virve Rosti: ”Ruotsin laivojen meininkiä”<br />
Suomi-iskelmän naistähti Virve ”Vicky” Rosti ja bändi Menneisyyden<br />
vangit ovat ahkeria <strong>Levi</strong>n kiertäjiä. Laulajatar on keikkaillut <strong>Levi</strong>llä<br />
yli 10 vuoden ajan. Syyskuussa kalenterissa on paikkakunnalla<br />
kaksi esiintymistä, molemmat legendaarisella Hullu Poro Areenalla.<br />
– Areena on meidän mielestä parhaiden keikkapaikkojen listalla<br />
kolmen parhaan joukossa. Yleisö on tosissaan mukana, puitteet<br />
ovat hyvät ja mahtava henkilökunta huolehtii aidosti bändistä. Siellä<br />
artistikin tuntee olevansa ihminen, Rosti perustelee.<br />
<strong>Levi</strong>llä ei myöskään esiintyvien taiteilijoiden painajainen – hotellikuolema<br />
– pääse kovin helposti yllättämään.<br />
– <strong>Levi</strong> eroaa muista keikkapaikoista jo senkin takia, että siellä<br />
on todella paljon tekemistä ja aktiviteetteja. Rosti ja muu yhtye<br />
nauttivat <strong>Levi</strong>llä ollessaan muun muassa kuntosalien tarjonnasta,<br />
saunojen löylyistä, erilaisista hemmotteluhoidoista ja hyvästä<br />
ruuasta – unohtamatta golfia.<br />
– Alkusyksystä kenttää olisi tarkoitus päästä kokeilemaan. Ruskan<br />
aika on todella kaunista, silloin nautin muutenkin pitkistä kävelyretkistä<br />
<strong>Levi</strong>n maastoissa.<br />
Virve Rosti<br />
<strong>Levi</strong>n maisemat houkuttelevat laulaja Kari Vepsän<br />
paikkakunnalle vähintään neljä kertaa vuodessa.<br />
– Yleensä tulen viikoksi kerrallaan ja yritän järjestää<br />
itselleni myös vähän vapaa-aikaa.<br />
Pitkän linjan keikkatyöläinen antaa tunnustusta<br />
<strong>Levi</strong>n ja Lapin alueelle keikkapaikkoina.<br />
– Lappi on meille tärkeä työllistäjä ja <strong>Levi</strong> on<br />
aivan ykköspaikkoja. Paikallisilla yrittäjillä on hyvä<br />
fiilis ja se heijastuu koko alueen tarjontaan, Vepsä<br />
pohtii.<br />
<strong>Levi</strong>n suosikkipaikoikseen ja -kokemuksikseen<br />
Vepsä listaa huipun maisemat, kelkkasafarit ja<br />
kyydin ralliautossa.<br />
Innokkaan hevosharrastajan omasta tallista<br />
löytyy tätä nykyä 13 hevosta, joista seitsemän on<br />
omia. <strong>Levi</strong>n keikkojen ohessa Vepsän olisi tarkoitus<br />
vetää hevosenkäsittelykursseja läheisellä<br />
tallilla.<br />
Alaa tuntematon voisi helposti kutsua Vepsää<br />
hevoskuiskaajaksi. Kyse on kuitenkin huomattavasti<br />
yksinkertaisemmista asioista. Henkien manaus<br />
on tästä touhusta kaukana.<br />
– Minua on aina kiehtonut, miten hevoset<br />
kommunikoivat keskenään. Hevonen tarvitsee ja<br />
kaipaa hyvää johtajaa. Jos ratsastajan ja hevosen<br />
yhteistyö ei toimi, kyse on yhteisen kielen puuttumisesta,<br />
Vepsä selventää.<br />
Vaaran Tulkki<br />
Laulaja Janne Tulkin paras <strong>Levi</strong>n muisto sijoittuu parin viime vuoden sisälle, kun hän kiertueen tiimoilta<br />
pääsi laskettelemaan. Samalla vierailulla häntä rikasti kokemuksena myös ikimuistoisen hevosvaellus.<br />
– Päivät vaelsimme jätkien kanssa hevosilla ja illat kirjoitimme<br />
kappaleita, Tulkki kertoo. Suurin osa hänen viimeisimmän<br />
Tarinoita-albumin kappaleista syntyi tuolla reissulla.<br />
– En ole varsinaisesti ollut vapaalla <strong>Levi</strong>llä koskaan, Janne<br />
Tulkki harmittelee tuuriaan. Normaalisti laulaja on ehtinyt<br />
viettää <strong>Levi</strong>llä vajaan vuorokauden osana suurempaa kiertuekokonaisuutta,<br />
eikä aikaa erilaisiin aktiviteetteihin ole<br />
jäänyt.<br />
<strong>Levi</strong>llä Tulkki haluaa tutustua vielä lukuisiin harrasteisiin.<br />
Viime kerralta hampaankoloon jäi lumilaudan<br />
kokeilematta jättäminen. Lautaan Tulkki aikoo tutustua<br />
kenties jo tällä laskukaudella.<br />
– Haluan vauhtiin ja vaarallisiin tilanteisiin. Olen<br />
päättänyt tehdä tilit selväksi laudan kanssa ja selvittää,<br />
miten se oikein toimii, Tulkki virnuilee.<br />
Vauhdikkaasta menosta nauttiva Tulkki tarvitsee<br />
elämää myös ympärilleen.<br />
– Pidän <strong>Levi</strong>stä paljon, koska se on niin monipuolinen.<br />
Siellä on paljon harrastusmahdollisuuksia ja<br />
Janne Tulkki<br />
meno on aika vilkasta. Se on hyvä, sillä ympärilläni<br />
pitää olla sopivasti vilinää.<br />
Jari Sillanpää<br />
Tangokuninkaassa virtaa <strong>Levi</strong>n veri<br />
Jari Sillanpää kantaa aina mukanaan palan <strong>Levi</strong>ä,<br />
sillä hänen äitinsä suku on kotoisin Kittilän<br />
Alakylästä. Edesmennyt ukki taas lepää Kittilän<br />
sankarihautausmaalla. Muistojen lisäksi <strong>Levi</strong>n<br />
maisemiin suositun laulajan johdattavat usein<br />
Lapin Tangon sävelet.<br />
Tämä syksy on Sillanpäälle mieluinen.<br />
Hän nimittäin nousee kauan odottamansa<br />
Hullu Poro Areenan lavalle ensimmäistä<br />
kertaa.<br />
– Olen aina sanonut, että täällä minä<br />
haluan esiintyä kun olen käynyt sisällä.<br />
Paikka on hyvin suunniteltu ja lava on iso,<br />
hän intoilee.<br />
Parhaana muistona rinteestä hänelle on jäänyt<br />
mieleen erityisesti telemark-kurssi muutaman<br />
vuoden takaa. Sillanpää seurueineen lasketteli itsensä<br />
uutisiin.<br />
– Kyllä me varmaan olimme aika järkyttävä<br />
näky ja suksien hallinta oli vähän sitä ja tätä. Lopulta<br />
se kuitenkin meni ihan hyvin, Sillanpää naureskelee.<br />
<strong>Levi</strong>llä käydessään Sillanpää on innokas rinteiden<br />
ja moottorikelkkojen käyttäjä. Vilkkaaseen iltaelämäänkin<br />
hän rientää mielellään. Tulevaan<br />
vierailuun tuo ylimääräistä hohtoa syksy ja ruska.<br />
– En ole aikaisemmin tehnyt ruskakiertuetta ja<br />
<strong>Levi</strong>n ruska on minulle uusi kokemus.
36 www.levi.fi<br />
17. – 18.11.2006<br />
Ota perhe ja parhaat kaverit<br />
mukaan ja kurvaa karnevaaleille!<br />
Samalla kun esittelet suksillesi<br />
uuden lumen, tutustut kauden<br />
uutuuksiin ja nautit leviläisen<br />
rennosta menosta. Gondolilla<br />
tarjolla on soppaa ja sopivasti<br />
ohjelmaa: ohjelmapalveluiden<br />
ja kaikenkarvaisten ystäviemme<br />
esittelyä, musiikkia, tanssia,<br />
muotinäytöksiä. Sokerina pohjalla<br />
on mahdollisuus laskea maailmancup-rata<br />
ja mitata oma nopeutesi!<br />
Tapahtumassa mukana ainakin:<br />
Perjantaina 17.11.<br />
Hullu Poro Areena: Kwan<br />
Hotelli <strong>Levi</strong>tunturi: Tangokuningatar 2006 Elina<br />
Vettenranta, Väriloiste,<br />
Seita Night Clubissa Dj. ja Rainio Bros<br />
Lauantaina 18.11.<br />
Hullu Poro Areena: Samuli Edelman<br />
Hotelli <strong>Levi</strong>tunturi: Tangokuningas 2006 Marko<br />
Lämsä, Väriloiste,<br />
Seita Night Clubissa Dj. ja Rainio Bros<br />
Hullu Poro Areenalla Naisten messut!<br />
<strong>Levi</strong>Days-gaala Ravintola Taivaassa alk. klo 19.<br />
Muotinäytös, musiikkia ja huumoria,<br />
coctail-illallinen.<br />
Ohjelma tarkentuu vielä<br />
- katso ohjelma netistä www.levi.fi<br />
Tapahtumia vuoden vaihteeseen asti....<br />
29.9.–8.10.2006 Henkisen kehityksen syysviikko <strong>Levi</strong> Center Hullu Poro (016) 6510 100<br />
20–22.10.2006 Kamoon Buutsit Kumoon –kantritapahtuma Hotelli <strong>Levi</strong>tunturi (016) 646 301<br />
27–29.10.2006 <strong>Levi</strong>n Poro Festivaalit <strong>Levi</strong>n Matkailuneuvonta (016) 639 3300<br />
3–4.11.2006 <strong>Levi</strong>hotellin Suuri Karaokeviikonloppu Hotelli <strong>Levi</strong>tunturi (016) 646 301<br />
10–12.11.2006 FIS Alppihiihdon maailmancup <strong>Levi</strong>n Matkailuneuvonta (016) 639 3300<br />
- 10.11. avajaiset<br />
- 11.11. naisten pujottelu (1. kierros klo 11, 2. kierros klo 14)<br />
- 12.11. miesten pujottelu (1. kierros klo 11, 2. kierros klo 14)<br />
17–19.11.2006 <strong>Levi</strong>Days-viikonloppu <strong>Levi</strong>n Matkailuneuvonta (016) 639 3300<br />
18.11.2006 Naistenmessut Hullu Poro Areenalla <strong>Levi</strong> Center Hullu Poro (016) 6510 100<br />
28–29.11.2006 FIS Eurooppa-cup, pujottelu <strong>Levi</strong>n Matkailuneuvonta (016) 639 3300<br />
- miesten suurpujottelu<br />
LEVIN JOULU & UUSI VUOSI <strong>Levi</strong>n Matkailuneuvonta (016) 639 3300<br />
12–13.1.2007 <strong>Levi</strong>hotellin Talvikarnevaalit Hotelli <strong>Levi</strong>tunturi (016) 646 301<br />
19–20.1.2007 Voitto Goes <strong>Levi</strong> – tapahtuma <strong>Levi</strong>n Matkailuneuvonta (016) 639 3300<br />
23.1.2007 Valtakunnallinen laskettelupäivä <strong>Levi</strong> Ski Resort (016) 641 246<br />
25–27.1.2007 Hullu Porock <strong>Levi</strong> Center Hullu Poro (016) 6510 100<br />
26–28.1.2007 X Särestö Open Särestön Kamarikonsertit (09) 4159 2085<br />
23.2.2007 Kevätkonsertti <strong>Levi</strong>llä Särestön Kamarikonsertit (09) 4159 2085<br />
-Tommi Hakala, baritoni<br />
Katso lisää tapahtumia ja lisätietoja www.levi.fi
Laadukas majoitus keskellä<br />
<strong>Levi</strong>n tunturikylän tapahtumia<br />
37<br />
www.levi.fi<br />
Lapland hotel kilpis<br />
Lapland hotel hetta<br />
Lapland hotel riekonlinna<br />
Lapland hotel Pallas<br />
Lapland hotel olos<br />
Lapland Hotel Sirkantähti tarjoaa mukavan ja rauhallisen<br />
majoituksen keskeisellä paikalla <strong>Levi</strong>n tunturikylässä.<br />
Valitse mielesi mukainen hotellihuone tai jokin korkeatasoisista<br />
huoneistovaihtoehdoistamme.<br />
Tilavissa ja hyvin varustelluissa huoneistoissa on oma<br />
keittiö, mutta myös hotellimme ruokaravintola Hehkun<br />
makuelämykset ja lappilaiset erikoisuudet houkuttelevat<br />
varmasti.<br />
Oma sauna kuuluu Lapland Hotel Sirkantähdessä niin<br />
huoneistoihin kuin myös hotellihuoneisiin – tärkeänä osana<br />
rentouttavaa lomaa.<br />
Lapland hotel sirkantähti<br />
Lapland hotel äkäshotelli<br />
Lapland hotel ylläskaltio<br />
Lapland hotel sky ounasvaara<br />
Sydämellisesti tervetuloa lomalle Lappiin!<br />
Lapland Hotel Sirkantähti, 99130 Sirkka, puhelin (016) 323 500, faksi (016) 323 5520, sirkantahti@laplandhotels.com, www.lappiin.fi
38<br />
www.levi.fi<br />
Teksti: Matti Hannula<br />
Teemu Selännettä<br />
odottaa rapakon takana<br />
pari makeaa merkkipaalua<br />
Elokuussa jääkiekkoilija Teemu Selänne matkusti perheineen<br />
kohti Kaliforniaa aloittaakseen lokakuussa 14. NHL-kautensa. Hän on<br />
ehtinyt riittävästi nauttia Suomen aurinkoisesta kesästä Kirkkonummenkodin<br />
maisemissakin.<br />
- Omilla ehdoilla on menty, kiireet ovat olleet itse aiheutettuja.<br />
Veneilykausi vain jäi tietystä syystä turhan lyhyeksi, muuten kesä<br />
on mennyt ihan nappiin, Selänne kuittaa paljon kohua herättäneen<br />
karilleajon, jonka sattuessa hän ei itse ollut aluksellaan.<br />
Lähinnä Selänteen tehojen (40 maalia, 50 syöttöä) myötä hänen<br />
joukkueensa Anaheim ylsi viime keväänä historiansa toiseksi parhaaseen<br />
saavutukseen. Passitus laulukuoroon tuli vasta välierissä, kun Edmonton<br />
Oilers oli parempi otteluin 4 – 1.<br />
- Yhä harmittaa. Olimme parempi joukkue, mutta maalit ratkaisevat.<br />
Viime kausi antoi joka tapauksessa uskoa siihen, että kaikki on mahdollista.<br />
Nyt meillä on varmasti vielä parempi joukkue kuin viime kaudella.<br />
Töitä on tietysti tehtävä paljon, muistuttaa Selänne, joka viime NHL-kauden<br />
päättäjäistilaisuudessa pokkasi erittäin arvostetun, jääkiekolle omistautumisesta<br />
myönnettävän Bill Mastertonin muistopalkinnon.<br />
Iso tyhjä tila kaapissa<br />
Selänne on ollut Suomen maajoukkueessa häviävänä osapuolena sekä<br />
MM- että olympiafinaalissa. Selkeästi suurin aukko hänen palkintokaapissaan<br />
on kuitenkin Stanley Cupin kokoinen.<br />
- Se on suurin mahdollinen saavutus jääkiekossa, sanoo Selänne,<br />
joka teki kesäkuussa Anaheimin kanssa vuoden jatkosopimuksen.<br />
Pidempääkin tarjottiin.<br />
- Olen pitkään tehnyt vain vuoden sopimuksia. Haluan kontrolloida<br />
omaa tulevaisuuttani. Jos tapahtuu jotakin, mistä en tykkää, kaikki<br />
on omissa käsissäni. Se on mielestäni reilu peli molemmin puolin.<br />
Nöykkiössä kasvaneesta, aikoinaan Länsiväylä-lehden jakajanakin<br />
pennosia ansainneesta Selänteestä tuli NHL:ssä supertähti heti ensimmäisellä<br />
kaudellaan, kun hän pani kaikki tulokasennätykset uusiksi.<br />
Tulevalla kaudella odottavat ohittamistaan sekä 500. maalin että 1000.<br />
ottelun rajapyykki. Maaleja puuttuu tuosta lukemasta vain kahdeksan,<br />
otteluita 41. Tuhat tehopistettä meni rikki viime kaudella; niitä on nyt<br />
yhteensä 1041.<br />
- Tilastolukemat eivät sinänsä ole minulle mitään tavoitteita, mutta<br />
onhan se hienoa päästä kerhoihin, missä ei ole kovinkaan paljon jäseniä.<br />
Suurin henkilökohtainen tavoite on pysyä ehjänä, sanoo heinäkuussa 36<br />
vuotta täyttänyt Selänne.<br />
- Jos minulta olisi kolme vuotta sitten kysytty, pelaanko Torinon olympialaisissa<br />
2006, olisin vastannut ehdottoman kieltävästi. Viime kaudella<br />
minulla alkoi ikään kuin uusi ura. Olen taas innoissani kaikesta. Mutta<br />
tilanteet vaihtelevat. Ensi kesänä taas katsotaan, missä mennään.<br />
<strong>Levi</strong> on Teemu Selänteelle laskettelukeskuksien ykköspaikalla;<br />
perheen kanssa vietettyjen lomien lisäksi NHL-tähtemme<br />
osallistuu tunturin toimintaan yhtenä <strong>Levi</strong>n Ravintolakadun<br />
omistajista.
www.levi.fi<br />
39
40<br />
www.levi.fi<br />
vinkkiä sinulle,<br />
joka haluat lomalla<br />
panostaa itseesi.<br />
Hieman erilainen saunailta<br />
Iltamenoihin pitkän<br />
kaavan mukaan<br />
Ainakin naiselle kauniiksi laittautuminen<br />
on puoli juhlaa, ja lomalla<br />
siihen on kerrankin aikaa.<br />
Käynti kampaajalla, kosmetologilla,<br />
solariumissa, hieronnassa –<br />
vaikka kaikissa – virittää oikeaan<br />
tunnelmaan. Ja juhlan aiheita<br />
<strong>Levi</strong>ltä löytyy aina: miten olisi<br />
vaikka valtakunnan suosituimman<br />
solistin konsertti, johon kotikaupungissa<br />
jäivät liput<br />
saamatta?<br />
Aromaterapian<br />
rentouttava maailma<br />
Decleorin lupaama kauneuselämys<br />
koostuu hieronnasta ja eteerisiä<br />
öljyjä sisältävistä vartalobalsameista.<br />
Tarvitsitko rentouttavan, stimuloivan,<br />
nesteet liikkeelle saavan<br />
vai kiinteyttävän hieronnan?<br />
Vai peräti vartalopakkauksen?<br />
Kun keho kaipaa huolenpitoa ja<br />
mieli lepoa, kaikki valinnat osuvat<br />
varmasti oikeaan.<br />
Oletko jo kokeillut ulkoilmakylpyä<br />
tai avantouintia? Kun elämykseen<br />
liitetään lempeästi lämmittävä<br />
sauna ja makuhermoja hyväilevä<br />
illallinen sekä hyvää seuraa, voisi<br />
puhua melkeinpä täydellisen rentouttavasta<br />
illasta.<br />
Hemmottelua<br />
makunautinnoista<br />
Hyvä ruoka kuuluu<br />
ehdottomasti itsensä<br />
hemmotteluun. Mikä<br />
parasta, <strong>Levi</strong>llä tämä<br />
hemmottelumuoto on<br />
ravintoloiden tarjonnan<br />
puolesta viety niin pitkälle,<br />
että hemmottelua<br />
voi jatkaa kyllästymättä<br />
vaikka viikon…<br />
Luontoa aistimaan<br />
Herää luonnon mukana ja lähde<br />
liikkeelle. Merkityt reitit johtavat<br />
kulkua haluamasi matkan. Kulje<br />
silmät auki, hengitä hiljaisuutta.<br />
Milloin viimeksi olet kulkenut<br />
ilman aikataulua? Myös ohjatut<br />
viikko-ohjelman retket vievät<br />
mukaville reissuille, jos kaipaat<br />
seuraa kiireettömän nokipannukahvittelun<br />
lomassa.<br />
Teksti: sirpa vepsä • Kuvat: Hotelli levitunturi ja hullu poro, ssc/ville harilahti, studio JOUNI TÖRMÄNEN
Ja ehkä vähän muihinkin.<br />
www.levi.fi<br />
41<br />
Sanna Saarijärvelle<br />
<strong>Levi</strong> on ollut<br />
ennen kaikkea<br />
sporttikeskus jo<br />
lähes kymmenen<br />
vuotta. Sannan<br />
top-3-paikat:<br />
gondolihissin<br />
näkymät huipulla,<br />
uuden golfkentän<br />
väylä numero 8<br />
sekä Vinkkarin<br />
after ski.<br />
Tule kanssani kylpyyn…<br />
Puolihieronta rentouttaa mukavasti,<br />
puhumattakaan romanttisesta<br />
kylvystä kullan kassa duoammeessa.<br />
Hetkeen kuuluu ehdottomasti<br />
lasillinen kuohuvaa – ”Malja meille<br />
ja ihanalle lomalle!”<br />
<strong>Levi</strong>n rakas<br />
– Kyllä meillä on <strong>Levi</strong>n kanssa rakkaussuhde,<br />
näyttelijä–laulaja–juontaja Sanna Saarijärvi<br />
tunnustaa iloisesti.<br />
Kunnon startti<br />
koko porukalle<br />
Jos kuntoilun aloittaminen tuntuu<br />
työläältä mutta kuitenkin houkuttelevalta,<br />
kannattaa hakea vauhtia<br />
ammattilaisen tekemästä kuntotestistä.<br />
Turvallisen testauksen jälkeen<br />
jokainen saa henkilökohtaisen<br />
reseptin reippailuun ja ohjeet<br />
oman kropan hienosäätöön.<br />
Näistä voisi löytyä myös<br />
se kaipaamasi lahjavinkki!<br />
Sanna nautti <strong>Levi</strong>n hengestä kesäkauden avajaisissa, kun 9-väyläinen golfkenttä<br />
avattiin. Hyttyskoneet saivat heti etelän tytöltä vuolaat kehut.<br />
Entinen urheilijatar on innokas golfin pelaaja, vaikka kuulemma onkin liian<br />
kärsimätön harjoittelemaan tarpeeksi. Tasoitus on tätä nykyä 27,5.<br />
– Unohdan välillä vieläkin, ettei golf ole voimalaji. Vanhempien ihmisten<br />
peliä on hieno katsoa, sillä he pelaavat niin rauhallisesti.<br />
Viime kesän Juvan kesäteatterissa näytelleellä tähdellä on rutkasti hauskoja<br />
muistoja <strong>Levi</strong>ltä. Itse asiassa Sannan vanhemmatkin menivät aikoinaan kihloihin<br />
juuri <strong>Levi</strong>llä.<br />
– Isä kertoo usein tarinaa, kuinka paikassa oli yksi pieni majoitustönö, jossa<br />
naiset ja miehet nukkuivat eri puolilla. <strong>Levi</strong> on kasvanut valtavasti yhden sukupolven<br />
aikana, mutta sen taika on säilynyt.<br />
Erään kerran Thaimaan polttava kuumuus vaihtui suoraan joulupukkiin ja<br />
paukkupakkasiin.<br />
– Tulimme ystäväni kanssa Bangkokista, missä oli yli 30 asteen helle. Vaihdoimme<br />
vain matkalaukut ja tulimme suoraan <strong>Levi</strong>lle 30 asteen pakkaseen. Aikamoinen<br />
ero, Sanna nauraa.<br />
Hänen takuuvarmoihin <strong>Levi</strong>n aktiviteetteihinsa kuuluvat laskettelu sekä kylpylä<br />
ja sen hemmottelupalvelut. Niiden vastapainoksi Sanna nauttii hyvästä<br />
ruuasta ja vilkkaasta yöelämästä. Tänä syksynä hänen on tarkoitus nähdä<br />
ainakin <strong>Levi</strong>n ruska ja kokeilla avantouintia mikäli työkiireet<br />
Helsingin Kaupunginteatterissa antavat myöten.<br />
Teksti: teemu kytövuori • Kuva: Hotelli levitunturi
44<br />
www.levi.fi<br />
Teksti: Pirjo Kuisma • Kuvat: Koskisten perhealbumi<br />
Talvinen <strong>Levi</strong> on Koskisen perheen<br />
Varhain syksyllä se jo alkaa. Lupaus jopa kahdesta talvisesta laskettelumatkasta<br />
pohjoiseen nostattaa koko perheessä tuttua kihelmöintiä. Äiti muistaa<br />
jumppatunneilla keskittyä tärkeiden lihasten vahvistamiseen, isä pyöräilee,<br />
rullaluistelee ja käy salilla entistä ahkerammin, lapset Siiri ja Santeri aloittavat<br />
kyselyn: koska sinne <strong>Levi</strong>lle vihdoin lähdetään? Ainoastaan perheen<br />
Mini-koiraa arveluttaa pitkä ajomatka, vaikka perillä odottavatkin uudet<br />
kaverit.<br />
Tuusulassa asuvalle Koskisen perheelle laskettelu on talven ykkösjuttu,<br />
jota harrastetaan yhdessä. <strong>Levi</strong>stä on muotoutunut vuosien<br />
saatossa kotoinen ja tuttu kohde, jossa koko perhe viihtyy. Reissuja<br />
tehdään tavallisesti kaksi. Vuoden vaihteessa vietetään joulun tai uudenvuoden<br />
tienoo kaamoksen pimeydestä nauttien. Huhtikuun alussa<br />
palataan aurinkoisille rinteille ja otetaan kaikki ilo irti kevään valosta.<br />
Yrittäjänä työskentelevä Mikko ja juuri kiinteistöalalle vaihtanut Päivi<br />
selaavat tietokoneelta valokuvia aiemmilta laskettelulomilta. Kuvissa<br />
on paljon muistoja. Tuossa Santeri, nyt 8-vuotias konkarilaskettelija,<br />
aloittelee <strong>Levi</strong>n hiihtokoulussa kolmen vanhana. Ja tuossa Siiri, juuri 5<br />
vuotta täyttänyt, harjoittelee ensi tuntumaa. Viime talvena Siiri pysyikin<br />
jo muun perheen tahdissa koko <strong>Levi</strong>n kierroksen verran!<br />
”Lähdetään jo tonne<br />
isompiin rinteisiin”<br />
- Molemmat lapset oppivat nopeasti hallitsemaan<br />
sukset niin, että heidän kanssaan on<br />
saattanut lähteä kiertämään lähes kaikkia<br />
<strong>Levi</strong>n rinteitä, Mikko kertoo.<br />
Lastenmaa oli tietysti kiva paikka aloittaa,<br />
mutta nyt sinne ei enää malteta jäädä, kun<br />
on mahdollisuus kulkea isän ja äidin mukana<br />
tunturissa. Santeri oli malttamaton jo<br />
hiihtokoulun aikana ja halusi nopeasti päästä<br />
kokeilemaan isoja rinteitä.<br />
Santeri onkin nykyisin varsinainen matkaopas,<br />
joka ylpeänä opastaa muuta seuruetta<br />
rinteistä toiseen muistamalla ulkoa jopa<br />
kaikkien rinteiden numerot. Entä mitkä ovat<br />
parhaita?<br />
- Kaikki rinteet ovat kivoja, mutta vitosesta ja<br />
kutosesta en tykkää niin paljoa, temppusuksista<br />
unelmoiva Santeri sanoo.<br />
Laskettelukoulussa opitaan ohjaamaan suksia ja jarruttamaan, jotta tunturista osaa tulla turvallisesti alas.
www.levi.fi<br />
45<br />
Mikolle tulee levoton olo, jos päivä ehtii pitkälle eikä mäkeen ole vielä päästy.<br />
Siiri on käynyt isän ja Santerin kanssa myös<br />
Snow Parkissa, josta tyttöä ei tahtonut saada<br />
pois. Ja etenkin ”koppihissillä” ajelu on huimapäisen<br />
tytön mieleen, sieltä näkee maisemat<br />
hienosti ja nouseminen ylös on samalla<br />
jännittävää.<br />
Kuusikin tuntia mäessä hujahtaa hetkessä,<br />
eikä lasten vauhti tahdo laantua sittenkään.<br />
Illalla saatetaan käväistä vielä ottamassa<br />
muutamat nousut omin päin Eturinteiden<br />
sompahississä.<br />
Joulun vietto voi alkaa<br />
Päivin mielestä joulun aika on <strong>Levi</strong>llä oikea<br />
perheenäidin unelma. Ruoanlaitosta ja jouluateriasta<br />
ei tarvitse kantaa huolta. Silloin astutaan valmiiseen<br />
pöytään ja nautitaan tunnelmasta, joka <strong>Levi</strong>llä on jouluisin<br />
kovasti kansainvälinen. Turisteja saapuu juhlan viettoon<br />
Lapin lumottuun maisemaan eri Euroopan maista<br />
- mm. Englannista, Hollannista, Espanjasta ja<br />
Kreikasta. Kaamoksen hämärä<br />
viehättää.<br />
- Lapset tapaavat joulupukin<br />
Hullu Poron jouluaaton<br />
illallisella ja saavat<br />
pukilta muutaman paketin<br />
kumpainenkin. Loput<br />
lahjat avaamme myöhemmin<br />
illalla omalla mökillä,<br />
jonne tontut ovat ne<br />
salaa tuoneet.<br />
Ensimmäinen iso lasku ei unohdu koskaan.
46<br />
www.levi.fi<br />
Mökki eli tuttu Jukolan huoneisto,<br />
jossa Koskiset ovat<br />
viettäneet jo kuuden vuoden<br />
ajan lomansa, sijaitsee pienen<br />
kävelymatkan päässä<br />
muun muassa Hullu Porosta.<br />
Sinne on mukava palata,<br />
kun tuntee paikan ja tietää<br />
kuinka arjen saa sujumaan<br />
niin, että rinteissä oloon<br />
jää mahdollisimman paljon<br />
aikaa. Myös omistajat<br />
ovat joustavia, heidän<br />
kanssaan on helppo sovittaa<br />
loman ajankohdat<br />
järkevästi pyhien mukaan.<br />
Sää on suosinut Koskisen<br />
perhettä myös jouluisin,<br />
joten mäkeen<br />
on aina päästy, eikä<br />
pakkanen ole suuremmin<br />
häirinnyt.<br />
- Lapissa kovempikaan<br />
pakkanen ei<br />
onneksi tunnu niin<br />
armottomalta kuin<br />
etelässä. Sitä paitsi kaikki<br />
on kiinni oikeasta pukeutumisesta,<br />
laitetaan<br />
kunnolla vaatetta päälle,<br />
Päivi muistuttaa. Mikko<br />
vahvistaa, että laskettu<br />
on jopa –27 asteessa.<br />
Lappilaista sukujuurta<br />
Ihan sattumalta eivät Päivi ja Mikko aikanaan<br />
<strong>Levi</strong>lle ensi kertaa tulleet. Päivin Sodankylästä<br />
lähtöisin oleva äidin puolen suku<br />
on siirtynyt taannoin Kittilän alueelle. Pohjanmaalla<br />
lapsuutensa viettänyt Päivi muistaa<br />
viettäneensä kaiket kesät <strong>Levi</strong>tunturin<br />
maisemissa. 500 kilometrin ajomatka kesäkuumalla<br />
muistuu vieläkin mieleen. Nyt Lapissa<br />
käydään pääasiassa talvella, kesäreissua<br />
vasta suunnitellaan koko perheen voimin.<br />
- Asuimme Mikon kanssa ensimmäisten lomiemme<br />
aikana asuntovaunussa sukulaisteni<br />
pihassa, siitä kaikki alkoi, Päivi muistaa.<br />
- Kihloihinkin menimme siinä samaisessa<br />
vaunussa.<br />
Vaunuelämää vietettiin aikansa, kunnes Jukolan<br />
huoneisto löytyi. Unelmissa siintää tosin<br />
ihan omakin mökki, mutta vielä ei sopivaa<br />
kohdetta tai omistusmuotoa ole löytynyt.<br />
- Parasta olisi, jos voisimme lyöttäytyä kimppaan<br />
joidenkin golffareiden kanssa. Me käyttäisimme<br />
mökkiä laskettelureissuilla ja heille<br />
jäisi kesäkausi, Mikko kaavailee.<br />
Velhoja ja noitarumpuja<br />
<strong>Levi</strong>n kasvua nykyisiin mittoihinsa seuranneet<br />
Koskiset nauttivat monista palveluista,<br />
jotka sopivat lapsiperheelle mainiosti. Kylpylässä<br />
käydään ainakin pari kertaa matkan<br />
aikana. Lapsenvahti tavataan ottaa myös silloin<br />
tällöin, jotta vanhemmat voivat istahtaa<br />
pidemmälle illalliselle yhdessä sukulaisten<br />
tai tuttujen kera. Areenallakin on käyty, vaan<br />
tanssimaan Mikkoa ei tahdo saada. Eikä ladulle.<br />
Herkkuruoka ja pieni tauko antavat pienille ja suurille laskettelijoille voimaa jatkaa.
www.levi.fi<br />
47<br />
”Mitä muumipeikko tekee<br />
pohjoisessa? Osaako se hiihtää<br />
ja lasketella”, lapset<br />
ihmettelevät.<br />
Mikko, Siiri ja Santeri nousevat ”koppihissillä” korkeuksiin. Ilmassa on jännitystä, onkohan se rinne jyrkkä?<br />
- Monenlaista viihdettä onneksi riittää muutenkin.<br />
Ulkomaisten asiakkaideni kanssa on<br />
tutustuttu <strong>Levi</strong>n avajaisten yhteydessä Lapin<br />
kasteeseen noitarumpuineen ja velhoineen.<br />
Perheen kanssa kävimme moottorikelkkasafarilla.<br />
Itselleni rinteessä olo merkitsee kuitenkin<br />
niin paljon, etten malttaisi olla pois<br />
sieltä päivääkään loman aikana. Ellen yhteentoista<br />
mennessä jo pääse mäkeen, olen<br />
kuin tulisilla hiilillä, Mikko nauraa.<br />
Päivi nauttii myös kaupoissa kulkemisesta<br />
ja ihmisten katselemisesta. Koiran kanssa on<br />
mukava kierrellä kylää. Kumpikin pitää silti<br />
<strong>Levi</strong>n kokoa nyt riittävänä, paljon enempää<br />
ei tarvitsisi enää rakentaa.<br />
- Retkiluistelumahdollisuus täältä vielä puuttuu.<br />
Sellainen olisi varmasti helppo rakentaa<br />
tuohon joen jäälle, arvelee kotona pitkin<br />
Tuusulanjärveä mielellään luisteleva Mikko.<br />
- Rinneravintoloihin kaipaisimme myös ihan<br />
tavallista perusruokaa nuggettien ja ranskalaisten<br />
rinnalle: kotoista makaronilaatikkoa,<br />
lihapullia ja perunamuusia,<br />
Päivi toivoo.<br />
Santerin ja Siirin laskettelumuistoja. Lumi nitisee mukavasti suksien alla.
48<br />
www.levi.fi<br />
Lapsellisten <strong>Levi</strong><br />
Eturinteiden Lastenmaassa otetaan tuntumaa talvilajeihin<br />
pienimpien ehdoilla. Viikko-ohjelmassa on hauskaa tekemistä<br />
joka päivälle – ilman maksua ja ikärajaa. Lastenmaan kodassa<br />
on tarjolla lämmintä mehua, ja eväisiin kannattaa pakata makkarat<br />
mukaan, että pääsee tulistelemaan. Lastenmaan Tenavatokasta<br />
järjestyy päivisin myös lastenhoitoa ilman ennakkovarausta,<br />
tuntitaksalla. Vinkiksi vanhemmille: hiihtokoulu on se<br />
koulu, johon mennään mielellään lomallakin!<br />
Vanhemmille yhteislippu<br />
Lapsille on olemassa 10 ilmaista naru- ja sompahissiä<br />
eri puolilla tunturia, ja kypäräpäinen alle 7-vuotias<br />
pikkuskimbaaja nousee aikuisen seurassa muillakin<br />
hisseillä ilmaiseksi. Perheiden suosiossa<br />
ovat etenkin Utsuvaaran ja Aurinkohissin<br />
leppoisat rinteet sekä tuttu Etelärinne.<br />
Pienten lasten vanhemmat voivat lasketella<br />
vuorotellen samalla vanhempien hissilipulla.<br />
Pallomerestä kylpylän aaltoihin<br />
Muuta mukavaa tarjoaa esimerkiksi<br />
Hotelli <strong>Levi</strong>tunturin Toimintakeidas.<br />
Lasten Maailmassa harrastetaan huimaa<br />
kiipeilyä ja vauhdikkaita laskuja,<br />
pomppimista, pallomeripiilosta ja<br />
leikkiautokisailua, ja vallattomiin<br />
vesileikkeihin siirrytään<br />
kylpylän puolelle.<br />
OMAA RAUHAA JA PALJON PALVELUITA!<br />
<strong>Levi</strong>llä on noin 20 000 vuodepaikkaa, ja oman petinsä<br />
sijainnin sekä majoitustyypin voi valita omien mieltymystensä<br />
mukaan. Tarjolla on mukavaa hotellimajoitusta,<br />
alppihuoneistoja tunturikylän keskellä, laadukkaita<br />
lomahuoneistoja sekä monenlaisia mökkejä. <strong>Levi</strong>llä voit<br />
asua aivan tapahtumien tuntumassa, kävelymatkan<br />
päässä palveluista tai reilusti syrjemmällä, omassa rauhassa.<br />
Majoitusasioissa palvelee Keskusvaraamo,<br />
puh. (016) 639 3300. Varauksen voi tehdä näppärästi<br />
myös nettisivuilla osoitteessa www.levi.fi.<br />
Lastenmaan lukujärjestys talvikaudella 2006 - 2007<br />
MAanantaina Lättykestit klo 12 - 14<br />
Paistellaan lättyjä avotulilla.<br />
Tule näyttämään lätynkääntäjän taitosi tai<br />
anna henkilökunnan tehdä työt puolestasi.<br />
TIistaina<br />
Dumle - rattikelkka Grand prix klo 12.45<br />
Kisassa palkitaan erikseen paras alle ja<br />
yli 6-vuotias. Kaikki osallistujat saavat<br />
jotain kotiin vietävää palkinnoksi.<br />
KEskiviikkona<br />
Tanssikilpailut klo 11, 12 ja 13<br />
Kaikki mukaan joraamaan ohjattua lumitanssia ja<br />
jumppaa. Lahjomaton tuomaristo valitsee taitavimman<br />
ja suurimmalla sydämellä hangen pintaa<br />
tampanneen naperon, joka saa mukaansa mukavaa<br />
kotiin vietävää. Muillekin mukaan palkintoja.<br />
TOrstaina<br />
Lasten omat lumiolympialaiset klo 13<br />
Kolmen lajin olympialaiset, jotka sisältävät<br />
mm. liukurilla laskua ja lumipallolla heittoa.<br />
Kaikki palkitaan ja parhaille extraa.<br />
PErjantaina<br />
Tazza – rattikelkka Grand prix klo 12.45<br />
Kisassa palkitaan erikseen paras alle ja yli 6-vuotias.<br />
Kaikki osallistujat saavat jotain kotiin vietävää<br />
palkinnoksi.
www.levi.fi<br />
49<br />
<strong>Levi</strong>n joulu<br />
näkyy ja maistuu<br />
LAuantaina Oravan aarteen metsästys klo 13<br />
Joku on levitellyt Oravan aarrearkun sisällön pitkin poikin<br />
Lastenmaata. Tule auttamaan Oravaa keräämään aarteet<br />
takaisin ja saat varmasti jotain mieluisaa kotiin vietävää.<br />
SUnnuntaina Pinta-nallen seikkailut klo 13<br />
Pinta-Nalle tulee Lastenmaahan pelleilemään ja<br />
hauskuuttamaan. Tule tarkastamaan mitä metkuja<br />
nalle on tällä kertaa keksinyt?<br />
LISÄTIETOJA:<br />
Lastenmaa<br />
Oy <strong>Levi</strong> Ski Resort Ltd<br />
Puh. (016) 641 377, 641 246<br />
Fax (016) 641347<br />
lastenmaa@levi.fi<br />
Avoinna talvikaudella<br />
päivittäin klo 9.30 - 17.00<br />
Joka päivä nonstoppina<br />
jumpat hangella.<br />
LASTENMAAN TAPAHTUMAT<br />
OVAT MAKSUTTOMIA!<br />
Kun joulusesonki alkaa, <strong>Levi</strong>n tunturikylä pukeutuu jouluiseen<br />
asuun ja ottaa vastaan suuren määrän ulkomaisia<br />
joulunviettäjiä sekä ne kotimaiset matkailijat, jotka ovat<br />
löytäneet Joulun hengen nietosten ja kaamoksen keskeltä.<br />
Lapset johdattaa Joulumielelle viimeistään Joulupolku.<br />
Se kulkee Lastenmaan läheisyydessä ja kertoo Olivian<br />
joulunodotuksesta ja joulusta.<br />
Valmiiseen pöytään<br />
Joulupukin vierailusta voi varmistua esimerkiksi varaamalla<br />
jouluaaton illallisen ravintola Taivaasta, Hotelli K5:stä,<br />
Näköalaravintola Tuikusta tai Hotelli <strong>Levi</strong>tunturista.<br />
Voit tilata valmiin jouluaterian myös omalle mökillesi<br />
tai lomahuoneistoosi jostain alueen monista cateringyrityksistä.<br />
Maistuvaa Joulua!<br />
Perinteisiä Joulun tapahtumia <strong>Levi</strong>llä ovat<br />
- <strong>Levi</strong>n joulurauhan julistus Eturinteen alapuolella<br />
aattona klo 15.00<br />
- Jouluyön messu Marian kappelissa klo 24.00<br />
Juhlat jatkuvat <strong>Levi</strong>n ravintoloissa Uuden Vuoden<br />
aattonakin. Juhlabuffetteja löytyy esimerkiksi<br />
ravintola Hullu Porosta. Juhlava kuohuviini-illallinen<br />
nautitaan ravintola Taivaassa.<br />
Uuden vuoden juhlamenu tarjoillaan mm.<br />
ravintola Gastrossa, Tangossa ja<br />
näköalaravintola Tuikussa.<br />
Muistathan tehdä pöytävarauksen!
50<br />
www.levi.fi<br />
Vihdoinkin se paljastuu…<br />
Miten Joulupukista tuli Joulupukki?<br />
Joulupukin talon paikkaa <strong>Levi</strong>llä katsastamassa<br />
kuvaaja Mika Orasmaa (oik.) ja Jouni Palosaari,<br />
<strong>Levi</strong> Ski Resort.<br />
Syksyn ja talven aikana <strong>Levi</strong>llä ja Utsjoella<br />
kuvataan Joulutarinaa, koko perheen elokuvaa,<br />
joka saa ensi-iltansa jouluna 2007.<br />
Joulutarina sisältää maailmanluokan paljastuksen.<br />
Koskettava tarina kertoo nimittäin<br />
pienestä orpopojasta, josta kasvaa jotain<br />
suurta: Joulupukki!<br />
<strong>Levi</strong>n rinteessä kuvauspaikkana on varta vasten<br />
rakennettu Joulupukin talo ja talli, jotka<br />
jäävät niille sijoilleen matkailijoiden iloksi.<br />
Elokuvan tuottaja ja ohjaaja Juha Wuolijoki<br />
Snapper Films Oy:stä kehuu yhteistyötä<br />
<strong>Levi</strong>n Matkailun ja <strong>Levi</strong> Ski Resortin<br />
kanssa:<br />
- Kansainvälisen koko perheen elokuvan<br />
tekeminen <strong>Levi</strong>llä sai heti innostuneen<br />
vastaanoton. Yhdessä mietittiin<br />
parhaita kuvauspaikkoja ja etsittiin<br />
paikallisia avustajia.<br />
Joulutarinan opetus löytyy pyyteettömästä<br />
antamisen ilosta ja elämänmittaisesta<br />
ystävyydestä. Paljastettakoon<br />
jo tässä vaiheessa, että kunnia<br />
esittää aikuista Joulupukkia on suotu<br />
Hannu-Pekka Björkmanille.<br />
Käsikirjoituksen yhdessä Juha Wuolijoen<br />
ja Aku Louhimiehen kanssa luotuun<br />
tarinaan on tehnyt Marko<br />
Leino (Minä ja Morrison, Matti).<br />
Teksti: sirpa vepsä • Kuvat: Snapper Films Oy, levin matkailu
Kittilän<br />
lentoaseman<br />
kaivattu laajennus<br />
Parhaimmillaan 7000<br />
matkustajaa päivässä<br />
Kittilän lentoaseman seinät ovat vuosikausia<br />
pullistelleet sesonkiaikaan, mutta lähes 3000<br />
neliön laajennusosa ja vanhojen tilojen vaiheittainen<br />
saneeraus parantavat palveluita<br />
huomattavasti jo ensi kaudella. Mutkana<br />
matkaan sattui heinäkuinen tulipalo, mutta<br />
onni onnettomuudessa oli sen iskeminen lentoaseman<br />
vanhaan, saapuvan liikenteen osaan.<br />
www.levi.fi<br />
51<br />
Palon takia passientarkastus tarvitsee väliaikaiset tilat,<br />
jotka löytyivät suunnitellun toisen matkatavarahihnan paikalta.<br />
Mutta jatkossa uudessa saapuvien matkustajien matkatavaroiden<br />
luovutustilassa on 2 kuljetinta sekä saapuvan matkatavaran käsittelytilat<br />
ja tulli. Luovutushihnojen läheisyydestä löytyvät wc:t<br />
sekä tupakointitilat. Vastassa olevat voivat odotella mukavasti<br />
kahviossa, ja uusissa tiloissa on tiloja myös liikkeille ja autovuokraamoille.<br />
Toisen kerroksen parvelle on mahdollista perustaa<br />
ravintola.<br />
- Viihtyvyys paranee väljyyden lisääntyessä, Kittilän lentoaseman<br />
päällikkö Kari Tohmo kertoo.<br />
- Erityisesti saapuvan liikenteen osalta ruuhkat vähenevät ja<br />
matkatavarat ovat helpommin saatavilla.<br />
Turvatarkastusta laajennetaan 1 – 2 linjalla. Saneerausosaan<br />
saadaan passientarkastukselle lisää tilaa ja yhteensä viisi tarkastuspistettä.<br />
Myös lähtevien matkustajien odotustila laajenee ja<br />
wc-tiloja lisätään. Laajennus- ja saneeraustöiden kokonaiskustannusarvio<br />
on lähes 3 miljoonaa euroa.<br />
- Kittilän lentoasemalla pystytään jatkossa käsittelemään jopa<br />
kuusi konetta – kolme lähtevää ja kolme saapuvaa - samanaikaisesti<br />
huolimatta siitä, ovatko ne schengen- vai<br />
non-schengen-alueelta.<br />
Kansainvälinen lentokenttä<br />
Tulevana talvena Kittilän lentoaseman liikenteeseen odotetaan<br />
pientä kasvua viime vuoden lievän notkahduksen jälkeen.<br />
- Viikoittaisia kansainvälisiä lentoja tullee olemaan yhteensä<br />
seitsemän: neljä Iso-Britanniasta, kaksi Sveitsistä ja yksi Ranskasta.<br />
Mutta miten kesä saataisiin vauhtiin? Kari Tohmon mukaan<br />
matkustajamäärän vaihtelu on Kittilän lentoasemalla valtakunnan<br />
voimakkain: joulukuussa palvellaan yhdessä päivässä jopa<br />
7000 matkustajaa – ja koko kesäkuussa vain 1500!<br />
- Kotimaanliikenteeseen tarvittaisiin kilpailua,<br />
ja se viisastenkivi, jolla kesämatkailua kasvatettaisiin.<br />
Teksti: sirpa vepsä
52<br />
www.levi.fi<br />
<strong>Levi</strong> antaa mahdollisuuden uusille ajatuksille<br />
- Lapin rauhaisaan luontoon pysähtyminen on monelle kiireiselle kaupunkiihmiselle<br />
erittäin tärkeää, vaikka se hetki olisi vain pieni kahvitauko moottorikelkkasafarilla,<br />
kertoo Polar Meetings Oy:n toimitusjohtaja Helena Syvänen.<br />
Polar Meetings järjestää <strong>Levi</strong>llä yritysmatkakokonaisuuksia, joiden suosio on ollut koko<br />
ajan kasvussa. Polar Meetingsin historia juontaa vuoteen 1990, ja yrityksen kokoustalo Villa Netti<br />
Immeljärven rannalla on tullut monelle talouselämän vaikuttajalle tutuksi.<br />
- Villa Netti sai alkunsa erään suuren yrityksen viestintäjohtajan ideasta. Hän sanoi, että <strong>Levi</strong>llä<br />
kokouksia ja palavereita pitäisi järjestää sellaisessa paikassa, joka todellakin antaa kuvan Lapista.<br />
Kokoustilasta avautuukin luonnonkaunis lappilainen näköala, Syvänen kuvailee.<br />
Polar Meetings pyrkii ottamaan huomioon tilaajan pienimmätkin toiveet. Parhaimmillaan Polar<br />
Meetings huolehtii viihtyvyydestä ja järjestelyjen sujumisesta siitä lähtien, kun vieras astuu<br />
Kittilän lentokentälle.<br />
Toimitusjohtaja Helena Syväsen mielestä<br />
Lapissa on helpompi keskittyä työhönkin.<br />
Tarkka suunnittelu onkin tärkeää, jotta kokouksista tai suunnittelupalavereista saadaan kaikki<br />
hyöty irti. Mitä vähemmän yrityksen tarvitsee itse huolehtia järjestelyistä, sitä enemmän jää aikaa<br />
varsinaiseen työhön – ja tietenkin myös vapaa-aikaan.<br />
Teksti: mika kulju • Kuvat: studio jouni törmänen, ssc/ville harilahti, hotelli levitunturi
www.levi.fi<br />
53<br />
- Nykyään ryhmät haluavat yleensä myös<br />
majoittua samassa paikassa, missä kokoukset<br />
pidetään, jotta ylimääräiset siirtymiset<br />
jäävät vähemmälle. Sen vuoksi olemme lisänneet<br />
esimerkiksi Villa Netin makuuhuoneiden<br />
määrää, Syvänen kertoo.<br />
Pieni pilke silmäkulmassa<br />
Helena Syvänen sanoo kokemuksesta, että<br />
Lapin maisemissa työhön keskittyminen on<br />
monesti helpompaa kuin kiireisessä kaupungissa.<br />
Urbaanissa elämänmenossa päivät rytmitetään<br />
tiiviiseen tahtiin, ja monesti uraihmisen<br />
kalenteri täyttyy toisiaan seuraavista<br />
kokouksista. Pahimmillaan osa energiasta<br />
ja keskittymisestä menee siihen, että ihminen<br />
ehtii kokouksesta seuraavaan. Tällaisessa<br />
rytmissä työt tulevat kyllä tehtyä, mutta<br />
monesti arkirutiini syö ihmisen luovuutta.<br />
Syvänen korostaa, että yritykset tulevat <strong>Levi</strong>lle<br />
rauhan vuoksi. Ihmiset eivät katsele<br />
kelloaan tai kalenteriaan, vaan sitoutuvat<br />
käsillä olevaan palaveriin, josta ei ole kiire<br />
seuraavaan tapaamiseen toiselle puolen kaupunkia.<br />
Tulokset ovat monesti sen mukaisia –<br />
ja bonuksena on lappilaisia elämyksiä.<br />
- Monesti yrityksille suunniteltu ohjelma liittyy<br />
jollain tavalla siihen työhön, mitä <strong>Levi</strong>lle<br />
tullaan tekemään. Jos yritys tulee <strong>Levi</strong>lle visioimaan<br />
tulevaisuuttaan, voidaan oheisohjelmaksi<br />
tehdä suunnistus, jonka rastien tehtävät<br />
liittyvät tavalla tai toisella tulevaisuuteen,<br />
Syvänen valottaa.<br />
- Eräs yritys tuli <strong>Levi</strong>lle pohtimaan arvoperustaansa.<br />
Järjestimme suunnistuksen, jonka<br />
rasteilla oli valintatehtäviä erilaisten arvojen<br />
välillä. Ihmiset pääsivät miettimään arvoperustaansa<br />
Lapin luonnossa.<br />
Samaan hengenvetoon Syvänen kuitenkin<br />
toteaa, että ohjelma ei saa olla liian totinen.<br />
- Kaikessa pitää olla pieni pilke silmäkulmassa.<br />
Tavoitteena on virkistyä ja avata<br />
mieltä uusille ajatuksille.
54 www.levi.fi<br />
<strong>Levi</strong> antaa mahdollisuuden uusille ajatuksille<br />
Luontoon hiihtämään tai jään alle<br />
sukeltamaan<br />
Syväsen mukaan yritysmatkakokonaisuuksien<br />
filosofia on muuttunut huomattavasti<br />
vuosien varrella. Kun entisaikaan kokouksen<br />
tai seminaarin oheisohjelmaksi saattoi riittää<br />
pelkkä illanvietto ravintolassa, on nykyään<br />
vaatimustaso huomattavasti haasteellisempi.<br />
Perinteisen laskettelun lisäksi esimerkiksi<br />
murtomaahiihto ja lumikengillä liikkuminen<br />
ovat kasvattaneet suosiotaan. Ovatpa jotkut<br />
seikkailunhaluiset halunneet sukeltamaan<br />
arktisiin vesiin jään alle.<br />
- Nykyajan trendi on, että yrityselämässä menestyvät<br />
ihmiset huolehtivat kunnostaan erittäin<br />
hyvin, ja monet haluavat oheisohjelmaksi<br />
jotain fyysistä tekemistä.<br />
Polar Meetingsin ohjelmakirjosta löytyy ideoita<br />
laidasta laitaan. Tänä tv-kokkien kultaaikana<br />
on esimerkiksi ollut suosittua lähteä<br />
valmistamaan porukalla Lapin herkkuja aidolle<br />
porotilalle.<br />
<strong>Levi</strong> on löytämässä paikkaansa myös kansainvälisenä<br />
kokouskeskuksena. Myös ulkomaiset<br />
ihmiset arvostavat <strong>Levi</strong>n ja Lapin rauhaa,<br />
mutta vertailun mittakaava voi olla kokonaan<br />
toinen kuin suomalaisilla.<br />
- Esimerkiksi viulisti Viktoria Mullova<br />
sanoi, että <strong>Levi</strong>n keskusta on vilkkaimmillaankin<br />
todella rauhallinen paikka verrattuna<br />
Lontoon elämänmenoon,<br />
Helena Syvänen kertoo.<br />
Moottorikelkkasafari<br />
tarjoaa elämyksiä<br />
Polar Meetingsin ohjelmatarjonnasta perinteistä ja suosittua<br />
numeroa edustavat moottorikelkkasafarit.<br />
Yhtenä vaihtoehtona on ajaa kelkoilla Könkäälle porotilalle,<br />
jossa järjestetään kilometrin vauhdikas ajelu Lapin perinteisellä<br />
menopelillä. Poroajelun jälkeen maistuu pohjoisen<br />
kahvi. Moottorikelkalla matkaa kertyy yhteensä<br />
30 kilometriä.<br />
Moottorikelkalla pääsee helposti myös alueen kalaisille<br />
järville, ja tuliaisina voi olla elämysten lisäksi myös saalista.<br />
Talvi-iltojen hämärtyessä moottorikelkkasafarit ovat<br />
elämyksiä myös revontulten ansiosta.<br />
Erinomainen vaihtoehto on perinteinen erämaasafari,<br />
jossa matkaa taittuu 3 - 4 tunnin ajon aikana 60 - 70 kilometriä.
www.levi.fi<br />
55<br />
Näin tehdään lomasta lokoisampi!<br />
Tunturituli Ky on yritys, joka syttyi polttopuista ja lämmittää nyt monen lomalaisen<br />
ja yritysvieraan mieltä tarjoamalla erilaisia palveluita,<br />
jotka sallivat matkalaisen jättää arkiset askareet vähemmälle.<br />
Terhi ja Sami Lappalaisen yritys sai alkunsa, kun Tepastosta kotoisin<br />
olevan Samin isä halusi luopua maatilan pyörittämisen ohella hoitamastaan<br />
polttopuiden toimituspalvelusta mökeille.<br />
- Kun työtilanne Jyväskylässä ei ollut mitenkään vakaa, aloimme ideoida lisää<br />
palveluita joiden varaan yrityksen voisi perustaa, Terhi kertoo.<br />
Muutto Lapin perukoille tapahtui lokakuussa 2000, ja Tunturituli syntyi kuukauden<br />
kuluttua. Asiakkaina ovat sekä mökkien omistajat että niiden vuokralaiset<br />
– joista osasta on tullut jo uusia ”omistaja-asiakkaita”.<br />
- Omistajien kanssa teemme sopimuksen perushuolinnasta, johon kuuluu<br />
avainten luovutus sekä mökin siistinä ja valmiina pitäminen aina seuraaville<br />
asukkaille. Talvisin Sami tekee myös lumityöt.<br />
Toiveet toteutetaan<br />
Mökkien ja keskustan Alppihuoneistojen vuokralaiset voivat ostaa haluamiaan<br />
palveluita aina saunan lämmityksestä ja liinavaatteiden vuokrauksesta kaupassa<br />
käyntiin. Etenkin lentokoneella Kittilään saapuva arvostaa sitä, ettei tarvitse<br />
kantaa kaikkea mukana!<br />
- Sovittaessa avainten luovuttamisesta saamme yleensä toiveet välisiivouksista<br />
ja mahdolliset ostoslistat ruoka- ja juomavarastojen täydentämiseksi, Terhi sanoo<br />
ja lisää, että haluttaessa sauna lämmitetään tulemaksi ja liinavaatteet pedataan<br />
valmiiksi sänkyihin.<br />
Yrityksille Terhi ja Sami ovat ehdoton apu, etenkin pidemmillä reissuilla. Silloin<br />
huoneistoja siistitään hotellien tyyliin vaikka päivittäin. Tunturitulen kautta<br />
voi tilata myös aamupalat ja ateriat.<br />
Sesonkiaikaan kevättalvella Tunturituli työllistää viikonloppuisin pari ulkopuolista<br />
”huolinta-apulaista”. Samin alaa ovat edelleenkin polttopuut, joita toimitetaan<br />
myös muille mökkien huolinnasta vastaaville yrityksille.<br />
Millainen on hyvä asiakas?<br />
- Hyvä asiakas antaa palautetta. Vaikka kiireisimpään aikaan saatu negatiivinen<br />
palaute ei tunnu väsyneenä kivalta, sen arvon tajuaa kyllä. Vakioasiakkaiden<br />
kanssa saavutettu molemminpuolinen luottamus tuntuu hyvältä,<br />
kuittaa ”talonmies ja taloudenhoitaja” Terhi Lappalainen.<br />
Teksti: Sirpa vepsä • Kuvat: studio jouni törmänen, ssc/ville harilahti
56 www.levi.fi<br />
Viihtyisät huoneistot keskellä <strong>Levi</strong>ä,<br />
perheystävälliset hinnat!<br />
Soita, niin teemme Sinulle tarjouksen!<br />
<strong>Levi</strong>lehto Apartments<br />
<strong>Levi</strong>ntie 1625 - 99130 <strong>Levi</strong><br />
puhelin 0403 120 200<br />
levilehto@levi.fi<br />
w w w. l e v i l e h t o . f i<br />
KRT90x116valmis.indd 1<br />
8/9/06 1:46:13 PM
58<br />
www.levi.fi<br />
Visio 2020:<br />
<strong>Levi</strong> on Pohjois-Euroopan<br />
kiinnostavin elämyskeskus<br />
Seppo Maula (vas) ja Jouni Palosaari<br />
<strong>Levi</strong>stä on kasvanut uudella vuosituhannella Suomen johtava matkailukeskus,<br />
jonka kehitys on ylittänyt positiivisimmatkin tulevaisuudenarviot.<br />
<strong>Levi</strong> nousi myynniltään Suomen ykköseksi talvikaudella 2001,<br />
minkä jälkeen markkinajohtajuus on pysynyt Kittilässä.<br />
huomattavaa kasvua. Nykyisellään kesäkausi<br />
vastaa noin 15 prosentista koko vuoden liikevaihdosta.<br />
- Nykyisellään Kittilän matkailutulot ovat<br />
noin 120 - 130 miljoonaa euroa vuodessa. Investointien<br />
ansiosta talvikauteen saadaan<br />
tulevaisuudessa huomattavasti lisäkapasiteettia,<br />
ja kesäkautta markkinoidaan aivan<br />
uudella tavalla, kertoo Kittilän kunnanjohtaja<br />
Seppo Maula.<br />
<strong>Levi</strong>ä on kehitetty pitkäjänteisillä suunnitelmilla.<br />
Kehityssuunnitelmien kautta saavutetut<br />
tulokset kertovat omaa kieltään <strong>Levi</strong>n<br />
kasvuvauhdista.<br />
<strong>Levi</strong> 2 -kehityssuunnitelman (1997) yhdeksi<br />
tavoitteeksi asetettiin vuodepaikkamäärän<br />
lähes kaksinkertaistuminen vuoteen 2005<br />
mennessä. Tavoitteeksi asetettu 15 000 vuodepaikkaa<br />
saavutettiin jo vuonna 2001.<br />
<strong>Levi</strong> 3 -kehityssuunnitelma valmistui vuosina<br />
2002 - 2003. Sen pohjalta määriteltiin strategiset<br />
päätavoitteet sekä visio vuodelle 2020.<br />
Golf ja tunturipuisto<br />
kesän pääteemoina<br />
Vision mukaan vuonna 2020 ”<strong>Levi</strong> on Pohjois-Euroopan<br />
kiinnostavin ympärivuotinen,<br />
kansainvälinen aktiviteetti- ja elämyskeskus,<br />
joka tarjoaa luontoon ja lappilaiseen kulttuuriin<br />
perustuvia monipuolisia matkailupalveluja”.<br />
Strategisiin päätavoitteisiin kuuluu matkailutulon<br />
kasvattaminen 300 miljoonaan euroon<br />
vuoteen 2020 mennessä. Tavoitteen saavuttaminen<br />
edellyttää kesäkauden liikevaihdon<br />
Tavoite näyttää paperilla erittäin kunnianhimoiselta.<br />
Kunnanjohtaja Maulan mukaan<br />
tähän mennessä valmistuneet kehityssuunnitelmat<br />
on kuitenkin laadittu matalalla profiililla.<br />
Hän uskoo <strong>Levi</strong> 3:n tavoitteiden mahdollisesti<br />
toteutuvan jo huomattavasti ennen<br />
vuotta 2020.<br />
- Arvelen, että suunnitelmat joudutaan uusimaan<br />
jo vuoden 2010 paikkeilla.<br />
Millä eväillä <strong>Levi</strong> aikoo saavuttaa suurisuuntaisilta<br />
kuulostavat maalinsa?<br />
- Tavoitteenamme on ympärivuotinen elämyskeskus,<br />
jossa on kesän osalta kaksi pääteemaa:<br />
golf ja tunturin teemapuisto, <strong>Levi</strong>n<br />
Matkailu Oy:n hallituksen puheenjohtaja<br />
Jouni Palosaari valottaa.<br />
Tekstit: mika kulju • Kuvat: studio jouni törmänen
www.levi.fi 59<br />
M €<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Puistossa on sauvakävelyverkosto ja maastopyöräilyreittejä. Oman osansa kokonaisuudesta<br />
muodostaa poropuisto, joka on gondolihissin yläaseman tuntumassa. Aktiviteettitarjonta<br />
laajeni entisestään heinäkuussa, kun gondolialueen läheisyyteen<br />
avattiin <strong>Levi</strong> Adventure Park. Uudessa seikkailupuistossa on kuusi vaikeusasteeltaan<br />
erilaista rataa, joista seikkailunhaluinen voi valita mieleisensä. Seikkailupuistossa<br />
liikutaan pääasiassa ilmassa.<br />
Tulemisen ja olemisen helppous<br />
Kesäkuussa avattu golf-rata on kesäkauden osalta selkeä kärkihanke, mutta erittäin<br />
tärkeässä roolissa on myös hotellikapasiteetin lisääminen entisestään. Kaikki tähtää<br />
kesän vetovoiman lisäämiseen, sillä talven osalta <strong>Levi</strong> on jo saavuttanut kansainvälisen<br />
statuksen.<br />
0<br />
- Pujottelun maailmancupin avauksen ansiosta <strong>Levi</strong> on kansainvälinen ensilumen<br />
keskus. Meillä on myös kesäkauden suhteen huikea potentiaali ajatellen koko Eurooppaa,<br />
Palosaari sanoo.<br />
Nykyään <strong>Levi</strong>llä käy vuositasolla noin 450 000 vierasta, joista ulkomailta saapuu neljännes.<br />
Visio 2020 lähtee siitä, että tulevaisuudessa kansainvälisten vieraiden osuus<br />
on vähintään puolet, ja alueen palvelut ovat edelleen laadultaan maailman huippuluokkaa.<br />
- Talvella olemme palvelutarjonnan suhteen ylivertaisia, olipa sitten vertailukohtana<br />
mikä tahansa paikka maailmassa. Perinteisen laskettelun ja hiihtämisen lisäksi tarjontaamme<br />
kuuluu poroajeluja, pilkkimistä, moottorikelkkasafareja – yleensä ottaen<br />
kaikkea mitä talvella voi harrastaa, kunnanjohtaja Maula sanoo.<br />
Mistä tulevaisuuden kansainväliset vieraat sitten tulevat? Tärkeimmät kohdealueet<br />
ovat Eurooppa (Iso-Britannia, Saksa, Ranska, Venäjä, Alankomaat, Sveitsi, Italia ja<br />
Espanja) sekä pitkällä tähtäimellä Aasia (Japani ja Kiina).<br />
<strong>Levi</strong>n kansainvälistymisen juuret juontavat vuoteen 1997, jolloin brittiläinen matkatoimisto<br />
Inghams aloitti lentojen järjestämisen <strong>Levi</strong>lle. Kittilän lentokentällä on<br />
olemassa potentiaali 500 000 matkustajan vastaanottamiseen vuodessa, joten kasvun<br />
mahdollisuudet eivät jää kiinni ainakaan yhteyksien puutteesta.<br />
- <strong>Levi</strong>n vahvuus on tulemisen ja olemisen<br />
helppous, Palosaari korostaa.<br />
Matkailutulokertymä 1988 - 2002<br />
1988<br />
1990<br />
1992<br />
1994<br />
1996<br />
1998<br />
2000<br />
2002<br />
%<br />
200<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
Matkailukertymän prosentuaalinen<br />
kehitys Suomen hiihtokeskuksissa<br />
ja <strong>Levi</strong>llä 1996 - 2002.<br />
1996 = 100 %<br />
<strong>Levi</strong><br />
Suomen keskukset<br />
1996<br />
1997<br />
1998<br />
1999<br />
2000<br />
2001<br />
2002<br />
Matkailu on<br />
Tunturi-Lapin<br />
kasvun tae<br />
Matkailusta on muodostunut Tunturi-Lapille<br />
(Kolari, Kittilä, Enontekiö ja<br />
Muonio) yhä merkittävämpi elinkeino.<br />
Koko alueen matkailutulo on arviolta<br />
noin 200 miljoonaa euroa.<br />
Lapin maksullisesta majoituskapasiteetista<br />
ja rekisteröidyistä yöpymisistä noin puolet on Tunturi-Lapin<br />
alueella. Maksullinen vuodekapasiteetti on jo lähes<br />
35 000 vuodepaikkaa, ja kokonaisyöpymisten määrä on<br />
yli kolme miljoonaa vuorokautta.<br />
- Valtaosa alueen bruttokansantuotteesta (noin 80<br />
prosenttia) tulee matkailusta ja sitä tukevista palveluista,<br />
kertoo Tunturi-Lapin Kehitys ry:n toimitusjohtaja Markku<br />
Mäkitalo.<br />
Matkailun kehityksen ansiosta Kittilän työvoimatilanne<br />
on erikoinen verrattuna moneen muuhun suomalaiseen<br />
kuntaan. Kittilän työvoimatoimiston erikoispsykologin<br />
Timo Ylirannan mukaan kyse on positiivisesta ongelmasta,<br />
sillä työvoimaa pitää houkutella muilta mailta.<br />
- Tilanne on ollut jo viimeiset viisi vuotta se, että<br />
omat työvoimaresurssimme eivät enää riitä.<br />
Positiivinen ongelma<br />
Tunturi-Lapin työvoimatoimisto selvitti 484 yrityksen (Kolari<br />
129, Kittilä 273, Enontekiö 49 ja Muonio 33) työllisyysvaikutukset<br />
kevään 2006 matkailukauden osalta. Yrityksissä<br />
oli työntekijöitä yhteensä 2990 henkilöä.<br />
Viime kevään sesonkiaikaan <strong>Levi</strong>llä työskenteli matkailun<br />
parissa noin 1600 ihmistä, joista tuhatkunta oli paikallisia.<br />
<strong>Levi</strong> 2020 vision toteutuminen merkitsisi työvoimaan<br />
noin 50 prosentin lisäystä, mikä tarkoittaisi<br />
positiivisen työvoimaongelman korostumista entisestään.<br />
- Kittilään on syntynyt vuosittain 100 - 120 uutta työpaikkaa,<br />
jotka ovat vakinaisia ja määräaikaisia, Yliranta<br />
laskee.<br />
Kittilän työttömyysprosentti on noin 16 - 17. Reilusti<br />
yli puolet työttömistä on yli 50-vuotiaita, joista huomattava<br />
osa etsii jo reittiä eläkkeelle.<br />
- Meidän on pakko houkutella nuorekasta väkeä muista<br />
Lapin kunnista ja tietenkin myös eteläisemmästä Suomesta.<br />
Paluumuuttajia on ollut viime aikoina paljon. Monessa<br />
tapauksessa pariskunnista sekä mies että nainen<br />
ovat löytäneet töitä, Yliranta kertoo.<br />
- Työvoimatilanne on meille todellakin positiivinen<br />
ongelma. Kittilä on tällä hetkellä Kemi-Tornioalueen<br />
ohella Lapin voimakkain kasvukeskus.
60 www.levi.fi<br />
Päivikki Palosaari<br />
50 vuotta<br />
31.12.2006<br />
Täten teemme tiettäväksi,<br />
Nyt on tullut juhlapäivä,<br />
Vuosipäivä syntymäni,<br />
Aatto vuoden tulevan.<br />
Siispä tervetulleeksi toivotamme,<br />
Ystävät ja ymmärtäjät<br />
Kaverit ja kumppanit.<br />
Joiden kanssa saanut olen,<br />
Elämääni kehitellä,<br />
Tulevaakin tirkistellä.<br />
On tullut aika arvioida,<br />
Mistä tultu,<br />
minne mennään.<br />
Yhdessä siis juhlikaamme,<br />
Juhlapäivää viettäkäämme.<br />
Siispä toisillemme toivotamme,<br />
Matkaa hyvää eteenpäin,<br />
Yhdessä ja ymmärtäen.<br />
Siinä sitä onkin meillä,<br />
Syytä viettää juhlaa tätä,<br />
ja<br />
Hyvää tulevaa vuotta toivottaa!<br />
Taivastelut Ravintola Taivaassa<br />
31.12.2006 klo 12-18<br />
L E V I L L Ä T A P A H T U U A I N A ! L E V I L L Ä T A P A H T U U A I N A ! L E V I L L Ä T A P A H<br />
<strong>Levi</strong>llä golfaa kauemmin!<br />
Uusi kenttä vihittiin käyttöön 17.6.<br />
Avajaisten juontajana<br />
toimi näyttelijä Sanna<br />
Saarijärvi, joka kuvassa<br />
haastattelee kentän suunnitellutta<br />
Pekka Sivulaa.<br />
Matkalla kohti uuden kentän avauslyöntiä <strong>Levi</strong>n kummipelaaja<br />
Mikko Ristimella.<br />
Upea maisema, kaunis<br />
tunturijärvi, yötön yö.<br />
Golfaajan unelma!
Lue lisää: www.levi.fi<br />
www.levi.fi 61<br />
Kesäkauden<br />
avajaisissa juhlivat<br />
sauvakävelijät ja<br />
pyöräilijät<br />
<strong>Levi</strong>n kesäkauden avajaisia juhlittiin oikein<br />
urakalla, kun 17.6. avajaisia viettivät golfkentän<br />
lisäksi myös sauvakävelypuisto ja<br />
laajennettu Bike Park.<br />
Pohjoisin Kona Groove Bike Parkeista on<br />
<strong>Levi</strong> Bike Park, jossa käytiin kesällä mm.<br />
alamäkiajon PM-kisat. Kauden uutuuksina<br />
tutuiksi tulivat freeride-reitti sekä<br />
dirt- ja 4cross-radat.<br />
Seikkailupuisto avattiin heinäkuussa. Lokakuun<br />
alkuun asti avoinna olevassa puistossa voi kokea huiman<br />
tunturiseikkailun turvallisesti omalla tasollaan,<br />
sillä ratoja on kuusi eri vaikeusastetta.<br />
Sauvakävelijät suuntasivat alkuverryttelyn jälkeen ohjatulle kävelyretkelle.<br />
<strong>Levi</strong>n sauvakävelypuistossa on 113 km hyvin merkittyjä,<br />
vaihtelevia reittejä, jotka houkuttelevat tutustumaan maisemiin<br />
itsenäisesti tai ohjaajan kanssa.<br />
<strong>Levi</strong>läiset<br />
veivät Lappia<br />
Riihimäen XVII<br />
kansainvälisille<br />
erämessuille<br />
8. - 11.6.
62<br />
www.levi.fi<br />
Kansainvälinen analyytikkoryhmä<br />
Kittilän kultakaivosrakennuksella<br />
Kittilän kultakaivoksen rakentamispäätöksen<br />
kesäkuun alussa<br />
tehnyt Agnico-Eagle Mines Limited<br />
toi kansainvälisen kaivosalaa<br />
seuraavan analyytikkoryhmän<br />
Kanadasta tutustumaan Kittilään<br />
ennen juhannusta. Suoraan Torontosta<br />
Kittilän kentälle lennätetty<br />
ryhmä koostui pääasiassa pohjoisamerikkalaisista,<br />
lähinnä kanadalaisista<br />
ja amerikkalaisista<br />
alan ammattilaisista.<br />
Pohjois-Euroopan suurimman kultaesiintymän<br />
rakennustöissä Kittilässä on elokuusta<br />
lähtien ollut yli 80 henkeä. Jo keväällä kaivokselle<br />
vedettiin voimalinjaa ja tehtiin tietöitä.<br />
Kaivoksen tuotanto käynnistyy vuoden<br />
2008 puolivälissä avolouhoksella ja siirtyy<br />
vähitellen maanalaiseen toimintaan. Hankkeen<br />
kokonaiskustannus on 110 miljoonaa<br />
euroa.<br />
Kaivoksen malmivarat ovat 14,2 miljoonaa<br />
tonnia ja ne tuottavat 2,4 miljoonaa kiloa<br />
kultaa 13 vuoden aikana. Suurikuusikon kultaesiintymää<br />
pidetään erittäin lupaavana, sillä<br />
vasta noin 5 kilometriä 15 kilometrin mittaisesta<br />
esiintymästä on tutkittu kairausten<br />
avulla. Kaivos tulee työllistämään Kittilässä<br />
noin 200 henkeä.<br />
Kittilän kaivokseen tutustunut ryhmä kävi<br />
paikan päällä rakennustyömaalla, tutustui<br />
kaivoksen suunnitelmiin ja tarkasteli myös<br />
malminäytteitä Pakatissa. Monille analyytikoista<br />
vierailu Kittilään ja <strong>Levi</strong>lle oli ensimmäinen<br />
kosketus Eurooppaan ja he<br />
ihastelivatkin erityisesti keskiyön<br />
aurinkoa ja golfinpeluuta yöaikaan.<br />
Teksti ja Kuvat: outi talvinen / fincomcommunications
www.levi.fi 63
64<br />
www.levi.fi<br />
Tähtimerkit <strong>Levi</strong>n yllä<br />
NEITSYT 23.8.–23.9.<br />
Olet syysihmisiä. Ruskan värit saavat<br />
sinut haltioihisi ja tuskin maltat odottaa<br />
ensimmäisiä raikkaita pakkasaamuja.<br />
Suunnitelmallisuutesi saa sinut<br />
kuitenkin jo miettimään hiihtoloman<br />
viettoa: varhainen lintu nappaa<br />
madon. Pidä yhteyttä kaukaiseen<br />
ystävääsi.<br />
VAAKA 24.9.–23.10.<br />
Tarvitset tehokkaan ulkoilukuurin ja<br />
pitkät yöunet jaksaaksesi tulevan<br />
talven koettelemukset. Urheilulliset<br />
kokeilusi vievät sinut ennalta-arvaamattomaan<br />
seuraan ja saatat kokea<br />
mieluisan yllätyksen. Raha-asiasi ovat<br />
paranemaan päin.<br />
SKORPIONI 24.10.–22.11.<br />
Onnistut taivuttelemaan ystävät<br />
mielipiteesi taakse ja pääsettekin<br />
haluamaanne tavoitteeseen. Joku<br />
perheestäsi pitää sinua lujilla, mutta<br />
älä suostu provosoitavaksi. Viimeistään<br />
vuodenvaihteessa tilanne rauhoittuu.<br />
Lumilomalla jokin unelmistasi toteutuu...<br />
JOUSIMIES 23.11.–21.12.<br />
Suunnista tanssiparketille niin pian<br />
kuin mahdollista. Tyyli on vapaa,<br />
mutta kaipaat ehdottomasti rentouttavaa,<br />
iloista musiikkia ja vapauttavia<br />
pyörähdyksiä hyvässä seurassa. Joku<br />
lähipiirissäsi on alkanut katsella sinua<br />
sillä silmällä ja alkuhämmennyksen<br />
jälkeen saattaa hyvinkin syntyä vispilänkauppaa.<br />
VESIMIES 21.1.–19.2.<br />
Huomaat ajatustesi harhailevan levottomissa<br />
aiheissa. Puhu suusi puhtaaksi,<br />
huomaat ettet ole olettamustesi kanssa<br />
yksin. Odottelun sijaan nyt on aika<br />
tarttua toimeen ihmissuhdeasioissa.<br />
Herkullinen ateria kahden kesken rakkaasi<br />
kanssa avaa uuden ajanjakson.<br />
Siinä sinä voit näyttää tietä.<br />
KALAT 20.2.–20.3.<br />
Antaudu lappilaisen luonnon lumolle,<br />
saattaa olla että pääset samalla<br />
lähemmäs pitkäaikaista tavoitettasi.<br />
Älä usko kaikkea, mitä kuulet puhuttavan,<br />
terve harkinta on tarpeen pitää<br />
mukana. Muista, että pienistä puroista<br />
ne suuretkin joet syntyvät!<br />
OINAS 21.3.–20.4.<br />
Kaikenlaiset aktiviteetit kiinnostavat ja<br />
jokin uusi harrastus saa sinusta syksy<br />
toisensa jälkeen innokkaan aloittelijan<br />
pariinsa. Sinnittele tänä vuonna ainakin<br />
jouluun asti! Lempikin leiskahtelee<br />
pohjoisen suunnalla ja alkutalvesta<br />
olet onnekas rahapeleissä.<br />
HÄRKÄ 21.4.–20.5.<br />
Ylös, ulos ja lenkille! Tartu sauvoihin,<br />
tee pitkä lenkki ja löydä sisälläsi asuva<br />
villi ulkoilmaihminen. Saatatpa saada<br />
samalla sydänystävän, kunhan vain<br />
jaksat olla ennakkoluuloton. Hemmottele<br />
itseäsi hiukan, olet sen toden<br />
teolla ansainnut.<br />
KAKSOSET 21.5.–21.6.<br />
Luontainen viehätysvoimasi on<br />
vähällä johdattaa sinut harhaan. Älä<br />
ole sinisilmäinen! Metsäretkellä saat<br />
tervetulleen oivalluksen. Vietä kaikessa<br />
rauhassa aikaa perheesi kanssa. Olet<br />
kulkemassa kohti onnellista sattumaa,<br />
älä kuitenkaan yritä oikaista tai ohjailla<br />
tapahtumien kulkua.<br />
RAPU 22.6.–22.7.<br />
Joskus kannattaa ottaa oppia toisten<br />
kokemuksista. Tosin nyt olet paikassa,<br />
jossa on tilaa myös omien polkujensa<br />
tallaajille, etsijöille ja kokeilijoille.<br />
Sinulla on tuoreessa muistissasi<br />
tapahtuma, joka näyttää nyt toistuvan<br />
toisissa ympyröissä. Se taitaa tietää<br />
pelkkää hyvää!<br />
LEIJONA 23.7.–22.8.<br />
Itsepäisyytesi saa jonkun läheisistäsi<br />
raivon partaalle. Pakita hiukan. Voimiasi<br />
tarvitaan nyt ihan muuhun, keskity<br />
siihen mikä tekee koko porukalle<br />
hyvän mielen. Saat samalla sopivasti<br />
etäisyyttä arkirutiineihin, ota ihmeessä<br />
ilo irti elämästä!<br />
Tunnistatko<br />
henkilön?<br />
Tämä urheilullinen henkilö<br />
lasketteli <strong>Levi</strong>llä jo 1960-<br />
luvulla, mutta paremmin<br />
hänet tunnetaan erään toisen<br />
talvilajin kautta.<br />
Jos tunnistat hänet kuvasta,<br />
osallistu kilpailuun!<br />
Laita tunnistettavan nimi<br />
sekä omat yhteystietosi<br />
tulemaan joko<br />
sähköpostilla<br />
osoitteeseen<br />
toimitus@levi.fi<br />
tai postikortilla osoitteeseen<br />
<strong>Levi</strong>n Matkailu Oy / <strong>Levi</strong>Days<br />
Myllyjoentie 2<br />
99130 LEVI<br />
Oikein vastanneiden kesken<br />
arvotaan tasokas mökkimajoitus<br />
<strong>Levi</strong>llä valinnaiseksi<br />
viikonlopuksi välillä<br />
1.1. – 18.2.2007!
66<br />
www.levi.fi
Palvelu- ja majoitus 2006 - 2007<br />
Lomaan leviläiseen tyyliin kuuluu runsaasti vaihtoehtoja jo majoituksesta<br />
alkaen. Voit valita esimerkiksi luksustason hotellihuoneen, kätevän<br />
huoneistohotellin, keskellä kylää sijaitsevan alppihuoneiston tai<br />
kodikkaan hirsimökin - kaikissa on hyvät puolensa!<br />
Ja tunturikylän palvelutarjonta kattaa lomalaisen tarpeet niin<br />
arjessa kuin juhlassakin, shoppailusta puhumattakaan.
68<br />
www.levi.fi<br />
VIIHDY<br />
LUMELLA
www.levi.fi<br />
69<br />
<br />
<br />
€ <br />
<br />
<br />
Enonvene Oy, Napapiirintie 20 96900, Rovaniemi<br />
Puh/Fax 016-356 0190, 0400-695 366, kaisu.kokkoniemi@enonvene.com<br />
<strong>Levi</strong>: Enonvene Oy, <strong>Levi</strong>nraitti 13, 99130 Sirkka,<br />
040-539 5693, Fax 016-654 630
70 www.levi.fi<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Lomakylä Immelmökit<br />
28 viihtyisää lomamökkiä (75 - 126 m 2 ) 6 - 10 hengelle.<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen alk. 300 m,<br />
lähimpiin rinteisiin 600 m ja laduille 100 m.<br />
Immelmökit Oy<br />
Kätkänrannantie<br />
99130 Sirkka / <strong>Levi</strong><br />
Puh. 0208 341 163<br />
0400 940 163<br />
Fax (016) 641 663<br />
immelmokit@levi.fi<br />
www.levi.fi/immelmokit
www.levi.fi<br />
71<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KRT-Rental & Service<br />
Torikuja 3 B, 99130 SIRKKA (<strong>Levi</strong>)<br />
& +358 (0)40 586 2800<br />
info@krt.fi<br />
www.krt.fi<br />
www.krt.fi<br />
Tasokasta majoitusta <strong>Levi</strong>llä
72 www.levi.fi
www.levi.fi<br />
73<br />
Maaseutumatkailukohteet sijaitsevat <strong>Levi</strong>n alueen lähikylissä;<br />
Köngäs, Tepasto ja Rauduskylä. Voit kysyä myös ohjelmapalveluita<br />
ja leirikoulupalveluita. Kylien nettisivut löytyvät osoitteesta www.kittila.fi<br />
Maaseutumatkailu<br />
Viihtyisää<br />
maaseutumatkailua!<br />
Hirsiparitalo ja huoneistoja<br />
Könkäällä, 20-150 m 2 .<br />
<strong>Levi</strong>keskuksessa keloparitalo,<br />
47 m 2 . Hyvät juhla-, kokous- ja<br />
koulutustilat yli 100 vuotiaassa<br />
pirtissä (40 m 2 ). Soveltuu hyvin<br />
ryhmille ja perheille.<br />
KAMPSUMAJAT<br />
Varaukset: Martti Palosaari<br />
Ounasjoentie 719, 99140 Köngäs<br />
Puh. +358 400 369 224, puh./fax (016) 653 508<br />
www.kittila.fi/kaupapaikka/kampsumajat<br />
www.levi.fi/kampsumajat<br />
<strong>Levi</strong>keskus 7 km, Ounasjoki 0,5 km.<br />
Latu- ja moottorikelkkareitit vieressä.<br />
Kalastusretket, veneretket, luontoretket.<br />
Kalalammikko pihassa, veneitä,<br />
kanootteja, kalastusvälineitä, asuntovaunupaikkoja.<br />
MaLoLuokitus.<br />
Sijainti: Ounasjoen rannalla<br />
Tepaston kylässä. Ajomatka<br />
<strong>Levi</strong>lle 20 min.<br />
Kittilän lentokentälle 40 min.<br />
Pallakselle 40 min.<br />
OUNASKIEVARI<br />
Ounaskievari Ky<br />
99140 Köngäs<br />
GSM 040 590 14 47<br />
• POROTILA<br />
• POROAJELUT<br />
• MAJOITUSTA<br />
• OHJELMAA LEIRIKOULUILLE<br />
• OHJELMAPALVELUT<br />
• LÄHELLÄ LEVI-KESKUSTA<br />
ounasrannan majat<br />
Siska ja Matti Autto<br />
99150 Tepasto<br />
Puh. (016) 659 414, GSM 040 556 9828<br />
www.levi.fi/ounasrannanmajat<br />
Majoitus: 5 kpl lämpöhirsimökkejä<br />
mukavuuksin, maloluokitus.<br />
6-8 hlöä/mökki. Käytettävissä<br />
rantasauna ja vene. Mökeissä mm.<br />
sauna, keittiö astioineen, kylmä/lämmin<br />
lähdevesi. 50 vuodepaikkaa. Erillinen<br />
ruokailu- ja kokoontumistila 80 hlölle.<br />
Pihassa kota. Soveltuu erinomaisesti<br />
perheille, ryhmille sekä rippi- ja<br />
leirikoulujen järjestämiseen. Ruokailut<br />
sopimuksesta. Kotiruokaa ja Lapin<br />
herkkuja. Hyvät hilla- ja marjastusmaat.<br />
Soita ja tiedustele,<br />
kerromme lisää!<br />
MaLoLuokitus<br />
rauduskylän leirikeskus<br />
Varaukset ja tiedustelut:<br />
Kittilän seurakunta/Kristiina Mätäsaho<br />
Puh. (016) 642 832<br />
kittila.seurakunta@evl.fi<br />
www.evl.fi/srk/kittila<br />
Sijainti Rautuskylä,<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 15 km.<br />
Rv 1951, perusk 1985, 2003.<br />
Pinta-ala 570 m 2 .<br />
Vuodepaikat 52, huoneet 10*4 hh,<br />
1*3 hh, 4*2 hh, 1*1 hh.<br />
Sopii ryhmille ja leirikouluille.<br />
VARUSTUS: Keittiö, ruokailutila, sali,<br />
2 saunaa. Huoneet retkeilymajatasoisia,<br />
wc:t käytävillä. Vuokraajalla tulee<br />
olla omat liinavaatteet. Mahdollisuus<br />
myös puolihoitoon. Kauppa vieressä.<br />
Hyvät latuyhteydet <strong>Levi</strong>n latuverkostoon.<br />
Kesällä vene käytössä.<br />
sarkamökit<br />
Palosaarentie, 99140 Köngäs (Kittilä)<br />
Puh.(016) 653 460<br />
terhopmi@hotmail.com<br />
Rauhallinen rentoutumispaikka<br />
lähellä <strong>Levi</strong>tunturin monipuolisia<br />
palveluja<br />
Kauniilla, rauhallisella paikalla<br />
tunturimaisemassa sijaitsevat<br />
mökit - noin 7 km (5 min ajomatka)<br />
<strong>Levi</strong>keskuksesta pohjoiseen.<br />
<strong>Levi</strong>n latuverkosto ja kelkkareitit<br />
kulkevat vierestä.<br />
Kesällä mahdollisuus kalastukseen<br />
Ounasjoessa sekä marjastus- ja<br />
metsästysretkiin ympäröivässä<br />
maastossa. Ihanteellinen paikka<br />
lapsiperheille ja pienryhmille.<br />
ETÄISYYKSIÄ: Kittilän lentoasema<br />
25 km, Ylläs- ja Pallastunturit n. 60 km,<br />
kauppaan 7 km, Taivaanvalkeat 200<br />
m, poroajelu- ja koiravaljakkopalvelu<br />
3 km.<br />
sininen savu<br />
Raimo Köngäs, Ounasjoentie 872, 99140 Köngäs<br />
GSM 0400 419 847, fax. (016) 642 605<br />
sininen.savu@levi.fi<br />
www.levi.fi/sininensavu<br />
Majoitus- ja ohjelmapalvelu<br />
Sijainti: Köngäs, 8 km <strong>Levi</strong>keskukseen.<br />
Ounasjoenrannalla.<br />
2 kpl 2- 4 hengen hirsimökkiä<br />
joen rannalla. Mökkien koko 20<br />
m 2 ja 26 m 2 .<br />
Mökeissä minikeittiö (hella, jääkaappi,<br />
mikro astiat), tupakeittiö, TV, nukkumaparvi<br />
ja sähkösauna. Rantasauna.<br />
Vuokrataan myös vuorokaudeksi. Myös<br />
majotusta suuremmillekin ryhmille.<br />
Kysy lisätietoja.<br />
LISÄKSI:<br />
kalastusretkiä kesällä ja talvella erämaankauniille<br />
Kivijärvelle, lumikiitäjä<br />
kuljetuksia, kesällä jokilauttaristeilyjä,<br />
tilausajokuljetuksia<br />
tepaston koulu<br />
Puh. (016) 659 414<br />
GSM 040 549 2390<br />
Fax (016) 650 321<br />
Sijainti Tepasto. Tunturien<br />
ja Ounasjoen tuntumassa,<br />
<strong>Levi</strong>lle 25 km, Pallakselle 45 km,<br />
Ylläkselle 70 km.<br />
Vuonna 1996 peruskorjattu,<br />
lämmin, siisti, retkeilymajatyyppinen<br />
koulu. Tilaa 40 - 45 hlö:lle. Soveltuu<br />
rippi- ja leirikouluksi sekä isoimmille<br />
perheryhmille.<br />
VARUSTUS: kerrossängyt, patja, tyyny,<br />
peite, petauspatja,<br />
laitoskeittiö koneineen ja astioineen,<br />
pöydät, penkit, televisio, piano, 2 wc:tä,<br />
2 suihkua, puulämmitteinen pihasauna.<br />
Valaistu hiihtolatu, luontopolku, kota,<br />
hyvät sieni- ja marjastusmaat.
74<br />
www.levi.fi<br />
Tunturikylän<br />
opaskartta<br />
A B C D E<br />
F<br />
1<br />
2<br />
Hethen<br />
Ratsutalli<br />
merkkien selitykset<br />
VALAISTU LATU<br />
VAIKEA LATU<br />
HELPPO LATU<br />
KOIRALATU<br />
SIIRTYMÄREITTI<br />
KELKKAREITTI<br />
GOLF<br />
SKIBUSSIN REITTI<br />
KEVYENLIIKENTEENVÄYLÄ<br />
3<br />
4<br />
KOSKEN KOHINA<br />
<strong>Levi</strong>lehto<br />
Apartments<br />
MAJOITUSLIIKE<br />
RAVINTOLA<br />
KAHVILA<br />
KOTA<br />
ASUNTOVAUNUALUE<br />
PAIKOITUS<br />
SUKSIVUOKRAAMO<br />
SAUNA<br />
AVANTO<br />
POROTILA<br />
5<br />
6<br />
Muumarin mökit<br />
ja caravan alue<br />
Horizont<br />
hiihtohissit<br />
Veto- Korkeuspituus<br />
m ero m<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
7B<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
G<br />
Koutalaki 747 154<br />
Hemmo 506 128<br />
Marjalaki 889 159<br />
Rakka 461 66<br />
Jäkälälaki 1040 245<br />
Taalo 1271 290<br />
Utsuvaara 799 160<br />
Sammu 1297 171<br />
Etelärinne 1636 233<br />
Aurinko 964 195<br />
Tieva 633 140<br />
Huippu 473 133<br />
Lammaskuru 454 88<br />
Vesirikka-autto 558 132<br />
Tunneli 647 162<br />
Gondoli 1410 302<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Ravintola<br />
Riihi<br />
ilmaiset lastenhissit<br />
Taalon sompa<br />
Etelän sompa<br />
Eturinteiden sompa<br />
Lastenmaan naruhissit<br />
Gondolin sompa<br />
Lastenmaan sompa<br />
Etelärinteen naruhissit<br />
Utsun sompa<br />
10
F G H I J K L M<br />
N<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
MAILATIE<br />
5<br />
Draivi<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
AVALON 2005<br />
10<br />
Kätkätunturin<br />
Erä ja luonto
76<br />
www.levi.fi<br />
Loma-asunnot<br />
Keskusvaraamo, <strong>Levi</strong>n Matkailu Oy, Myllyjoentie 2, 99130 <strong>Levi</strong>.<br />
Puh. (016) 639 3300, fax (016) 643 469, levin.matkailu@levi.fi<br />
Jokaisessa loma-asunnossa on vakio varustuksena<br />
(ellei toisin mainita kohdetiedoissa)<br />
• perusmukavuudet: sähkölämmitys, kylmä ja kuuma vesi, wc,<br />
sähkösauna ja pesutilat, keittomahdollisuus ja perusastiasto,<br />
kahvinkeitin, mikro, astianpesukone, silitysvälineet, autopistoke<br />
ja takkapuut.<br />
• mahdollinen lisävarustus on mainittu erikseen kohdetiedoissa.<br />
Hinnat eivät sisällä liinavaatteita ja lähtösiivousta ellei toisin mainita.<br />
Palvelumaksu 14,50 €.<br />
Välityksessämme on lähes 700 loma-asuntoa eri puolilla <strong>Levi</strong>ä.<br />
Kaikkiin loma-asuntoihin saat halutessasi täyden palvelun:<br />
liinavaatteet, siivouksen ja ruokailut.<br />
LYHENTEET:<br />
VKO = viikko<br />
VKL = viikonloppu<br />
VRK = vuorokausi<br />
LEVIKESKUS = hotellit, ravintolat, kylpylä, <strong>Levi</strong> Ski Resort/ <strong>Levi</strong> Shop/<br />
välinevuokraamo, Eturinteet/hissit sekä kaupat ja asiamiesposti.<br />
Lisää kohteita löydät internetistä www.levi.fi<br />
HINTAKAUDET (ellei toisin mainita)<br />
A KORKEA SESONKI<br />
17.2. - 21.4.2007<br />
22.12.2007 - 5.1.2008<br />
B LUMIAIKA JA RUSKA<br />
3.1. - 16.2.2007<br />
21.4. - 5.5.2007<br />
26.8. - 29.9.2007<br />
4.11. - 21.12.2007<br />
C: ALENETTU HINTAKAUSI<br />
6.5. - 25.8.2007<br />
30.9. - 3.11.2007<br />
E: ERIKOISHINTAKAUSI<br />
18.2. - 21.4.2007<br />
Loma-asunnot on laatuluokiteltu luokkiin Q1 - Q5 ja<br />
luokat näkyvät kuvan alakulmassa. Q5 on korkein luokka.<br />
Katso loma-asuntojen sijaintikordinaatit<br />
Tunturikylän opaskartasta sivuilta 74 - 75, esim H4.<br />
LEVIN MATKAILU OY:N VARAUSEHDOT<br />
<strong>Levi</strong>n Matkailu Oy noudattaa majoituspalvelusten tilaamisessa, varaamisessa ja tilattujen palvelujen peruuttamisessa<br />
seuraavia ehtoja. Nämä ehdot tulevat kumpaakin osapuolta sitoviksi, kun asiakas on tehnyt varauksen.<br />
Varaajan tulee olla täysivaltainen.<br />
VARAAMINEN JA MAKSU<br />
Tehtyään varauksen asiakas saa vahvistuksen, jossa on kulkuohje majoituskohteeseen sekä avainyhteystiedot.<br />
Varaus on vahvistettu, kun asiakas on maksanut ennakkomaksun ( 30 % majoitushinnasta ) ja palvelumaksun<br />
14,50€ (ryhmät 30€)/ulkomaille 25€ ( sis. alv. 22 % ) eräpäivään mennessä. Maksamatta jättäminen ei ole<br />
peruutus! <strong>Levi</strong>n Matkailu Oy:llä on oikeus perua varaus, mikäli suoritusta ei ole maksettu eräpäivään mennessä.<br />
Mikäli varaus tehdään myöhemmin kuin kuusi viikkoa ennen oleskelun alkamista, ei ennakkomaksua peritä<br />
erikseen. Loppusuoritus on maksettava neljä viikkoa ennen vuokra-ajan alkua.<br />
PERUUTUKSET<br />
Peruutus on AINA tehtävä kirjallisesti <strong>Levi</strong>n Matkailu Oy:lle.<br />
Mikäli asiakas peruuttaa varauksensa:<br />
* 28 vrk ennen vuokra-ajan alkamista, palautetaan ennakkovarausmaksu ja loppusuoritus vähennettynä palvelumaksu<br />
14,50 € (ryhmät 30€)/ ulkomaille 25 € ja peruutusmaksu 32 €<br />
* myöhemmin kuin 28 vrk ennen vuokra-ajan alkamista veloitetaan koko vuokra.<br />
Peruutus katsotaan tapahtuneeksi sillä hetkellä, jolloin tieto peruutuksesta on tullut <strong>Levi</strong>n Matkailu Oy:lle. Mikäli<br />
asiakas osoittaa, että peruutus on tehty ja lähetetty oikeaan osoitteeseen oikeana ajankohtana, hyväksytään<br />
peruutus vaikka se myöhästyisi tai ei tulisi lainkaan perille. Mikäli varaus peruuntuu sen vuoksi, että asiakas tai<br />
hänen lähiomaisensa äkillisesti sairastuu, joutuu onnettomuuteen tai kuolee, asiakas on oikeutettu saamaan<br />
rahansa takaisin lukuunottamatta 30% suuruista ennakkomaksua ja peruutuskuluja 46.50 € (ryhmät 62€) / ulkomaille<br />
57 €. Peruutus on tehtävä välittömästi. Peruutuksen syystä on toimitettava lääkärintodistus tai muu<br />
luotettava selvitys <strong>Levi</strong>n Matkailu Oy:lle 14 vuorokauden kuluessa peruutuksesta. Peruutus on tehtävä ennen<br />
vuokrausajan alkua. Mikäli asiakas muuttaa lomakohdetta tai loman ajankohtaa, sitä pidetään aikaisemman tilauksen<br />
peruutuksena ja uutena varauksena.<br />
LEVIN MATKAILU OY:N OIKEUS PERUA VARAUS<br />
Mikäli kyseessä on ylivoimainen este, force majeure, voi <strong>Levi</strong>n Matkailu Oy perua varauksen. Tällöin asiakkaalla<br />
on oikeus saada maksamansa vuokra kokonaisuudessaan takaisin. Mikäli varausta koskevia suorituksia ei makseta<br />
ajallaan on <strong>Levi</strong>n Matkailulla oikeus perua varaus.<br />
AVAIMEN LUOVUTUS<br />
Avaimen saa maksettuja kuitteja vastaan. Lomakohteen avain luovutetaan asiakkaalle hänen edellisenä päivänä<br />
ennen vuokra-ajan alkamista, omistajalle tai avaimenantajalle puhelimitse ilmoittamanaan arvioituna saapumisajankohtana.<br />
Avaimenluovuttajalla on oikeus periä avaimesta 8.50 € vakuus, joka palautetaan avainta<br />
takaisin tuotaessa.<br />
OLESKELU LOMAKOHTEESSA<br />
Lomakohde on asiakkaan käytettävissä tulopäivästä klo 16 lähtöpäivään klo 12. Yksityisten lomamajojen vuokraan<br />
sisältyy vuodevaatteet, perusastiasto ja polttoaine lämmitykseen, valaistukseen sekä ruuan valmistukseen.<br />
Asiakas tuo mukanaan omat liinavaatteet, pyyhkeet sekä vastaa lomamökin siivouksesta vuokra-aikana<br />
ja sen päättyessä ellei toisin ole sovittu. Tupakointi kielletty majoitushuoneistoissa! Mikäli varauksen päättyessä<br />
ei siivousta ole suoritettu asianmukaisesti, on omistajalla tai huoltajalla oikeus periä siivousmaksu kaksinkertaisena.<br />
Asiaa käsitellään tästä eteenpäin asiakkaan ja huoltajan/omistajan kesken.<br />
VAHINGOT<br />
Varaaja on velvollinen korvaamaan majoituskohteelle tai sen irtaimistolle aiheuttamansa vahingot suoraan<br />
omistajalle.<br />
HÄIRIÖ TAI VAARATILANTEESTA JOHTUVA VUOKRASOPIMUKSEN PURKAMINEN<br />
Mikäli vuokralainen ei vuokranantajan / vuokranantajan edustajan antamasta huomautuksesta huolimatta lakkaa<br />
aiheuttamasta häiriötä tai vaaraa samassa tai naapurikiinteistössä oleville, on vuokranantajalla / vuokranantajan<br />
edustajalla oikeus purkaa vuokrasuhde välittömästi. Kaikista ylläolevista toimenpiteistä aiheutuneet<br />
kulut laskutetaan varaajalta.<br />
HENKILÖMÄÄRÄ<br />
Majoituskohdetta ei saa käyttää useampi henkilö kuin mitä huoneiston kapasiteetiksi on ilmoitettu. Teltan,<br />
asuntoauton ja -vaunun käyttö lomakohteen tontilla ilman omistajan lupaa on kielletty. Lemmikkieläinten tuonnista<br />
majoituskohteeseen on ilmoitettava varausta tehtäessä. Korjaa lemmikkisi jätökset pihaympäristöstä.<br />
VALITUKSET<br />
Kaikki majoituskohteen varustukseen ja kuntoon liittyvät huomautukset ja valitukset on osoitettava välittömästi<br />
niiden aiheen ilmaannuttua ja loman aikana suoraan kohteen huoltajalle tai omistajalle. Mikäli asiaan<br />
ei tule korjausta, asiakkaan tulee ottaa 3 vuorokauden sisällä yhteys <strong>Levi</strong>n Matkailuun puhelinnumeroon<br />
(016) 639 3300 (ma-pe klo 9.00-16.30). Mikäli asia ei vieläkään tule korjatuksi, asiakkaan tulee tehdä kirjallinen<br />
valitus jatkokäsittelyä varten <strong>Levi</strong>n Matkailu Oy:lle viikon kuluessa varauksen päättymisestä. Jos asiakas<br />
ja <strong>Levi</strong>n Matkailu Oy eivät pääse yhteisymmärrykseen, voi asiakas saattaa riita-asian kuluttajavalituslautakunnan<br />
käsiteltäväksi.<br />
<strong>Levi</strong>n Matkailu Oy ei vastaa esitteen painovirheistä eikä painamisen jälkeen tulleista muutoksista.<br />
* Oikeudet hinnanmuutoksista pidätetään.<br />
* Arvonlisävero voimassaolevan lainsäännöksen mukaan.<br />
LEVIN MATKAILU OY, Myllyjoentie 2, 99130 SIRKKA<br />
Puh. (016) 639 3300, fax (016) 643 469 , e-mail: levin.matkailu@levi.fi, www.levi.fi<br />
TERVETULOA LEVILLE JA VIIHTYISÄÄ LOMAA!<br />
aakolo<br />
6 henk.<br />
Sijainti: Rakkavaara, Kuksatie. B4<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 3,5 km,<br />
rinteeseen 1 km, ladulle 0,1 km.<br />
Rv. 2002. Pinta-ala alakerta 45 m 2<br />
+ yläkerta 15 m 2 .<br />
Höylähirsinen paritalohuoneisto, jossa alakerrassa<br />
takkatupa-keittiö, mh, wc (pesuhuoneen yhteydessä)<br />
ja yläkerrassa mh, avoin tila ja wc.<br />
Vuodepaikat: alakerran mh:ssa parisänky, yläkerran<br />
mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä, avoimessa tilassa<br />
2 yhden hengen sänkyä.<br />
Lisävarustus: kaapeli-tv, radio-cd-soitin, video, DVD,<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
silitysvälineet, autonlämmityspiste.<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 880<br />
B 430 140 80<br />
C 250 110 70<br />
Q3<br />
AALEVI, KUUMEILEVI,<br />
UNTOLA JA VILLA VITONEN<br />
5 henk.<br />
Sijainti: <strong>Levi</strong>keskus. D4<br />
Rinteeseen 0,2 km, ladulle 0,2 km.<br />
Rv. 1990. Aalevi remontoitu kesällä 2006.<br />
Pinta-ala 32 m 2 + parvi 12 m 2 .<br />
Lautaverhoiltu rivitalo. Huoneistoissa takkatupakeittiö,<br />
makuusoppi (ei Aalevissa), parvi.<br />
Sopessa 120 cm sänky, Villa Vitosessa parisänky<br />
160 cm sekä parvella 4 yhden hengen sänkyä.<br />
Aalevissa 5 yhden hengen sänkyä parvella.<br />
Lisävarustus: tv, radio, cd-soitin, pyykinpesukone<br />
(ei Aalevi), koneellinen vaatteiden kuivauskaappi,<br />
video (Kuumeilevi), DVD ( Aalevi ja Untola)<br />
Q2-Q3<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 840-970<br />
B 550-630 160-235 80-100<br />
C 175-390 70-170 35-74
www.levi.fi<br />
77<br />
AAlu-SANKELO 13,<br />
aamo-SANKELO 10 JA sankelo 8<br />
8henk.<br />
Sijainti: Kelorakka. E4<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen ja rinteisiin 1 km,<br />
valaistun ladun varrella. Suksibussi 0,2 km,<br />
lentokenttäbussi 0,1 km.<br />
Rv. 1988, peruskorjattu 2002 ja 2006.<br />
Pinta-ala 64 m 2 , 2 mh ja 2 parvea.<br />
Lähellä kaikkea, mutta rauhallinen sijainti metsän laidassa.<br />
Näkymät etelään <strong>Levi</strong>-tunturille. Lapin tunnelmaa nykyaikaisesti<br />
varusteltuna. Järeä keloparitalo. Suuri Lapin kivistä tehty takka.<br />
Makuuhuoneissa parisängyt +yläpeti, 2 runkopatjaa/parvi.<br />
Uusittu sisustus 2006.<br />
Lisävarustus: 10:ssa langaton ADSLverkko, kaapeli-tv/DVD,<br />
S10&8:ssä lisä-tv/DVD parvella, radio-cd-soitin, koneellinen<br />
kuivauskaappi, pyykinpesukone, leivänpaahdin, syöttötuoli<br />
S10&13.<br />
www.aamo-sankelo.fi, www.nbl.fi/akr.koskela<br />
Q3-Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1100<br />
B 650 250 100<br />
C 300 180 50<br />
AAMURUSKO<br />
10+2 henk.<br />
Sijainti: Hossa. I4<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 6 km,<br />
Rinteeseen 1,6 km, ladulle 1 km.<br />
Rv. valmistuu 2006 joulukuussa.<br />
Pinta-ala alakerta 120 m 2 + parvi 44 m 2 .<br />
Lämpöhirsimökki, jossa 2 mh alhaalla, 2 mh ylhäällä,<br />
3 wc:tä, avoparvi. Vuodepaikat: alakerran makuuhuoneissa<br />
2 sänkyä/mh, yläkerran makuuhuoneissa 2 yhden hengen<br />
sänkyä ja kerrossänky/mh. Lisävuodemahdollisuus taitettavista<br />
retkisängyistä (2 kpl).<br />
Lisävarustus: tv, radio-cd-soitin, DVD, pakastin,<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
silitysvälineet, autonlämmityspiste 2 kpl.<br />
Pihalla grillikota. Internetyhteys.<br />
Hinta sisältää: Lähtösiivous A/E-kaudella ja<br />
B- ja C-kaudella lähtösiivous viikkohinnoissa.<br />
Min. vuokra-aika: 3 vrk.<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 2000<br />
B 1080 500 160<br />
(pe-su)<br />
C 650 300 110<br />
(pe-su)<br />
E 2000 1570 1350<br />
(su-su) (to-su) (su-to)<br />
AAPO 1<br />
8 henk.<br />
Sijainti: Rakkavaara. J5<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 4,7 km,<br />
rinteeseen 0,7 km, ladulle 0,1 km.<br />
Rv. 2000. Pinta-ala 97 m 2 + yläkerta 53 m 2 .<br />
AASA<br />
10 henk.<br />
Sijainti: Rakkavaara. H5<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 3, 9 km,<br />
rinteeseen 0,5 km, ladulle 0,1 km.<br />
Rv. 2003. Pinta-ala 91 m 2 + yläkerta 35 m 2 .<br />
Hirsimökki, jossa takkatupa-tupakeittiö, 4mh, joista<br />
2 yläkerrassa, 2 x wc. Vuodepaikat 2 yhden hengen<br />
sänkyä jokaisessa makuuhuoneessa, yläkerran<br />
aulatilassa kaksi varavuodetta patjoineen.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, 2 x kaapeli-tv, DVD,<br />
video, pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi.<br />
Kiinteä ADSL -liittymä. Lastensänky<br />
ja syöttötuoli. Ei lemmikkieläimiä<br />
Minimi vuokra-aika: 3 vrk. Hinta sis. lähtösiivouksen.<br />
http://www.levi-holidays.fi<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1700-1970 1400 950<br />
B 1000 700 450<br />
C 500 300 200<br />
E 1700-1970 1400 950<br />
Kaikki kaudet (su-su) (to-su) (su-to)<br />
Q5<br />
Hirsimökki, jossa takkatupa-tupakeittiö, 2 mh,<br />
2 x wc. Yläkerrassa avointa tilaa. Vuodepaikat<br />
2 yhden hengen sänkyä/mh sekä yläkerrassa<br />
6 yhden hengen sänkyä. Tilavat makuuhuoneet.<br />
Lisävarustus: 2 x tv, radio-cd-soitin, DVD,<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
2 suihkua pesuhuoneessa. Lapsiportti.<br />
Minimi vuokra-aika: 3 vrk<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1300<br />
B 910 400 160<br />
C 650 200 90<br />
Q3<br />
AATTELEVI<br />
8 henk.<br />
Sijainti: Utsuvaara. J8<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 9 km,<br />
rinteeseen 0,1 km, ladulle 0,1 km.<br />
Rv. 2005. Pinta-ala 117 m 2 + yläkerta 56 m 2 .<br />
ABGOTT/ARUDENIA<br />
6 henk.<br />
Sijainti: Isorakka, Etelärakka.<br />
H3, G4<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 3 km, rinteeseen 1,5 km.<br />
Rv. 2001. Pinta-ala 38 m 2 + parvi 15 m 2 .<br />
Hirsimökki, jossa alakerrassa keittiö, olohuone, 2 wc,<br />
kodinhoitohuone, mh, saunatilat. Yläkerrassa 2 mh,<br />
aulatilaa ja wc. Kellarikerroksessa harrastetila/ varasto.<br />
Vuodepaikkoja 8 yhden hengen sänkyä, lisävuodemahd.<br />
vuodesohvasta.<br />
Lisävarustus: 2 x tv, radio-cd-soitin, DVD, pyykinpesukone,<br />
koneellinen vaatteidenkuivauskaappi. Piirtoheitin<br />
ja valkokangas saatavilla käyttöön sopimalla huolitsijan<br />
kanssa etukäteen. Minimi vuokra-aika: 3 vrk.<br />
www.bevinet.fi<br />
Q5<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 2450<br />
B 1250 950 650<br />
C 950 650 500<br />
E 2450 1550 1350<br />
Kaikki kaudet (su-su) (to-su) (su-to)<br />
Paritalohuoneistoissa takkatupa-tupakeittiö,<br />
mh, wc pesuhuoneessa sekä parvella mh.<br />
Vuodepaikat 6 yhden hengen sänkyä.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv,<br />
video (Arudenia ja Abgott D), DVD (Abgott),<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
autonlämmityspiste.<br />
Q2-Q3<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 790<br />
B 380 130 70<br />
C 200 100 50<br />
AHMANPESÄ<br />
12 henk.<br />
Sijainti: Koutamaa. D7<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 2 km,<br />
rinteeseen 1 km, ladulle 0,2 km.<br />
Rv. 1998. Remontoitu 2005, 2006.<br />
Pinta-ala 140 m 2 .<br />
Kelomökki, jossa takkatupa-tupakeittiö, mh,<br />
kodinhoitohuone, 2 x wc, suihku ja parvi. Alakerrassa<br />
kaksi mh, takkahuone ja saunatilat. Vuodepaikkoja<br />
12 yhden hengen sänkyä, 2 / mh ja 6 / parvi.<br />
Lisävarustus: 2x tv, radio-cd-soitin, DVD, kuivaava<br />
pyykinpesukone, saunassa heti valmis kiuas,<br />
koneellinen vaatteidenkuivauskaappi.<br />
Hintoihin sisältyy lähtösiivous A/ E –kaudella.<br />
Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1790<br />
B 890 460 150<br />
C 590 150 75<br />
E 1790 1490 1090<br />
(su-su) (to-su) (su-to)<br />
ALBATROSS 1-4<br />
12 henk.<br />
Sijainti: Rakkavaara. I5<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 3,9 km, rinteeseen 240 m,<br />
ladulle 150 m, golf-kentän läheisyydessä.<br />
Rv. 2005-2006. Pinta-ala 115 m 2 .<br />
Piilutetusta pelkkahirrestä rakennetuissa paritalohuoneistoissa<br />
alhaalla 4 mh, saunatilat, 2 erillistä wc:tä.<br />
Yläkerrassa olohuone, keittiö, ruokailutila ja terassit.<br />
Vuodepaikkoja 2 x yhden hengen sänky/mh, lisäksi<br />
kahdessa mh:ssa kiinteä yläsänky.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv, video, DVD,<br />
pyykinpesukone, 2 x koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
piirtoheitin, valkokangas, ADSL- nettiliittymä,<br />
kaapeliliittymä. Min. 2 vrk. Lemmikkieläimiä ainoastaan<br />
huoneistoon 1. Hintaan sisältyy A- ja E-kausilla<br />
lähtösiivous sekä 2 hissilippua.<br />
www.levinalbatross.fi<br />
Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1950-2350<br />
B 900 500 100<br />
C 450 200 100<br />
E 1950-2350 1600-1870 1200-1500<br />
(su-su) (to-su) (su-to)<br />
ALPPITORI A JA B<br />
2-6 henk.<br />
Sijainti: päärinteen läheisyydessä. D4<br />
Rv. 2005. Pinta-ala 31-76 m2.<br />
Alppitalohuoneistoja aivan keskustassa.<br />
Huoneistoissa takkatupa-tupakeittiö,<br />
1-2 mh, erillinen wc, saunatilat.<br />
Vuodepaikat yhden hengen sänkyjä.<br />
31 m 2 :n huoneistossa ei takkaa.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, tv, video,<br />
koneellinen vaatteidenkuivauskaappi.<br />
Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 850-1565<br />
B 450-650 150-305 80-105<br />
C 250-400 80-100 40-50<br />
E 1250-1565 1125 770<br />
(su-su) (to-su) (su-to)<br />
ALSETA, HANNULAAVU,<br />
KOTILO, UUVANA<br />
2-6 henk.<br />
Sijainti: Koutamaa. C6<br />
Rinteeseen 1,5, km.<br />
Rv. 1989. Pinta-ala 27 m 2 + parvi 11 m 2 ,<br />
Alseta 40 m2 + parvi 16 m2.<br />
Rivitalohuoneistoissa takkatupa-tupakeittiö, parvi<br />
sekä Alsetassa myös mh. Vuodepaikkoja parvella<br />
2 runkopatjaa (120 cm), Kotilossa 4 erillistä patjaa.<br />
Alsetassa mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä, parvella<br />
2 runkopatjaa, 120 cm leveitä .<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, tv, video (Kotilo 22),<br />
pyykinpesukone (Alseta).<br />
Ei lemmikkieläimiä!<br />
Q2-Q3<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 570-700<br />
B 415-500 135-160 65-80<br />
C 285-330 90-140 45-70
78 www.levi.fi<br />
ALTELEVI / Aatu ja Beetu<br />
8 henk/ huoneisto<br />
Sijainti: Länsirinne, Gondolinalue. E8<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 3,1 km,<br />
rinteeseen 0,3 km, ladulle 50 m.<br />
Rv. 2005. Pinta-ala 73 m 2 + yläkerta 41 m 2 .<br />
ANIN AARRE<br />
10 henk.<br />
Sijainti: Rakkavaara, Raitotie. I5<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 4,6 km,<br />
rinteeseen 0,3 km, ladulle 0,1 m.<br />
Rv. 2004. Pinta-ala 102 m 2 + yläkerta 48 m 2 .<br />
Keloparitalohuoneisto, jossa takkatupa - avokeittiö,<br />
4 mh, isot terassit. Vuodepaikat; 2 yhden hengen<br />
sänkyä / mh, lisävuodemahdollisuus max 4:lle.<br />
Lisävarustus: 2 x kaapeli-tv (43``plasma – tv,<br />
johon mahdollisuus liittää tietokone, yläkerrassa<br />
21`` LCD – tv), radio, CD, DVD, kotiteatteri,<br />
kokovartalosolarium. Piirtoheitin ja valkokangas.<br />
Pyykinpesukone, kuivausrumpu, koneellinen<br />
vaatteidenkuivauskaappi.<br />
Hinta sisältää: lähtösiivouksen A- ja B-kausilla.<br />
www.alteinvest.fi<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1800 1200 900<br />
B 1200 800 600<br />
C 500 260 100<br />
E 1800 1200 900<br />
(su-su) (to-su) (su-to)<br />
Q5<br />
Kelomökki, jossa alakerrassa takkatupa-tupakeittiö,<br />
2 mh, saunatilat, erillinen wc, kodinhoitohuone.<br />
Yläkerrassa 2 mh, wc/suihku, aulatilaa. Vuodepaikat<br />
9 yhden hengen sänkyä ja kerrossänky.<br />
Lisävarustus: höyrykaappi-poreamme, radio-cd-soitin,<br />
kaapeli-tv, DVD, pyykinpesukone, kuivausrumpu,<br />
koneellinen vaatteidenkuivauskappi. Lisäksi on<br />
nettiyhteys ja grillikota.<br />
Hinta sisältää: lähtösiivouksen A- ja E-kausilla<br />
sekä kaksi hissilippua.<br />
www.aninaarre.fi<br />
Q5<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 2050<br />
B 1000 650 450<br />
C 450 130-150 65<br />
E 2050 1500 1100<br />
A/B/E (su-su) (to-su) (su-to)<br />
ARCTICMAJA<br />
4-6 henk.<br />
A, B: 4-6 henk., C: 4 henk.<br />
Sijainti: Keskirakka. F3<br />
Rinteeseen 2 km, Skibussi 0,2 km.<br />
Rv. 1990. Pinta-ala A ja B 46 m 2<br />
+ parvi 10 m 2 , C 28 m 2 + parvi 11 m 2 .<br />
ARINNE A<br />
6 henk.<br />
Sijainti: Rakkavaara, Kuksatie. H4<br />
Matkaa <strong>Levi</strong>keskukseen 3,5 km,<br />
rinteeseen 1 km, ladulle 0,1 km.<br />
Rv. 2002. Pinta-ala alakerta 45 m 2 ,<br />
yläkerta 15 m 2 .<br />
Kolmen huoneiston höylähirsirivitalo. Vuodepaikat:<br />
A-huoneistossa alakerran mh:ssa 2 yhden hengen<br />
sänkyä parivuoteena , parven makuusopessa 2 yhden<br />
hengen runkopatjaa ja avoimessa tilassa yhden hengen<br />
sänky ja runkopatja. B-huoneistossa mh:ssa parisänky,<br />
makuusopessa ja avoimessa tilassa 2 yhden hengen<br />
sänkyä. C-huoneisto: takkatupa-tupakeittiö, parvi.<br />
Vuodepaikkoja parvella 4 sänkyä.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, tv, video (B),<br />
koneellinen vaatteidenkuivauskaappi, C-huoneistossa<br />
ei astianpesukonetta.<br />
Q2<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 640-750<br />
B 330-350 100-110 60-70<br />
C 150-180 90-100 50-55<br />
Höylähirsinen paritalo huoneisto, jossa<br />
takkatupa-keittiö, 2 mh:ta, 2 wc:tä ja avoin tila.<br />
Vuodepaikat: alakerran mh:ssa parisänky, yläkerran<br />
mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä, avoimessa tilassa<br />
2 yhden hengen sänkyä.<br />
Lisävarustus: kaapeli-tv, radio-CD-soitin, video,<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
silitysvälineet, autonlämmityspiste 1 kpl,<br />
lastensänky ja syöttötuoli.<br />
Minimi vuokra-aika: 2 vrk.<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 870<br />
B 420 130 70<br />
C 250 110 55<br />
Q3<br />
ARTHUR<br />
6 henk.<br />
Sijainti: Kätkänrinne. B4<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen ja rinteeseen 2 km,<br />
kävellen 1 km, ladulle 0,2 km.<br />
Rv. 2002. Pinta-ala 50 m 2 + parvi 12 m 2 .<br />
Lämpöhirsisessä paritalohuoneistossa takkatupatupakeittiö,<br />
mh sekä parvella mh ja oleskelutila.<br />
Vuodepaikkoja 6. Molemmissa mh:ssa parisänky,<br />
parven avotilassa 2 yhden hengen sänkyä.<br />
Lisävarustus: radio–cd- soitin, tv, videot, DVD,<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi.<br />
Langaton internet-yhteys.<br />
www.omenasaari.net<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1090<br />
B 650 250 100<br />
C 400 100 50<br />
Q4<br />
ASLAKIT<br />
6 henk.<br />
Sijainti: <strong>Levi</strong>keskus, Länsirakka. D4<br />
Rinteeseen 250 m, ladulle 50 m.<br />
Rv. 2003. Pinta–ala 40 m 2 + parvi 25 m 2 .<br />
Höylähirsisessä paritalohuoneistossa<br />
takkatupa-tupakeittiö, 1 makuuhuone alakerrassa,<br />
parvella 1 makuuhuone ja avointa tilaa. Vuodepaikat:<br />
2 yhden hengen sänkyä makuuhuoneessa, parven<br />
makuuhuoneessa 2 yhden hengen sänkyä<br />
ja avoimessa parvitilassa 2 yhden hengen sänkyä.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, tv, video,<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
syöttötuoli. Lapsiportti yläkerrassa.<br />
Ei lemmikkieläimiä!<br />
A-kaudella hintaan sisältyy lähtösiivous!<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1250<br />
B 500 220 80<br />
C 300 120 50<br />
Q3<br />
ASPILEVI<br />
8 +2 henk.<br />
Sijainti: <strong>Levi</strong>järvi. Q1<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 3,2 km,<br />
rinteeseen 3,0 km, ladulle 0,3 km,<br />
Rv. 2006. Pinta-ala alakerta 89 m 2<br />
+ parvi 18 m 2<br />
Pyöröhirsinen mökki, jossa takkatupa-keittiö,<br />
2 x wc, 2 mh:ta alakerrassa.<br />
Vuodepaikat: mh:ssa kaksi yhden hengen sänkyä/<br />
mh, parvella 4 yhden hengen sänkyä. Lisävuode<br />
mahdollisuus kahdesta patjasta.<br />
Lisävarustus: tv, radio-cd-soitin, DVD, pakastin,<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteiden kuivauskaappi,<br />
silitysvälineet, autonlämmityspisteet 1 kpl.<br />
Ei lemmikkieläimiä. Ei tupakointia.<br />
Minimi vuokra-aika: 3 vrk.<br />
Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A/E 1700 1350 1000<br />
(su-su) (to-su) (su-to)<br />
B 1100 700 500<br />
(su-su) (to-su) (su-to)<br />
C 950 600 500<br />
(su-su) (to-su) (su-to)<br />
BETLEVI A JA C<br />
16-18 henk.<br />
Sijainti: Etelärinne. H9<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 5,5 km.<br />
Etelärinne ja ladut vieressä.<br />
Rv. 2002.<br />
Hyvin varusteltu huvila. Alimmassa kerroksessa on takkahuone,<br />
pukuhuone ja sauna sekä kodinhoitohuone ja suksienhuoltotila.<br />
A:ssa 1 x 2h mh ja 1 x 1h mh. C:ssä 2 mh (toisessa kerrossänky<br />
3:lle ja toisessa 2 x yhden hengen sänky). Keskikerroksessa on<br />
2 kpl 2 hengen huoneita, wc+suihku, oleskelu- ja keittiö- sekä<br />
ruokailutila. Ylimmässä kerroksessa 2 mh (toisessa mh:ssa<br />
makuuparvi 1:lle) sekä parvihuone, toisessa makuuhuoneessa<br />
oma wc ja näköalasauna. Samassa pihapiirissä myös ”portinvartijan<br />
maja” jossa voi pitää kokouksia.<br />
A- ja E-sesonkina hinnat sisältävät lähtösiivouksen.<br />
www.levi.fi/betlevi<br />
Q5<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 5300 3340 3160<br />
B 2890 1500 520<br />
C 1560 930 340<br />
E 5300 3340 3160<br />
A/E (su-su) (to-su) (su-to)<br />
BIEGGA/ ANNU JA LOUSE<br />
6 henk.<br />
Sijainti: Rakkavaara. J4<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 4,2 km,<br />
rinteeseen 0,5 km, ladulle 0,2 km.<br />
Rv. 2004. Pinta-ala 40 m 2 + parvi 20 m 2 .<br />
HEGULINKOTA A JA B<br />
6 henk./huon.<br />
Sijainti: Välirakka. H3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 3,5 km, rinteeseen 1 km.<br />
Rv. 1994, korjattu 2000.<br />
Pinta-ala 57 m 2 + parvi 10 m 2 .<br />
Hirsipanenelisessa paritalossa takkatupa-tupakeittiö,<br />
2 mh, parvi. Vuodepaikkoja Annussa molemmissa<br />
mh:issa 2 yhden hengen sänkyä, yläkerran aulatilassa<br />
2 yhden hengen sänkyä. Lousessa alakerran mh:ssa<br />
parisänky, yläkerran mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä,<br />
yläkerran aulatilassa lisävuode.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv, DVD,<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
lastensänky, syöttötuoli.<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 980<br />
B 580 230 120<br />
C 360 100 70<br />
Q4<br />
Hirsiparitalohuoneistoissa takkatupa-tupakeittiö,<br />
mh ja parvi. Vuodepaikkoja A:ssa: mh:ssa parisänky<br />
ja 4 sänkyä parvella. B:ssä mh:ssa 120 cm sänky,<br />
parvella makuusopet, joissa kummassakin 2 yhden<br />
hengen sänkyä<br />
Lisävarustus: tv, radio+ cd-soitin, video,<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
autonlämmityspiste.<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 795 495 388<br />
B 538 195 88<br />
C 336 100 50<br />
A (su-su) (to-su) (su-to)<br />
Q3
www.levi.fi<br />
79<br />
HIIHTOGREENI<br />
12 henk.<br />
Sijainti: Rakkavaara. I5<br />
Rinteeseen 0,4 k m, ladulle 0,4 k m<br />
Rv. valmistuu elokuussa 2006.<br />
Pinta-ala 150 m 2 / huoneisto<br />
Hiihtogreeni on <strong>Levi</strong>n golfkentän ja koillisrinteiden<br />
viereen valmistuva korkeatasoinen paritalo.<br />
Molemmissa huoneistoissa 5 kahden hengen ja<br />
2 yhden hengen kylpyhuoneellista makuuhuonetta,<br />
olohuone, saunaosasto ja keittiö, sekä sauna-osasto.<br />
Huoneistojen välissä huipputekniikalla varustettu<br />
kokous/ruokailutila 24 hengelle.<br />
www.hiihtogreeni.fi<br />
Kausi €/vko<br />
A 3.200<br />
B 1.950<br />
C 1.950 (golfkausi)<br />
Mikäli sama vuokraa molemmat huoneistot, neuvottelutila sisältyy<br />
vuokraan. Su-to ja to-su 60% viikkohinnasta, paitsi neuvottelutila<br />
400 Eur. Tiedustele edullisia golf-pelilippuja.<br />
Q5<br />
Neuvottelutila<br />
500 €/vko<br />
300 €/vrk<br />
HIIHTÄJÄNKUJA A-B<br />
4-10 henk.<br />
Sijainti: <strong>Levi</strong>keskus. D4<br />
Rinteeseen 0,2 km, ladulle 0,1 km. D4<br />
Rv. 2005. Pinta-ala 63-125 m2.<br />
Alppitalohuoneistoja aivan <strong>Levi</strong>keskuksessa.<br />
Huoneistoissa takkatupa/ tupakeittiö, 2-4 mh,<br />
erillinen wc, saunatilat.<br />
Lisävarustus: kaapeli-tv, radio-cd-soitin, video,<br />
DVD (B2, B5), pyykinpesukone, koneellinen vaatteiden<br />
kuivauskaappi. Syöttötuoli ja lastensänky (B3).<br />
A-kaudella hinnat sisältävät lähtösiivouksen.<br />
B5:ssa 2 hissilippua oleskelun ajaksi.<br />
http://personal.inet.fi/yritys/alppi/alppib4/alppi4_etu.htm<br />
www.levi.fi/h5b1, http://personal.inet.fi/yritys/alppi/alppib5/alppi5_etu.htm<br />
http://personal.inet.fi/yritys/alppi/alppib3/alppib3_etu.htm<br />
http://personal.inet.fi/yritys/alppi/alppib2/alppip_etu.htm<br />
Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1250-1990<br />
B 650-990 300-490 100-160<br />
C 400-640 100-290 50-90<br />
E 1250-1990 1125-1280 770-990<br />
(su-su) (to-su) (su-to)<br />
HIRVASLEVI 1-4<br />
6 henk.<br />
Sijainti: Etelärakka. G4<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 3,7 km,<br />
rinteeseen 1,5 km, ladulle 50 m.<br />
Rv. 2000. Pinta-ala 52 m 2 + parvi 10 m 2 .<br />
Hirsiparitalohuoneistoissa takkatupa-tupakeittiö,<br />
3 mh, joista 2 vinokattoista parvella ja pieni<br />
parven avotila. Vuodepaikat: alakerran mh:ssa ja<br />
toisessa parven mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä<br />
kummassakin, parven toisessa mh:ssa 120 cm<br />
leveä sänky. Parven avotilassa patja yhdelle.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, tv, pakastin,<br />
koneellinen vaatteidenkuivauskaappi.<br />
Ei lemmikkieläimiä!<br />
www.hirvaslevi.fi<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 795<br />
B 538 195 88<br />
C 336 100 50<br />
Q3<br />
HONKATUPA 4 JA 6<br />
6-7 henk.<br />
Sijainti: Kätkänranta. B4<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen ja rinteeseen 1 km,<br />
ladulle 0,1 km.<br />
Rv. 1997-1998. Pinta-ala 40-45 m 2 +<br />
parvi/yläkerta 15-20 m 2 .<br />
Hirsiparitalohuoneistoja, joissa takkatupa-tupakeittiö,<br />
1-2 mh ja parvi. Vuodepaikkoja 4:ssa 7 yhden<br />
hengen sänkyä, 6:ssa 2 yhden hengen sänkyä<br />
makuuhuoneessa ja 3 yhden hengen sänkyä<br />
parvella ( yksi niistä 120 cm).<br />
Lisävarustus: radio, tv, video, koneellinen<br />
vaatteidenkuivauskaappi. 4:ssa DVD ja<br />
pyykinpesukone.<br />
Q2-Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 810-1100<br />
B 512-600 236-300 100-118<br />
C 370-500 120-200 60-100<br />
HUILAILEVI<br />
8 henk.<br />
Sijainti: Vähärakka. F3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen ja rinteeseen 1,8 km,<br />
ladulle 0,1 km.<br />
Rv. 1987. Saunaremontti 2003,<br />
keittiöremontti 2006. Pinta-ala 130 m 2 .<br />
Kaksikerroksinen höylähirsimökki valaistun ladun<br />
varrella. Alakerrassa takkatupa, keittiö, ruokailutila,<br />
2 mh, 2 x wc. Yläkerrassa 2 mh ja oleskelutila.<br />
Alakerran mh:ssa kerrossängyt, yläkerrassa<br />
2 yhden hengen sänkyä/mh.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv,<br />
DVD, pyykinpesukone, koneellinen<br />
vaatteidenkuivauskaappi.<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1300<br />
B 750 300 120<br />
C 500 190 95<br />
Q3<br />
hullu poro/taivaanvalkeat<br />
28 henk.<br />
Sijainti: Ounasjoen rannalla<br />
Könkään kylässä 8 km <strong>Levi</strong>n keskustasta.<br />
<strong>Levi</strong>n alueen hiihto- ja kelkkareitit vieressä.<br />
Rv. 1995, 600 m 2 .<br />
Mummolan makuista majoitusta, lapintuoksuista ylellisyyttä ja<br />
taivaallisia makunautintoja. Kehyksenä Lapin lumoava luonto,<br />
maalaismaisema ja mykistävä hiljaisuus. Soveltuu erinomaisesti<br />
perheille, kaveriporukoille ja ryhmille. Kaksikerroksinen suuri<br />
hirsirakennus. 12 kpl 2-3 hengen huonetta. Suihku-WC:<br />
t käytävällä. (4 kpl alakerta ja 2 kpl yläkerta). Ruokasali,<br />
jossa takka. Hemmottelukeskus hierontapöytineen. Sauna.<br />
TV oleskelutilassa. Kahvila. Ruokailut tilauksesta. (Ei omaa<br />
keittiötä). Liinavaatteet ja lähtösiivous sisältyy hintaan.<br />
Pihapiirissä rantasauna, grillikatos ja talvisin lumimajatalo.<br />
VARAUKSET: Hullu Poro puh. (016) 6510 100<br />
www.hulluporo.fi/taivaanvalkeat<br />
Kausi €/vrk<br />
A alk. 1188<br />
B alk. 720<br />
C alk. 35 / hlö<br />
JOUTOAIKA<br />
15 henk.<br />
Sijainti: Petsukka. E2<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen ja rinteeseen 2,5 km,<br />
ladulle 0,5 km.<br />
Rv. 1988, peruskorjattu 2002-2003.<br />
Pinta-ala 85 m 2 + 2 parvea 50 m 2 .<br />
Höylähirsisessä mökissä takkatupa, keittiö, 2 mh,<br />
makuusoppi, erillinen wc, kodinhoitohuone/pukuhuone<br />
ja saunatilat ja 2 parvea. Toinen wc pesuhuoneessa.<br />
Vuodepaikkoja mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä,<br />
makuusopessa vuodesohva. Parvilla yhteensä<br />
10 yhden hengen sänkyä.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, 2 x tv, video, DVD,<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
pinnasänky, syöttötuoli.<br />
http://personal.inet.fi/yritys/alppi/joutoaika/<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1365<br />
B 800 590 260<br />
C 630 430 175<br />
Q3<br />
JUHANKOLO<br />
4 henk.<br />
Sijainti: <strong>Levi</strong>järvi. G2<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen ja rinteeseen 3 km,<br />
ladulle 0,5 km.<br />
Rv. 1997. Pinta-ala 39 m 2 + parvi 12 m 2 .<br />
Höylähirsisessä rivitalohuoneistossa<br />
takkatupa-tupakeittiö, mh ja parvi.<br />
Parvella myös mh. Makuuhuoneissa<br />
2 yhden hengen sänkyä.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, tv, pyykinpesukone,<br />
saunassa hetivalmis kiuas.<br />
Min. 2 vrk.<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 690<br />
B 390 150 80<br />
C 175 66 33<br />
E 690 430 430<br />
(su-su) (to-su) (su-to)<br />
Q3<br />
JUKOLA D6 JA D7<br />
8 henk.<br />
Sij. <strong>Levi</strong>keskus, eturinteen juurella. D4<br />
Rv. 2000. Pinta-ala 58 m2 + parvi.<br />
JUKOLA D1 JA D4<br />
8 henk.<br />
Sij. <strong>Levi</strong>keskus, eturinteen juurella. D4<br />
Rv. 2000. Pinta-ala D1: 82 m 2 , D4: 73 m 2<br />
Alppitalohuoneiston alakerrassa oleskelutila-avokeittiö,<br />
takka, mh 2 hlölle, wc, eteinen.<br />
Yläkerrassa 2 mh ja wc. Vuodepaikat D6: alakerran mh:ssa<br />
2 yhdenhengen sänkyä, Yläkerran toisessa mh:ssa 2 yhden<br />
hengen sänkyä ja toisessa yhden hengen sänky ja kerrossänky,<br />
avotilassa 2 yhden hengen sänkyä. D7:ssa alakerran mh:ssa 2<br />
yhdenhengen sänkyä, yläkerran molemmissa mh:issa 2 yhden<br />
hengen sänkyä ja avotilassa 2 yhden hengen sänkyä<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, 2 x kaapeli-tv (D6), DVD,<br />
kuivauskaappi vaatteille. Pyykinpesukone taloyhtiön<br />
yhteisissä tiloissa alakerrassa.<br />
Hintaan sisältyy lähtösiivous A-kaudella sekä B-kaudella<br />
viikkovuokrauksessa.<br />
Q3-Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1300-1600 980-1080 500-650<br />
B 600-850 550-600 400-500<br />
C 300 200 80<br />
E 1250-1550 980-1080 500-650<br />
A/B/E (su-su) (to-su) (su-to)<br />
Alppitalohuoneiston katutasossa oleskelutila-avokeittiö,<br />
2x wc. D1:ssä 4 mh:ta, joista 2 katutasossa, kaksi kellarikerroksessa.<br />
Vuodepaikat: katutason mh:issa 2 yhdenhengen<br />
sänkyä, Kellarikerroksen mh:issa 120 cm sänky ja 80 cm<br />
sänky. Lisävuodemahdollisuus levitettävästä vuodeohvasta.<br />
D4:ssa 3 mh:ta, joista 2 katutasossa, yksi kellarikerroksessa.<br />
Vuodepaikat: katutason mh:issa 2 yhdenhengen sänkyä,<br />
Kellarikerroksen mh:ssa 120 cm sänky ja 80 cm sänky.<br />
Lisävuodemahdollisuus levitettävästä vuodesohvasta.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv, kuivauskaappi<br />
vaatteille. Pyykinpesukone taloyhtiön yhteisissä tiloissa<br />
alakerrassa.<br />
Hintaan sisältyy lähtösiivous A-kaudella sekä B-kaudella<br />
viikkovuokrauksessa.<br />
Q3-Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1300-1600 980-1080 500-650<br />
B 600-850 550-600 400-500<br />
C 300 200 80<br />
E 1250-1550 980-1080 500-650<br />
A/B/E (su-su) (to-su) (su-to)
80 www.levi.fi<br />
JUTATUPA<br />
8 henk.<br />
Sijainti: Hossa. J4<br />
Matkaa <strong>Levi</strong>keskukseen 6 km,<br />
rinteeseen 1,6 km, ladulle 1 km.<br />
Rv. 2006. Pinta-ala alakerta 105 m 2<br />
+ parvi 35 m 2 .<br />
Hirsipanelinen mökki, jossa takkatupa-keittiö,<br />
2 x wc, 2 mh alhaalla, 2 mh ylhäällä ja aulatilaa.<br />
Vuodepaikat: Alakerta mh 1: jenkkiparisänky 180 cm,<br />
mh 2 :120 cm ja 90 cm sänky. Yläkerta mh 3: kaksi 90 cm<br />
sänkyä ja mh 4: 120 cm ja 90 cm sänky. Lisävuode<br />
mahdollisuus kahdesta siirrettävästä varavuoteesta.<br />
Lisävarustus: 2 x kaapeli-tv, radio-CD-soitin, DVD, pyykinpesukone,<br />
koneellinen vaatteidenkuivauskaappi, silitysvälineet,<br />
autonlämmityspiste 2 kpl. Erillisessä varastorakennuksessa on<br />
tilat urheiluvälineiden säilytykseen.<br />
Hinta sisältää lähtösiivouksen A-kaudella.<br />
Min. vuokra-aika: 2 vrk.<br />
www.jutatupa.com<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 2250<br />
B 1100 500 250<br />
C 550 160 80<br />
Q4<br />
JÄKÄLÄNTÄHTI<br />
10 henk.<br />
Sijainti: Rakkavaara. H5<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 4,3 km.<br />
Rinteeseen 0,1 km, ladulle 0,1 km.<br />
Rv. 2002. Pinta-ala 87 m 2 + yläkerta 40 m 2 .<br />
Lamellihirsisessä mökissä takkatupa-tupakeittiö, 3 mh,<br />
kodinhoitohuone. Yläkerrassa 2 mh, ja avointa tilaa.<br />
Vuodepaikkoja alakerran yhdessä mh:ssa parisänky,<br />
toisessa 2 yhden hengen sänkyä, kolmannessa<br />
levitettävä laveri. Yläkerran toisessa mh:ssa 2 yhden<br />
hengen sänkyä, toisessa 3 yhden hengen sänkyä.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv, video, DVD,<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
kuivausrumpu, lastensänky, syöttötuoli.<br />
Hinta sisältää lähtösiivouksen.<br />
www.jakalantahti.com/<br />
Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 2180<br />
B 1750 1220 840<br />
C 1200 830 520<br />
E 2180 1570 1120<br />
Kaikki kaudet (su-su) (to-su) (su-to)<br />
KALLENTIE B2/ULTIMAJA<br />
6 henk.<br />
Sijainti: Kätkäntie. C3<br />
Rinteeseen 1 km, ladulle 0,5 km.<br />
Rv. 2000. Pinta-ala 47 m 2 + 12 m 2 .<br />
Keloparitalohuoneistossa takkatupa-tupakeittiö,<br />
mh ja parvi. Mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä,<br />
parvella 4 yhden hengen sänkyä.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv, video,<br />
DVD, pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
lastensänky, syöttötuoli.<br />
Ei lemmikkieläimiä! Ei sovellu allergisille.<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 950<br />
B 610 270 100<br />
C 405 200 70<br />
Q3<br />
KARHUNMUTKA<br />
14-18 henk.<br />
Sijainti: Hossanmukka. G2<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen ja rinteeseen 4,2 km, ladulle<br />
0,1 km, moottorikelkkareitille 0,1 km.<br />
Rv. 2002. Pinta-ala 150 m 2 + alakerta 150 m 2<br />
+ parvi 50 m 2 .<br />
Pyöröhirsisessä huvilassa alakerrassa 2 mh,<br />
takkatupa, wc, tilava sauna ja pesuhuone (wc),<br />
pukuhuone. Yläkerrassa olohuone/keittiö, 3 mh ja wc.<br />
Tilava avonainen parvi. Vuodepaikkoja 18: 2/mh ja 8/parvi.<br />
Lisävuodemahdollisuus 3 vuodesohvaa.<br />
Lisävarustus: 2 x takka, 2 x kaapeli-tv, 2 x radio-cd-soitin,<br />
video, DVD, pyykinpesukone, 2 x koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
kuivauspumpu, piirtoheitin, valkokangas,<br />
lastensänky, syöttötuoli sekä suksienhuoltotila.<br />
Ei lemmikkieläimiä!<br />
www.karhunmutka.fi<br />
Q5<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 2500<br />
B 1500 650 290<br />
C 1000 380 170<br />
E 2950-3980 2750 1950<br />
(su-su) (to-su) (su-to)<br />
KARHUNPESÄ 2<br />
9 henk.<br />
Sijainti: Kätkänraitti. B3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 1,5 km,<br />
kävellen 1 km, ladulle 0,2 km.<br />
Rv. 2001. Pinta-ala 170 m 2 .<br />
Kelomökissä alakerrassa oleskelutila/keittiö, 2 mh,<br />
erillinen wc. Vuodepaikat yhden hengen sänky/mh<br />
sekä parisänky/mh. Yläkerta: 3 mh, oleskelutila ja wc.<br />
Vuodepaikat yhden hengen sänky+parisänky 1. mh,<br />
2 yhden hengen sänkyä 2. mh ja 3. mh. Lisävuodemahdollisuus<br />
yläkerran oleskelutilan sohvista.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv, DVD,<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
piirtoheitin, valkokangas, fläppitaulu.<br />
Ei lemmikkieläimiä!<br />
Hintaan sisältyy A-ja E-kaudella lähtösiivous.<br />
Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1950-2085<br />
B 1600 1000 800<br />
C 1000 600 500<br />
E 1950-2085 1150-1285 950-1085<br />
B/C/E (su-su) (to-su) (su-to)<br />
KARINHIPPU A<br />
8 henk.<br />
Sijainti: Kivirakka. E3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen ja rinteeseen 1,5, km,<br />
ladulle 0,1 km.<br />
Rv. 1990, korjattu 1999.<br />
Pinta-ala 72 m 2 + yläkerta 40 m 2 .<br />
Höylähirsisessä paritalohuoneistossa takkatupa<br />
-tupakeittiö, 2 mh, 2 x wc, yläkerta ja terassi.<br />
Vuodepaikat mh:issa 2:lle, yläkerrassa 4:lle.<br />
Lisävarustus: radio/cd-soitin, kaapeli-tv,<br />
DVD, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
lastensänky ja syöttötuoli.<br />
Ei lemmikkieläimiä!<br />
Minimivuokraus 3 vrk tai viikonloppu.<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1050-1250<br />
B 690 330 125<br />
C 490 240 90<br />
Q3<br />
KEIJUNPESÄ<br />
8+2 henk.<br />
Sijainti: Utsuvaara, lähes <strong>Levi</strong>tunturin<br />
huipulla, rauhallisella paikalla. J7<br />
Matkaa levikeskukseen 9,3 km,<br />
rinteeseen 0,1 km, ladulle 0,1 km.<br />
Rv. 2006. Pinta-ala alakerta 120 m 2 +<br />
yläkerta 55 m 2 .<br />
Kelomökki, jossa takkatupa-keittiö, 2 x wc,<br />
alakerrassa 1 mh, yläkerrassa 2 mh ja aulatila<br />
Vuodepaikat: 8 vuodepaikkaa. Alakerran makuuhuoneessa<br />
parisänky, yläkerran makkuhuoneissa 3 yhden hengen sänkyä/<br />
mh. Lisävuodemahdollisuus aulan vuodesohvasta.<br />
Lisävarustus: 2 x tv, video, DVD, pakastin, pyykinpesukone,<br />
kuivausrumpu, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
silitysvälineet, autonlämmityspiste 2 kpl, play station.<br />
Minimi vuokrausaika: 2 vrk!<br />
Ei lemmikkieläimiä! Hinta sisältää lähtösiivouksen.<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 2250<br />
B 1350 980 700<br />
C 920 630 460<br />
E 2250<br />
Kaikki kaudet (su-su) (to-su) (su-to)<br />
Q4<br />
KELOKOTO<br />
6-8 henk.<br />
Sijainti: Koutamaa. D6<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 1,5 km,<br />
rinteeseen 1 km.<br />
Rv. 1980, peruskorjattu 1998.<br />
Pinta-ala 60 m 2 .<br />
Kelomökki, jossa takkatupa-tupakeittiö, 2 mh,<br />
erillinen wc. Molemmissa makuuhuoneissa<br />
160 cm leveät kerrossängyt.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, tv, video, DVD.<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 780<br />
B 450 280 105<br />
C 380 210 90<br />
Q2<br />
KETUNMUTKA<br />
6 henk.<br />
Sijainti: Koutamaa. E6<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 2,4 km,<br />
rinteeseen ja ladulle 0,3 km.<br />
Rv. 1987, remontoitu 1991 ja 2003.<br />
Pinta-ala 70 m 2 .<br />
Mökissä takkatupa-tupakeittiö, 3 mh,<br />
saunatilat (sauna puulämmitteinen).<br />
Vuodepaikkoja 2 mh/parisänky, mh/kerrossänky.<br />
Lisävarustus: tv, video, DVD, koneellinen<br />
vaatteidenkuivauskaappi.<br />
Lokakuusta alkaen: astianpesukone, cd-soitin,<br />
lasten matkasänky ja syöttötuoli.<br />
Hinta sisältää lähtösiivouksen A-kaudella.<br />
Minimi vuokra-aika: 3 vrk.<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1050<br />
B 610 220 120<br />
C 440 150 80<br />
Q3<br />
KETUNPOIKA 4<br />
4 henk.<br />
Sijainti: Metsärakka. F3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen ja rinteeseen 1,5 km.<br />
Rv. 1989. Pinta-ala 35 m 2 + parvi 16 m 2 .<br />
Rivitalohuoneistossa takkatupa, keittiö, mh,<br />
saunatilat ja parvi. Vuodepaikkoja mh:ssa 120 cm<br />
leveä sänky ja parvella 4 yhden hengen sänkyä.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv,<br />
video, DVD, pykinpesukone, koneellinen<br />
vaatteidenkuivauskaappi.<br />
Ei lemmikkieläimiä!<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 620-730<br />
B 370-500 280 85<br />
C 250 150 50<br />
Q3
www.levi.fi<br />
81<br />
KEVINLEVI<br />
12 henk.<br />
Sijainti: Kalliorakka. F3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen ja rinteeseen 1,8 km.<br />
Rv. 1989. Pinta-ala 125 m 2 .<br />
Kaksikerroksinen lautaverhoiltu tunturimaja valaistun<br />
ladun varrella. Mökissä tupakeittiö, olohuone,<br />
avotakka, 4 mh, 2 x wc. Alakerran makuuhuoneissa<br />
4 vuodepaikkaa ja yläkerran makuuhuoneissa 8.<br />
Vuodepaikat yhden hengen sänkyjä.<br />
Lisävarustus: 2 x kaapeli-tv, radio-cd-soitin,<br />
video, DVD, pyykinpesukone, koneellinen<br />
vaatteidenkuivauskaappi.<br />
Ei lemmikkieläimiä! Minimivuokraus 3 vrk!<br />
Kesäaikaan min. 2 vrk.<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1100<br />
B 660 190 80<br />
C 330 120 60<br />
Q4<br />
KOIVISTO AS 2<br />
4-6 henk.<br />
Sijainti: Rakkavaara, Isorakka. H3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 3 km,<br />
rinteeseen 1 km,<br />
ladulle 0,3 km<br />
Rv. 1999.<br />
Pinta-ala 36 m 2 + parvi 20 m 2 .<br />
Kelorivitalohuoneisto, jossa takkatupa-keittiö, mh<br />
ja parvi. Vuodepaikat: alakerran makuuhuoneessa<br />
parisänky, parvella parisänky ja 2 runkopatjaa.<br />
Lisävarustus: 2 x tv, radio-cd-soitin, pakastin,<br />
koneellinen vaatteidenkuivauskaappi, silitysvälineet,<br />
autonlämmityspisteet 2 kpl.<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 795<br />
B 495 195 90<br />
C 295 100 50<br />
E 795 495 395<br />
(su-su) (to-su) (su-to)<br />
Q2<br />
KONKELO 1 JA 2<br />
8 henk.<br />
Sijainti: Kelorakka. F3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 1,4 km.<br />
Rv. 1989. Pinta-ala 50 m 2 + 2 parvea.<br />
Keloparitalo valaistun ladun varrella. Takkatupatupakeittiö,<br />
kaksi makuusoppea, kaksi parvea ja<br />
puulämmitteinen sauna. Makuusopeissa parisängyt<br />
ja parvilla patjat.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, tv, video, DVD,<br />
koneellinen vaatteidenkuivauskaappi.<br />
www.konkelo.com<br />
Q2<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1050<br />
B 750 300 150<br />
C 450 130-200 65-85<br />
KOPARAKKA<br />
8 henk.<br />
Sijainti: Rakkavaara. I4<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 4,4 km.<br />
rinteeseen 0,5 km, ladulle 0,2 km.<br />
golfkentälle 0,4 km.<br />
Rv. 2004. Pinta-ala 80 m 2 + yläkerta 46 m 2 .<br />
Höylähirsimökki, jossa takkatupa-tupakeittiö,<br />
3 makuuhuonetta, joista 2 yläkerrassa. Yläkerrassa<br />
myös oleskelutila. Vuodepaikat; 2 yhden hengen<br />
sänkyä / 2 mh , 4 yhden hengen sänkyä/ mh,<br />
yläkerran avotilassa vuodesohva. 2 x erillinen wc.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv, DVD,<br />
kotiteatteri, pakastin, pyykinpesukone, koneellinen<br />
vaatteidenkuivauskaappi, lastensänky ja syöttötuoli.<br />
Varastossa suksienhuoltomahdollisuus.<br />
Ei lemmikkieläimiä!<br />
Minimi vuokra-aika: B- ja C-kaudella 3 vrk<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1300<br />
B 780 360 120<br />
C 440 200 80<br />
Q4<br />
KOPPELO A<br />
8 henk.<br />
Sijainti: Pikkurakka. G3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen ja rinteeseen 2,4 km,<br />
ladulle 0,1 km ja suksibussi reitille 0,2 km.<br />
Rv. 1990, remontoitu 2003.<br />
Pinta-ala 60 m 2 + kaksi parvea 2 x 13 m 2<br />
Kelorivitalon päätyhuoneisto, jossa takkatupatupakeittiö,<br />
kaksi makuuhuonetta, 2 x wc sekä<br />
kaksi parvea. Vuodepaikkoja mh/parisänky,<br />
mh/kerrossänky 3:lle sekä kaksi yhden hengen<br />
sänkyä/parvi.<br />
Lisävarustus: kaapeli-tv, radio-cd-soitin, pakastin,<br />
silitysvälineet, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi.<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 900<br />
B 600 250 110<br />
C 350 140 70<br />
Q3<br />
KUPPIKUNTA A jA B<br />
8-10 henk.<br />
Sijainti: <strong>Levi</strong>keskus, Lapintie. C3<br />
Rinteeseen 0,8 km, ladulle 0,8 km ja lähin<br />
ravintola 0,5 km, kelkkareitille 0,2 km.<br />
Rv. 2003. Pinta-ala 72 m 2 + yläkerta 52 m 2 .<br />
Hirsipaneelisessa paritalohuoneistossa takkatupa,<br />
tupakeittiö, mh ja wc. Yläkerrassa 2 mh, wc ja tilava<br />
avoparvi. Vuodepaikkoja on 6 yhden hengen sänkyä<br />
ja 2 vuodesohvaa, joista saa erilliset vuoteet 4:lle.<br />
Lisävarustus: 2 x kaapeli-tv, video, cd-kasetti-soitin,<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteiden kuivauskaappi,<br />
valkokangas. Soveltuu liikuntarajoitteisille.<br />
Huoneistojen välissä autokatokset. Kelkkavarasto ja<br />
suksien huoltotila. Ei lemmikkieläimiä!<br />
Minimi vuokra-aika: 2 vrk B- ja C-kausilla.<br />
Hintaan sisältyy A-B- ja E-kausilla lähtösiivous.<br />
www.kuppikunta.fi<br />
Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1800<br />
B 1270 500 170<br />
C 500 250 100<br />
E 1800-2000 1350-1550 800-1000<br />
(su-su) (to-su) (su-to)<br />
KUUNPIMENNYS 3<br />
JA PUOLIKUU 1<br />
4-6 henk.<br />
Sijainti: Etelärinne. G9<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 6,4 km,<br />
rinteeseen 150 m, ladulle 350 m.<br />
Rv. 2005. Pinta-ala: Kuunpimennys 94,5 m 2 ,<br />
Puolikuu 1 46,5 m 2 .<br />
Alppityylinen talo. Huoneistoissa takkatupa-keittiö, wc.<br />
Kuunpimennys: 3 mh:ta. Vuodepaikat 2 sänkyä/mh,<br />
olohuoneessa vuodesohva. Puolikuu 1: 2 mh,<br />
2 yhden hengen sänkyä, parisänky 140 cm, vuodesohva.<br />
Lisävarustus: kaapeli-tv, radio-cd-soitin, DVD, pakastin,<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
silitysvälineet, autonlämmityspiste.<br />
Ei lemmikkieläimiä. Lukittava suksivarasto/ suksien huoltotila.<br />
Hinta sisältää lähtösiivouksen ja liinavaatteet pedattuna.<br />
(Kuunpimennys)<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 2580/1080<br />
B 1800/850 1500/200 1100/90<br />
C 1290/350 1050-100 750/50<br />
E 2580/1080 1050-750 750/650<br />
vko (to-su) (su-to)<br />
Q4<br />
KUU-UKKO 1, 2 JA 6<br />
2-8 henk.<br />
Sijainti: Etelärinne. G9<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 6,3 km,<br />
rinteeseen ja ladulle 0,3 km.<br />
Rv. 2003. Pinta-ala: 1: 46,5 m 2 , 2: 40 m 2 ,<br />
6: 90,5 m 2 + yläkerta 40 m 2 .<br />
Huoneisto 1: takkatupa, keittiö, 2 mh. Vuodepaikkoja 4.<br />
Huoneisto 2: takkatupa, keittiö, mh. Vuodepaikkoja 2.<br />
Huoneisto 6: olohuone, keittiö, 2 mh, erillinen wc.<br />
Yläkerrassa 2 mh, wc ja oleskelutilaa. Vuodepaikkoja 8.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv, 6:<br />
ssa video, DVD, pyykinpesukone, koneellinen<br />
vaatteidenkuivauskaappi.<br />
Ei lemmikkieläimiä!<br />
Hintaan sisältyy 6:ssa aina lähtösiivous, 1:ssä ja 2:ssa<br />
A- ja B-kaudella lähtösiivous ja liinavaatteet.<br />
www.kaksikanaa.fi/levi<br />
Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 950-1900<br />
B 750-1150 170-200/750 80-90/600<br />
C 400-950 70-80/625 40-45/500<br />
E 950-1900 650-1500 550-1250<br />
(su-su) (to-su) (su-to)<br />
KÄTKÄILEVI 1<br />
10 henk.<br />
Sijainti: Kätkänlenkki. B3<br />
Rinteisiin 0,7 km (kävelytietä).<br />
Rv. 2003. Pinta-ala 140 m2<br />
Edustava ja tasokas kelohonkaparitalohuoneisto,<br />
jossa alhaalla takallinen olohuone + ruokailutila,<br />
keittiö, 3 mh, saunatilat, 2 wc:tä. Yläkerrassa 1 mh,<br />
makuusoppi, avara oleskelutila jossa vuodepaikka<br />
yhdelle, wc/suihku. Kaikissa mh:issa 2 yhden hengen<br />
sänkyä (90 cm leveä).<br />
Lisävarustus: 2 x kaapeli-tv, DVD, radio-cd-soitin,<br />
täydellinen astiasto, pyykinpesukone, kuivausrumpu,<br />
2 kuivauskaappia.<br />
Ei lemmikkieläimiä!<br />
Hintoihin sisältyy liinavaatteet ja lähtösiivous.<br />
Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 2800<br />
B 1760<br />
C 1140<br />
E 2800 2150 1450<br />
(su-su) (to-su) (su-to)<br />
KÄTKÄLÄINEN<br />
6-8 henk.<br />
Sijainti: <strong>Levi</strong>keskus. C4<br />
Rinteeseen 0,4 km,<br />
ladulle 0,1 km.<br />
Rv. 1997-98.<br />
Pinta-ala 40 m 2 + yläkerta 19-25 m 2 .<br />
Hirsibetonirivitalohuoneistoissa<br />
takkatupa-avokeittiö, mh, erillinen wc.<br />
Yläkerrassa 2-3 mh.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv,<br />
koneellinen vaatteidenkuivauskaappi. Osassa<br />
huoneistoissa video, DVD, pyykinpesukone.<br />
Q3<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1050-1300<br />
B 490-750 260-380 85-110<br />
C 300-585 100-300 50-95<br />
E 1140-1300 750-900 590-720<br />
(su-su) (to-su) (su-to)
82 www.levi.fi<br />
KÄTKÄNKAMMI<br />
JA KÄTKÄNLIEKKI<br />
10 ja 14 henk.<br />
Sijainti: <strong>Levi</strong>keskus, Martinmutka ja<br />
Kätkä, Kätkänraitti. C3, B3<br />
Rv. 1999. Pinta-ala 180 m 2 ,<br />
ja Rv. 2001. Pinta-ala 300 m 2 .<br />
KÄTKÄTYS JA SAIKULEVI<br />
6 henk.<br />
Sijainti: Piipposentie. E2<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen ja rinteeseen 2,5 km,<br />
ladulle 0,3 km.<br />
Rv. 1990, remontoitu 1998.<br />
Pinta-ala 55 m 2 + parvi 20 m 2 .<br />
Korkeatasoiset kelomökit joissa, alhaalla takkahuone,<br />
saunatilat, suksienhuoltohuone, varasto, liiteri, wc,<br />
kodinhoitohuone ja vaatteidenkuivatustila.<br />
Keskikerroksessa olohuone, keittiö, ruokailuhuone,<br />
mh ja wc. Yläkerrassa; Kätkänkammissa 4 mh, wc<br />
ja suihku. Kätkänliekissä 6 mh (oma wc+suihku).<br />
Vuodepaikkoja Kätkänkammissa parisänky ja 8 sänkyä.<br />
Kätkänliekissä parisänky ja 12 sänkyä<br />
Varustus: kaapeli-tv, video, pyykinpesukone,<br />
kuivausrumpu, fläppitaulu, piirtoheitin, valkokangas,<br />
nettiyhteys.<br />
Q4-Q5<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 2250-3950<br />
B 1500-2600 800-1100 300-400<br />
C 700-1000 500 160<br />
Höylähirsimökki, jossa alakerrassa takkatupatupakeittiö,<br />
1 mh, wc ja parvella 2 mh.<br />
Vuodepaikkoja alakerran mh:ssa parisänky<br />
(Kätkätys 120 cm, saikulevi 160 cm),<br />
yläkerran toisessa mh:ssa 120 cm:n sänky + yhden<br />
hengen sänky ja toisessa mh:ssa yhden hengen sänky<br />
+ 120 cm:n patja. Saikulevissä 4 sänkyä.<br />
Lisävarustus: radio+cd-soitin, tv, pakastin. Saikulevissä<br />
lisäksi pyykinpesukone. Ei lemmikkieläimiä!<br />
Hinta sisältää lähtösiivouksen A-kaudella.<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 980<br />
B 550 250 110<br />
C 320 120 60<br />
Q3<br />
Laajahovi<br />
10 henk.<br />
Sijainti: Kätkänrinne. B4<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 2 km autolla ja 0,9 km<br />
kävellen, rinteeseen 2,1 km, ladulle 0,1 km.<br />
Rv. 2005. Pinta-ala 100 m 2 + 50 m 2 .<br />
Lammaskuru A ja B<br />
10 henk.<br />
Sijainti: <strong>Levi</strong>keskus, Länsirakka. D4<br />
Rinteeseen 0,4 km.<br />
Rv. 1990, remontoitu 2003 ja 2006.<br />
Pinta-ala 83 m 2 + parvi 22 m 2<br />
Hirsinen mökki, jossa alakerrassa takkatupatupakeittiö,<br />
2 mh, pukuhuone, saunatilat, erillinen wc,<br />
kodinhoitohuone+wc. Yläkerrassa 3 mh, wc+suihku,<br />
vaatehuone, aula. Vuodepaikkoja parisänky, 8 yhden<br />
hengen sänkyä.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, 2 x kaapeli-tv, video,<br />
DVD, pakastin, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
pyykinpesukone, lisäksi 2 lastensänkyä ja syöttötuolia.<br />
www.elisanet.fi/laajahovi<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 2100<br />
B 1200 400 185<br />
C 700 190 95<br />
Q5<br />
Höylähirrestä rakennettu paritalohuoneisto,jossa<br />
takkatupa, avokeittiö, 3 mh (6 erillistä sänkyä<br />
A-puolella ja 4 erillistä sänkyä ja parisänky B-puolella),<br />
2 wc:tä (toinen pesuhuoneessa)<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv, video, DVD,<br />
pakastin, pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi.<br />
Lammaskuru A ja B eivät ole seinänaapureita,<br />
välissä katos varastoineen. Hintaan sisältyy<br />
2 hissilippua, viikoilla 12-16 lähtösiivous sisältyy<br />
viikkohintaan. Tupakointi kielletty! Ei lemmikkieläimiä!<br />
www.hyvatkaupat.com/lammaskuru<br />
Q3<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1300-1980<br />
B 880 480 190<br />
C 550 250 130<br />
E 1750-2080 1400 1100<br />
(su-su) (to-su) (su-to)<br />
Lapin Unohdus b ja c<br />
2 ja 6 henk.<br />
Sijainti: Rikinänmutka. C3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen ja rinteeseen 1,2 km.<br />
B: Rv. 2000. Pinta-ala 57 m 2 + yläkerta 36 m 2<br />
C: Rv. 1978. Pinta-ala 42 m 2<br />
<strong>Levi</strong>day 1-4<br />
7-12 henk.<br />
Sijainti: 1-2 Kätkänlenkki, 3-4 Kätkänraitti. B3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen ja rinteeseen 1 km,<br />
ladulle 0,2 km.<br />
Rv. 2003-2004. Pinta-ala 130-200 m 2 .<br />
Keloparitalohuoneistossa (B) takkatupa-tupakeittiö,<br />
mh, kaksi erillistä wc:tä ja ylhäällä kaksi makuusoppea.<br />
Vuodepaikkoja kuusi yhden hengen sänkyä, joista<br />
yläkerrassa neljä.<br />
Kelomökissä (C) takkatupa-tupakeittiö, wc<br />
ja saunatilat. Vuodepaikat kahdelle.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, 2 x kaapeli-tv,<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi.<br />
Mökissä puusauna, radio-cd-soitin, tv, koneellinen<br />
vaatteidenkuivauskaappi,.<br />
Ei lemmikkieläimiä!<br />
www.kolumbus.fi/unohdus<br />
Q3-Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 560-1100<br />
B 380-700 245-330 113-130<br />
C 290-500 225-300 97-120<br />
Keloparitalohuoneistoja, joissa ensimmäisessä kerroksessa<br />
oleskelutila, keittiö, 1-2 mh, erillinen wc. Yläkerrassa 2-3 mh,<br />
wc ja avointa tilaa. Kellarikerroksessa saunaosasto,<br />
kodinhoitohuone, wc ja neuvottelutila.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, DVD-videoyhdistelmä, pakastin,<br />
jääpalakone, pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi.<br />
Neuvottelutilassa ADSL-liitäntä, DVD-videoyhdistelmä,<br />
video-dataprojektori, piirtoheitin, valkokangas, fläppitaulu,<br />
dolbydigital-äänentoistojärjestelmä. 1:ssä ja 2:ssa aitokiuas.<br />
Puolilämmin varasto ja suksienhuoltotila. Tupakointi kielletty!<br />
Ei lemmikkkieläimiä. Hintaan sisältyy lähtösiivous A- ja<br />
E-kaudella sekä 2 hissilippua talviaikaan. Minimivuokraus 3 vrk.<br />
www.leviday.fi<br />
Q5<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 2400-3400<br />
B/C 900-1500 700-1200 600-900<br />
E 2400-3400 1800-2500 1100-1700<br />
A/B/C (su-su) (to-su) (su-to)<br />
<strong>Levi</strong> snellman as 3 ja 4<br />
4 henk.<br />
Sijainti: Isorakka. G3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 3,3 km, rinteeseen 2 km,<br />
ladulle 0,1 km.<br />
Rv. 1999. Pinta-ala 31,5 m 2 + parvi 17 m 2 .<br />
Hirsitalohuoneistossa tupakeittiö,<br />
mh, erillinen wc ja parvi.<br />
Vuodepaikkoja mh:ssa parisänky (110-120 cm)<br />
sekä 2 yhden hengen sänkyä parvella.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, tv, video,<br />
DVD (as 3), pyykinpesukone, koneellinen<br />
vaatteidenkuivauskaappi.<br />
Lukollinen varasto suksille.<br />
Q3-Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 699-750<br />
B 499 235 80<br />
C 175 100 45<br />
<strong>Levi</strong>hovi 3D<br />
7 henk.<br />
Sijainti: Koutamaa. C6<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 1,5 km,<br />
rinteeseen 1 km, ladulle 0,1 km.<br />
Rv. 2003. Pinta-ala 50 m2 + parvi 26 m2 +<br />
kellarikerros 50 m2.<br />
Lämpöhirsiparitalohuoneisto, jossa takkatupa-tupakeittiö,<br />
2 mh, erillinen wc + suihku, kellarikerroksessa<br />
saunatilat, erillinen wc sekä oleskelutila. Avoparvi, wc.<br />
Vuodepaikkoja toisessa mh:ssa 160 cm parisänky ja<br />
toisessa kaksi sänkyä. Parvella kaksi 80 cm:n sänkyä<br />
ja 120 cm:n sänky.<br />
Lisävarustus: poreamme, radio-cd-soitin, 2 x kaapelitv,<br />
video, DVD, 3 x koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
pyykinpesukone, Kellarikerroksessa oleskelutilassa<br />
tv ja jääkaappi sekä tilava varasto/suksienhuoltotila.<br />
www.levihovi.fi<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1450<br />
B 1000 630 560<br />
C 600 500 400<br />
E 1450<br />
B/C/E (su-su) (to-su) (su-to)<br />
Q5<br />
<strong>Levi</strong>kaira 1-14<br />
6-10 henk.<br />
Sijainti: Eturakka (1-6), Viprakka (7-8),<br />
Martinmutka (9-14). D3, D4, C3<br />
Rinteisiin 0,6 km, ladulle 0,5 km.<br />
Rv. 1995-99. Huoneistot 3-6 remontoitu 2005.<br />
Pinta-ala 55-65 m 2 + yläkerta 25-50 m 2 ,<br />
osassa kohteissa parvi.<br />
Keloparitaloissa takkatupa, avokeittiö, 1-3 mh,<br />
2 makuusoppea, osassa huoneistoista erillinen wc.<br />
Lisävarustus: kaapeli-tv, video tai DVD, cd-soitin,<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi.<br />
Lastensänky ja syöttötuoli, ADSL-liitttymä sekä piirtoheitin ja<br />
valkokangas saatavissa käyttöön sopimalla huolitsijan kanssa<br />
etukäteen.<br />
Ei lemmikkieläimiä!<br />
Hintaan sisältyy 2 hissilippua, lähtösiivous viikoilla 8-16.<br />
www.levikaira.fi<br />
Q3-Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 900-1900<br />
B 690-1190 400-450 120-180<br />
C 300 200 80<br />
E 1500-2490 1100-1890 800-1190<br />
(su-su) (to-su) (su-to)<br />
<strong>Levi</strong>kaira 17-20<br />
10 henk.<br />
Sijainti: Nuottirakka. E3<br />
Rinteeseen 1,2 km, ladulle 0,3 km.<br />
Rv. 2003.<br />
Pinta-ala 70 m 2 + yläkerta 30 m 2 .<br />
Hirsipaneelipintaisessa paritalohuoneistossa alakerrassa<br />
takkatupa, avokeittiö, 2 mh ja wc. Yläkerrassa 2 mh, wc,<br />
suihku ja avoparvi. Vuodepaikkoja 10: 2/mh, 2 avoparvella.<br />
Lisävarustus: kaapeli-tv, video, DVD, radio, cd-kasettisoitin,<br />
2 x koneellinen vaatteidenkuivauskaappi, pyykinpesukone.<br />
Piirtoheitin ja valkokangas sekä lastensänky ja syöttötuoli<br />
saatavana käyttöön sopimalla huolitsijan kanssa etukäteen.<br />
Ei lemmikkieläimiä!<br />
Hintaan säsältyy 2 hissilippua, liinavaatteet + pyyhkeet<br />
tuotuna ja lähtösiivouksen A kaudella. B-kaudella hinta sis.<br />
lähtösiivouksen.<br />
www.levikaira.fi<br />
Q5<br />
Kausi €/vko €/vrk to-su €/vrk su-to<br />
A 1790-2450 410-620 275-370<br />
B 990 215 160<br />
C 480 120 80
www.levi.fi<br />
83<br />
<strong>Levi</strong>kaksoset<br />
14 henk.<br />
Sijainti: Kätkäntie. C3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen ja rinteeseen 1,2 km.<br />
Rv. 1991. Pinta-ala 100 m 2 + parvi 60 m 2 .<br />
<strong>Levi</strong>koto 3 A ja B<br />
6-8 henk.<br />
Sijainti: Eturakka. D4<br />
Rinteeseen 0,6 km, ladulle 0,5 km.<br />
Rv. 1989. Pinta-ala 59 m 2 + parvi 19 m 2 .<br />
Jyhkeä kelohirsimaja, jossa tilava takkatupatupakeittiö,<br />
2 mh, saunatilat ja 2 x wc sekä tilava<br />
parvi. Alakerran toisessa makuuhuoneessa parisänky<br />
ja toisessa 2 x kerrossänky.<br />
Q2<br />
Pyöröhirsiparitalo lähellä palveluja. Takkatupaavokeittiö,<br />
2 mh, parvi. Vuodepaikkoja toisessa<br />
mh:ssa parisänky ja toisessa kerrossänky sekä<br />
parvella parisänky ja runkopatjasänky.<br />
Q3<br />
Parvella 4 makuusoppea, joissa patjoja yht. 8 kpl.<br />
Lisävarustus: tv, DVD, radio-cd-soitin, koneellinen<br />
vaatteidenkuivauskaappi, pakastin.<br />
Minimivuokraus 3 vrk.<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1830<br />
B 1200-1300 500-600 180-200<br />
C 800 300 120<br />
E 2000 1250 1200<br />
(su-su) (to-su) (su-to)<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, tv, video, DVD,<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
syöttötuoli sekä B-huoneistossa fläppitaulu,<br />
piirtoheitin.<br />
Ei lemmikkieläimiä! Minimivuokraus 2 vrk.<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1150<br />
B 650 300 125<br />
C 430 120-135 45<br />
<strong>Levi</strong>lis<br />
10 henk.<br />
Sijainti: Välirakka. H3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 3,6 km,<br />
rinteeseen 1,5 km, ladun varrella.<br />
Rv. 1999. Pinta-ala 100 m 2 + yläkerta 50 m 2 .<br />
Pyöröhirsimökki, jossa takkatupa-tupakeittiö,<br />
4 mh, 2 x wc. Yläkerrassa minikeittiö ja oleskelutilaa.<br />
Vuodepaikat 8 yhden hengen sänkyä ja<br />
2 vuodesohvaa.<br />
Lisävarustus: 2 x takka, 2 x kaapeli-tv, 2 radiota<br />
ja 2 cd-soitinta, video, DVD, pyykinpesukone,<br />
koneellinen vaatteidenkuivauskaappi. Lastensänky<br />
ja syöttötuoli. Piirtoheitin, valkokangas, fläppitaulu,<br />
internet-yhteys (WLAN ADSL). Autokatos.<br />
www.multisoft.fi/levilis<br />
Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1600<br />
B 750 400 150<br />
C 500 250 100<br />
E 1900 1500 1500<br />
(su-su) (to-su) (su-to)<br />
levilodge 1-8<br />
6 henk.<br />
Sijainti: Immel. D7<br />
Kauppaan ja ravintolaan 0,3 km,<br />
Gondoli-rinteeseen 0,9 km, hiihtoladulle<br />
ja moottorikelkkareitille suoraan pihasta.<br />
Alakerrasta vuokrattavissa seminaari-<br />
/näyttelytilat ja 12 hengen sauna.<br />
Rv. 2002. Pinta-ala 72 m 2 .<br />
Korkealuokkaiset huoneistot Gondoli-rinteiden läheisyydessä.<br />
Sopii loistavasti myös isommallekin kokousryhmälle, jopa<br />
48 hengelle. Huoneistoissa 4 mh, 2 wc:tä, sauna, parveke.<br />
Catering-palvelut. Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv,<br />
DVD, kuivauskaappi, WLAN.<br />
Hintaan sisältyy lähtösiivous ja liinavaatteet. Viikonloppuvaraukset<br />
3.2.-30.4. min. 3 vrk. Muulloin min. 2 vrk.<br />
Lisää kuvia ja tietoa kohteesta:<br />
www.levilodge.fi<br />
Q4<br />
Kausi €/vko €/vrk to-su €/vrk su-to<br />
A 840-1650 180-275 140-240<br />
B 840-880 140-180 140-180<br />
C 760-840 120-140 120-140<br />
<strong>Levi</strong>n Alppi 1<br />
4-6 henk.<br />
Sijainti: päärinteen läheisyydessä. D4<br />
Ladulle 50 m.<br />
Rv. 2005. Pinta-ala 74-90 m 2 .<br />
<strong>Levi</strong>n Alppi 2<br />
4-6 henk.<br />
Sijainti: päärinteen läheisyydessä. D4<br />
Ladulle 50 m .<br />
Rv. 2006. Pinta-ala 58- 63 m 2 .<br />
Alppitalohuoneistoja, takkatupa-tupakeittiö, 2-3<br />
mh, erillinen wc, toinen pesuhuoneessa, saunatilat.<br />
Vuodepaikat yhden hengen sänkyjä, 2/ mh.<br />
Lisävarustus: kaapeli-tv, radio-CD-soitin, DVD,<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
silitysvälineet. Huoneistossa 8: karaoke-laitteet.<br />
Huoneistossa 5: 4 hissilippua oleskelun ajaksi<br />
talviaikaan.<br />
http://kotisivu.mtv3.fi/lappiin/levinalppi/default.html<br />
(as 8)<br />
Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1280-1500<br />
B 600-750 250-400 100-150<br />
C 250-350 100-300 45-100<br />
E 1280-1500 1075-1200 750-850<br />
(su-su) (to-su) (su-to)<br />
Alppitalohuoneistoja, joissa takkatupa-tupakeittiö,<br />
1-2 mh ja osassa soppi, erillinen wc, toinen<br />
pesuhuoneessa, saunatilat. Alakerran huoneistoissa<br />
vuodepaikat: makuuhuoneessa 2 yhden hengen sänkyä<br />
ja takkatuvassa 1-2 sänkyä ja levitettävä vuodesohva.<br />
Yläkerran huoneistoissa: kahdessa makuuhuoneessa<br />
2 yhden hengen sänkyä, sopessa kerrossänky.<br />
Lisävarustus: kaapeli-tv, radio-CD-soitin, DVD,<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
silitysvälineet.<br />
Hinta sisältää A/E-kaudella lähtösiivouksen.<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1300<br />
B 650 300 110<br />
C 300 110 55<br />
E 1300 1075 750<br />
(su-su) (to-su) (su-to)<br />
Huoneistossa 2 as 1 vaihtopäivä lauantai A-kaudella.<br />
Q4<br />
<strong>Levi</strong>n Alppi 3<br />
5-6 henk.<br />
Sijainti: päärinteen läheisyydessä. D4<br />
Ladulle 50 m .<br />
Rv. 2006. Pinta-ala 58- 63 m 2 .<br />
levin alppihuoneistot 1 B3<br />
4-6 henk.<br />
Sijainti: päärinteen läheisyydessä. D4<br />
Ladulle 0,1 km.<br />
Rv. 2006. Pinta-ala 71,5 m 2 .<br />
Alppitalohuoneistoja, joissa takkatupa-tupakeittiö,1-2 mh ja<br />
osassa soppi, erillinen wc, toinen pesuhuoneessa, saunatilat.<br />
Alakerran huoneistoissa vuodepaikat: makuuhuoneessa 2<br />
yhden hengen sänkyä ja takkatuvassa 1 sänky ja levitettävä<br />
vuodesohva. Yläkerran huoneistoissa: kahdessa makuuhuoneessa<br />
yht.5 yhden hengen sänkyä, makuualkovissa<br />
kerrossänky.<br />
Lisävarustus: kaapeli-tv, radio-CD-soitin, DVD, osassa myös<br />
video, pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
silitysvälineet.<br />
Hinta sisältää A/E-kaudella lähtösiivouksen.<br />
http://www.levi.ota.fi (3A1)<br />
http://www.saterinloma.fi (3B2 ja 4)<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1300<br />
B 650 300 110<br />
C 300 110 55<br />
E 1300 1075 750<br />
(su-su) (to-su) (su-to)<br />
Q4<br />
Alppitalohuoneisto, jossa takkatupa-tupakeittiö,<br />
2 mh, erillinen wc molemmissa kerroksissa,<br />
saunatilat. Vuodepaikat 2 yhden hengen sänkyä/mh,<br />
kellarikerroksen takkahuoneessa vuodesohva.<br />
Lisävarustus: tv, radio-cd-soitin, DVD, pyykinpesukone,<br />
koneellinen vaatteidenkuivauskaappi.<br />
A-kaudella hintaan sisältyy lähtösiivous.<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1395<br />
B 650 300 110<br />
C 300 110 55<br />
E 1395<br />
(su-su)<br />
<strong>Levi</strong>n Aquahovi<br />
5-10 henk.<br />
Sijainti: päärinteen alla. D4<br />
Rv. 2001-2002.<br />
Pinta-ala 49-102 m 2 .<br />
<strong>Levi</strong>n Kalle A1, A2, A6 ja B5<br />
4-6 henk.<br />
Sijainti: päärinteen alla. D4<br />
Rv. 1998. Pinta-ala A1 JA A2: 49 m 2 ,<br />
A6 ja B5 48 m 2 + parvi 22 m 2<br />
Hirsi-betonialppitalohuoneistoja, joissa<br />
takkatupa-tupakeittiö, 2-4 mh, erillinen wc<br />
(osassa 2), B-talossa kellarissa suksienhuoltotila.<br />
Vuodepaikat yhden hengen sänkyjä.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv,<br />
video (ei B7:ssa), pyykinpesukone, koneellinen<br />
vaatteidenkuivauskaappi, internetyhteys (WLAN).<br />
http://kotiweb.kotiportti.fi/matti.kupari<br />
(<strong>Levi</strong>n Aquahovi B5)<br />
Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1310-1957<br />
B 650-979 290-407 100-113<br />
C 400-721 116-324 58-98<br />
E 1310-1957 970-1295 640-1010<br />
(su-su) (to-su) (su-to)<br />
Hirsi-betonialppitalohuoneistot, joissa takkatupatupakeittiö,<br />
2 mh, erillinen wc. A1 ja A2:ssä 4 yhden<br />
hengen sänkyä, A2:ssa lisäksi ”laivasänky”. A6:ssa<br />
ja B5:ssä 3 mh ja 2 erillistä wc:tä. Vuodepaikkoja A6:<br />
ssa 2 parisänkyä ja 2 yhden hengen sänkyä, B5:ssä<br />
parisänky, 4 yhden hengen sänkyä.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv, video<br />
(ei B5:ssa), DVD A6:ssa, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
pyykinpesukone. Ei lemmikkieläimiä!<br />
B5:ssä hintaan sisältyy A-kaudella lähtösiivous.<br />
A2:ssa vaihtopäivä lauantai.<br />
http://koti.mbnet.fi/lekaa2/ (A2)<br />
Q3-Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1100-1720<br />
B 600-840 250-350 100-135<br />
C 300-700 100-250 50-100<br />
E 1100-1720 700-1275 500-840<br />
(su-su) (to-su) (su-to)
84 www.levi.fi<br />
<strong>Levi</strong>n Kalle A4 ja B2<br />
4-6 henk.<br />
Sijainti: päärinteen alla. D4<br />
Rv. 1998. Pinta-ala A4: 48 m 2 ,<br />
B2: 50 m 2 + kellarikerros 30 m 2 .<br />
<strong>Levi</strong>n Kultarinteet<br />
5-10 henk.<br />
Sijainti: päärinteen alla. D4<br />
Rv. 2000. Pinta-ala kahdessa<br />
kerroksessa 67-105 m 2 .<br />
Hirsi-betonialppitalohuoneistoja.<br />
A4: takkatupa-tupakeittiö, 2 mh, erillinen wc,<br />
saunatilat. Vuodepaikkoja 4 yhden hengen sänkyä.<br />
B2: olohuone, keittiö, 2 mh, 2 erillistä wc:tä.<br />
Saunatilat, takkahuone ja mh kellarikerroksessa.<br />
Vuodepaikkoja 6 yhden hengen sänkyä.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv, video,<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
internet-yhteys, ADSL (B2).<br />
B2: Ei lemmikkieläimiä!<br />
Hintaan sisältyy lähtösiivous A-kaudella.<br />
Q3-Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1100-1610<br />
B 740-850 250-290 125-130<br />
C 290-350 100-110 50-55<br />
E 1610 1195 845<br />
(su-su) (to-su) (su-to)<br />
Alppitalohuoneistoja, joissa oleskelutilat, avokeittiö, 3-5 mh<br />
ja 2 wc:tä. Tilavat, valoisat huoneistot palvelujen keskellä.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv, video, DVD,<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi.<br />
Lastensänky, syöttötuoli, piirtoheitin, valkokangas,<br />
ADSL-liittymä saatavana käyttöön veloituksetta sopimalla<br />
etukäteen huolitsijan kanssa.<br />
Ei lemmikkiläimiä! Suksien hoitohuone B-talon varastossa.<br />
Hinta sisältää: 2 hissilippua lumiaikana ja liinavaatteet +<br />
pyyhkeet tuotuna ja lähtösiivouksen A kaudella.<br />
B-kaudella hinta sis. lähtösiivouksen.<br />
www.levinkultarinne.fi<br />
Q4-Q5<br />
Kausi €/vko €/vrk to-su €/vrk su-to<br />
A 1350-2450 340-620 235-370<br />
B 850-990 180-215 110-160<br />
C 325-480 75-120 60-80<br />
<strong>Levi</strong>n Kuningaskotkat<br />
6-10 henk.<br />
Sijainti: päärinteen alla. D4<br />
Rv. 1999-2000. Pinta-ala 58-88 m 2 .<br />
Alppitalohuoneistoja palvelujen läheisyydessä.<br />
Huoneistoissa 2-5 mh, oleskelutilat, avokeittiö<br />
ja saunatilat.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv,<br />
video, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi.<br />
Kuntosali ja suksienhuoltotilat asiakkaiden<br />
käytettävissä.<br />
www.levinkuningaskotka.fi<br />
Q3-Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1690-1920<br />
B 750-1200 385-550 140-210<br />
C 570-600 290-310 95-110<br />
E 1450-2300 450-530 245-320<br />
(vrk to-su) (vrk su-to)<br />
<strong>Levi</strong>n Kuunsäde<br />
8 henk.<br />
Sijainti: Rakkavaara. J5<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 4,8 km,<br />
rinteeseen 0,7 km, ladulle, 0,5 km.<br />
Rv. 2005. Pinta-ala 117 m 2 + yläkerta 23 m 2 .<br />
Hirsimökki, jossa takkatupa-tupakeittiö, 4 mh,<br />
2 erillistä wc:tä, yläkerrassa myös oleskelutila.<br />
Vuodepaikkoja 8 yhden hengen sänkyä ja<br />
parisänky (120 cm).<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv, video,<br />
DVD, pakastin, pyykinpesukone, koneellinen<br />
vaatteidenkuivauskaappi, syöttötuoli, lasten<br />
matkasänky sekä suksienhuoltotila<br />
ulkorakennuksessa. Ei lemmikkieläimiä!<br />
Hinta sisältää lähtösiivouksen A- ja B-kausilla.<br />
http://www.levinkuunsade.fi<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1700-1970<br />
B 1100 750 550<br />
C 500 200 80<br />
E 1700-1970 1350 950<br />
B/E (la-la) (ke-la) (la-ke)<br />
Q5<br />
<strong>Levi</strong>n riekko as 1,4 ja 10<br />
2-8 henk.<br />
Tuntuririekko 6 henk., Riekonsiipi 4 henk.<br />
ja Riekonpoika 2 henk.<br />
Sijainti: päärinteen alla. D4<br />
Rv. 2000<br />
Alppitalo, jossa 20 m 2 , 70 m 2 ja 86 m 2 kokoiset<br />
huoneistot. Tuntuririekosta näkymä eturinteeseen.<br />
Kaikissa avokeittiö, sauna ja wc. Isommissa<br />
huoneistoissa 2 kerrosta, takka, 2 wc:tä, 2-3 mh<br />
ja olohuone sekä varavuodemahdollisuus 2:lle.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv, video,<br />
koneellinen vaatteidenkuivauskaappi (ei Riekonpojassa).<br />
Pyykinpesukone Tuntuririekossa.<br />
Hintaan sisältyy lähtösiivous A-kaudella.<br />
Q3-Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 650-1866<br />
B 355-910 110-260 55-130<br />
C 295-590 85-170 45-85<br />
levin riekko as 2<br />
4 henk.<br />
Sijainti: <strong>Levi</strong>keskus, päärinteen alla. D4<br />
Ladulle 50 m.<br />
Rv. 2000. Pinta-ala 44 m 2<br />
Alppitalohuoneisto, jossa takkatupa/ tupakeittiö,<br />
2 mh, erillinen wc, saunatilat.<br />
Vuodepaikkoja 2 yhden hengen sänkyä ja parisänky.<br />
Lisävuodemahdollisuus vuodesohvasta.<br />
Lisävarustus: kaapeli-tv, radio-cd-soitin, video,<br />
DVD, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
lasten syöttötuoli ja matkasänky.<br />
A-kaudella hintaan sisältyy lähtösiivous.<br />
http://www.winterhouse.fi<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1290<br />
B 580 220 80<br />
C 300 90 45<br />
Q3<br />
<strong>Levi</strong>n Rinnehovi<br />
6-8 henk.<br />
Sijainti: Etelärinne. H9<br />
Ladulle 0,3 km. Rv. 2006.<br />
Pinta-ala 1 ja 3: 31+31 m 2 ja 4 ja 5: 52+14m 2 .<br />
Alppitalohuoneistoissa takkatupa- tupakeittiö, huoneistoissa<br />
1 ja 3 2 mh + soppi ja huoneistoissa 4 ja 5 2 mh, erillinen<br />
wc sekä huoneistoissa 1 ja 3 toinen wc pesuhuoneessa.<br />
Vuodepaikat 1:ssä 2 yhden hengen sänkyä, parisänky ja<br />
kerrossänky. 3:ssa 4 yhden hengen sänkyä, kerrossänky.<br />
4:ssa parisänky, kerrossänky sekä parvella 3 yhden hengen<br />
sänkyä. 5:ssa 2 yhden hengen sänkyä, kerrossänky sekä<br />
parvella 3 yhden hengen sänkyä.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, DVD, huon. 4 ja 5 video,<br />
kaapeli-tv, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi, osassa<br />
pyykinpesukone. Ei lemmikkieläimiä!<br />
Hinta sisältää A- ja E-kausilla lähtösiivouksen.<br />
Huoneistossa 5 E-sesongilla sunnuntai vaihtopäivä.<br />
http://www.levirent.com (as 5)<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1250 670 860<br />
B 680 280 90<br />
C 350 180 60<br />
E 1250 670 860<br />
A/E (la-la) (ke-la) (la-ke)<br />
Q4<br />
<strong>Levi</strong>n Ruska A ja B<br />
8 henk.<br />
Sijainti: Etelärakka. G4<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 3,3 km,<br />
rinteeseen 1,2 km, ladulle 0,2 km.<br />
Rv. 2005. Pinta-ala 65 m 2 + yläkerta 38,5 m 2 .<br />
Hirsiparitalohuoneisto, jossa takkatupa-tupakeittiö,<br />
4 mh:ta, joista 2 yläkerrassa, 2 wc:tä. Vuodepaikat<br />
alhaalla parisängyt sekä ylhäällä 4 yhden hengen<br />
sänkyä.<br />
Lisävarustus: 2 x kaapeli-tv, radio-cd-soitin,<br />
video, DVD, pyykinpesukone, koneellinen<br />
vaatteidenkuivauskaappi.<br />
Ei lemmikkieläimiä. Tupakointi kielletty.<br />
Hintaan sisältyy B- huoneistossa lähtösiivous<br />
A-kaudella.<br />
http://www.netikka.net/levin.ruska (B)<br />
Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1300-1400<br />
B 850 400-450 200<br />
C 600 160-300 80-120<br />
<strong>Levi</strong>n Ykköspaikka<br />
2-8 henk.<br />
Sijainti: Rakkavaara,<br />
golfkentän vieressä. I5<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 4,5 km,<br />
rinteeseen 0,1 km, ladulle 50 m.<br />
Rv. 2006. Pinta-ala 32 m 2 – 72,5 m 2<br />
Alppitalohuoneistoja, joissa tupakeittiö, 1-3 mh,<br />
wc pesuhuoneen yhteydessä, osassa erillinen<br />
wc yläkerrassa. Vuodepaikkoja 1 ja 4: 2 yhden<br />
hengen sänkyä. 2 ja 3: 2 yhden hengen sänkyä sekä<br />
kerrossänky. 5 ja 8: parisänky sekä 2 yhden hengen<br />
sänkyä. 6 ja 7: 4 yhden hengen sänkyä sekä parisänky.<br />
Lisävarustus: osassa takka, kaapeli-tv, radio-cd-soitin,<br />
DVD, konellinen vaatteidenkuivauskaappi.<br />
Ei lemmikkieläimiä! Hintoihin sisältyy liinavaatteet<br />
pedattuina sekä lähtösiivous.<br />
http://www.levinykkospaikka.fi<br />
Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 744-1216 521-901 349-637<br />
B 558-1007 300-555 262-478<br />
C 418-755 293-507 196-358<br />
E 930-1678 651-1127 437-796<br />
Kaikki (su-su) (to-su) (su-to)<br />
kaudet<br />
levinhelmi 4, 6 ja 7<br />
6-8 henk.<br />
Sijainti: Isorakka. G3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 3,6 km,<br />
rinteeseen 1,5 km, ladulle 0,1 km.<br />
Rv. 2001. Pinta-ala 48 m 2 + parvi 30 m 2 .<br />
Pyöröhirsirivitalohuoneistoissa takkatupa-tupakeittiö,<br />
mh, saunatilat, erillinen wc ja parvi. Vuodepaikkoja<br />
mh:ssa aina parisänky, parvella 4 yhden hengen<br />
sänkyä (4:ssa), 3 yhden hengen sänkyä ja patja (6:ssa)<br />
ja 4 patjaa (7:ssa).<br />
Lisävarustus: kaapeli-tv, radio, cd-soitin,<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi.<br />
Huoneistossa 4 DVD.<br />
Ei lemmikkieläimiä!<br />
Q3<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 795-1100<br />
B 400-600 225-280 80-95<br />
C 250-270 135-150 60-65
www.levi.fi<br />
85<br />
<strong>Levi</strong>nkolmio<br />
4-12 henk.<br />
Sijainti: päärinteen alla. D4<br />
Rv. 2004<br />
Huoneistoja 20 kpl 24 m 2 – 128 m 2 .<br />
Tasokkaita alppitalohuoneistoja aivan keskuksessa.<br />
Huoneistoissa 1-5 mh, reilut oleskelutilat sekä<br />
saunaosastot (vuolukivikiukaat). Yhtiössä info,<br />
cafeteria ja aamiaispalvelut.<br />
Lisävarustus: kaapeli-tv, radio-cd-soitin, DVD,<br />
kuivauskaappi, suksisäilytys. Osassa poreamme<br />
ja pyykinpesukone.<br />
Hintoihin sisältyy lähtösiivous ja liinavatteet.<br />
www.levinkolmio.fi<br />
Q5<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 580-5330 180-1580 100-830<br />
B 475-1830 150-580 85-320<br />
C 385-1400 110-400 55-200<br />
<strong>Levi</strong>nlumous 1B<br />
6-8 henk.<br />
Sijainti: Kelorakka. F3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen ja rinteeseen 1,4 km,<br />
ladulle 0,1 km.<br />
Rv. 1997, remontoitu 2005.<br />
Pinta-ala 61 m 2 + parvi 15 m 2 .<br />
Hirsiparitalohuoneisto, jossa takkatupa-tupakeittiö,<br />
2 mh sekä parvi. Vuodepaikat kerrossänky/mh ja<br />
parvella 4 yhden hengen sänkyä.<br />
Lisävarustus: kaapeli-tv, radio, video, DVD,<br />
pakastin, pyykinpesukone, koneellinen<br />
vaatteidenkuivauskaappi.<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1100<br />
B 800 400 150<br />
C 200 100 80<br />
Q3<br />
<strong>Levi</strong>npesä B<br />
12 henk.<br />
Sijainti: Kätkänraitti. B3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen ja rinteeseen 1,5 km,<br />
kävellen 0,7 km, ladulle 0,2 km.<br />
Rv. 2003. Pinta-ala 160 m 2 .<br />
Kelomökissä alakerrassa oleskelutila/keittiö,<br />
2 mh, erillinen wc. Yläkerrassa 2 mh ja erillinen wc.<br />
Kellarikerroksessa kodinhoitohuone, saunatilat, wc,<br />
oleskelutila. Vuodepaikkoja 12 yhden hengen sänkyä<br />
( 2/mh sekä 4 kellarikerroksen oleskelutilassa).<br />
Lisävarustus: kaapeli-tv, radio-cd-soitin, DVD,<br />
pyykinpesukone, 2 x koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
kuivausrumpu. Lisäksi internetyhteys.<br />
Liinavaatteet ja lähtösiivous sisältyvät hintaan.<br />
www.levinpesa.com<br />
Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A/E 2750 1900 1600<br />
B 1450 900 900<br />
C 950 600 600<br />
Kaikki kaudet (su-su) (to-su) (su-to)<br />
<strong>Levi</strong>nsyli<br />
3 ja 7 henk.<br />
Sij. Etelärakka. G4<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen n. 3,5 km,<br />
latu menee vierestä. Rv. 2001.<br />
Aisakello ja Joutsenlaulu; pinta-ala 25 m 2 + parvi<br />
5 m 2 . Hirsisessä rivitalohuoneistossa oleskelutila/<br />
keittiö ja parvi. Parvella kolme patjaa.<br />
Karhuntassu ja Rekiretki; pinta-ala 50 m 2 +<br />
yläkerta 25 m 2 . Hirsisessä rivitalohuoneistossa<br />
takkatupa/ keittiö ja sauna. Yläkerrassa 2 mh.<br />
Toisessa mh:ssa kolmikerrossänky ja toisessa<br />
kaksi kolmikerrossänkyä.<br />
Lisävarustus: pienissä huoneistoissa<br />
puuliesi, radio-cd-soitin, tv, video, koneellinen<br />
vaatteidenkuivauskaappi.<br />
www.leville.net<br />
Q3<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 520-775<br />
B 295-340 115-155 40-60<br />
C 150-190 60-100 24-34<br />
<strong>Levi</strong>ntähti 1, 2, 3<br />
10 henk<br />
Sijainti: Isorakka. G3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 3 km,<br />
rinteeseen 1,5 km, ladulle 0,1 km.<br />
Rv. 1999-2001. Pinta-ala 82 m 2 + 2 parvea.<br />
<strong>Levi</strong>salmi 1 ja 2<br />
10 henk ja 4-6 henk.<br />
Sijainti: <strong>Levi</strong>salmi. E1<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 3,8 km, ladulle 0,1 km.<br />
Rv. 1. 1989, Pinta-ala 115 m 2 + parvi 15 m 2 .<br />
Rv. 2. 1991, Pinta-ala 40 m 2 + parvi 28 m 2 .<br />
Höylähirsiparitalohuoneistot 2:ssa vierekkäisessä<br />
talossa. Huoneistossa takkatupa-tupakeittiö, 2 mh,<br />
2 parvea ja 2 x wc. Vuodepaikkoja 8 yhden hengen<br />
sänkyä ja 2 patjaa.<br />
Lisävarustus: kaapeli-tv, radio–cd-soitin, video,<br />
DVD, pyykinpesukone, kuivausrumpu, vaatteidenkuivaushuone,<br />
keskuspölynimuri, syöttötuoli.<br />
Ei lemmikkieläimiä huoneistoihin 2 ja 3!<br />
Lähtösiivous sisältyy hintaan A-kaudella.<br />
www.levintahti.net.<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1200<br />
B 600 250 100<br />
C 400 200 100<br />
Q4<br />
Pyöröhirsimökit, joissa takkatupa-tupakeittiö ja parvi.<br />
Mökki 1; 3 mh:ta , joista kahdessa 2 yhden hengen<br />
sänkyä ja yhdessä kerrossänky, jonka alapeti 120 cm<br />
leveä. Parvella 3 yhden hengen sänkyä.<br />
Mökki 2; parvella 4 patjaa, tuvassa vuodesohva.<br />
Lisävarustus: tv, pyykinpesukone. Mökki 1:ssa myös<br />
koneellinen vaatteidenkuivauskaappi ja syöttötuoli.<br />
Q2<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 650-1000<br />
B 350-500 160-250 70-80<br />
C 300 120-160 60-80<br />
<strong>Levi</strong>tori<br />
6 henk.<br />
Sijainti: päärinteen läheisyydessä. D4<br />
Rv. 2003. Pinta-ala: As 2 ja 3: 61 m 2 +<br />
parvi 9 m 2 , As 1 Ja 4: 54 m 2 + parvi 14 m 2 .<br />
Alppityylisessä huoneistossa alakerrassa takkatupatupakeittiö,<br />
mh ja wc. Parvella mh, wc ja avointa tilaa.<br />
Vuodepaikkoja 2 yhden hengen sänkyä/mh ja parven<br />
avoimessa tilassa 2 yhden hengen sänkyä.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, tv, video, DVD<br />
(as 1 ja 3), koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
pyykinpesukone (as. 1, 3 ja 4).<br />
http://www.levitori3.com<br />
Q3-Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1250-1565<br />
B 650 305 105<br />
C 400 100-116 50-58<br />
E 1250-1565 1125 770<br />
(su-su) (to-su) (su-to)<br />
<strong>Levi</strong>tupa A ja B<br />
4-6 henk.<br />
Siajainti: Koutamaa. C6<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 1,8 km, Maailman<br />
Cup-rinteeseen 1 km, ladulle 0,1 km,<br />
suksibussille 0,3 km, ruokakauppaan 0,3 km.<br />
Rv. 1992. Pinta-ala 51 m 2 + parvi 14 m 2 .<br />
Viihtyisä hirsiparitalohuoneisto, jossa takkatupa,<br />
hyvinvarustettu avokeittiö ja saunatilat.<br />
Makuuhuoneessa 120 cm leveä sänky,<br />
parvella 2 yhden hengen sänkyä ja<br />
patja. Parvella myös lapsiportti.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, tv, mikroaaltouuni,<br />
astianpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
autopistoke. Liinavaatteista ja siivouksesta on sovittava<br />
erikseen.<br />
Tupakointi kielletty! Ei lemmikkieläimiä!<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 780<br />
B 400 260 85<br />
C 250 175 50<br />
Q3<br />
Lomailevi<br />
6 henk.<br />
Sijainti: Operonmukka. C4<br />
Lähellä palveluja,<br />
rinteeseen 0,6 km, ladulle 0,3 km.<br />
Rv. 1999-2000.<br />
Pinta-ala 45 m 2 + parvi 12 m 2 .<br />
Kelorivitalohuoneistot, joissa takkatupa-tupakeittiö,<br />
mh ja parvi, osassa 2 wc:tä.<br />
Lisävarustus: kaapeli-tv, radio (osassa cdkasettisoitin),<br />
video, osassa DVD, pyykinpesukone,<br />
koneellinen vaatteidenkuivauskaappi. Osaan<br />
huoneistoista ei saa tuoda lemmikkieläimiä.<br />
Huoneistoilla yhteinen suksienhuoltotila.<br />
Osassa huoneistoista minimivuokraus 3 vrk.<br />
Q3-Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 960-1010<br />
B 520-665 190-354 80-126<br />
C 320-555 100-196 50-98<br />
E 960-1010 690 520<br />
(su-su) (to-su) (su-to)<br />
Lonkero<br />
15 henk.<br />
Sijainti: Kivirakka. E3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 1,5 km. Ladun varrella.<br />
Rv. 1990. Pinta-ala 110 m 2 + parvi 63 m 2 .<br />
Kelohuvila, jossa takkatupa-olohuone,<br />
avokeittiö, 3 mh, 2 x wc ja parvi.<br />
Kahdessa mh:ssa vuodepaikat kahdelle, yhdessä<br />
120 cm leveä sänky, parven 3 makuusopessa<br />
2 yhden hengen sänkyä/ soppi.<br />
Pikkuparvella 3 runkopatjasänkyä.<br />
Pukuhuone josta käynti verannalle.<br />
Lisävarustus: puulämmitteinen sauna, kaapeli-tv,<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
4 autopistoketta.<br />
Q3<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 2200<br />
B 1600 1000 400<br />
C 900 600 350<br />
E 2200 1800 1400<br />
(su-su) (to-su) (su-to)
86 www.levi.fi<br />
Lumiperhonen<br />
8 henk.<br />
Sijainti: Rakkavaara, Raitotie. I5<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 4,5 km, Rinteeseen 0,3 km,<br />
ladulle 0,1 km, golfkentälle 0,1 km.<br />
Rv. 2005. Pinta-ala 73 m 2 + yläkerta 30 m 2<br />
MAJAILEVI A3, C12 ja D15<br />
4-6 henk.<br />
Sijainti: Operonmukka. C3<br />
Rinteeseen 0,6 km, ladulle 0,2 km.<br />
Rv. 2000-2001.<br />
Pinta-ala 45,5, m 2 + parvi 12 m 2 .<br />
Keloparitalohuoneisto, jossa takkatupa-tupakeittiö,<br />
4 mh, joista 2 yläkerrassa, 2 erillistä wc:tä (toinen<br />
yläkerrassa). Vuodepaikat 2 yhden hengen sänkyä/mh.<br />
Lisävarustus: 2 x kaapeli-tv, radio-cd-soitin, DVD,<br />
pakastin, pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi.<br />
Lisäksi internetyhteys, lastensänky<br />
ja syöttötuoli. Huoneisto soveltuu liikuntarajoitteisille.<br />
Hinta sisältää aina viikkovarauksissa, to-su ja<br />
su-to-varauksissa lähtösiivouksen ja liinavaatteet<br />
vietynä sekä 2 hissilippua lumiaikana.<br />
Q5<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1800 1280 1000<br />
B 1090 700 700<br />
C 900 550 550<br />
E 1800 1280 1000<br />
Kaikki kaudet (su-su) (to-su) (su-to)<br />
Kelorivitalohuoneistoissa takkatupa-tupakeittiö,<br />
mh ja parvi. Vuodepaikkoja mh:ssa 2 erillistä sänkyä,<br />
parvella 2-4 yhden hengen sänkyä. A3:ssa parvella<br />
erillinen wc.<br />
Majailevien huoneistoilla yhteinen suksienhuoltotila.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv, video,<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
C 12 ja D 15-huoneisatoissa DVD.<br />
ADSL huoneistossa D 15.<br />
Ei lemmikkieläimiä!<br />
Q3-Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1100-1220<br />
B 600-640 300-315 105-140<br />
C 390-400 145-240 70-100<br />
MARANMUTKA<br />
4-8 henk.<br />
Sijainti: Martinmutka. C4<br />
Lähellä palveluja, rinteeseen 0,8 km,<br />
ladulle 0,1 km.<br />
Rv. 1998. Pinta-ala 36 m 2 + parvi 9 m 2<br />
ja 54 m 2 + parvi 10 m 2 .<br />
Kelohuoneistoja, joissa takkatupa-tupakeittiö, 1-2 mh<br />
ja parvi. Vuodepaikkoja A3: 4 yhden hengen sänkyä,<br />
B6 ja A4: 6 yhden hengen sänkyä.<br />
Lisävarustus: kaapeli-tv, video, radio, cd-soitin<br />
B6:ssa ja A4:ssa, pyykinpesukone, koneellinen<br />
vaatteidenkuivauskaappi, B6:ssa lisäksi housuprässi.<br />
Q3-Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 850-1094<br />
B 600-690 219-353 101-135<br />
C 350-420 135-202 67-101<br />
E 1094 825 690<br />
(su-su) (to-su) (su-to)<br />
MARJANALPPI<br />
6 henk.<br />
Sijainti: <strong>Levi</strong>keskus. D4<br />
Lähellä palveluja, rinteeseen 0,1 km,<br />
ladulle 0,1 km.<br />
Rv. 2006. Pinta-ala 76,5 m 2 yht.<br />
Alppityylisessä talossa olevat huoneistot,<br />
joissa takkatupa-keittiö, 3 mh.<br />
Vuodepaikkoja 2 sänkyä/ mh ja avoparvella<br />
kaksi patjaa.<br />
Lisävarustus: kaapeli-tv, radio-cd-soitin, DVD,<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi.<br />
Hintaan sisältyy A- ja E-kaudella lähtösiivous.<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1565<br />
B 650 300 110<br />
C 400 110 55<br />
E 1565 1125 800<br />
(su-su) (to-su) (su-to)<br />
Q4<br />
MUKELO<br />
6 henk.<br />
Sijainti: <strong>Levi</strong>keskus. C4<br />
Matkaa rinteeseen 0,5 km,<br />
hiihtoladulle 0,1 km.<br />
Rv. 1997. Pinta-ala 40 m 2 + parvi.<br />
MYKKÄ HIIHTÄJÄ<br />
10-12 henk.<br />
Sijainti: Koutamaa. D6<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 2 km, rinteeseen 0,5 km,<br />
ladulle 0,2 km.<br />
Rv. 2000. Pinta-ala 200 m 2 .<br />
Rivitalon päätyhuoneisto, jossa takkatupa-avokeittiö,<br />
mh sekä parvella mh ja makuusoppi. Vuodepaikat<br />
mh:ssa 2:lle ja parvella 4:lle.<br />
Lisävarustus: kaapeli-tv, video, radio-CD-soitin,<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi.<br />
MLL:n jäsenille 10 % alennus majoitushinnasta<br />
B- ja C-kausina. Ilmoita jäsennumerosi varausta<br />
tehdessäsi!<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 920<br />
B 625 270 130<br />
C 295 100 50<br />
Q3<br />
Kolmikerroksisessa hirsimökissä alakerrassa mh,<br />
saunatilat, takkahuone, kodinhoitohuone ja wc.<br />
Keskikerroksessa 2 mh, keittiö, tupa ja wc. Parvella<br />
mh, wc ja avointa tilaa. Vuodepaikkoja 8 yhden hengen<br />
sänkyä, 2 kpl 120 cm:n sänkyä.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv, video,<br />
DVD, pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi.<br />
Lastensänky ja syöttötuoli. Piirtoheitin ja<br />
fläppitaulu saatavissa käyttöön sopimalla huolitsijan<br />
kanssa etukäteen. Suksienhuoltotila autotallissa.<br />
www.levi.fi/mykkahiihtaja<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A/E 2850 1700 1700<br />
B 1850 1090 1090<br />
C 820 490 490<br />
Kaikki kaudet (su-su) (to-su) (su-to)<br />
Hinnat sis. lähtösiivouksen.<br />
Q5<br />
MÄKI 19, 21, NAAVA 15, 18<br />
4-6 henk.<br />
Sijainti: <strong>Levi</strong>keskus. C4<br />
Rinteisiin 0,5 km, ladulle 0,1 km.<br />
Rv. 1990, Mäki 19 peruskorjattu 1996.<br />
Pinta-ala 40 m 2 + parvi 16 m 2 , Mäki 21 60<br />
m 2 .<br />
Rivitalohuoneistoissa takkatupa, minikeittiö,<br />
saunatilat ja parvi. Vuodepaikkoja takkatuvassa<br />
parisänky (120 cm) tai vuodesohva ja parvella 3-4<br />
patjaa. Vuodepaikat Mäki 21: 2 soppea parvella;<br />
toisessa parisänky, toisessa 2 yhden hengen sänkyä,<br />
avoimessa tilassa 2 yhden hengen sänkyä.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv,<br />
osassa pyykinpesukone huon. 18, 19, 21, koneellinen<br />
vaatteidenkuivauskaappi. Mäki 19:ssä video.<br />
Q3<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 790-990<br />
B 440-590 180-250 85-125<br />
C 330-430 130-190 60-70<br />
MÄNNYNOKSA<br />
10 henk.<br />
Sijainti: Rakkavaara, Nulkkatie. J5<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 4,9 km, rinteeseen<br />
ja ladulle 0,9 km.<br />
Rv. 2004. Pinta-ala 66 m 2 + 33 m 2 .<br />
Hirsimökki, jossa alakerrassa takkatupa-tupakeittiö,<br />
mh, kodinhoitohuone, erillinen wc. Yläkerrassa 3 mh.<br />
Vuodepaikkoja 10 yhden hengen sänkyä.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv, video,<br />
DVD, pakastin, pyykinpesukone, koneellinen<br />
vaatteidenkuivauskaappi. Lastensänky ja syöttötuoli.<br />
Autokatos ja suksienhuoltotila (valm. 12/2006)<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1400-1750<br />
B 800 290 130<br />
C 350 200 85<br />
Q4<br />
Naava<br />
8 henk.<br />
Sijainti: Rakkavaara, Niestatie. H5<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 3,8 km, rinteeseen ja<br />
ladulle 0,3 km, golfkentälle 1,2 km.<br />
Rv. 2006. Pinta-ala 70 m 2 + yläkerta 35 m 2 .<br />
NALLENTUPA A<br />
5 henk.<br />
Sijainti: Kätkä. B3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen autolla 2,1 km,<br />
kävellen 1 km.<br />
Rv. 2004. Pinta-ala 51 m 2 + parvi 7,5 m 2 .<br />
Hirsimökissä takkatupa-tupakeittiö, 3 mh, 2 x wc<br />
(toinen pesuhuoneessa), saunatilat alakerrassa.<br />
Yläkerrassa 2 mh. Vuodepaikat alakerran 2 mh:ssa<br />
2 yhden hengen sänkyä, 1 mh:ssa 120 cm:n sänky.<br />
Yläkerran toisessa mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä<br />
ja toisessa 120 cm:n sänky.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, DVD, koneellinen<br />
vaatteidenkuivauskaappi, silitysvälineet, poreamme.<br />
Ei lemmikkieläimiä!<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1300<br />
B 650 250 100<br />
C 400 160 80<br />
Q4<br />
Pyöröhirsinen paritalohuoneisto, jossa takkatupatupakeittiö,<br />
mh, erillinen wc, saunatilat ja parvi.<br />
Vuodepaikkoja mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä ja<br />
parvella 3 yhden hengen sänkyä.<br />
Lisävarustus: radio- cd-soitin, kaapeli-tv,<br />
video, pakastin, pyykinpesukone, koneellinen<br />
vaatteidenkuivauskaappi, syöttötuoli.<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 880<br />
B 400 290 100<br />
C 400 250 100<br />
Q4
www.levi.fi<br />
87<br />
NILIJOUTSENET<br />
5-8 henk.<br />
Sijainti: Operonmukka. C4<br />
Rinteeseen 0,7 km, ladulle 0,2 km.<br />
Rv. 1999. Pinta-ala B5: 54 m 2 + parvi 23 m 2 ,<br />
B3, B6, B7: 45 m 2 + parvi 12 m 2 , B1,<br />
B8: 65 m 2 + parvi 9 m 2 .<br />
NOITALEVI<br />
10 henk.<br />
Sijainti: Metsärakka. F3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 1,9 km, rinteeseen 1,5 km,<br />
valaistun ladun/pururadan varrella.<br />
Rv. 1990, peruskorjattu 1998.<br />
Pinta-ala 126 m 2 .<br />
Kelorivitalohuoneistot, joissa takkatupa-tupakeittiö,<br />
1-3 mh ja parvi. Huoneistoissa B1, B3, B5, B8 wc<br />
myös parvella.<br />
Lisävarustus: radio, cd-soitin, kaapeli-tv, video,<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi.<br />
B5: lastensänky ja syöttötoli. B1, B3: DVD. B3: ADSL.<br />
Ei lemmikkieläimiä B1:een, B3:een eikä B6:een!<br />
B3, B5, B6: Hintaan sisältyy liinvaatteet<br />
viikkoasiakkaille.<br />
Q3-Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 825-1265<br />
B 555-700 210-250 100-118<br />
C 303-400 120-180 60-80<br />
Pyöröhirsinen mökki, jossa takkatupa, keittiö,<br />
4 mh, saunatilat, 2 x erillinen wc. Vuodepaikkoja<br />
10; kolmessa mh:ssa 2 runkopatjasänkyä ja yhdessä<br />
mh:ssa 4 runkopatjasänkyä.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv, video,<br />
pakastin, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
piirtoheitin, fläppitaulu ja valkokangas.<br />
Syöttötuoli ja lastensänky tarvittaessa.<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1200<br />
B 600 320 100<br />
C 350 120 60<br />
Q3<br />
NUNNUKA<br />
8 henk.<br />
Sijainti: Hossa. I3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 6 km, rinteeseen 1,6 km,<br />
ladulle 1 km, suksibussireitille 0,3 km.<br />
Rv. 2005. Pinta-ala 68,5 m 2 + parvi 44,5 m 2 .<br />
Hirsipaneelimökissä takkatupa-tupakeittiö, 2 mh,<br />
erillinen wc ja parvi, jossa mh. Vuodepaikkoja<br />
2 parisänkyä, 4 yhden hengen sänkyä.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv, video,<br />
DVD, pakastin, pyykinpesukone, koneellinen<br />
vaatteidenkuivauskaappi, lastensänky, syöttötuoli.<br />
Ei lemmikkieläimiä!<br />
Minimivrk 3<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1300<br />
B 900 400 160<br />
C 600 200 90<br />
Q4<br />
NÄPSÄKKÄ<br />
6 henk.<br />
Sijainti: Koutamaa. C6<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen ja rinteeseen 1,5 km.<br />
Rv. 1989. Pinta-ala 40 m 2 + parvi 16 m 2 .<br />
Puuverhoiltu rivitalo.<br />
Huoneistossa tupakeittiö, mh (2 yhden hengen<br />
sänkyä) ja nukkumaparvella 4 runkopatjaa.<br />
Lisävarustus: valmistakka, radio, cd-soitin,<br />
tv+digi-box, pakastin, silitysvälineet.<br />
Kalustettu terassi Kätkätunturin suuntaan.<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 690<br />
B 570 190 105<br />
C 450 170 90<br />
Q2<br />
PETSALO<br />
6-8 henk.<br />
Sijainti: Petsukkarinne. F2<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen ja rinteeseen 2,6 km,<br />
ladulle 0,3 km.<br />
Rv. 1987. Pinta-ala 65 m 2 + parvi 16 m 2 .<br />
Hirsimökki, jossa takkatupa-tupakeittiö,<br />
2 mh ja erillinen wc ja parvi.<br />
Vuodepaikkoja makuuhuoneissa parisängyt,<br />
parvella 2 kpl 120 cm:n patjaa.<br />
Lisävarustus: tv, radio-cd-soitin, video, DVD,<br />
pyykinpesukone, syöttötuoli.<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 920<br />
B 590 210 95<br />
C 295 90 45<br />
Q2<br />
PETSUKKAKARTANO 1 JA 2<br />
6+1 henk.<br />
Sijainti: Piirakka. E4<br />
Rinteeseen 0,7 km, ladulle 0,2 km.<br />
Rv. 1998. Pinta-ala 50 m 2 + yläkerta 30 m 2 .<br />
Pyöröhirrestä rakenettu paritalohuoneisto , jossa<br />
alakerassa takkatupa, avokeittiö, mh, 2 erillistä wc:<br />
tä. Yläkerrassa 2 mh ja avoin parvitila. Alakerran mh:<br />
ssa parisänky, yläkerran toisessa mh:ssa parisänky,<br />
toisessa 2 yhden hengen sänkyä sekä avoimessa<br />
parvitilassa patja.<br />
Lisävarustus: radio, cd-soitin, kaapeli-tv, video,<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
lastensänky.<br />
Q3<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1240<br />
B 650-670 270 120<br />
C 400-430 120-130 60-65<br />
PIKKU PÖLLÖNPESÄ/<br />
TUNTURIPÖLLÖ JA LAPINPÖLLÖ<br />
TP: 5 henk., LP: 7 henk.<br />
Sijainti: Rakkavaara, Kortepolku. H4<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 3,5 km,<br />
rinteeseen 0,2 km, ladulle 0,2 km.<br />
Rv. 2004. Pinta-ala TP: 64,5 m 2 , LP: 78 m 2 .<br />
PIMAKKA<br />
8 henk.<br />
Sijainti: Keskirakka. G3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen ja rinteisiin 2,2 km,<br />
valaistulle hiihtoladulle 0,2 km.<br />
Rv. 1988, remontoitu kesällä 2001.<br />
Pinta-ala 72 m 2 + parvet 15 m 2 .<br />
Paritalohuoneisto, jossa alakerrassa takkatupatupakeittiö,<br />
saunatilat, LP:ssä erillinen wc.<br />
Yläkerrassa 2 mh. Vuodepaikkoja TP:ssä 5 yhden<br />
hengen sänkyä ja LP:ssä 7 yhden hengen sänkyä.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv,<br />
DVD, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi.<br />
Q3<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1100-1200 825-1035 770-966<br />
B 652-750 489-563 457-525<br />
C 326-375 245-323 228-302<br />
E 1100-1200 825-1035 770-966<br />
kaikki su-su to-su su-to<br />
kaudet<br />
Kelomökki, jossa takkatupa-olohuone, keittokomero,<br />
2 mh sekä iso ja pieni parvi. Toisessa mh:ssa<br />
parisänky, toisessa kerrossänky kolmelle<br />
(levitettävä alapeti) sekä toisella parvella 4 patjaa,<br />
pienellä parvella 1 patja.<br />
Lisävarustus: kaapeli-tv, radio-cd-soitin,<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
lastensänky, syöttötuoli.<br />
Minimivuokraus 3 vrk.<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1280<br />
B 880 580 200<br />
C 580 380 130<br />
Q3<br />
PITKOSPUU<br />
I: 12 henk, II:6 henk<br />
Sijainti: Isorakka. G2<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 3,5 km,<br />
rinteeseen 1,5 km.<br />
Rv. 1990. Pinta-ala I: 91 m 2 +parvi 30 m 2 ,<br />
II: 53 m 2 +parvi 10 m 2<br />
Höylähirsiparitalo valaistun hiihtoladun varrella.<br />
Huoneistot eivät ole seinänaapureita, välissä katos.<br />
Takkatupa-tupakeittiö ja parvi. I:ssä 2 mh ja 2 wc:tä.<br />
II:ssa mh ja erillinen wc.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv, video,<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivaushuone,<br />
keskuspölynimuri. I:ssä myös DVD, piirtoheitin<br />
ja valkokangas.<br />
Q3<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 790-1220<br />
B 540-810 240-350 120-175<br />
C 350-480 165-235 80-115<br />
POLARTÄHTI A JA B<br />
8 henk.<br />
Sijainti: Nuottirakka. E3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 1,3 km, rinteeseen 1,2 km.<br />
Rv. 2004. Pinta-ala alakerta 68,5 m 2 +<br />
yläkerta 36,5 m 2 .<br />
Hirsinen paritalo, jossa takkatupa-keittiö, 4 mh, joista<br />
3 yläkerrassa ja ovat vinokattoiset.<br />
Vuodepaikat: 2 yhden hengen sänkyä jokaisessa mh:ssa.<br />
2 wc:tä, toinen yläkerrassa.<br />
Lisävarustus: kaapeli-tv, radio, cd-soitin, video, DVD,<br />
pakastin, pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
piirtoheitin ja valkokangas, jääpalakone. Kylmä varasto suksille,<br />
moottorikelkalle ja suksien huoltoon.<br />
Hinta sisältää: lähtösiivouksen A- ja E-kausilla<br />
sekä kaksi hissilippua.<br />
Min. vuokra-aika: 2 vrk:ta sesongin ulkopuolella.<br />
Ei lemmikkieläimiä!<br />
Q5<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1690-2350<br />
B 787 420 126<br />
C 315 210 84<br />
E 1690-2350 1850 1150<br />
(su-su) (to-su) (su-to)
88 www.levi.fi<br />
PUOLIKUU 2 ja 5<br />
2-5 henk.<br />
Sijainti: Etelärinne. G9<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 6,4 km,<br />
rinteeseen 150 m, ladulle 350 m.<br />
Rv. 2005.<br />
Pinta-ala Puolikuu 2: 40 m 2 , Puolikuu 5: 56 m 2<br />
Alppityylinen talo. Huoneistoissa takkatupa-keittiö,<br />
wc. Puolikuu 2: 1 mh, vuodepaikat 2 yhden hengen sänkyä,<br />
olohuoneessa vuodesohva. Puolikuu 5: 2 mh, vuodepaikat yhden<br />
hengen sänky, parisänky, parvella kaksi runkopatjasänkyä.<br />
Lisävarustus: kaapeli-tv, radio-cd-soitin, DVD,<br />
pieni pakastin 2:ssa, pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
silitysvälineet, autonlämmityspiste.<br />
Ei lemmikkieläimiä. Lukittava suksivarasto/ suksien huoltotila.<br />
Hinta sisältää aina lähtösiivouksen ja liinavaatteet Puolikuu 2:ssa.<br />
Hinta sisältää lähtösiivouksen A-kaudella Puolikuu 5:ssa.<br />
Q4-Q5<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 825-1270<br />
B 500-750 240/380 120/410<br />
C 350-400 100/260 50/300<br />
B/C (ke-la) (la-ke)<br />
PÖLLÖNPESÄ<br />
14 henk.<br />
Sijainti: Kätkänraitti. C3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 1 km kävellen,<br />
autolla 2 km, rinteeseen 2 km,<br />
ladulle 0,1 km (alueella katuvalaistus).<br />
Rv. 2002. Pinta-ala 155 m 2 + yläkerta 85 m 2 .<br />
Kelohuvilassa alakerrassa tilava oleskelutila/keittiö,<br />
isot saunatilat (3 suihkua ja poreamme), takkahuone<br />
ja wc sekä yläkerrassa 5 mh ja wc. 4 mh:ssa 2 yhden<br />
hengen sänkyä/mh ja 1 mh, jossa 3 kerrossänkyä.<br />
Lisävarustus: 2 x takka, radio-cd-soitin, tv,<br />
video, DVD, pyykinpesukone, 2 x koneellinen<br />
vaatteidenkuivauskaappi, piirtoheitin, valkokangas,<br />
viinikaappi, jääpalakone.<br />
Ei lemmikkieläimiä!<br />
Hinnat sisältävät lähtösiivouksen.<br />
Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 4104 3564 2700<br />
B 2916 1836 1404<br />
C 1944 1296 1080<br />
E 4104-5076 3564-3780 2700-2916<br />
Kaikki (su-su) (to-su) (su-to)<br />
kaudet<br />
REININLAAKSO 1, 3 JA 4<br />
4-6 henk.<br />
Sijainti: <strong>Levi</strong>keskus. C4<br />
Rinteeseen 0,5 km, ladulle 0,1 km.<br />
Rv. 1989-1990. Pinta-ala 46 m 2 + parvi<br />
24 m 2 .<br />
Pyöröhirsinen paritalohuoneisto, jossa takkatupatupakeittiö,<br />
mh, erillinen wc ja parvi. Vuodepaikkoja<br />
mh:ssa parisänky ja parvella 4 patjaa.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv,<br />
koneellinen vaatteidenkuivauskaappi.<br />
Huoneistossa 4 myös video ja DVD.<br />
Q2-Q3<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 880-940<br />
B 550-555 180-190 80-85<br />
C 300-330 100-115 50<br />
REVONPIRTTI 1-4<br />
6-8 henk.<br />
Sijainti: <strong>Levi</strong>keskus. C4<br />
Rinteeseen 0,4 km, ladulle 0,2 km.<br />
Rv. 1 ja 2: 1988 (uusittu 2000), 3 ja 4: 2002.<br />
Pinta-ala 1: 80 m 2 , 2: 70 m 2 ,<br />
3 ja 4: 45 m 2 + parvi 17 m 2 .<br />
Puurakenteisia paritalohuoneistoja, joissa<br />
takkatupa-tupakeittiö, 1:ssä 3 mh:ta, 2:ssa 2 mh:ta,<br />
3:ssa 1 mh ja 4:ssa 2 mh:ta. Vuodepaikat: 1:ssä 3<br />
yhden hengen sänkyä sekä 2 kerrossänkyä,<br />
2:ssa 2 kerrossänkyä, parisänky ja yhden hengen<br />
sänky, 3 ja 4:ssä 6 yhden hengen sänkyä.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, tv, video, pyykinpesukone,<br />
koneellinen vaatteidenkuivauskaappi.<br />
Q3-Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 980-1220<br />
B 710-870 320-400 72-92<br />
C 320-460 150-240 50-75<br />
www.revonpirtti.com<br />
RIEKONPESÄ 8A<br />
6-8 henk.<br />
Sijainti: <strong>Levi</strong>järvi. G3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 3 km,<br />
rinteeseen 3 km, ladulle 0,3 km.<br />
Rv. 2006.<br />
Pinta-ala alakerta 50 m 2 +yläkerta 28 m 2 .<br />
Keloparitalo, jossa takkatupa-keittiö, 3 mh:ta,<br />
joista 1 alakerrassa ja 2 yläkerrassa, 2 wc:tä.<br />
Vuodepaikat: alakerran mh:ssa parisänky, yläkerran<br />
molemmissa mh:issa 120 cm sänky ja 1 yhden<br />
hengen sänky.<br />
Lisävarustus: kaapeli-tv, radio-cd-soitin, DVD,<br />
pakastin, pyykinpesukone, koneellinen vaatteiden<br />
kuivauskaappi, silitysvälineet, autonlämmityspisteet<br />
2 kpl.<br />
Ei lemmikkieläimiä.<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1150<br />
B 800 400 130<br />
C 350 200 80<br />
Q4<br />
ROVALEVI 1<br />
4-6 henk.<br />
Sijainti: Eturakka. D4<br />
Rinteeseen 0,4 km, ladulle 0,2 km.<br />
Rv. 1989. Saunaremontti 2002.<br />
Pinta-ala 52 m 2 + parvi 18 m 2 .<br />
Keloparitalohuoneisto lähellä palveluja.<br />
Huoneistossa takkatupa, keittokomero, mh,<br />
saunatilat, parvi. Mh:ssa 120 cm:n sänky,<br />
parvella patjat 4:lle.<br />
Lisävarustus: radio, cd-soitin, kaapeli-tv,<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi.<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 865<br />
B 500 220 72<br />
C 320 170 60<br />
Q3<br />
RUSKATUPA A6<br />
5+1 henk.<br />
Sijainti: Rakkavaara. G3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 1,8 km,<br />
rinteeseen 1,8 km, ladulle 0,2 km.<br />
Rv. 1994. Pesutilat remontoitu 2005.<br />
Pinta-ala 42 m 2 + parvi 17 m 2 .<br />
Kelorivitalohuoneisto, jossa takkatupa, keittokomero,<br />
mh, saunatilat ja parvi. Vuodepaikkoja mh:ssa<br />
vuodesohva sekä parvella 4 yhden hengen sänkyä.<br />
Lisävarustus: kaapeli-tv, radio-cd-soitin, video, DVD,<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi.<br />
Lastensänky.<br />
Minimi vuokra-aika: 2 vrk.<br />
Ei lemmikkieläimiä!<br />
www.koirahoitolamiracle.com/levi/<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 890<br />
B 590 190 90<br />
C 290 100 50<br />
Q3<br />
SALMELANKARTANO<br />
4 henk.<br />
Sijainti: Isorakka. G3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 3 km,<br />
rinteeseen 1 km, ladun varrella.<br />
Rv. 1989. Pinta-ala 39 m 2 + parvi 22 m 2 .<br />
Paritalohuoneistossa takkatupa-tupakeittiö,<br />
erillinen wc, parvella 2 makuusoppea (väliseinä).<br />
Vuodepaikkoja parvella 4:lle.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv,<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
video. Näädänpesässä lastensänky ja DVD.<br />
Ei lemmikkieläimiä!<br />
Ei sovellu allergisille!<br />
Q3<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 600<br />
B 340-360 120-150 50-60<br />
C 150-200 100-120 50-60<br />
SAMPONTUPA A JA B<br />
A: 4 henk, B: 6 henk.<br />
Sijainti: Kalliorakka. F3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 2 km.<br />
Rv. 1990, perusremontti A-huon.<br />
ja saunaremontti B-huon. 2001.<br />
Pinta-ala A: 34 m 2 + parvi 20 m 2<br />
ja B: 52 m 2 + parvi 37 m 2 .<br />
Lautaverhoiltu paritalo valaistun ladun varrella.<br />
A: takkatupa, avokeittiö, parvella 4 sänkyä. B: 2<br />
kahden hengen mh:ta, takkatupa, avokeittiö, parvella<br />
2 sänkyä ja vuodesohva.<br />
Lisävarustus: radio, tv, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi.<br />
Q2<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 540-660<br />
B 420-490 220-260 90-100<br />
C 220-270 150-180 56-60<br />
SANKELO 1, 3, 20<br />
10-12henk.<br />
Sijainti: <strong>Levi</strong>keskus, Eturakka. D3<br />
Rinteeseen 0,2 km-0,4 km.<br />
Rv. 1978-89, 3 kelomajaa.<br />
Pinta-ala 64-92 m 2 + parvet.<br />
Huoneistoissa takkatupa-tupakeittiö, 2 mh,<br />
saunatilat ja 2 parvea. Vuodepaikat kerrossänky/mh,<br />
tuplakerrossänky/mh ja 3:ssa ja 20:ssä parvilla<br />
2 yhden hengen runkopatjasänkyä ja patja, 1:ssä<br />
parvilla patjat.<br />
Lisävarustus: DVD, puusauna 1 ja 3, 20:ssä ainavalmis<br />
sähkökiuas. Kaapeli-tv, 20:ssä pyykinpesukone ja<br />
poreamme.<br />
Ajalla 17.2.-21.4.2007 lähtösiivous sis. hintaan.<br />
Ei lemmikkieläimiä huoneistoihin 3 ja 20.<br />
www.sankelo-lomamajat.fi<br />
Q1-Q3<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1200-1500<br />
B 650-1100 300-350 150-175
www.levi.fi<br />
89<br />
SANKELO 4-5<br />
8+2 henk.<br />
Sijainti: Kelorakka. F3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 1,7 km, rinteeseen 1,3 km,<br />
ladulle 30 m. Rv: 1988, remontoitu 2006.<br />
Pinta-ala alakerta 81 m 2 +parvi 30m 2 .<br />
Keloparitalo huoneisto, jossa takkatupa-keittiö, 2 mh:ta<br />
alakerrassa ja parvi. Vuodepaikat: alakerran toisessa mh:ssa<br />
kerrossänky ja levitettävä laveri, toisessa makuuhuoneessa<br />
2 yhden hengen sänkyä. Parvella 4 runkopatjaa. Erillinen wc<br />
ja toinen pesuhuoneessa. Sähkösauna, aina valmis kiuas<br />
Lisävarustus: kaapeli-tv, radio-cd-soitin, video, DVD,<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteiden kuivauskaappi,<br />
silitysvälineet, autonlämmityspisteet 2 kpl. Poreamme. Iso<br />
varasto, jossa suksienhuoltomahdollisuus. Lastensänky ja<br />
syöttötuoli saatavana veloituksetta käyttöön sopimalla huolitsijan<br />
kanssa etukäteen. Lisäksi 5:ssa 3 potkukelkkaa. Kesällä 2<br />
maastopyörää käytettävissä. Inkkarikanootti. Hinta sisältää:<br />
lähtösiivouksen viikoilla 8-16<br />
www.ukkelo.jossain.com<br />
Q3-Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1500<br />
B 700 310 110<br />
C 550 150 75<br />
SANKELO 17<br />
8 henk.<br />
Sijainti: Kelorakka. E4<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 1,4 km,<br />
valaistu ladun/pururadan varrella.<br />
Rv. 1989. Pinta-ala 64 m 2 +<br />
2 parvea yht. 30 m 2 .<br />
Keloparitalohuoneisto, jossa takkatupa-tupakeittiö,<br />
2 mh, 2 parvea. Makuuhuoneissa on vuodepaikat<br />
neljälle (tuplakerrossänky) ja parvilla patjat kahdelle.<br />
Lisävarustus: radio, cd-soitin, kaapeli-tv, koneellinen<br />
vaatteidenkuivauskaappi. Puu- ja sähkökiuas,<br />
pyykinpesukone.<br />
Minimi 2 vrk!!!<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1300<br />
B 750 300 150<br />
C 400 250 100<br />
Q3<br />
SARATUPA A JA B<br />
6-7 henk.<br />
Sijainti: Välirakka. H3<br />
Rinteeseen 1 km, hiihtoladulle 0,5 km,<br />
levikeskukseen 3 km.<br />
Rv. 2001, Pinta-ala A: 51m 2 + parvi 21 m 2 ,<br />
B: 51 m 2 + parvi 12 m 2 .<br />
Pyöröhirsinen paritalohuoneisto, jossa takkatupatupakeittiö,<br />
2 mh, parvi. Toisessa mh:ssa parisänky,<br />
toisessa kerrossänky. A: parvella 3 sänkyä,<br />
B: parvella 2 sänkyä.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin kaapeli-tv, video,<br />
pyykinpesukone, kuivausrumpu, koneellinen<br />
vaatteidenkuivauskaappi, syöttötuoli.<br />
Huoneistot eivät ole seinänaapureita, välissä katos.<br />
Minimivuokraus 2 vrk.<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 910-970<br />
B 350-400 270-320 100<br />
C 300-350 250-300 100<br />
Q3<br />
SIRKAN SIMULA<br />
6 henk.<br />
Sijainti: Pahtasaajontie. C3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 1 km, kauppaan 0,4 km,<br />
leipomo- ja ruokapalveluun 0,1 km.<br />
Rv. 1990. Pinta-ala 50 m 2 + parvi 14 m 2 .<br />
Höylähirsiparitalossa 2 kuuden hengen huoneistoa,<br />
lämpöä varaava takka, takkatupa-avokeittiö,<br />
makuuhuone, parvi ja sähkösauna Vuodepaikat:<br />
A-puolella makuuhuoneessa parisänky ja Rocky<br />
vuodesohva, parvella 3 yhden hengen runkopatjaa.<br />
B-puolella makuuhuoneessa parisänky ja parvella 4<br />
yhden hengen runkopatjaa<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv, video, DVD,<br />
koneellinen vaatteidenkuivauskaappi, silitysvälineet<br />
Takkapuut vajassa ja autopistokkeet (2 kpl).<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 850<br />
B 450-520 300 100<br />
C 400 200 100<br />
Q2<br />
SIRKANALPPI<br />
4-8 henk.<br />
Sijainti: päärinteen läheisyydessä. D4<br />
Rv. 2004. Pinta-ala 58 –91 m 2 .<br />
Alppityylisessä talossa useita huoneistoja.<br />
SOINTULA<br />
8 henk.<br />
Sijainti: Nuottirakka. E3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 1,6 km,<br />
rinteeseen 1,2 km, ladulle 0,5 km.<br />
Rv. 2005. Pinta-ala 60 m 2 + yläkerta 20 m 2 .<br />
Huoneistoissa takkatupa-tupakeittiö, 1-3 mh,<br />
makuusoppi, 1-2 wc:tä.<br />
Vuodepaikat: mh:issa 2 yhden hengen sänkyä,<br />
makuusopessa kerrossänky.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv, video,<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
silitysvälineet.<br />
Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1200-1400<br />
B 600-680 300-350 100-120<br />
C 245-280 80-90 40-45<br />
E 1200-1400 900 600-650<br />
(su-su) (to-su) (su-to)<br />
Hirsiparitalohuoneistossa takkatupa-tupakeittiö, mh,<br />
erillinen wc alakerrassa. Yläkerrassa makuusoppi, wc<br />
ja avoparvi. Vuodepaikat mh:ssa 2 sänkyä, sopessa 2<br />
sänkyä sekä avoparven molemmissa päissä 2 sänkyä.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv, video,<br />
DVD, pakastin, pyykinpesukone, koneellinen<br />
vaatteidenkuivauskaappi.<br />
Hinta sisältää lähtösiivouksen A-kaudella.<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1200 800 750<br />
(la-la) (ke-la) (la-ke)<br />
B 750 350 150<br />
C 350 110 55<br />
Q4<br />
SOINTUTIE 2A JA 2B<br />
6+2 henk.<br />
Sijainti: Nuottirakka. E3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 1,4 km,<br />
rinteeseen 1,25 km, ladulle 0,3 km<br />
Rv. 2005-2006. Pinta-ala<br />
alakerta 57,5 m 2 + yläkerta 26 m 2 .<br />
TAALON MAKOOS A JA B<br />
8 henk.<br />
Sijainti: Rakkavaara, Raitotie. I5<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 4,6 km, rinteeseen 0,3 km,<br />
ladulle 0,1 km, golfkentälle 0,3 km.<br />
Rv. 2005.<br />
Pinta-ala 62,5 m 2 + yläkerta 30,5 m 2 .<br />
Hirsinen paritalo huoneisto, jossa 1 mh alhaalla,<br />
ylhäällä 1 mh sekä avonainen tila. Vuodepaikat: 6 yhden<br />
hengen sänkyä. Molemmissa makuuhuoneissa 2 sänkyä,<br />
yläkerran avoimessa tilassa 2 sänkyä ja kaksi rahia, joista saa<br />
yhden hengen vuoteet. 1 erillinen WC alhaalla ja toinen ylhäällä.<br />
Lisävarustus: tv, digi-boxi, DVD, radio-CD-soitin, pyykinpesukone,<br />
koneellinen vaatteidenkuivauskaappi, kuivausrumpu,<br />
silitysvälineet, autonlämmityspiste 2 kpl.<br />
Lasten matkasänky ja syöttötuoli.<br />
Suksien huoltotila varastossa. Internetyhteys.<br />
Ei lemmikkieläimiä!<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1250<br />
B 850 290 130<br />
C 500 120 60<br />
Q4<br />
Kelopinnoitetuissa paritalohuoneistoissa takkatupatupakeittiö,<br />
mh, wc ja saunatilat. Yläkerrassa 2 mh,<br />
wc. Vuodepaikkoja alakerran mh:ssa 2 yhden hengen<br />
sänkyä sekä yläkerrassa 3 yhden hengen sänkyä/mh.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, DVD, pyykinpesukone,<br />
koneellinen vaatteidenkuivauskaappi, A:ssa lastensänky<br />
ja syottötuoli. Lisäksi suksien huoltotila/kelkkavarasto<br />
10 m 2 . Ei lemmikkieläimiä!<br />
Hinta sisältää lähtösiivouksen A-kaudella.<br />
Minimivuokraus 2 vrk.<br />
www.fuuru.net<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1450<br />
B 950 600 450<br />
C 550 400 300<br />
Kaikki kaudet (su-su) (to-su) (su-to)<br />
Q4<br />
TAALONTAIKA<br />
12 henk.<br />
Sijainti: Rakkavaara, Raitotie. I5<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 4,6 km,<br />
rinteeseen 0,3 km, ladulle 0,1 km.<br />
Rv. 2005. Pinta-ala 118 m 2 + yläkerta 32 m 2 .<br />
Kelomökki, jossa alakerrassa takkatupa-tupakeittiö,<br />
3 mh, erillinen wc, toinen wc pesuhuoneessa.<br />
Yläkerrassa 2 mh ja avoparvi. Vuodepaikkoja 12 yhden<br />
hengen sänkyä. Alakerrassa 2/ mh ja yläkerrassa 3/mh.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv, video,<br />
DVD (kotiteatteri), pyykinpesukone, koneellinen<br />
vaatteidenkuivauskaappi. Lastensänky, syöttötuoli.<br />
Internetyhteys.<br />
Hintaan sisältyy liinavaatteet ja lähtösiivous<br />
A- ja E-kausilla.<br />
www.levikangas.fi<br />
Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A/E 2200-2700 1680-1880 1480-1680<br />
B 1280 850 700<br />
C 650 450 400<br />
Kaikki kaudet (su-su) (to-su) (su-to)<br />
TAIKALEVI 1<br />
8 henk.<br />
Sijainti: Metsärakka. F3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 1,5 km,<br />
valaistun ladun varrella.<br />
Rv. 1990, peruskorjattu 1995.<br />
Pinta-ala 66 m 2 + parvi 22 m 2 .<br />
Pyöröhirsiparitalohuoneistossa takkatupa-avokeittiö,<br />
2 mh, saunatilat, erillinen wc ja parvi. Vuodepaikkoja<br />
toisessa mh:ssa 2 sänkyä, toisessa 1 sänky +<br />
kerrossänky (alapeti levitettävä) sekä parvella<br />
4 sänkyä.<br />
Lisävarustus: radio, cd-soitin, kaapeli-tv, pyykinpesukone,<br />
koneellinen vaatteidenkuivauskaappi.<br />
Ei lemmikkieläimiä! Tupakointi kielletty! Minimivrk 3.<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 950<br />
B 550 300 100<br />
C 350 170 70<br />
Q3
90 www.levi.fi<br />
TAIKOILEVI 1 JA 2<br />
8-12 henk.<br />
Sijainti: Kätkänrannantie. B4<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen autolla 1,5 km, kävellen 0,6<br />
km, rinteeseen 1 km, ladun varrella.<br />
Rv. 2003. Pinta-ala 1: 75 m 2 + yläkerta 25 m 2 ,<br />
2: 58 m 2 + yläkerta 12 m 2 .<br />
TEKA-LEVI<br />
8-14 henk.<br />
Sijainti: Koutamaa. D6<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 1,6 km,<br />
rinteeseen 0,4 km, ladulle 0,1 km.<br />
Rv. 1983, remontoitu 2003.<br />
Pinta-ala 100 m 2 + 40 m 2 saunaosasto.<br />
Hirsipaneelinen paritalo. Huoneistossa takkatupatupakeittiö,<br />
2 x wc. 1:ssa 3 mh ja 2:ssa 2 mh.<br />
Vuodepaikkoja 1:ssa 120 cm:n sänky, 6 yhden hengen<br />
sänkyä, 2 patjaa ja vuodesohva. 2:ssa 4 yhden hengen<br />
sänkyä 2 patjaa ja vuodesohva. Huoneistot voidaan<br />
yhdistää väliovella. Pihalla grillikota.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv,<br />
video, pakastin, pyykinpesukone, koneellinen<br />
vaatteidenkuivauskaappi, piirtoheitin.<br />
Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1800-3000<br />
B/C 1100-1800<br />
E 1800-3000 1300-2100 1000-1600<br />
(su-su) (to-su) (su-to)<br />
Höylähirsimökki, jossa olohuone, keittiö, neljä<br />
makuuhuonetta. Erillinen saunaosasto, jossa<br />
takkahuone, pesuhuone ja sauna sekä 2 x wc<br />
(wc:t ainoastaan saunaosastossa).<br />
Vuodepaikkoja 14, joista yhdessä mh:ssa parisänky<br />
ja kolmessa mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä<br />
sekä 2 laivasänkyä.<br />
Lisävarustus: radio, cd-soitin, 2 x tv, videot,<br />
pyykinpesukone.<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1195<br />
B 925 600 120<br />
C 710 490 120<br />
Q3<br />
TUNTURIN TÄHDET A ja B<br />
8 henk.<br />
Sijainti: Rakkavaara, Etelärakka. G4<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 3,8 km,<br />
rinteeseen 1,5 km, latu vieressä.<br />
Rv. 2000. Pinta-ala alakerta 50 m 2<br />
+ yläkerta 30 m 2 .<br />
Hirsinen paritalohuoneisto, jossa takkatupa-keittiö, 3 mh:ta,<br />
joista 2 yläkerrassa, lisäksi yläkerran oleskelutila Vuodepaikat:<br />
alakerran mh:ssa 2 sänkyä, molemmissa yläkerran mh:issa<br />
2 sänkyä, yläkerran oleskelutilassa vuodesohva 1:lle.<br />
B-huoneistossa alakerran oleskelutilassa, vuodesohva 1:lle,<br />
vuodesohvan alla erillinen pyörillä oleva matala vuode 1 hlölle.<br />
Lisävarustus: tv, radio-cd-soitin, video, pakastin, koneellinen<br />
vaatteidenkuivauskaappi, silitysvälineet, autonlämmityspiste.<br />
Koneellinen ilmastointi. Lasten syöttötuoli.<br />
Minimi vuokra-aika: 3 vrk.<br />
www.lappituote.fi<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 980<br />
B 660 220 100<br />
C 490 180 80<br />
Q3<br />
TUNTURITUULI 1-7<br />
2-4 henk.<br />
Sijainti: <strong>Levi</strong>keskus. D4<br />
Rv. 2002<br />
Huoneistot 1,2,3 ja 7: 29 m 2 , huoneistossa olohuonekeittiö,<br />
mh (2 yhden hengen sänkyä/mh), saunatilat.<br />
Huoneisto 4: 69 m 2 , huoneistossa olohuone-keittiö,<br />
2 x mh (2 yhden hengen sänkyä/mh), erillinen wc +<br />
toinen wc pesuhuoneessa sekä saunatilat.<br />
Huoneistot 5 ja 6: 44 m 2 , huoneistossa olohuone-keittiö,<br />
2 x mh (2 yhden hengen sänkyä/mh), erillinen wc sekä<br />
saunatilat.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv, video, DVD,<br />
pakastin, pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
langaton internetyhteys. Ei sähköuunia<br />
huon. 1, 2, 3 ja 7. Ei lemmikkieläimiä!<br />
Hinta sisältää liinavaatteet ja lähtösiivouksen.<br />
Kellarikerroksessa suksienhuoltotila.<br />
Kausi €/vko €/vrk<br />
A 650-1380 95-253<br />
B 520-990 85-170<br />
C 345-795 55-135<br />
E 695-1548 126-283<br />
Q4<br />
TUULEVI 1 JA 2<br />
6 henk.<br />
Sijainti: Kelorakka. E3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 1 km, ladulle 0,3 km.<br />
Rv. 1996. Pinta-ala 60 m 2 + parvi 35 m 2 .<br />
Pyöröhirsimökki, jossa takkatupa-tupakeittiö,<br />
makuuhuone, erillinen wc ja parvi, jossa<br />
2 makuusoppea sekä wc. Vuodepaikkoja on<br />
makuuhuoneessa 2 yhden hengen sänkyä, parvella<br />
molemmissa sopeissa 2 yhden hengen sänkyä.<br />
Lisävarustus: radio, tv, pakastin, pyykinpesukone,<br />
koneellinen vaatteidenkuivauskaappi. 1:ssä cd-soitin,<br />
DVD ja syöttötuoli.<br />
Savuton! Ei lemmikkieläimiä! Minimivuokraus 2 vrk.<br />
Q3<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 950<br />
B 550 300 100<br />
C 350 100-170 50-70<br />
TUUMAILEVI 8A, 8B, 8C, 8D, 1 JA 2<br />
Sijainti: Kuppimaantie ja Rovatie. D3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 0,4 km.<br />
8A: 6-8 henk. rv. 1983, remontoitu 2002,<br />
pinta-ala 69 m 2 . 8B: 2-4 henk. rv. 2006.<br />
pinta-ala: 46 m 2 . 8C ja 8D: 6 henk. rv. 2004,<br />
pinta-ala 41 m 2 + 28 m 2 yläkerta.<br />
1-2: 10 henk. rv. 2000, pinta-ala 56 m 2<br />
+ 37 m 2 yläkerta.<br />
8A: Puuverhoillussa mökissä takkatupa-tupakeittiö, 2 mh, erillinen<br />
wc. 8B:Takkatupa-keittiö, mh. Makuuhuoneessa kaksi yhden<br />
hengen sänkyä. Tuvassa levitettävä vuodesohva. 1, 2, 8C ja 8D:<br />
Puuverhoillussa paritalohuoneistossa alakerrassa takkatupatupakeittiö,<br />
erillinen wc, 1 mh (huoneistot 1-2). Yläkerrassa 2 mh<br />
ja wc. Lisävarustus: A:ssa puusauna (muissa heti valmis kiuas),<br />
radio-cd-soitin, video, DVD, pakastin, pyykinpesukone, koneellinen<br />
vaatteidenkuivauskaappi, lastensänky, syöttötuoli. Pihapiirissä<br />
kota. Suksien huoltotila. Min. 3 vrk. Hintaan sisältyy lähtösiivous<br />
A-kaudella.<br />
www.tuumailevi.com<br />
Q3-Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 830-1320<br />
B 380-720 150-290 60-110<br />
C 250-360 90-140 40-60<br />
VIELMANSAVU C<br />
10-12 henk.<br />
Sijainti: Purolantie. C7<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 1,8 km.<br />
Gondolihissille 0,8 km.<br />
Rv. 2000. Pinta-ala 99 m 2 + parvi 29 m 2 .<br />
Höylähirsimökki, jossa takkatupa-tupakeittiö, 3 mh,<br />
2 wc:tä, sekä parvella makuusoppi ja oleskelutila.<br />
Vuodepaikat 12 yhden hengen sänkyä.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, 2 x kaapeli-tv, video,<br />
DVD, pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivaushuone,<br />
poreamme, piirtoheitin, valkokangas,<br />
internetyhteys. Pihapiirissä savusauna,<br />
jota voi varata erikseen.<br />
Ei lemmikkieläimiä! Minimi vuokra-aika 3 vrk.<br />
Hintoihin sisältyy lähtösiivous.<br />
http://personal.inet.fi/koti/vielmansavu<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1600-2200<br />
B/C 990 550 250<br />
E 1600-2200 1600 900<br />
(su-su) (to-su) (su-to)<br />
Q4<br />
VILLA OPERONMUKKA 1-2<br />
6 henk.<br />
Sijainti: <strong>Levi</strong>keskus. C4<br />
Rinteeseen 0,4 km, ladulle 50 m.<br />
Rv. 1998. Pinta-ala 45 m 2 + parvi 20 m 2 .<br />
Höylähirsisessä paritalo huoneistossa takkatupatupakeittiö,<br />
mh, soppi, ph, sauna, wc ja parvi.<br />
Vuodepaikkoja 6:lle.<br />
Lisävarustus: tv, radio-cd-soitin, video, pyykinpesukone,<br />
koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
silitysvälineet, syöttötuoli, autonlämmityspiste.<br />
Ei lemmikkieläimiä! Minimivuokraus 2 vrk.<br />
www.operonmukka.net<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 840<br />
B 480 200 100<br />
C 350 100 50<br />
Q2 Q4<br />
VILLA POLAR<br />
10 henk.<br />
Sijainti: Välirakka. H3<br />
<strong>Levi</strong>keskukseen 3,5 km,<br />
rinteeseen 1 km, ladulle 0,5 km.<br />
Rv. 1999. Pinta-ala 160 m 2 .<br />
Kaksikerroksinen pyöröhirsimökki, jossa takkatupatupakeittiö,<br />
4 mh, 2 wc:tä sekä oleskelutila myös<br />
yläkerrassa. Vuodepaikat parisänky, 2 kerrossänkyä<br />
ja 6 yhden hengen sänkyä.<br />
Lisävarustus: radio, kaapeli-tv, video, pyykinpesukone,<br />
koneellinen vaatteidenkuivauskaappi, syöttötuoli.<br />
Pihassa grillikota.<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1500-2000<br />
B 840 300 130<br />
C 550 250 100<br />
E 1500-2000 1450 900<br />
(su-su) (to-su) (su-to)<br />
Q4<br />
VIP-RAKka 1,2 ja 5-9<br />
8-10 henk.<br />
Sijainti: Viprakka 1,2,5 ja 6, Piirakka 7-8,<br />
Nuottirakka 9. E3, E4<br />
Rv. 1998-2003. Pinta-ala 1-6: 65 m 2 + parvi<br />
25 m 2 , 7-8: 65 m 2 + alakerta 25 m 2 + yläkerta<br />
25 m 2 , 9: 70 m 2 + 2 parvea 20 m 2 .<br />
Kelo- ja hirsiparitalohuoneistoja, joissa takkatupa,<br />
avokeittiö, 2 wc:tä. Huoneistot 1-6: alakerrassa mh ja<br />
yläkerrassa 2 mh sekä makuusoppi. 8 yhden hengen<br />
sänkyä. Huoneistot 7-8: 4 mh ja makuusoppi. 10<br />
yhden hengen sänkyä. Huoneisto 9: 2 mh, parvilla<br />
makuusopet. Vuodepaikkoja 8:lle.<br />
Lisävarustus: radio-cd-soitin, kaapeli-tv, video, DVD,<br />
pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi,<br />
piirtoheitin, valkokangas. Ei lemmikkieläimiä!<br />
www.viprakka.fi<br />
Q4<br />
Kausi €/vko €/vkl €/vrk<br />
A 1200-2000<br />
B 800-1100 370-500 135-170<br />
C 500-600 270-300 100-150<br />
E 1790-2450 1390-1890 990-1370<br />
(su-su) (to-su) (su-to)
Tilaa <strong>Levi</strong>Days kotiin!<br />
<strong>Levi</strong>Days on kolme kertaa vuodessa ilmestyvä ”levikauslehti”.<br />
Syyskuun numero kertoo missä mennään ja raottaa näkymiä<br />
tulevan kauden uutuuksiin. Mukana on myös kattava palvelu- ja<br />
majoitusliite. Tammikuun numero on luminen lähtölaukaus<br />
pitkään, aurinkoiseen kevätkauteen. Huhtikuussa ilmestyy<br />
kesänumero - onhan myös kesä aktiivinen kausi <strong>Levi</strong>llä.<br />
Nyt saat koko vuosikerran eli 3 seuraavaa <strong>Levi</strong>Days-numeroa<br />
kotiin kannettuna huippuedulliseen hintaan 7 €<br />
Tilaus tehdään tekstiviestillä näppäilemällä<br />
LEVIDAYS etunimi sukunimi osoite<br />
ja lähettämällä viesti numeroon 173172.<br />
esimerkiksi:<br />
LEVIDAYS Matti Meikäläinen Meikäkuja 1 00130 Helsinki<br />
Saat vahvistusviestin. Palvelun eli <strong>Levi</strong>Daysin vuosikerran<br />
hinta on 7 €, joka peritään matkapuhelinlaskun yhteydessä.<br />
Ilmoita <strong>Levi</strong>Days-lehdessä!<br />
<strong>Levi</strong>Daysin lukijat ovat aktiivista väkeä.<br />
Ilmoituksista etsitään ideoita ja uusia tuulia,<br />
ja jokainen <strong>Levi</strong>Days-numero pysyy informatiivisuutensa<br />
ansiosta pitkään lukulistalla!<br />
ILMOITUSKOOT<br />
2/1 (430x280 mm + leikkausvarat 3 mm)<br />
1/1 (215x280 mm + leikkausvarat 3 mm)<br />
1/2 (v: 189x116 mm, p: 90x240 mm)<br />
1/4 (v: 189x54 mm, p: 90x116 mm)<br />
MEDIAMYYNTI<br />
<strong>Levi</strong>n Matkailu Oy - Jussi Töyrylä<br />
Puh. (016) 639 3327<br />
jussi.toyryla@levi.fi
www.levi.fi<br />
LEPPOISAA<br />
LOMAA!<br />
Helpoin tapa lomailla <strong>Levi</strong>llä on varata majoitus ja<br />
haluamasi ohjelmapalvelut Keskusvaraamosta.<br />
Tarjoamme sinulle eniten vaihtoehtoja – niistä löytyvät<br />
parhaat mökit ja lomahuoneistot eri puolilta <strong>Levi</strong>ä.<br />
<strong>Levi</strong>n-lomasi odottaa vain yhden puhelun päässä!<br />
Keskusvaraamo (016) 639 3300<br />
Majoitusvaihtoehdot ovat esillä myös netisssä,<br />
jossa voit halutessasi tehdä online-varauksen:<br />
www.levi.fi.<br />
LOMA-ASUNNON<br />
OMISTAJA<br />
Laita mökkisi<br />
tuottamaan.<br />
Hoidamme<br />
vuokravälityksen<br />
puolestasi.<br />
KESKUSVARAAMO<br />
<strong>Levi</strong>n Matkailu Oy 99130 LEVI Puh. (016) 639 3300 Fax (016) 643 469 levin.matkailu@levi.fi
Change language