18.09.2015 Views

F-IT$frRTATgUh"ffi

Titu Budu disertatie despre episcopii si vicarii de Maramures Gherla ...

Titu Budu disertatie despre episcopii si vicarii de Maramures Gherla ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

"i_l<br />

{i l-j "I<br />

F-IT$frRTATgUh"<strong>ffi</strong><br />

DE',tsooPll<br />

DESPR-E<br />

SI VICAIl,fi i'nO]i Al'li<br />

DIN<br />

MAP'I\MUP'HSIU'<br />

BE.<br />

DE<br />

:L''IT BT.TDT.]<br />

in*S.-siugriag. ProtoPoPu de Ifa''ta si A'iministt'l'roi'elt<br />

oficiului ricarialo din Iiaren:itlesiu'<br />

,-,e,os@dFO€*-<br />

-@>


I<br />

,rFircti-iru obiit, nrouurnonta nra,nent.rt<br />

0vidlus.<br />

;<br />

a<br />

{<br />

I<br />

i<br />

t:<br />

*., {} Q<br />

.-<br />

I<br />

I (-J '-t ri<br />

tfl<br />

*- *" -*- *'-r'!<br />

t- lr f\l- f, .r r!<br />

.- .\i ,\_i.. :' {l :"j i<br />

.-r . , ,,. ..l<br />

i il i;'.: , '-<br />

aI<br />

,i<br />

i !I<br />

I<br />

i<br />

I<br />

I<br />

gl-' , .-','ii:{.l* i<br />

t<br />

,-..'6384 t,]Vh<br />

t. i<br />

H<br />

i{<br />

,a<br />

il<br />

rf,<br />

r.il<br />

a<br />

H<br />

I<br />

*n<br />

s<br />

st<br />

bi<br />

ki<br />

<strong>ffi</strong><br />

[?J<br />

5*ii<br />

13<br />

{,<br />

!<br />

lr e\<br />

Hruditul domn<br />

ca,nonic metropollian de<br />

.ia Blasiu Jo an M. I4ol d o vau in precuyentn.rea,<br />

Acteloru sinoCale scrie : n Ddmne ! mare lipsa arr<br />

rirr-d de cundricen:ea vietiei si s. faselor, prin cari<br />

& frecut b,aseriic'a ndstra i Crescuti mfi,re parte in<br />

ecEi].e stnaine eu totii lep,tati cu. principia mai vtr*<br />

tois de a" le strainrlor, cundscem istorioa, dreSrtul si<br />

asia,diarnentele alton'il, dra ttresiine &, le baserecei<br />

ndstl'e se&u nlx. tt,yem neci irJea, seau de avenr


icei rornane cle Alb'aJ-uli'a si f'ogaras" (1869);<br />

6r prc xoene m'a inilernnat se llropur D' Vdstle<br />

a se des*ie ,rr;ri;;arochieior- din Districtui irro*<br />

Domnului propunereil<br />

;;rp;* ; liut*i, "<br />

1'::<br />

mea publicat- -i'i""-""qt,u basericdsca si scolasticau<br />

din Biasiu, a avut-sL are resultatul dorit' cacr<br />

din anul 188;' '*an'l adcca am facut propuneree<br />

am cetit in d;;t;;; ti in manuscrise multe ilescrieri<br />

din istori'a unor si altor parochie'<br />

Si acuill cand asia dicencl avem a mana un'a'<br />

colectiune i,o*u*u si din trecutul parochielor Di-'<br />

strictului ,..ri*;; ol Marei. rlin Maiamuresin,- l*:ti<br />

la tempul **,i- .u l,o, cki, publicitatci). D. vdslre<br />

pre.l stimati br"ti ;" confirinti'a ndstra de prirna-<br />

-i8bo' r'aii esprimat dolinti'a se se<br />

'tdra a *ootoi<br />

descrie si istori'a Episcopiloruom"ni' a'Vicariatului'<br />

roman si.;;;;pt;i'ttrot romane din Maramuresiu'<br />

^r^^^+ am<br />

II'am plecat dorintiei 'l^oi"*ioi D' Vdstre st Probat"<br />

a, coadund, alt.rt Au hpsa,<br />

- si d'e si sc{u' culuc&<br />

lucrarea *t;";; e totpletu' totusi dau publicitatiei<br />

atftta .;; ;; aflat, t* tl cu ac€st'a 8e se puna<br />

us'a pet,icica ta fundamentul unei lucrari candva<br />

si mhi amPle'<br />

,f *<br />

*<br />

fnainte de ce asiu descrie cele aflate si sciute<br />

clespre<br />

si protopopii din '"ii"oiiil-vicarii Ma*<br />

ramuresiu, cautu se arunc un'a privire asuprra istoriei<br />

basericetror din vlaramuresiu inainte de unire<br />

adeca asupr'a tempurilor diu ainte de 1?00"<br />

Basericele din ilIaramuresiu inainte de unire<br />

si chiar si dupg,_unire un iempu ore-care erau supuse<br />

iurisdictiunei }letropolitilor roma*i clin alba-Juiia.<br />

Astfeliu este sciut. cumca trpiscopii clin Mararnuresiu<br />

a fost sufi'aganii Archi-truiscoprilcr din<br />

Belgrad. (A.1.b'1-Julia)- (vedi Acte ,; Fragmente<br />

pentru isto.i'a basericei romane : de Tirnoteu ci-<br />

,pariu. Blasiu 1855.)<br />

Ac6st'a se adeve'esce din inscriptiunea de pre<br />

Noul Testarnent din anui 1c48., din Euchoiogiul<br />

clin 1689., din Dalierita data lui petru parte"niu<br />

Episcopului Muncaciului santit de episcoo prin ste-<br />

'tan archi-eppul Albei-.Iuliei (f16b1), in care siefan<br />

se subscrie: nstefan simion di' mil'a lui Domnedieu<br />

Episcopul Albei-Juliei, al yadului, al Mararruresiului.<br />

Din diploma principelui Georgiu Racoti (16b6),<br />

'cu ca'e Archi-Epiicopuf din Tra*sijvania sava Bruocoviciu<br />

se intaresce si preste Maramuresiu.<br />

Si in urma si din alte subscrieri a Archiepiscopilor<br />

din Belgrad.<br />

.<br />

Poporul din Maramuresiu in tempurile vechi<br />

*-'." guvernat in cele basericesci parte prio calugarii<br />

din Manastirile aflatorie in abundantia in Maramu-<br />

"r resiu; parie prin parochii singurateci.


I<br />

Er .i,ot,i acegiia erad sr:put'i fll.cj}ricljrscoi;ilor<br />

c1e 1a tselgrarl si Tlpiecopilcr iiin I''4arramuresiu"<br />

llpluotpil ttin }'d"'u**re-ciu<br />

rclllrr rom ve'dti in'<br />

urrnatqjnele Au avu.t resie,ilinti.t,'ca,n''l int'L-un'a', ca*^'li<br />

intratrta l[a,nasril'e,rliii }{aramuresitl, inse _resietlinui'a<br />

orincipatra a 10r a, losil }flantrstirea tle -14 Feni in-<br />

;<strong>ffi</strong>;;; Santuiui Arc6angel 1'{r'c}raii"_- (Fer'r -- K'6rt*<br />

v6lyes, rusqsce Flrusso}'4, atli oofx}tllla rusesca este<br />

situaia in apropierea Apsei 'tile 'fi"r9'.<br />

Despre u,u6or'* re,*ieilintia x} x-lpiscopilor dirr<br />

Maramr,aresiu. ilrtru'n nnanusci"is a Farentelui Pia-<br />

,lrt tlin sige t [ilnaaep"{tw, si'tttctn'.:.[tic/t' intituiata : Disuurtu*"<br />

{n; Epi-e'copatu '}'f<br />

ararnoros'ie-nsi se scrie;<br />

,Hgo ,rri, luq)uc resid'en't'istn IITtpi ]'[q'tartt't*<br />

rosieisi{ in Moiaa.sterio 0. S. tsusilii la"on'ori 'g'<br />

Micle,ael,is<br />

o{,int. Batlicqe vTLl,$alwt'utt?, }fsittttt, asoiuo'Jn<br />

),rrrtr, ,Tttotlnz*tc itt' s'zaderibus Kdrt';ejlyes siue Wrws*<br />

$il?)d, 'obrutr.ttn iucet., x?.te inuetaisse pttto" * Et cum<br />

non 4icatur u'1oo" re$identiae J{russoviensis epi*<br />

scopus, censeo Imtzc /,oau'ttt' aliEu-antlo ]trs'ramar\s (1tr3-<br />

pelatuttt l'uisse. Extitis# eninn lnuj!! nominis noiabi-<br />

";;;irientiam<br />

certwrit, est e:c Dip{.omatibu,s Ata-<br />

i; .;;;r;-1i. intt, in lnarctmor.is, quod nonlerl hodie<br />

nulli troeo trfuuitur (audrein aI oloile rege)"e tlnqariei<br />

a domnii \205-1235'<br />

"--^'R;m.l* I,Ianasiirei rle la Peri, a'deca a resie*<br />

djniiei Episcopilor rornani din Marsrmuresiu si aaum<br />

se pot vecld.<br />

Despre ir:fiii:tiar.e* n celei Lt;rnasiire sunt i0atru<br />

rJiplt'noe eclate r,rj' regii tlngar.iej ]Iarniia<br />

(1451--t 1e?)<br />

sj tita.i;stau 1i +rr-iila;"<br />

xsto'i0r;l iriiiinfial'e i ar..riei ]{anesiirio re de -<br />

scrio in Dccu,,nente istorico si in ,Lcii.r si Irr.agniente<br />

in rt'0,':ir,ll urmaiorir,l -* (veiii d..tcr.lmentei storice q.le_<br />

spre stn'l'eli, pr;iitica s-i era,t'chica a ilomrr.nllor.<br />

wie'na 185'0. fag'. 43.<br />

-- Acte si F'ragmente rle<br />

Tjuroteu Ciparru lln$. i?rS si rrimatorele:)<br />

rloi pnrl.prieteri de rifiul orie*tal .',in'I{aramuresiu<br />

adeca vodre llnlitia lilalc ',,,o,,l'a) si Drag<br />

mester l'uirclilr:a in 1.?9 L un'& n:anastil.e inctrrinata<br />

sn,ntull.ri Aiic,hnngen lfi.ehail (manas.tu'ee de la peri)<br />

si dctalid a,ceia lnnnastilre cu siepte tinuti;lri., u *u1<br />

!o1] la patriancutr ,lin constanrinopol Antoilrrr aL<br />

cloilea .;:ii $e prim'iis,cn acein, manaitire s*b protectiunea<br />

s'a,"<br />

Fatr.iarcrhul r-L pl.unit ofertul si de Egumen<br />

ai Lnanastinei nunni j:re Fachoritiw, rlrr potere de a<br />

benecuventd baserici si a tine la'ga **** un episcoio<br />

pentru cliirotonirea XrreotiJor.<br />

ceJe siepte tienut'ri erau posesiunrle ceie intense<br />

a" lui Bair: vorl'a si Dl.ag mester, si anurne:<br />

curn apare ,"lin ttriplometre suscitate si din scris6rea<br />

patriarehului constantinopolitan, el"au urmatdrele:<br />

silagiul (artreca ^selag'iul),<br />

-Iflegesiaia<br />

(adeca ]fegyesalio)<br />

seau $fediesiul aur.it ot;^ cornitatul satumarelui<br />

I {Jngocia (seau LTgocia), Bers*lva (Borzsov,a,)


q<br />

t<br />

! !<br />

I<br />

i<br />

;l<br />

rtj<br />

*<br />

I<br />

t.<br />

t<br />

I<br />

I<br />

din cc,miiatul Reregh,<br />

- ocliniora si comitatui acela<br />

rto*,6 numele ile (B?'r"sova)' Ciciul (cetaiea d'e odiilt;;;<br />

A;;i; at-u'islul (1|e.ca Halm'tsv)'<br />

-<br />

- seau<br />

nro scurt oor.ri*itE lui Balc si Drag' urester din<br />

i;i";ri.i ftf-ramuresirt, Selagiu, Setuinare, Ilgooiu,<br />

I3eregh, si-solnoc-Doboca'<br />

.Chior,-<br />

Iigumentr cLe la lVlanastirea s' Ir{ichail de la<br />

peri au ,loUurrrlii ,lu la patriarch si dreptul a primi<br />

venitelesidarurileclelacrecintiosiidincelesiepte<br />

tienuturi.<br />

Acleca Balc voda si Drag m-ester rlat potere<br />

1<br />

mare b,a si veniie mari egurneniior de la Manastire&<br />

s. Michail; ;;lttt de a se folosi de venitele din<br />

*rt* *i*pte Domenie, potem clice comitatet cari erau<br />

in posesiunea lor, si'a,calor Iocuitori erau' roma'ni'<br />

Se oa.n."'te ac6st'a, si din subscrierea episcopului<br />

din ll{;;;,""resiu iosif Stoic'a ce s'a aflat<br />

a, celorci.pt. tiriljt""i. (seclmohradska<br />

;;;'oo uotiroension, Pfe .1are e subscris cd' episcop<br />

zem,) (siebenbiirgen)<br />

sePte gtluti: .<br />

Eca .prriopol Stoic'a si -pt-**!:<br />

200 de ani<br />

de la dotarca ilu"nrtirri s. Michail se subscrie cri,<br />

Ipi*tP "<br />

celor siePte ,tienuturi'<br />

In t.-f*.it* acele cand s'a infiiniiai Manastirea<br />

S. [Ii;;;;i" at tu Per1, preotii d'.e,ritui orien-<br />

'<br />

'le erau ."io*i- u plati nt]ii tacse<br />

:],-lili regilor'<br />

A.sifeliuv -i' .f.r:-i ai" Maramuresiu si din cele<br />

: "'r-rturi.<br />

Drept aceia Metloi:olitul dtn Trarrl{iii"ani'a<br />

Jc,aniciu a recurs lri leg'ele Haiiua se str tl€sca<br />

pre clerul clin lWai'arnuresiu. de ar,eie tacse si tlari,<br />

si regele Matiria r:u ciipiom'a tiin i'+;3. a si scutit<br />

- pre cJerul din Mararuui'esiu {adeca cei.e sie;rte<br />

'tienuturi) de tacseie si dai'ile reEaie. Si de aci<br />

tipare bunavointi':r regelui Mrithia catra -<br />

r:eamul<br />

seu r0rnancsc.<br />

Acum iroteti cugeiii, cumca s'a escitat Carul<br />

rnuiioi'a ,:,6" se domn6sca in cete toaserices.ri preste<br />

acel tinut mare si preste aceL cler scutii i.e tacse<br />

si cle dari legale.<br />

Acest dor s'a i:rcuil;at mai anieiu in animele<br />

protoegumenilor (adi se dic proviltiali) de la I'ftiilastirea<br />

S. l{iculae cle pre tnunteie Cire}'nek aprdpe<br />

,le Muncaciu.<br />

$Ianastirea siuiui l{icolae de la Muncaciu B,<br />

f,undat'o pentru calugarii ordului stului Basiiiu in<br />

1360. un ,orincipe poter'ric cu nume TheodorKoriatiroviciu.<br />

(Yedi Brevis notitia fundationis Theodori I(oriathovies<br />

oiim ducis cle Munkrics. Auihore Joansicio<br />

Basilovics. Cassoviae I ?99).<br />

I)espre acel duce Koriathovics in Acteie si<br />

Fragmenfe a lui Tim. Cipariu pag. 177 se scriu<br />

dupa istoria lui Petru llaior urmatoreie :<br />

,Este la Muncaciu manastire cu chramul S'<br />

Sicolae facuta, si inzestrata de un print-ipe poter-


i{)<br />

elicdinLitvanii,aatlivenit,&ilull}eT.ileodol.Kol.iathoviciu,<br />

seAu ]ilai bene Kiriatovioiu de vitia I'0-<br />

miu], cttrc sl Basilovics o cun6sce $3asilovics P"<br />

I-a cap. 5) precum tot popc.'ru) cel din Litllva-"<br />

ni'a lemasitia cle coionia rorou'la este' -_ Din viti'a<br />

aceluipr.irrcipe**i*,toaiinLitvatli'a,dreptpririder:aclinti'a<br />

.rr*tni1or. scacliuti clin stralucirea ce& de<br />

denruit sunt sub nume cle Kiriat'"<br />

-i.,a l'Ianaitirea iie la l'Iuncaciu in anul 145'5<br />

a, tbst, pt'oioegumen cutare [''sr;'a' {-]are cir" atare'<br />

; fost' iltarit si cle regele l{athia'<br />

Acelui Luc'a' i-; utmat in oficiu protoegu*<br />

rnenutr Joan,, care s'a {acut }l;oi ?pi*:oq, si sulr<br />

.<br />

acest nume se tiene a fi episcopul cel d'anteiu a<br />

Muncaciului,inseerii*optt''sitletlsullletroprolitului<br />

cle la llelgrad'<br />

Cum ajunse acest protoeuulnen eplscop Yolrl<br />

vecle din urmattjrele'<br />

Am scris lnai sus' cutncir' la l{alastirea Santului<br />

Archangel l'Iichait de la Peri erf un egu-<br />

;;;, it*g"- aJel'a nu erd' episcop, deci n'a potuf,<br />

-^"ti preoti, 6r Belgraclut. nina de parte' Patnarchul<br />

d.e la Cot't*tiiopol i-a dat facultate ^ iiene<br />

langa sine i^ Manastire un upit::-.p-' tare se clii*<br />

rotondsca p;;";l;ntru Maramuresiu si siepte iie-<br />

nuturi.<br />

Yeclincl aceste urotoegumeuul rJe la Manastirea<br />

de la }funcaciu &<br />

' dorit" se aiba si el Potere<br />

8'<br />

sauti precti, inse il'&<br />

scop cd egLlinenutr ule<br />

a,rlugetar, clllllca vil<br />

voifi se iiena iauga siue cpi*<br />

la Hanastirea din Peri, ci<br />

tT mai irine se fie ei insr-isiepiscoi"r.<br />

tl<br />

trn urrna itcestore a,mentitul proioegumen J'oa*<br />

I'a santii episcop, ur-r,Je ntt se scie sigur, pdte .<br />

in<br />

Moldov,a; in a.elu tempuri curn scrie Petru }Iaior:<br />

nu por:iei neme grija neunitiloi', cieci a fost lesne<br />

trui Jrtanu a se santi t1e episcoil.<br />

I'iirid acutn Joan episcop a cerut de la lregetre<br />

tTla,ctrislau potere a guvernri parochiile flnt<br />

iienutul lui supus. Uladislau cla rege nolr in 1491<br />

i-rt,,lat poterca ccruta.<br />

Inse clebue se insetnnatl, cumca episcoirul<br />

Joan n'a esprls anume) cumca preste care tienut<br />

doresce rlobanrlf iurisdictiune, si astfeliu cu po-<br />

^<br />

terea diplomei lui ulaclislau a inceput a-si intinde<br />

iurisciiciioo*o pana si peste Maramuresiu in tienuturile<br />

l{anastirei S. Archangel Michail.<br />

Inse egumenul de la Manastirea S' Michail'<br />

cu ttume llrtriu, intieleganci cumc& episcopul Joan<br />

a scos cu inselatiune aiatu diploma de la Uladislaur<br />

a alergat la regele si i-a aratat diirlom'a fundationala<br />

i patriarchului Antoniu si intarita prin regele<br />

I\{athia ln {avdrea egumenilor de la manasiirea s"<br />

Michail, 0u aeptul ite a se folosf de veniiele din'<br />

cele siepte tienrituri.


12 t,)<br />

I<br />

qi<br />

fn aceia dil,ioma se espune nnnai atata. c,uinca,<br />

€guml.nul de la S. l\{ichail se arate cuvenita reverintia<br />

episcol.rului de la i\{uricaciu, 6r }{etropolifului<br />

din Transiivai'a celui de acum si celor viitori<br />

.cd superiorilor se le arate curenita supuner.e si<br />

,ascul-tare.<br />

INpiscopul Joan cu ttite aceste n'a incetat a,<br />

face pretensiuni asupl"a venitelor }fanastirei S.<br />

t\fichail, in urma carora eg*menuL Ilcniou, fu siiit<br />

de nou a se plange 1a regele Uiadislau.<br />

Uladislau i-a ciiat iire ambii in antea s'6.-<br />

In.se c1-r'iscolul Joan temanilu-se, cullca yoru ff ciesvalite<br />

metechnele 1ui, Du s'a infaciosiat, si asi;feliu<br />

Ilariu a ciobanciit .*cutire de pretensiunile nedrepte<br />

:rtr episcopului Joirn.<br />

Acest'a este cuprincul scurt a celor patru diplome<br />

regesci rnai sus amentite, pre.o* ii a diplomei<br />

pairiarchului din Constantinopole.<br />

Din aceste apare si aceia, cumca Episcopul<br />

Joan de la }funcaciu a cerut esercearea dreptu-<br />

'l'ilor episcopesci in Maramuresiu mai ales asupr'*<br />

ltinuturiior deiasate de romanii emigrati sub Dragosiu<br />

si implute cu rutheni de principele Koriathoviciu,<br />

dar' asupr'a romanilor din l\{aramuresiu<br />

,episcopii de la Muncaciu n'au potut se bobanddsca<br />

iurisdictiune, cleorece toti ll{aramuresienii aveau pre<br />

.egumenul lor cu episcopul de la Peri, si erau su-<br />

,pusii<br />

Archi-Episcopuiui de la Beigrad.<br />

Aceste<br />

apar: si din istori'a base'icisca a l*i<br />

Saiugyrinszky, ca'e in Tom. II. pag. 14i scr.ie urmattjrele:<br />

,,sub Ludovico liagno cuix T'ireodoro<br />

Koriaiovics Rutheui ex pocloria mag,ro rumerc<br />

comparantes deser:tas a valachis sedes (vicle Balajtiiy<br />

Joseph in descriptio arcis Muniidtslra,g. 107<br />

etc.) nempe coinitaium Bereghiensern ei tlgitsiensem<br />

tum vicinos comitaiLrs occuparunt ciica an.<br />

1360u.<br />

rnhe comitatele vecine a tost si Mer.amur:e-,<br />

siul, din care asisilerea s'au clus cu r)rag's multi<br />

ronani, rlar' s'au d's si clin ugocia si di; lleregl,:<br />

unde si pana astadi s'au pastrat numele ceie ;-<br />

manesci a comuneloi:, naai ales in tienutur nunait<br />

Kraina. Asi'a cl. e. O1ir,h-Csertdsz, Arrl6,nh6za (Ardalesci),<br />

Dragobdrtfalva,, Kornlus (Cornl.si'a), Ro-<br />

:_rjtk- (Ristocar), Remete (Remetea), Feketelpatak<br />

( v alea-ndgra), cre'ni-patak (cornitiel). Acest*,Idot<br />

9_* lire urma poporul ruthen si adi le numesce<br />

Valea ndgra si-Cbrnitiel.<br />

fnse dsbue se insemnan si aceita) cumca asiedindu-se<br />

in Irngari'a calugarii ordului santului<br />

Basiliu, a clebuitu se aiba" un cap dre-care, uE<br />

protc, -)gumen, seau cum se clice ucum provincial.<br />

Curn se vede astleliu cle provinciaii au fost<br />

la nfunca,ciu Luc'a si Joan.<br />

r. Cd protoegumeni a avut clrept in cele disciptlna.e<br />

asupr'a calugarilor din celelaire manastiri,


T4<br />

dar' n'a avut iurisdictiune asulrra c::edincir-r:;ilor' ricci<br />

asupra veniielor inanastiriloi, cari ia Itasilltl lieci<br />

astacli nu se dau provincial,eiui, ci se adrninistrlr.a<br />

in favtirea fia-carei rnanastire deosebitu.<br />

Asia, ch d. e. dica, }{aqa,stirea deia }{uncaciu<br />

are lipsa cle 2-300 floreni. si i cere de ia I'[ana-<br />

,stirea de la Bicsacl, i-se ciau nrimai cd imprumut<br />

ple langa contracrt.<br />

Dar' sus numitul Joan far-landtt-se episcep a inceput<br />

a esercea si iurisdictiunc episcopdsca. si inca<br />

si preste romani, Ia ce apoi pre baz'a cliirioralelor<br />

regesci s'au optts egulltenii de ia i\{anastirea S. Michail.<br />

I{ai arn de a insemn6, un pasagiu din ctriplorn'a<br />

req'elui Ulaclislau data in 1491 episcopului .Ioan,<br />

ciin care qpale, cumca Joan a fost episcopul rr-rthe'<br />

nilor si nu a romanilor.<br />

tr)iplom'a se incepe astfeliu: ,,trixponuit nobis<br />

fidelis noster Joai.rnes liytiscopus Rutltenoru,ttt' in<br />

Claustro B. Michaelis A. in I'Ia.ramoros rit. gr. fnnslato<br />

commorans, clualiter in bonis et possesionibus<br />

vestris plurimi Rutheni plesbvteri et colonr gr. f;dem<br />

'tenentes, et sub jurisdictione sua existentes comtrnorfl,rent,<br />

qui proventtts sibi et llccetresia ex vetusta<br />

consvetudine reclclere di<strong>ffi</strong>culiarent.(<br />

Scirr inse, cumca ac6st'a a fost o espositiune<br />

sinistia, si arn citat'o numai se se viria. cir Joan<br />

& fost episccptil riitheniior si llu a F.omanilor.<br />

1:<br />

f")<br />

truse ii"J)are ciin iicr,ist'u, tliptrc,rna si lrr:cia, cii<br />

ddua a fosi clatina vechia in Maramuresiu a cift<br />

provente cpiscopului cie la }fanastii'ea S. $,Iichail,<br />

rlecri si dreptul episcopilor ^<br />

fost vechiu la aceie<br />

'venite,<br />

-<br />

deoi iulisdictiunea episcopdsca tlin Mararnuresiu<br />

a esistat cu rnuli inainte de 1491.<br />

IJar'' nu numai episcopnl Joan, ci si urmasii<br />

iui a inceitut a pr:etinde apoi a-si esercea iurisdictiune<br />

asupr'a rnanastirei s. [{iciiail tlin }{aramuresiu<br />

si asupr'a tienuturilor a,celei mauastire,<br />

- facandu-se<br />

asLfeliu inceputul iir.risrlictiunei cpiscolrilor<br />

eJe l,a lluncaciu asupr'a tienuturilor romanesci,<br />

-<br />

de unde a ulmat ruicnizartra mai rnultor comllne<br />

a'omanesci,<br />

*<br />

*, :l:<br />

Inainte cie a ajunge CleruX si poporul clin<br />

&Iararnuresiu sub iulisdictiurlea episcopilor de 1a<br />

Ifuncaciu a stat sub iurisclictiunea Archiepiscopilor<br />

de la Belgl'ad, si a avut si pre eiriscopii sei<br />

proprii.<br />

S'a dis mai sus, cumca Antoniu Patriarcliul<br />

a r-1at privilegie egumenului de Ia Manastirea s&iltuiui<br />

S{achaii din Maramuresiu pre langa altele de<br />

a tieno langa sene si un episcop. (\tedi acte si<br />

fragmente pag. 178).<br />

Si dupace abia se afla urme despre trei cgumeni<br />

a lvlanastirei S. l{jchail ctre la Per.i, se pclte<br />

h


1"1<br />

i 1)<br />

I<br />

deduce ou tot dreptul, cum.:a egutnenii cle Ia aceia<br />

manasfrre a piocecla-L intocm'a cd itrotoegumetrni<br />

de la }{urrcaciu sl noa mai tienut lalga sene e1;iscop.<br />

ci s'a facut ei insi episcoi:i, -- relna.nend sub<br />

iurisdiciiunea meiropolitului tie la lSelglatt, cun] a<br />

deruantlai acdst'rt si patriarchul clin L'lonstaniinapole.<br />

Cd egumeni a }-lanastirei t1e ia S. Micliaitr<br />

din ]iararnuresiu se amentesc Pu'c/t'ortt,izt, Ilariu,<br />

si Ce!.qsiu.<br />

:t,pr.ri d'Lr;ia acesii'a nl1<br />

.<br />

se &Dluiltesc eguureni,<br />

ci nuina,i episcol.'i al lfaramuresiuiui,<br />

Este "rJtma'u de insemilat) cumca iu unul si<br />

acelasiu i;ernir a tienut iurisdictiune asripr'a episcopatului<br />

riin ]{aramuresiu atai Arc}ii-Eiriscopii de<br />

la Aib'a-Julia, cat si episcopii de Ia }funcaciu, si'<br />

atat cei c'L'antei ca,t si cei rie pre urma se subscriau<br />

episcopi a,l Mararnuresiului, adeca, cd, atari.<br />

carii au iurisdictiune asupr'a lfaramuresiului.<br />

Astfeliu in mauuscrisui calugarului piarist din'<br />

Sigei Sirnoncirich (1805) cd episcopi al llfaramu*<br />

resiuiui, adeca cu iurisdictiune asupr'a episcopului<br />

din }lararnuresiu se arnentesc Arcliiepiscopii cle la<br />

Belgrad incepand de la Jr.ran (1528) patra Ia Joan<br />

Bob (1783-1830).<br />

Dar' iot acel Simonchich ilune si pre episcopii<br />

de la Muncaciu de episcopi ai }'{aramuresiului,<br />

si dice: cumca el insusi nu scie cum se<br />

6sa din incurcatur'a actistta.<br />

Gt'i:siJl'a lL:i irlcrine<br />

rie aic1,:,', ri ri'lr t''.;stcu<br />

J-,t'i=;;1,; i:, a';gie ce i.r si:r'is rr"'ai ll a intr; .i,.igr-ra :<br />

,,iutri e1'go JInrt-:rtia, g'r'. r:irus V*.iac]iis et iit-iriir,:ni,:<br />

i:cusi,e6, {'rier;lt';i.i* l,.arts l.iallliiranjar:. iniiu.-<br />

i;iii;n e;lt, lios eti,rr;r ac1 ;'ur:sd.it:bii-rneirr Ti'ansii.-,,alroiiiii-i<br />

E1;iiui:r i,;er-iini-rse cui:* lisriniii +i:Arr""<br />

Si aiiaugr:, cumtli?, tlupac* sr-ti-t ?h*t-';:itiJ. s'a,<br />

uriiiti o i,ralte a liaraururesiniui,, r:ti Lellasi leuriiii<br />

ii :Lies siesi e;-iJscol-t, si cuutrjR at:ei'a ii:L lotLli i;<br />

trj.iri ii ;,i,.2 t,:ll,,i,;:, j f S ili._r'a.<br />

:\poi intreaba Simoncirich: ,.ini+;rea r/eio cui<br />

sulterant Eppo iiii qrii unionem sr.r.sce]:'erunt in 1{arrnaiia<br />

? ;i i'espLinde: ,,Utique Eppo Transilvano,<br />

tirinec Coittis Hsis T{Lrngariae ::eincorporatus fuissei'(<br />

(i i36.)<br />

Eu dar' din premerse cu drept cuvent pot<br />

aserd,, cuiDCA poporul roman din Maramuresiu a<br />

stab tot ile una sub iurisdiciiurea Archiepiscopiior<br />

romani din Ardealu, si parte a avut si pre episcopii<br />

sei proprii, si cumca episcopii de la Muncaciu a<br />

avut iul'isdictiune numai asupr'a ruthenilor, si numai<br />

riupa ur] ternp ore-care a, potut esercea iurisiiictinne<br />

neconturbata si asupr'a romanilor clin<br />

Ilaramuresiu"<br />

In siep,ratismr:l diecesei bfuncaciului de pre an.<br />

1885. pag. 14E se scrie, cumca Maramuresienii au<br />

avut pre episcopii 1or proprii, ir:se iiiregatoria lor<br />

Disertatirine. 2


18<br />

n'a drirai mai uult rle ?0 rie ani, ci episccl,rii l{aramuresiului<br />

ir, fbst cei de la iduncaciu.<br />

Din ce1.; prenrerse apare coiit::ariu1,<br />

- r:aci<br />

deja .foan Archieiiiscop'.li cie la EeJgrarl iil ii2g<br />

s'a numif si eiliscop al Maramuresiului., adeca cd,<br />

atare carr-ria i-a f*st sufraganei eprscol-,ul clin I{ararnuresiu<br />

I rleci deja pre la 1b2S a Cebuit se fia<br />

episcopi in &{aramuresiu. (I,-*di Acte si Frag.ureute<br />

pas. +II.)<br />

Er din esti:asseie alaturate (lo finea &,cestei<br />

disertatiune) & protocdielar coitgi:,,ga.riunelol: comiiatului<br />

lilararnuresi-ti apare, cu:nca iu an- I8,3c.<br />

Maramuresiul & i."vut el:')pu lrorr]a,n I cacl in iirrrtocolui<br />

congi'sgcltiunei tienura in 5. Ifartiu 1dBi,. se<br />

dice :,,$,linden szentegyhaztr',i egy-egli forurtoi; a11-<br />

gvanak a papok az okih piispililrek",r<br />

(\redi articuiu colgregatiuneicl" noiriiilar din<br />

Maramuresiu despre episcopii roniaui din }{ar.aniuresiu,<br />

descrisi din rnanuscrisuX Ci. Do*r. Dr. Joanu<br />

Mihaii fiscu comiratense.<br />

Din aceste apare, cumce rcinanii din D{aramuresiu<br />

din tempurile c;eie nnai veclii a avut pr:e<br />

episcoi-'ii lcr: lrroprii.<br />

Carii a fost aceia si cand a funsat, cd, eiliscopi<br />

de sigur nu se scie, caci ab;a ayem date<br />

despre numeie unor ei:iscopi clin eyul ai<br />

16-17-ea.<br />

Dar este sigur, cumce si unii eliiscopi, cari<br />

19<br />

se tien a fi a it{u'caciului, & fost nu atat eppi al<br />

Muncaciului, cti.t mai vOrios ai Marauuresiului-<br />

Date positive ayem desy:re:<br />

Dwrzit,zt, Popzt episcoi;ul iwararnilresiur*i cu<br />

resietiinti'a la l,{oiseiu. -- 1637.<br />

Josil Stoic' ri, lGgZ -.<br />

1? j"l.<br />

Dositi;,ett, (1'heociorou,ici,u,) l? t,A<br />

-<br />

iZ 84"<br />

Dositlieu ili 1 6 g iJ, se suirscrie ailminisrrator<br />

episcon ai Maramuresiuiui. {Yedi acta cre ra fi'ea<br />

clisertatiunei.<br />

si pareniele piarist si*ioriciric,r in disertaiiunea<br />

sna despre episcopatul din }{aramuresiu scrie :<br />

,Episcopaturn Lfcrarrroi'osievi,sern g raect r-iirs i,t.r conr.-<br />

pluribusgnori,urne*t'ls in,e*iora,t.i ierturr, esi,,i,t,c,,r,iuurtt<br />

c'iues et crtgrcati ltoruzt't, Prae,su.lu,tti,, qt-t.i. eas 1t0*<br />

uers*tt.<br />

- uQola ayr,ga et.seg"ies ,illcru'tn in altscur-a est.(,<br />

([nse'nn aci, cuinch disertatiunea riarenteiui<br />

sinro'chich, precum si alte clate ie-a,m nrimit de<br />

la Cl. D. Dr. Joan ,ldinaii fiscu ccmils,ier:se, eruditul<br />

barbat si scrutafior a trecutuiui coniita,tuiui<br />

Mala'rrure'siu, care posiede rnuiie :rcte de pre.tiu si<br />

tnare insernnatate ciin iston'a Mararnuresiuiur.)<br />

Din tempul epise opatului iui..Tosif $tcrc'a acjud tra<br />

finea acestei diserltatiu'e t'ei scripte, ddue romanesci<br />

din 1690 si 1698 si rin'a ,roE*rd*'.a din 1LigS.<br />

Jcsif Stoic'a episcopul l,Iaramuresiului a :rvut<br />

resiedinii'a s a si in Huct, seau in mri.nastirea de<br />

acolo numita l{ust-}Jrr**oti*<br />

z*<br />

I


') l-i<br />

:/i<br />

I<br />

t ,i.<br />

.gi<br />

.Den,."lii,i/i?, riil:nii j-a ei.,.is.;cj,, 3::.in ix.iniriiti:ie,<br />

ulii:n nl TrrrrsiLr.;uliei iIic]rrr:i ai_rai!i-, a, t_,orr,:i,i oficiui<br />

ei;iscr-riresc jn llla,raruiu'esiu .jeir in it)r ;_rui"<br />

L)e srib ,:pisconaru.i iui ,l,rsit' Sroic'ri, se *flii ia<br />

ei:u,lititi cnii.rsr'ar iesriir lf r. Nicolau ii iijes rii rilr<br />

anii-:u*usioii iienetui-euta.l ;:i.iu Stt jr'a jri -i tj g S"<br />

Acei antimersioir ia facul cutaLe i{icoiii: ;ipogi:ai'<br />

iri I(r:rtvciyes (Pei'i). Iie rincle F,irilre., crrucr]. epi:<br />

sr.roi.lii ,;1e ia Feri din r\{n,ramiiresiu & ii'.,ui ianga<br />

s ene si caie uil tipografi"<br />

I)espre Dositlieu episcopiil romaniior iiin lfaramnresiu<br />

,{€ scie, cninca clensulu a fuiigat, c;,i<br />

atare rnuiti ani, a cltirotonit preoti si a morit la<br />

acjenci iietranetie in i734 lipsit t-ie vedel.e.<br />

Dositheu a fostu oprit de a esercea iurisclictiu*<br />

nea episcrtpisca in an. 1720. irrin Georgiu Genadiu<br />

Riz.Anczy eppul Muncaciului, ca,re in acdst'a<br />

privintia a recercat si oficioiateie comitatense din<br />

I\{arainuresin.<br />

Inse asia se vede, cumch densul a eserceat<br />

iurisdictiunea episcopdsca si maj incoio, caci in<br />

actele Sinodului tienut in 1728. la C1usiu-Manastur<br />

Be clispune : .,Conclusurn est debere scribi<br />

rytentoriale Ercelso Gu,bernio de Dosith,eo quodam<br />

apucl sc/rismaticos orcJ.inctto Eplto ,riu??c i,n fuIaramaros<br />

residente, ne pr&estnteet ullu,nr e Trans'iluani,a<br />

ad, se uenturu*t, ord,inare.u (Vedi simbolae de N<br />

iiilles Pars L pug. 494,)<br />

r1r-,t_,i (,iijsirr{.j ,:;.ii$cc jrui ie j;l }{oiicru fiu,:ni,tr t,r,<br />

'Pt.t;::r.t rr.i'ij1r iir;tiliii:ea cfirjJ-'r'eg&riur:ej c*iciiii-;ense<br />

r-{ii:, }{ai'aisiiresli-i iliri I 5 L}ecer:: b:"e I 6 g ?" (iiecli<br />

adnetrsi-ri ia fi:r.-.:i diset'rir,riu::ei. i<br />

Ar,:sti ii't:i ei-;isccix p,, fiinglli c:A. ai;a::l irr I[arar;:*Lc,sir-i<br />

alro'pe uu'i+ sriia iie rzr,.i. *i e sig,ui., cLitilf a<br />

derrsii & lrvut ei anti:ces"qo:.i"<br />

Iirire,iesl.',t'e ln;-ine1e itir J,iall,3,0Lr-iui?1 r,i'iim eflrr,t<br />

date,cig.j-rrs.<br />

Ei,isr:'ri,ii riiil llai'anriiresiir a i.e sici.iei tlear.s;:-<br />

riui ii: mariiri;tii:iie cl"in lfar.aiuul.eslu. si iiiai a,les<br />

in I{rri:lstire:r, S. }{icirail tiin Peri, -_ dar rr iccriit<br />

episc,-i;.rii si in l{ust-Barar1.r'8. 1o lTgiea si -*i i:r. Ma*<br />

nastir-ra iie ia $tlisiicze dir: Cottui. Elereg.ir.<br />

In lllar"arirrrlesin a fost malastir.i mnite.<br />

Astfeliu ce'a cie la Feli, resieclirti'a ordinaria<br />

:[d eiriscoi-rilor"<br />

;li-roi<br />

-<br />

a fost nranastiri ia Baseric'a-Aiba, Giuiesci,<br />

lludesci. Barszrna, Joocl., Cuiiea, Sacel. Ifoigeiu,<br />

i.jgiea, Ilecleu, Bocicau, Lunc'a, Iid r e siiget<br />

T{us l-lJarai}ya.<br />

Baserici mici cle lemnu se afla inca la Il{anasuirea<br />

tie la Moiseir-r si de la Giulesci,<br />

-<br />

in celalalie<br />

coil]une rornancsci nii sunt ]:aserici cle a.<br />

manastireior.<br />

Baeerica de la manastirea de ia Peri si si<br />

i.nsusi manastirea s'a ruinat; 6r din i:aser.icele ce-


(.,4<br />

(:L,<br />

loralaite manastiri pa,rte sa zidit baserici parociriale'<br />

parte scoli satesci.<br />

,lveriie manastirilor parte sa secuestrat sub<br />

Josif aiu doilea. (1780-1790), parte a renaas cd,<br />

portiune canonica parochiala"<br />

TJn'a parte acelor manastiri s'a ruinai sub<br />

baialiiie cele muite dinire regii LTngariei si principii<br />

Transiivaniei, din alteie a fugit cahigarJi clo<br />

fric'a osta,silor si a remas gdle.<br />

Averile rnanastirei de la Feri a ajuns in manitre<br />

principeiui Michail Apafy, si sir, donat pria<br />

ctensul fi'atelui seu Siefan, cle ia rjare a rLjrins in<br />

manile ir-ri Francisc Budav, dr a ceia in 17 56 ie-a<br />

venriut Erariului cu 3500 florerii"<br />

Averea manasiirei de ia Pel'i a constat ciintr'o<br />

mora cu 2 roti, 182 jugirere aratoria, si 3573<br />

jughere uadure.<br />

-<br />

In siemaiisraul diu 1876 a diecesei<br />

Mancaciului manastirea de ia Peri se numesce<br />

Archimandritura seau Abatia, si si Archi-Abaiia,<br />

sub care ar fi stata mai multe manastiri c6 filiaie-<br />

Se dice in acel siematism, cumch din aceia mana-"<br />

siire s'a pus de episcop Joan numit anteiu al lfuncaciului.<br />

Contrariul acesteia s'a aratat mai sus.<br />

fnse srematismul tace despre aeeia, cumca in<br />

Peri a fost resiedinti'a episcopilor romani din Maramuresiu.<br />

- fnzedar, ruthenii nu yreu a recund*<br />

sce, ciirri c:i iJa.rarnilresienii a avrrt pre episcopii<br />

prapr:ii rccl ani.<br />

* r,<<br />

:r<br />

Sub ilcmnit'ea opisconilcr l'ourani din ul'ma al<br />

I'[ara,iriuresiriiui, edeca suj: Joslf Sioic'a si Dosittrreu<br />

s'a faciit untr+a icmanilci' cu .bas*::'ic'il din R,onaa.<br />

Inse ;rsit" se rede, ctlmc& acei rioi episcr,pi<br />

n'e voit se priiiid,sc,e uniiea, n'& voii se fie supusi<br />

cancl a potllt fi eli;copi rle sene stataicri.<br />

Br" cjensii rier,i n'a ioai 1:arie 1a Sinodiil unirei<br />

din 5 SeFi+ruble 1;iJU. tieurrt jn llir'a-Juli'a,<br />

si neci ch a fost acolo protopopi iiin tieiiuturile<br />

suscitateicr nianasiiri rorna,nesci, ci clin partea de<br />

dios, adeca din partea lusdsca a Comitatului"<br />

Acieca 1:r, sincdui urrirci a tbsi tie facia protopopui<br />

llie din Saldobis. isaidobas langa l{ust)<br />

Luc'a ciin Salisiu (Sziiilils Seiensiu) si Yasiliu<br />

-<br />

din Romlis idora mai bene (Comlis) comune cu<br />

nume Comlus, Corniausiu. suni in lIgoci'a si in<br />

Beregh.<br />

fnse tle si episccpii Sioic'a si IJositheu n'&<br />

voii se primdsca unirea, toiusi acea deja si in vidti'a<br />

lor s'a latit si intre romanii din Maramuresiu.<br />

Apare acdsta si din jurstarea, cumca intre<br />

episcopul de ia Muncaciu si Aeppul de la Aib'a-Juli'a<br />

sa facutu rnulie intrebari despre dreptul de<br />

iririsdictiuni esup1.'6 poporuiui din Maramuresiu si


i)l<br />

L-<br />

,:),;t't: :,tiitli'lr-L bi_.:)il i.iar t;eiiut iri i?25" ti Liil'ii, ir,-<br />

t' .rrgitiai.i';iiiirie, i:; i'ii:'i-1 ]'+iiuiitit a ft:,:'tti tii.{:iliicttrj.r_tii<br />

t*tiiii;- a JlIi',,;':-iir:ei'*:;iilir.l, citir:a ciircts':,. i,*Ii_ilit,u,clirlu;.<br />

L; er-'t ilttiit l-licJ-,i,: j,i:tccl;ul Jaaliii Iir,iil ci s,_..irit<br />

Fa,ia]rl, i-1,.:r:i ct,;.-t-.rii,,tii Uisavjil ii",-t e"tr ii Ci*r;;3i1qi,.,<br />

,!n-a-.,ittl Liil:;r;-r,rj, {'r.-, (-',t<br />

rLiI'lj(,i.aiillt-i€ i.-.'<br />

lifeste iieUnjti. Ci Cd rl.iisculrr<br />

j i:i:; i i ri L',eil-itrl cl-re<br />

i.rlriiu cic iurisrlictiiii.rc [r!ir ]:.:[d<br />

i<br />

uni iiirrli'- t1ir:.,+'iaiitli ii u€i $iri.<br />

r" ' "" -<br />

-L la ,: i i_- i1j (1 f i isir,;<br />

'-r<br />

ii; rr:irel"atuLui r:,1ei:" arciri,iir-,c i_, i! a.*<br />

a r\11;'-'i'J'iiiiei iri -I'ag':iir,siii. iliu 1i:7(, se sc'l,ie. cujrr-<br />

(-:[L l\iri,r'it:;,;,f i.iiil1= .',1t li,iiieC.liitii l;it.]ci'_i,-.t=i-r (.j,ii,ii<br />

Ii ,; ,; ;i '-i i.r i r-r t:; 1 '; i; t:<br />

"<br />

Iline eirtrr:ui,,rt] iit' -:t ii{u::ceciu ritrilr ii; i -,2ii<br />

fi, i-r-i'Lti r,ici:,r'lu el-;lalcr-; j,;erci_j a,i I{-ai':'.*rui,esi,-iiu r lite<br />

Flirt' c i liii Ffn,.l,'-'rir:r i-zt 1-"<br />

{--lri !'i: lit'e;'lr.i Si s;l;t'e ce 1:it/.ti s'ii clclilttiil-ri<br />

i{cd-eircalszli' rle 'icariu<br />

i' }[ar';tniuresiri ,i..i* .i:r<br />

1723" c&iliiu snca }ialamr-rr:esir.ii eid sui; iui.i-.rtlct:i:-<br />

Ee?u rrietlci,'oliiulLri cliu Belg-rai, e i'ntr"ebaie.J cale<br />

l1u.


-/<br />

26<br />

iie insemn, cumca datele le-am scosr,i dir', o'piirile<br />

urruatdre : ,, Brevis noiitia fqnclationis Theorlori T{oria'<br />

thovitsu" De Joanicio Basiloviis. Cassoviae 1799''<br />

-<br />

Frotocotrul manuscris & diecesei l{uncaciului intituiai:<br />

,,De vicariis l,{armaticiso sienatisrnele drecesei<br />

Muncaciului clin anii 18?6 si 1886. -_ Acteie<br />

tr,rchivului Yicariatului roman cin Maramuresiu,<br />

Cet ce va ceti numirile vicariioru din Mara'<br />

muresiu rnai dio-qu insirate, se nu se mire cle atatea<br />

nurne lusiesci, cari precum am insernnat mai su$<br />

episcopii de }a lr{uncaciu, Ungvdr inad'ins a tramis<br />

inire romani preoti rutheni.<br />

Inceputul Yicariatului din }{ararnuresiu s€<br />

*ai6za de sub tempul episcopului de. la l{uncacil<br />

Josi{u Hodermarszky, 7707<br />

-1715.<br />

Acesi episcop adeca a avut un frate cu nume<br />

Procopizr calugar invetiatu in Poloni'a, Pre care<br />

episcopul la chia,mat si la tramis in Maramuresiu<br />

cd se inriemne pre popol'u ia primirea unirei'<br />

Dupa Josil Hodermarszky fiincl episcopu atr<br />

Muncaciului Georgiu Genadiu Biz/anczy 1 7 16-<br />

1?33 acest'a la primit pre sus uumitul calugar<br />

Procopiu de capelan Ce curte si d'e vicariu general<br />

al seu.<br />

Episcopul Bizi,nczy apoi de nou Ia tramis<br />

pre Procopiu in l\{aramuresiu denumindril in 77 23<br />

de vicariu episcopesc al }faramuresiului, si i-a aat<br />

comisiunea de a face incuisitiunea, cutlca sub &<br />

27<br />

cui iulistiictiune se tier:e I{ararnui'esiui. Ar:ei'a iricuisiriune<br />

s'4, si ticnul iir iun':l lui lfari;iu 1725"<br />

A preiins acieca cu toi Creptui iurisdiciiunea<br />

asupr'a Maramure-"iuitii Archiepiscopii d.e la, Aiir'a*<br />

Juli'a-Fasaras) anuue afat Joan Pataiiy, cat si.<br />

Joan Kiein Hicui.<br />

De aici a ut'rnat sub licariul ElodsrmarskY<br />

incuisiiiunea ameritita, oare conclusa de rutheni E,<br />

favorisat rutheuiior"<br />

Pre langa idte acesie cum am scris mai s'as<br />

Ilaramuresiul riefinitive a, ajrins sub iurisciictiunea<br />

episcopiior de: la }luncaciu uuma,i in l?36r cand<br />

comitatul ,*i poiiticesce s'a adneciat caii'a {Jngari'a"<br />

Inse episcopii de ia }funcaciu deja cie mai<br />

inainte a incei,rut a esercea iurisdictiunea asupr'a<br />

Maramuresiului, si a stat romani ciin Maramuresiu<br />

si cei din comitateie Satumare si ligoci'a sub iurisdictiunea<br />

episcopilor de la Muncaciu 720 de<br />

ani, adeca pan'la 7 l)ecembre 1856, cand. 94 pa'<br />

rochia rornane din Maramuresiu, Satumare, si Iigo*<br />

ci'a sa adnectat catra dieces'a ndue radicata &<br />

Gherlei.<br />

- pls6gs's Gherlei s'a canonizat in Decembre<br />

6. 1853. prin Bull'a fericitului Pontifice<br />

Piu al lX-iea ,Ad apostoiicam sedemu.<br />

Astfeliu dar Yicariui anteiu al Maramuresiu*<br />

lui sub regimul rusesc a fost Procopiw Hodermarszky.<br />

Densul a, fost de origine din Hundertmarh orasiel<br />

in comitatul Scepusiulu, de la numele iocuiui na'


28<br />

29<br />

riaL s'a nn:tnii si tien.;til Ilcitlel'rli1$:rli\:. --- O{iciul<br />

.ricririaic- la, poria,t cic lrr i12:j--_ i72Li"<br />

Sub vicai'intni lui in sgii L'!2:i*',72(' s'a<br />

cumpal-ai foniiiil lrentrtl t',tis)a vi,.r.:i'ii,iiir rlin Siget<br />

si din ofertele CleI'uiui diu -ricriria,t $'ir, ziclit i,ilre<br />

acu:L fcnci cas'a vicariala I-l4, cijillPa,j:a,rr:4, f9ndului<br />

ireu-tru cas'a riica,r:iaia il n jti,rlt in irLt cut*re<br />

liuciolf iildrech iiispecior.e saijnur riin Sigel;.<br />

In urmare fcnl1ui acei'a, lilie uat"{r- Acliill se ziilesce<br />

baselic'a i'omanilor d-ln -d;g''rt, il'a fost erarii:,1,<br />

ci s':r, cuttipajtai 'iir: rlicr'teie cli:1"*Lui


,)t<br />

cir, cti 500 fioreni s'ir irirtrariit inii:e -ricar'ii dir"<br />

}{ar3ilri-iresi,.i si iliit saiuuriiie, c1il}.I i:,ljiii:e tiin sci.'is,jrea<br />

Tr'-rcuiener,Liei ilngt!.r'e de dio 27t Ociu;;rip''<br />

17X:i Nro. 53{:}8 uncle se dice : ,,zit<br />

zrr, /.ccu;it, utri,.ts<br />

pro },ictrtr;,ctti,tt Cotniicttzr,, i't'stit" Sautlt'rnari'ensi et tli-<br />

'str,iciiltzts Ya.i,tr,cir,'icis ct-t:]'t, iiC0 f'oreris cart'sti!'up'n'r-i;:'<br />

872 iscapalis T/'ictn.ii lt ccce nlaifiere cluo ],iiclt,*i.i .izt ip'<br />

p;'l',irct'szou'ics 1:arr'tcli't's . Szigetftier'si's et Al'er:irts<br />

*Bonrli<br />

jLcn"ocltu's<br />

-'9zat/mrrtr"'ie'it'sis etc' .|tt'rzy1G;'rtr'''t'" '<br />

" Aiieca vicaria,tui din lla|iruiule"qir iii i;st iEfiintiat<br />

peniru romani si toiusi episcopii cle ]a ]{r-rn*<br />

caciu a iramis iii siget vicari rutheni. liicariui<br />

&Iiciiail Tzi,raszovics fiinci clenumit canonic i-a lrrmat'<br />

Georg'iu K,szegfut, de origine .crn Cornitaiui<br />

Timisi6rei, (1778-lSOO; mai anteiu a fosi pero$<br />

in Szerencs, apoi paroc si I'icariu in Siget'<br />

Siabindu-se rldut*u i-a fost coadjutore ma.i<br />

anteiu capelanul seu ,Joan oisavszky, apoi alesandru<br />

Rag aczy.<br />

D,ipu cioci ani cle<br />

'lile dupace Kdszeghy ^<br />

si<br />

a reciobandit vederea la rogarea Comitatului a fosi<br />

restituit in oficiu, si si-a cascigat un' nunre fdrte<br />

bun, incat fli destins si cu titlul ile canonic onorarru.<br />

Yicariul K6szeghy a facut si un'a fundatiune'<br />

pentru un'a scdla eiementara, asia inse,<br />

:l d6ca<br />

scdi'a nu sar infiintiri, fundatiunea se se folosdsca<br />

pentru stipendie la studenti si iurisbi'<br />

?D<br />

drJ<br />

P'e Kciszegliv ra indem'at la facerea funda-<br />

"tiunei cum scrie iri iestarnontur seu crin 4 Jauuariu<br />

1?98 dorul c6 se se crdsca barbati i'veiiati<br />

si dirr neamur seu, dicand : ),??,zt,wli Acest ruilte* se.<br />

$erlltan ,team, ,'ot|Lan n,Qt.e ittaetiator.i, si nu este cene<br />

se-i iriuet.ie in, l,hn,b,u lor nraterna' .<br />

Este demna de insemnat clin Testamentui rui<br />

Kciszeghy espresiunea, cumca de la acei,a carii ar,<br />

doband{ stipendie din fundatiunea lui si apoi ar,<br />

defectionri, aceca: si ar iasti credinti'a stra.mosialgo<br />

se se pretinda replaiirea stipenclielor folosite<br />

dicend: c.umca credi'ti'a acelui'a, ca'e si-o schimba<br />

nu platesce o cdpa degernta.<br />

Cum am dis Kriszeghy funclatiunea s'a o rle_<br />

'1it'o pentru un'a scdla elementara si clica nu sar,<br />

infiintiri aceia, interesele ei se se daia stucleniilor de<br />

origine nobila roniani si rutheni din Maramu.esiu.<br />

IJensul si prin ac6st'a a aratat iubirea s a<br />

catra neamul 'o''anesc.,<br />

caci in l,Iaramuresiu romanii<br />

sunt nobili, dr intre rathe'i numai acei'a,<br />

carii s'a ruihenizat dintre romani.<br />

vicariul K6szeghy a crebuit se fia de origine<br />

roman) caci cum scrie in testamentul seu, nrJrirrl<br />

seu a venit .din Temisidr'a, apoi graesce despre<br />

$erman'a sta naiiune romaDa.<br />

Administrarea fundatiunei sale yicariul Kdszeghy<br />

a concredintiat'o vicariului din Maramuresiui<br />

la doi protopopi romani si Ia comitat.<br />

Disertatiune.<br />

5,<br />

a ii<br />

li<br />

il tl<br />

E]


I<br />

c){<br />

:J5<br />

JI<br />

Fundatiunea 1ui Kciszesiry sr' fosi c.ie i 000 {l'r<br />

care poo'io 1857,,ci"l.-rrcariul Peiru Ancler:lio<br />

a stradato proiolir--'pului fiiip Oprisiu,a fosi 2065 fi"<br />

Iu anui lB61 uico,';ui Pao'ei ; stlaltiai rtn capita]'<br />

.t. 266s fi. si in 1S?j a straiai -;icar:iuir.li Joan<br />

Fru 4000 fl. dr. sub vicai.ii ,Tca,n popt ir{ichail K6-<br />

i.ii,o.lay si Tit B..rclu a crescut rapitalui cu intereseie<br />

restante la 61i+ fi. :,1.J cr. 'Ltleca:<br />

ca"pitniul<br />

c1e 10011 il. De 1a i'S{16 pan'la 1857 &' crescut l*<br />

2065 ff. 6r rie a,tunr:'i sr-rb ocitLnruiren' vicarjior romaui<br />

a crescut ia 645+ fl' 33 ci"' 'Adeca: atata<br />

summft s'a strailat sub a'ciniinistraiea corniiatului"'<br />

Mainrariiconritirttli'.ri}Iarailrrr.esiridejain<br />

anii de 60 dupa dismeu:l:rarea parochielor romane<br />

cleeairaelieces'al,Iuncacitriuiapretirr.santeiuc6-<br />

capita,lul se se bifalieze intre romani sr rutheni'<br />

opfi c'A intreg capitalul se se daia sub adrninistrarea<br />

comitaiuLui,' cei'a ce s'a si efeptriit" De si'<br />

toti romanii din Sioro,n,,i"esiti si scrieiorul acestor'a<br />

s'a opus lzl acdst'a clin tdte poteriler. s'a apelat causd'<br />

la Iualtul I'finisteriu, si s'a facut idte c6 se l"emana'<br />

funclatiunea snb adminisirale& oficiuiui vicariale,<br />

iuse inzed.ar, poientes poienter agunt' '<br />

Dar' pre langa iijte aceste, siipendiiie din ace'a'<br />

fundatiunc se ,lai, tumai c* 'con^cursul vicariului<br />

roman si aceiui ruthln ciin Maramuresiu I si dupace<br />

stud,enti rutheni nobili abia se afla intre recurenti,<br />

nai idte liiilrenr,lille se dau si,r.rilentilor si iuristilor<br />

romani, cai'ii enui?tim dobantlr:sc stipcnclie de 320 fi.<br />

Nurncie iui Kiiszeghv i'a, ll neuirirt, si se si<br />

lia rnsrnori'a lLri benecuvei:tata in veci !<br />

IJupa rioir,ea iui Krjsz':g'ii-r' iri 1806 fri denrinrit<br />

iie vicrlriu ei lfarerrrur.esiiilui Brtsiliu Prtpp cattonic<br />

acruai r'ie la {Jrrgldr. Deesnl a fost de origine<br />

i'outan rlin Comitaiul Satnnr.r.ri,rj6j.<br />

Si;ll densrii $'a zidit Jtasei.ic'a cea de pdtra<br />

ciin sjgec {a'ji j'usijE*-,ir,. €r irlLil,.ri t.clilridsca. j<br />

,\cei'lr, i;^:,qe'ica g'rl zidit cr.1 co'cursul poilorul,.ri<br />

roman ,iin lf ara,muresiu, si neci rr'a avut urui'*<br />

haserica alb nume, decat ba.qeric'a romantisca, (olriil<br />

ternpiorn) *i si vicar-ii se nurneau vicari roniani,<br />

(oltiir vicarius.) Raseric'a s'a santit in 1808.<br />

Dupa irei .qni de serviiiu cd vicariu Basiliu<br />

Popp a fost rechiamat a cuirr.incle stahii seu canonicai<br />

in Ungr.hr, si cd atare a fr-rst si r.ecLore a,<br />

Serninariului terriogic.<br />

Lui i-a urmatu Michail Tabtt/;or;its prcfesore<br />

de teologia, apci canonic, care a clus oficjui vicariale<br />

pan'la 18i3.<br />

Succesore i-a fost<br />

1815. Abi'a a fungat<br />

numit de canonic.<br />

i<br />

Dupa tlepartarea<br />

iniit de vicariu Petru<br />

igi* de la senninariul<br />

Stefan Andrttcltouics I 813-<br />

c6. vicariu doi ani, si I'f delui<br />

Andruchovics s'a denu-<br />

Anclerlro profesore de teoiodin<br />

[Jngvdr. Roman de orir*<br />

t)


36<br />

gine clin comitatul Satumare' Ofrciul vicariale 1a<br />

uortat in 54 aui. adeca de ia 1815-1869' si a'<br />

I<br />

, . (\'<br />

xepausat rn orgetin 2 Juniu 1869 in etate de 93 ani'<br />

Despre densul scrie reliausatul canonic de ia<br />

ungvdr iouo .uodou Mondok, c-umca a iubit fost<br />

f6rte si a avut mare auctoritate la neamui seu ro-<br />

;;;;;., dar' si inaintea r-uthenilor si si ia cei de la<br />

conritat. Poporul roman' 'lu prive'a cdt pre pareuteie<br />

si pairiarchul seu.<br />

Sub densul s'a ziclit prin Intrltul Erariu cas'a'<br />

oea de p6fua vicarial:r, cire in 3 l{oem-rrie 18110<br />

s'a straclat rle casa parochiala pontru parochi'a romana<br />

din Siget.<br />

In anul 1855 aclnectanrlu-se parochiile romane<br />

din Maramur.*io catra dieces'a nou infiintiata a'<br />

Gherlei, Petru AnCerko cle si de origine- roman &<br />

romaSin.d'ieces,aIiluncaciului,}acared.iecesa<br />

remas si parochi'a Sigetului cu poporenrr romanl<br />

si -b*,u'it'i rutheni, .o si cll cas'a parochiala'<br />

Astfeliu tot oe a fost romanesc in Siget 8'<br />

ajuns in manilo ruthenilor'<br />

A pierdut Maramuresiul si vicariatul si si parochi'a<br />

Aigetului, inse numai pre un telP dre-care'<br />

caci bunul D#nedieu s'a indurat u tramite Maramuresienilor<br />

un mentore poternic,, care .a<br />

Pre<br />

-s.co.s<br />

oooorot ,o*unr.. din Siget de sub iurisdictiunea<br />

;;it*ttl ;; Ia Muncaciu, si sub care s'a inceput<br />

Dry<br />

JJ<br />

un'a dra ndua si mai fericita pentru romaiiii tiin<br />

cr,mitai.<br />

Drept-ce si eu fininci ou ordul vicariior cornuni<br />

a romaniior si a ruthenilor, incep un ord nou a<br />

vicariior romani din Mri,r'amuresiu aliartienatori rliecesei<br />

romerne t1e Gherl'a.<br />

@ Meniorele }fala,ruuresienilor a fost primul<br />

vicariu episcopesc foraneu Mir:huil Psuel Esceiinti'a<br />

S'a Preasantitul f)omnu fipiscopu de acum a l)iecesei<br />

romane de Oradea-lfare.<br />

In acei tempu pre scaunrii eppescu al Gherlei<br />

a siediut primui episcol-r a diecesei Jrtaro canrlva<br />

tL/,s1;;. I]tr,rbat plin de ze| si de iiibire catra neamul<br />

seu romanesc. Episcopul Alexi s'a luptat mult<br />

cd se remana parochi'a Sigetului in partea romanilor,<br />

jnse acdst'a nu i-a succes.<br />

Suparat pentru nereusire si sciend preabene,<br />

cumca vicariatul din Maramuresiu a fost fundat<br />

pentru romani, n'a esitat nemica, ci si-a pus siesi<br />

vicariu denurnind pre fu[ichail Psael parocul din<br />

Sat-Slatin'a de vicariu ai Maramuresiului.<br />

Erd mare supararea ruthenilor, vedind ch, acum<br />

nu numai'densii, ci si romanii au vicariu.<br />

fnse Episcopul Alexi a mers si mai de parte,<br />

n midiiocit adeca c6. cei 840 fl. plat'a vicariului<br />

ruthen se se imparta in ddua, si vicariulu roman<br />

a dobandit plata anuala de 420 fl. r. a.<br />

1<br />

i<br />

.1<br />

ti<br />

rl<br />

:i<br />

il,<br />

j!<br />

t;<br />

li<br />

il<br />

JI<br />

JI<br />

:t<br />

:l<br />

it<br />

J


to<br />

(J(J<br />

Acuirr rurlrrrriii s'it sulrai'aI si l*ri 1itril.<br />

L}ar,cjtillll.oini.edesitilr.icariatuliui}iielrail<br />

Pavel li s'a jrieSalit sri}i:iilCei:i si:;;ai iitari'<br />

ttirLul 'Faiei ,1,: oi,igine riin f:',iiii'ri r,i,5iia<br />

Favcliana rtiu Tlansilv,roi'o ih n:rsciia i* s s.,ptembrie<br />

1827 ln coilttn'3' P"ecea Uaniitatui catumarelui.<br />

scciile 1e-e fr'e,cusnlat itl iltii'a-i]lal'e' 'iditl-<br />

:nal'e si {rass':r'i-'a, d'' tec'itigi'a ia Ungvitr si l}ije-<br />

J", -; a fost toi iie iln"l "stu'lelte elnilaui' In<br />

i852 cli ceiil-'e ff s*ulit ri'e lreilt' Ccti-'t'oiar''i lui<br />

dil} ieoiogla o".r.*"o-**tti in tlr:'irsui |hiain:tt'ea' 1ui<br />

cea ii:e,iia, c:ici '1eja<br />

ait'lucr 'lu nuini-'au }t{rlii'a 'ltl'<br />

6r teologii ,,,rlr,-oi"o l{agl;6g';= j:t' A,f'o'* j::l-tlll<br />

la consiltoriui e;;isr-:oile:sc 'ie la 1jrigr.i'ir' .peroc tll<br />

A1,u'o c1e dios, uoi,rriu la Cons'st';r'iui eirisr':oi-'escu<br />

Co Girer}'a.<br />

In anul 1860 ii.'' tleuurnit "i-1 Paroc .t"li|.<br />

Slatinei d;"Huiz*ui'esiu si iu-Ṃ 4-<br />

t--;i+'- - r^r i]<br />

--'_E<br />

ff clcnunrii cic vicariu<br />

'iI I{ala:uulestului' -<br />

unciul<br />

vicariale Ia, 1;trrirrt pana io ^ lo*.u . ol'' ,1* l:<br />

cand fri cienuurit'de Epiicol, al Ghellei, tir" tiin 2!|<br />

Jaluariu 1B?9. Iipiscop a1 Oraclei-mare' si c#" atare<br />

in 1890 pentru ,n.tlteie si nenumer;lteie sale meritefiidistinscutitlulcieConsilieriuintirrral<br />

}Iaiestatieiuoi.R*geluiApostolicFranciscJo-*ifu1. in<br />

In oficiul vicariale ff solenniter insialat<br />

^<br />

27 Januariu f SAf fiti* l\fagnificul IJoT' fieftrn<br />

tsiltiu canonic, dr acutn p*tpo"'it a diecesei Gherlei'<br />

an<br />

.J ai<br />

11{icjrail Pzivel crip'iiiciiird osciu} vicar-iaie pre<br />

langa alteie si-a lils toiti, riisninri'a cri se r*r,1rbanclisca<br />

l.raror,iri'rr -{igetriini, iiciot'ii a fost dclui<br />

lui cel iriiii ieli,,€ure.<br />

i'eiitnr ajungerea sc,-rpniili eicestni'a ?,, rnlscat<br />

tdie. a t'ecurs ia 1i,,,.uit,iie inai inaiie, a ca,latot.ii<br />

]a Gherl'a. mai cle rrulbe oli la ll'ier'a. L,a si ia<br />

triom'e, r-recrutiarid ni:ci osienele uecl sirese<br />

si in Linua i-:r, succesu cu airitoriul Ecs" .orie a,<br />

Pi'eas. I)omuu. ,!r'c,lirettirrcoj, si l-[errolroiit Dr. .joan<br />

Ya,ncea, a ciobiiuili infriutirilea 1-,ai'tir,iriei romaiie<br />

u1i' Siget, acieca sccr,erca iroirore'iioru rorla'i ,'iin<br />

Sig'et de sub iurisiiicriuuea eiriscopatuiiii ruthen tle<br />

I YT<br />

ia u ngYar'"<br />

PaiocJri'a, icmana a Sigeiuiui sta rlisurenLlrrat<br />

,de catra cee mtiieira cu clecretul Nunciaturei Apo-<br />

,stolice din l{'ieu'a ctto iS Apriiiu l,_qTl Nr.5g'j12.<br />

Debue se arnente.ic,' curnc.a a fosi dorinti,a generala<br />

a rornanilor ciin Haramuresiu cd se se re-<br />

,dobanridsca parociri'a cea rornana a SiSetului,<br />

drep-ce atrit barbaiii fruntasi a faurilialor 'ornane<br />

Ma,n, Ilihali, Juic'a, lfihaic'a, Ci1.,lea, cdt si intleg<br />

clerul si poporul a srat intru ajutoriulu vic,ariului<br />

Pavelu. Mai ales fericitul seplernvir Gavril<br />

Miliali a zeIat, rrult irentr.u redobandirea parochiei<br />

Sigetului, calatorind cu vicariul PaveL mai ,ie mul-<br />

$eori la \Yien'a.<br />

Flichail Pavel cum am vediut mai sus I'a<br />

I


I<br />

40<br />

11<br />

5.<br />

!il<br />

irr<br />

,-"<br />

it l.t;<br />

ni1<br />

.{1ll<br />

cstenit si a ierifii mult pentru infiiniiarea parochiei<br />

romane Cin Sigei, tlar' a jeri{ib muit si dupa<br />

infiintiarea ei. A ajutorat din al seu propriu pre'<br />

-<br />

aiimiuisiratorii parochiei, dr pre cantorele din Siget<br />

la platit densul.<br />

A facut tdte aceste pdntru poporulu rolnan'<br />

miser din Siget, care din ai seu propriu n'A fost<br />

in siare neci a plaii preot) neci a tiene cantore"<br />

Sub vicariatul Esceientiei Sale S{ichaii Pavel<br />

cu concursui barbatilor fruntasi a comitatului IIan,<br />

ldihali, Jurc'a si altii s'a infiintiat asociatiuttea pentru<br />

cultur'a poporului roman din lfaramuresiu, &<br />

carei scop a fost sustienerea unei preparandia ro-'<br />

man& si a unui copvict r{.rman.<br />

Preparandi'a s'a si infiintiat si a susiat mai<br />

10 ani, esind tiin dens'a multi docenti romani'<br />

bravi I tir rnai tarrliu sta infiintiat si convictul romanr<br />

in carc astadi afla adapost muiti teneri romani-<br />

Tot atunoi s'a infiintiat si societatea de lec-'<br />

tura a romanilor din Siget si vicariat, si s'a or-'<br />

ganizat cu Decret episcopesc si consistoriul subal-"<br />

tern vicariale din Maramuresiu.<br />

Michail Pavel ca Eppo de Gherl'a a esoperat<br />

si radicarea solutiunei vicariale la 1200 fl. v. a-<br />

anuali. In vdr'a anului I860 Episcopul A I e x i<br />

visitand Maramuresiul la conoomitat pretotindene<br />

si iubitul seu vicariu Pavelu.<br />

In anii urmatori a facut visita vicariala $E<br />

Ilichaij Pa'el si a i*trcdus in muiie pairochia rec*<br />

iicalul in. grauntie, a efeprtuit drr*po.ti..a conc,rbinarilor,<br />

si a l'crat celor mult pe't'n pastrarea morabure<br />

cresiiiesci<br />

:,1111?:,<br />

i,itru iiopo.nt rlin<br />

vrcanat.<br />

portai. grija mare ,1e scolile ciin vicariat,<br />

lj ,te se premdrga cu esernplu a zidit in $rt_Sla_<br />

tin'a o scrila pomptisa ,rr\,ftl, .cle<br />

ir acum cri<br />

scop<br />

lipi_<br />

al oradei-'rare zicesce rore spesele s*le i*<br />

Sat-slaiin'a un,a baserica fi.nnidsa .li per.n. _<br />

numentul Mo-<br />

cel mai frumos care,l ,,o'lrr*d,<br />

sei fii fostilor.<br />

sufleiesci.<br />

Ilicliaii pavel 16" vicariu a. fbst un o{iciai,<br />

zelos, conducato'iu isretiu, j-iarba,t<br />

ptu.uf care tr,<br />

sciut dobandf iubirea toturor'a, otult- u<br />

l:o<br />

romanesc, cat si a celoralalte nationalitati 'ezrmurui<br />

orn comrtat-<br />

A devenit ba,rbat cu nrare y&za si cu mars<br />

influintia, i'cat c6" vicariu f-ri decora,t cu crucea de<br />

cavalem al orriurui F-rancjsc Josif I., fJ al*s creputat<br />

dietaie si apoi denumit de episcoi ,i Gherrei,<br />

Escelenti'a S'u preasantitui' I). 'btir;.p [Ii_<br />

chail Pavel cd" primul vicariu al Maramuresiuluii<br />

din partea diec.eiei Gherlei, cu drept ,uouot a fost:<br />

barbatulu doririlor, barbatui orgro izarei ,i ;<br />

giei,<br />

;;;;_<br />

a' carui nume cd. vicarju iu fi neuiial in aninnele<br />

poporului roman din l\{ar"**;;i;. -""<br />

Bunul l)omnedieu se-i rung.sca firur vietiei I<br />

i<br />

..4<br />

!j<br />

:1 ,<br />

,t<br />

! ;..<br />

. li


^()<br />

I)enumit de llPiscolr<br />

succesore a1 seil in oficiul<br />

Poytu parocul din Yacl si<br />

al *u;.nrloi, Girerlei a .la$at pt.(@ Ce<br />

Joutr'<br />

i,r'otopo pui DFt'rictului<br />

&Iar'a.<br />

Joan tsopu fii tlenurnit de adminisiratore al<br />

oficiulu.i vicaiiale cu 'ltu 6 Novemvrio 1872'9r<br />

in 12 Decen.,.r.ie 18 7 4 fu nunrit vicariu actuale<br />

al I'{aramuresiuiui si c6' atare a fost solemniter<br />

instalat in Januariu 18?5 prin insusi.antecesorele<br />

,u.o Preasaniibul D. trpiscoi Ltichail Pavei'<br />

Joan Popu a dus oficiul r'icariale din auul<br />

187?; pun'ln i0 lJecembrie 18?9, cand" a repausat<br />

in VaAu in etate de 46 ani'<br />

Joan Popu fir nasc;ut in 183 4 in cotnun'a<br />

Cigu (Csdg-) ,ilo Silvani'a', uncle taica. -seu<br />

a fost<br />

p;;; 'Sroiil, 1.-u frecuentat i1 Tas"dl*1i Oradea-<br />

-!Iare, und'e depunend ma.turitatea cu eminentia s'a<br />

inscris la univiruitatea din Pest'a de medicinist'<br />

il;;-aind, cumch nu este chiamarea 1ui a fi me-<br />

,dic, {r, ,..orr- uiut ia fostul Metropoiii. S.iulutiu' cat<br />

si iu Episcopul Joan Alexi se fia primit in numetol<br />

.i**lui unei, seau altei diecesa'<br />

Si 6ca pro studentelo cel eminent la primjt<br />

,ambii orrlti*iul, ti .-fou" Alexi c5' pI* tener tlin<br />

.dieces'a s'a ooo infiintiata la tramis Ia universitatea<br />

din \Yien'a, din care cau8a archiepiscopul<br />

Siulutiu s'a si suparab pro Alexi, pentruca si den*<br />

3,-)<br />

snti ai t;t rjoiit sc-'i ;rr j-,rt f i.e .f oau Fcl, ii cls r.,t.eot<br />

iI] ai',;lrrdieccsa,. y<br />

D*irace id ""irieir'r. i'r abs'ivif r:u euriuer.,tiil<br />

cursuriie theologice, a. iost chianlrt clc iiltilir.rrliu<br />

ia t,fli:iriir-r ciir:cesau ciu Grreri'a. si c* ir-i.ie in i0<br />

*ctoblie 1858 s'& casatr:rii in {._ira,le:r_i\fa.r.e cu<br />

,{.,utztii Rr-:dr:ic fic'a, i'gs-tuipi l}i,oiGi)ot,) G iiyl.ji liednic,<br />

-*i :si a& orn ii:surai 4 r'em:r,s jn of;cir:i trietretjail<br />

ir:c:r, itLi an) i;l.,oi i..1 riisFris .ic. 1,ra;,oc<br />

jn'lcutii<br />

rje dirs, uirde ,-L sui'i-jt ruri ? rini, po'ta',,i si ofi-<br />

*iui de 1,roto1;r-iP alir l-)isri.i.iuliii ilaiei-sp.ia.<br />

-<br />

rrr<br />

a.nu1 1866 i'i1 disuiis rie j;ai.clc in \,'ad (uii,-r Horo_<br />

tluresiu) si si de ,1-,rcroi;r-rir ai ilistr.ictului I'rialei.<br />

..-roa'<br />

Pr-ilru e {c,st ui-} ba'ba-t ze1os, i'oi:raii invapaiat,<br />

i,;arl;at cu sc;irrria;rrofiirila, si s'a luptat<br />

;:ltuii cu olganisaiea -.rrijlejor si a invetjaiueirtului<br />

scolar.<br />

f,)rinc iuositatea iri ceie cficit5se este ad-<br />

*rirabiia.<br />

-Arcrist'a o ci,curieni6.za diuar.iaie si prorociijlele<br />

,oficiuiui vicar.iale de sui,i vicariatui iui.<br />

Dorere, ch a morit in eiatea oea mai frurndsa<br />

'de 46 ani.<br />

J91n Popu B, fo"t i:rorbos temp inclelungat,<br />

:ncat de.ia in 'i6ti'a<br />

lui Ia ajutorai io tlucerea ofi.<br />

ciului vicariale succesorele lui Michailu Kcikdnyesrl.y.<br />

. .@ tr{icimil Kiil;{,ntlesrly qliq.s polttt clin i;-<br />

ynili'd-*riol,ile pup cle lioko'yes fii o"..-ut in 1g32<br />

,i<br />

,l<br />

it


44<br />

l5<br />

I<br />

iir<br />

i.<br />

rt<br />

$::.<br />

":tri<br />

it<br />

.i$<br />

.*<br />

in Baseric'a, Aiba. cia:csele gimnasiaie le-a fi'e*<br />

crienfat in siget si in saiurnale cu succes emi--<br />

nent. Teologi'ir a absoivat'c in Ungvdr"<br />

Duiia absolvirea teologici s'{1, casatorii in sapinti'a,<br />

i,r*.,ri de socia 1,re Eiisabet'' Huban, fic'a<br />

pn,,ocolni de acolo Joan cAndv'a Huban' lariga<br />

ctle a furiciiontit i-,itr:in ternp ef" coarlj'atore, apoi<br />

a, fost 6ii-*lrtts de piirou iu Raseric'a-Aliia'<br />

lticiraii Kok6nye-s,iy a iost Irotai'in al ccnsi*<br />

stclii.,.1ui sut,aitei'n vicariaie din l{aramurg-siti, ca*<br />

tecjiet si i;rc;fesore de iirlrb'a roDlilna ia f;intnasiul<br />

catolic iiin Siget, r'icei;resicie a asociaiititrei'<br />

1..entl.u culiar''it poporulr,i iot11an din 1{at'an-tui'esiU*<br />

presitiele reuniul,rl irivt'tiatorilor Lonlani di:r l{ala,milreslu'<br />

paroo in Barsana si proiopop ni Di*<br />

strictului Cosetilui'<br />

Atai i\{ichait Kokdiiyesciy, cat si -antecesorii<br />

lui a fost asesori cousjst. episcopesc de Gherl'a"<br />

Michail Mokinves,ly s'a denumit de aclmiuistratore<br />

ai oficiiiiui 'vicariaLe din llaramuresiu in<br />

Decembrie 18?9, si a dus oficiul panl'a mdrtea'<br />

lui intempiata jn 1-a Sepicmbre 1887'<br />

Michaii Ktikdnyesdy a foot unu barbat inTetiat,<br />

ofie.iai bun, 6arbai f,iite afabil si placui' Avea<br />

rrers placut si un'a maniera airagaidria'<br />

oficiul vicaria,le la condus cu multa sirguintia<br />

si desteritate.<br />

Snb vicariatLri iui s,rr infiiniiat<br />

centilor romani iiin rnai.?unuresii.r si<br />

1886 convictul asociaiiunei rGinirne<br />

resiu.<br />

reuniulea dos'a<br />

descl:is in<br />

tjir IIar:rruu.-<br />

Tot sub vicariatul lui Michaii Ki;iid'y*sriy<br />

'ff'a i'ternplat lucrur cel nriii imbuciiratoriu pe'iru<br />

poporenii di* sig-et, anuine: ra st*ruiutiarr: ilrr-qtri-<br />

'simului L)omn_u Episrop ar Gh+:r.iai ],.. ,lo*,r szrri;ri<br />

n, prir'it I'allui .,gr*iiu i]atroilarui or,,fr,r, 1,oro_<br />

ehiei di' siget, si a crot*t ace a parochre cu 2 r 0 fl.<br />

"c o ll g r u a, cu .<br />

12 stangeni de iemne, un,a ma j;i<br />

de sare, ur'a si diurueraic sesie d* ;;;l*oru. .* i,.,ic<br />

ce base.rica, cu casa parochiaia si .ooto,'n"r,.. ;;;:<br />

du-se si pentru cantore rjiuineiate sesia cie pa_<br />

ment, IOd fl. piata, si 50 fonri ce ii&re.<br />

Actul dotarei esre dritar,i'23. Juiiu igsr.<br />

*u Nr' 47,496 si In. Ilinisieriu i'eg. du fiu"utiu"<br />

At-1t pentru dobarciirea dorarei parocrriei rosrane<br />

din siget, cat si penrru cereraite cre lirsa<br />

pentru aceia paroc_hia, dirr rnai ares pelr*r ,rJ;i.--<br />

'basericei romane di. siget a zelat si zellza aruit<br />

rlustrisimulu Domnu Jo"n Lonyav {,,ir}itelele su_<br />

prem ai comitatului, carui'a pe't*i ircrlrre i datorim<br />

cea mai adanca uultiamiia.<br />

Michail Kdkcnyesdy a zr:rai muir nentru bun*-<br />

,starea scdlelor si a poporului ,oor"u dio lfaiii-<br />

, muresiu.


j.t]<br />

In parotliti'il' ilin P'asel'ic'a-i\iba a zirlir un t:<br />

sctliafr"ttnrdsatlr'pidtra,(t'irillalsan':rsi-il'eiei'*<br />

;;;;;., rume[e cu 'zi,.:lirea u;rei base'icc 1;oill;'jsi--<br />

si a ri.nei cirsa parcchiaia,. d.1 piiiira' :..l:l<br />

c'Iir-:<br />

astatjintleslstaiar'oriraiiiitllltacest'lCari'ii"<br />

F-i-a; metnoLi'a iteuecuven"tata !<br />

**t"<br />

Dupa s1$f ir:a iui l{iriiail Kiilrdrlse'sris cficiiii<br />

vica,riale a f'ost vacanl pa'naia 1'1 Novernvrie 1887'<br />

E.' iii I 5 Noseinvi'ie 188?' aclininistrarea<br />

ofici*i*i -ricarife''u tn"*'"'eri-iui scriitoriliiui acestei<br />

;i'.;t',*,,;;;f? Tit Eud't, asesore consistc'iaj' Fa"<br />

1.. ',,''u._;ftE#-g ;i pr.rop{)p tri Disrriciui.,ri }[ar'a.<br />

#<br />

In aute .Je a inchir'r- dise::iatiunea despir: Episcopii<br />

si vicarii din Hilramuresiu insemnu' cllrnca'<br />

de si in siernatismele cliecesei ruthene rie la Muncaciu<br />

vicarii mai sus numelati panal'a.,Michai],<br />

ij;;; figo.Or"' .6 vicari ruteni.. tofusi acei'zr a fosf<br />

oi.uri romuni al Maramuresiului"<br />

Yicari romani, caci vicariatulu acest'a curn<br />

am vediut ^<br />

fosi infiintiai pentru poporulu romanesc<br />

clin ffuro*,rresiu, si ilupa dreptu si vic'ariatui'<br />

.i puro*Li'o, Sigetului a debuit se remana ln manile<br />

rornanilor.<br />

+t<br />

IIar Domnuiui, cumca tdte acesie sunt redo*<br />

bandite.<br />

Ddca bunul Donrnedieu im va dd diie, voiu.<br />

continud cu istoricul pi.oiopcpiatelor si-a protopo*<br />

pilor romani din i\{aramuresiu.<br />

Sat-Siugatag anrrlu Domnului lggi.<br />

TIT EUDU<br />

adrninisfratorele oficiului vieliri:rle din<br />

i1{arsrnuresiu.<br />

-<br />

'<br />

l<br />

l<br />

I<br />

I<br />

t<br />

I<br />

't<br />

;i<br />

fl<br />

jfl


I<br />

Qopia).<br />

Din manuscl,isul Cl. D. I)r. Joan Mihatyi.<br />

,,trticuli ilo*grega'ioni"q rrnhiriunr 0onrifatus Maranln*s<br />

rle Spi5EiigiiS Valar:hicis.<br />

?ag. p}J. corgregatio s_a rfctrtti<br />

lebrata.<br />

I{iJi. ce-<br />

,,hfinclen Szentesyhriztui egy_egy nak az<br />

lriot aclg.ya_<br />

papok o: ol6h ptispdkneli,<br />

az a,nnak<br />

egy-egy<br />

felette<br />

iia'trakot is<br />

'nintre nernes<br />

kik ernberne<br />

meg k az<br />

nem aLtak, er'e exrnisionalist is acr a%<br />

vdrmegye, az €g)r-eg)'] paii'arrokdr-t a szorg.abirriknak,<br />

az papck js iia rneg ,ern<br />

€gy-cgy "k;r;;1.',uuu,<br />

az<br />

fori'tot vig.ycn szolgabirdt rerijr,k(,.<br />

?cg. p14.<br />

die ,aongrrgutio pcr,rticilis clom.<br />

74<br />

nob<br />

A, g. 16 g 5.<br />

,L, Vladikdi a,z v6rnregye<br />

ceptaita, rneg,hegy ez6se ac_<br />

de igy hogy tLZ ooto erni,je<br />

Dise.iafi.rre.<br />

amoda --."-; vala r(trt,<br />

;1<br />

i Ii<br />

;1 l<br />

:rr I<br />

;j*<br />

:ej<br />

::i<br />

.;.


uiargaifslak b'jktjt hzrd<br />

ldgezttink voli nrosi ls<br />

miri,Ieu Szenteqvhdzttt<br />

pinzt, nigY btirdtribtirt'<br />

ouL neki, Lrz meliYih<br />

l<br />

I<br />

:sll ;<br />

1- ^txli. i<br />

sYon. Lz rnint eilnek eldtie<br />

L* hattunk hetr,vbeu' irog-v<br />

i<br />

I esztencitir:kint huszonegY'<br />

}ruszonk6t gYeriiai aclgYaternPlomot<br />

rnegszeniel azdtt:'<br />

egy forintoi aclg--vauah" '<br />

V6geztiik ar'L v6rmegYeiil' liogy az Vlaclika<br />

rrell6 az Vice-Comes segitsdgei aclgyon ' hu valahul<br />

szavd,t nem fogadudk' av vagy ftzet6s6't<br />

'meg<br />

neill<br />

a}


.i<br />

,!<br />

.i+<br />

;i<br />

{\<br />

+<br />

,f,<br />

rii!<br />

52<br />

vehementer a sede et congregatione dominorunn<br />

nobilium, ut eundem offrcio aniiquo re et progredi<br />

permittant, ach'ersnsque protenus clominus Viceco*<br />

mes culn suo aiiero Judlium ot Vice Judlirirn jure<br />

pro adant, legitimam executionem superintle impendat.<br />

- lierita eius'leur et condigna tlxpcstulaiioo.<br />

exauclita faventerclue ad,rnissa solemni instantia<br />

sua subscripsimtts, atitheniicamque secuilclum<br />

antefactam electionem nostratn eundem personale<br />

agnoscirnus, o<strong>ffi</strong>cioque sr-to defungi permissimusr<br />

o<strong>ffi</strong>tr,lesclue auxilianies pro eodern exurissinnus'o<br />

pag 452. Aoagrrgrftia partirt'Iis itt' oitpido Saiset<br />

d,omittortnrt' Nobilittm ttie 79 ' Itaii 1{i74' celebruta'<br />

,Yetetiiink a l-els6 jiirS'sra n6gy flnos<br />

Sziget jd,rrisra keit6t"<br />

I(aszo isrd'sra keittit'<br />

alsd jrirr{ura ndgYet'<br />

&{ely neg,YYen for:inioi az \rlarlika clolga vdgeii Erd6lyben<br />

menti ktlvetnek lenrleiLiink' anuak fele ugi*<br />

mint tiz forintbva es'il< az Fapokra' fele anYdtn]'e'<br />

gy6re is kairu szdmra, az rlemesekkel egyiibt fl' 28'<br />

KiI*o., kilencz poltura nnincien kapura'<br />

I<br />

.L<br />

53<br />

pttti. 456. Congr. Part. I{ot,. Cotht,s }f,,1ye17utr_<br />

die 1-a Octob;.is 1(i41. celeltratct.<br />

,,Itrxmissionalis engettetili az vradika lrecsdtee<br />

tiirvdn_vlevele melle, az executior.a, Rerlei fvanka<br />

rll-i'6s instaniia jdrn, LZ eten az iator erien, ki<br />

jobb{gi'-a leri'v6t torvajul el vontrr volt rsten t'r_<br />

vdn3'e ellen, ds complicisi crien az ariicurus continenc-ioja<br />

szeren"<br />

Glossa Judicium Episcopi yalacjrici Ilx mi_<br />

sione indig'rt.<br />

pap. 47'6. Congregatio gen. reobiiiu,tn d,ie pg.<br />

Aprit 1$4t"<br />

, Nemzetes Bdlsei Briclai Istv*n ura,mirak &<br />

nsmes vrirmegye exmissionalist e'gedetf az papokra,<br />

hogy d kigyelme az aclossdgot megvehesse.<br />

o szobo't engedett celeb'arn i azjcivend6 prinktisd<br />

kedddre az ptispriknek, hngy kilehessen a,r,<br />

ndgy jelrdrsra 6s az paenalat exiqualhassa.<br />

Authoritast adott az<br />

pdnze exigaldsdra is.<br />

Ptispciknek Buclai ur


55<br />

I<br />

yft'J . 29 '4 ' P ttrtiui'is Co"trl regatio dottv ' ':!0b '<br />

L6Jg. tlie 26 Jutt.<br />

,Pro 1i;:r:sbitelis<br />

iterirn c{rll'{fegif ircnl<br />

r,1 l):rr"_<br />

tialem Ritus ;;;;;-.ei in h'rc }rr:oces$u szigcttenst<br />

et Possesi'onc A1s6-Apsa ad' rliein Srrlil;atlii oililsequeltem<br />

celeiit'lr'rrrJi facele iririirinnus'<br />

PClg' 322' '4ttct' geiLi's itrJici't'r'ine' d'ie 2s Ju-<br />

:&z l{ar:irnarosi tri ladiliasd,s-irnak riciii r,,r1o conf,:raldssa<br />

felli, ezen iiicsiani Gitil6siinliJien ii-,ghurinli<br />

arrol bizionios vdlaszt adni &z feiiil rnegrievczeit<br />

lrladjkrinali. I-Igt'an azkor i-dseztiih voii azi is h'gy<br />

.az egdsz orosz ds ol6h lraps/rgh akkorua ezen ila"-<br />

pon szo'uorfsa gytiliy6n. Az6r,t ez rnris tlal)l.a oss:re<br />

giiiiven az rneghne vczett vladilia srilliciialv;rn<br />

a,z resoluciot. l{i az ,ielen va,io szerndir.ek ugymirit<br />

az f1ii.cp6n eiiregirebbik Groi{' Bethlel Isti.an<br />

eo '\saga,<br />

Pogan GyLirgv, Pogiin i\{r:nniirart, }?o,3.a*<br />

sigmond. I{Iiu }Jr.rdai Istvtin, Tho'dai Isivli', szro.ika<br />

Simon, Koruly Gabrtr, rqJaria-vla Jdnos, Darvay Ptj -<br />

{orr Szigeihy Georgy L)eali, Pancz Geor:sr lieak,<br />

Bencze Piiter, Gerhes .Idnos, Szelistei Rersa Aie-r;a,<br />

Habka Simon, Szd,n Gergely, ?,2 egdsz aisd .jr{r:{s<br />

z Szigethy Processussal eclgirit SzigetJren ezt y6,-<br />

gezttik, hog-f- az mi iiegyels LTrunk fr:jeclelmiink<br />

iirunk o }iaga mriltosr{gos Parancsolattt-itnari rui<br />

,engedelmesek vagiunli, ds az 0 }iaga keg_r els Donatioja<br />

szerdnt Vladikanak ismeriiil'. minda,cldig, valameddig<br />

0 Naga mzisnak nem conferalva,, illyen<br />

:bizonios mddokkal ds conditiokkal, hog.r eg6sz v6r-<br />

,rrn-egydnk az minemii fsten Tisztessdgdre, -. az koxrinsdges<br />

igazsztgirra ds nemesi szabaclsi{gunkra ndni<br />

77 3l) , Giiirtlst<br />

,,1'15tu1 fogva lr6rorn,hdlre Genc:raiis<br />

a7' r'ii'rtne$1'eh':ii giiriig<br />

hirdetiinii 'on1f*o 'i* \26;r'<br />

;*i*o<br />

leg-ver:e1i' leqr en szclir;'* l$<br />

valld,su papok<br />

"r''eszi'li i be<br />

akkor, trolo'rt vallyeli<br />

'l :*:T fel6 iiir'<br />

Ylaclikajuknak az }{uu1i6csi'{o:("{'. "t:]tU:,- i;iispiikdt.<br />

Ugy*o**o': u'agvu"utt i*6'*ot is Az s;ifimadanclC'<br />

tisztek'<br />

pag' 330 ' Gette't'al'is C'tn'gr' d'otn" rt'uli" Cot'<br />

M. i;r" ls Jutii' cL' 1(;39 '<br />

n!v' rnikdppe tt a7: elmult gyiildsiinkben egdsr<br />

vrtrmegl'.il<br />

';l':6;t"uy vala' t.og'-v toul oapra<br />

1' '<br />

Generali* gioit'Jiink legye;' ;t ; mi kcgl lJrunk<br />

''U<br />

N-U*6nak u" *Ay m6li6sd'gos d"o-<br />

fejedelmiik<br />

natiojd,t praesenialtahba vala Basilius'farasztl.itcs<br />

I<br />

-l_-


I<br />

56<br />

ze}d,6 dolgokat eleiben irva adni{,nk, az eldtte valcu'<br />

Ylaclikaknak excessusira 6s m6dndlkiil valti magok<br />

viseletdre n6zy+t ii kegyeline is ahoz tarcsa magdt"<br />

F[a pediglen il kegye]me az mi nemesi' szabadsdgunknak<br />

romld,sdi:a azokiroz az conclitiokhoz nem<br />

tartana magd,t' ugYan most Protestalunk, hogy o"E'<br />

mi kegyelmes Uru1ka,t, fejedelrniinket meghi;alarijukfeiolle.<br />

(CoPia)<br />

tle prc script'a cil litere nii'ili*e i$$8 Aprilie 17.<br />

saborulu mare ilin sigei pre scaunulu parintelui,<br />

Viadica Josif Stoic'a fiindu sfintienia s'a de<br />

facia si Protopopii din erasiu de sustl protopopu<br />

Grigorie din Yisieu de josu, popa Geor-"<br />

gia din Sncelu, popa Jonasco djn Yiseulu'<br />

de rneditiiocu. Protopop Lupu din Giurlesci'<br />

Jerasiu Coseului, PoPa fru|ru din Ilerl;escir'<br />

Protopop Joart din Jagova Jerasiului de Si<br />

Bet, Popa Stefan din trapsie cie josu, popii<br />

din Slatina totii asesorii Saborului mare, ju-'<br />

panu Danu Lasld din Beserica Alba, jupanu<br />

Nan Juon din Slatina asesorii fruntasii Ormegyei.<br />

Noi sjadinclu in Scaunu de juclecate<br />

"susau si lucru adu_<br />

rui stetiu l,u;ru<br />

jupanesei<br />

din -rororu.<br />

Coclra<br />

si &,<br />

Axenia de acoio .o'lerbesci p*r6,<br />

domniiloru sale asia a* fostu:<br />

au pdritu .iup^nu stetiu<br />

pre Lupr*<br />

,iupAnesd, Axenia, pentr*<br />

de pasci cb in diu,a<br />

,u. ff.u iripinsu jupAnesd<br />

jupanului Axenia pre stetiu<br />

f6ta<br />

Lupo ulun,. pre<br />

si<br />

stetiu<br />

se o *fariutia<br />

ffe luat si J. lreru, si pre parna,ntu au js*<br />

bitu in s' Ileserica clin roculu roru<br />

stetienil'ru,<br />

,iu<br />

__ mosea g::<br />

jup,,nesa Axenia fereruesce<br />

acolo ca<br />

in<br />

ro.uru,<br />

Baserica cre unde au iesitu<br />

fostu a, Ea<br />

si<br />

f6ta<br />

este a Rlr<br />

clomnijloru sale Codreniloru.<br />

Noi intielegAnclu pAra Domniiloru<br />

am6ndoua Sale de pre,<br />

parti si .. . . " . vadinclu am socotitu<br />

amanuntu judeca,ndu pre<br />

cum am pricepufu<br />

parutu si ni seu,,<br />

in dreptatea sufletului:<br />

Seliberatum.<br />

Cu catu ch jupanesd Codrea Axenia au luatu,<br />

de peru pre cocona tui Sretiu Lupu anume Mariu_<br />

tia in s' Roserica i' diu'a tre pasci si o-au isbiiu<br />

.o pamentu, remasu gldba 24 de florinti sir<br />

cheltudla J florinti: iara iorolo totu sa ,iu tie co_.<br />

cona lui Stetiu-Lupu de parte jupdnesei Axenia".<br />

57<br />

l*'<br />

ṫ'


ta" de at fi<br />

nar ff iara<br />

eldba 100<br />

Scrisu<br />

58<br />

locu1u domniiloru sale este lege' si<br />

fara cie lege suita e cu hatalmu supf<br />

cle florinii.<br />

in Siget anu si diu'a este<br />

(L. S-) Stoic'a<br />

scrisa mai susu.<br />

Josif m. P-<br />

1698. Juniu 15' Saborul rnare din Sigetu jupanulu<br />

Stetiu Lupulu clin Berbssci lau sorocitu<br />

Codre jui'joia anume Axenia totu de acolo si Ste-<br />

,tin Lrii-,u au asteptatu 2 cliie sorocu si la lego nu<br />

lau strigatu'<br />

vladica Josif m' P'<br />

Patr:upopulu 8e m6rga in satu si de pre cine<br />

,r&f areta iata cu bizonsiegi si cu juramentu cum<br />

mdrga cu hatalmasd'g petrupopulu duca .lucru<br />

in<br />

vig cum ii scrisu inira cesta carte legaturf' Dosoteiu<br />

archimandrit administrator Episcopu Mara-<br />

'muresiuiui.<br />

Praesens par cum suo gemino ofiginali in om-<br />

:nibus .oofo,'o* esse testatur' Sig'somfalva 20-*<br />

Februariu 1820'<br />

Gadriel Ra6d m' P' de Somfalva<br />

t.<br />

:-,'""t<br />

t"tarrnBros Jurassor'<br />

59<br />

I $90.<br />

'*i'*:i stoji


60<br />

si cullliia se iine de deiisul' ':ine '\a dice cs'<br />

nu e a ci*rmniei sale are ori lnerge selu cer*<br />

tie cil 1ege, lne de nL1 va' feielui ati'rnci" De*i'<br />

noi Subo,*1o vetlitiilu ca aciesiii felehisturi<br />

.<br />

r:rii ca'bra a'lalti pl'e rntnuniiehi socotindu chimliiuinti<br />

si .l-'ine t'el'canclu acestu lucru ctlrls<br />

neiiil intieieprierr ruiLostivtllu [Jrliei-r cu t+:tc]r<br />

svatiii si ju'iecar*a Sailr;t'ii1i'll a-*ia am affatln<br />

si juciecatu'<br />

1oger<br />

ti L b+ v'<br />

Crimca acelu jo-tau se respun'le pt'eoiies{j*'<br />

veni*"uirr santej bu*t"i*ui deci ca' acela lucru esi€.<br />

subt grigea' si gooat' parinrelui Viaclica; deci Yia'<br />

dica Santienia sa' cahu n:'ai cil renriu afl'an'1u si'<br />

.fl.eII]esiterminusicatraacelalucrrrSesorce-gc*'.<br />

pre jup0nui Jrira Jonas in scauniii diregatorilarrx<br />

crmegei. a,tunci a cui Ya fi clre;rtatea mai buca'<br />

*atrtt acele jo-*a'g, aceittia Ya fi' ntirisigulu' Pentru<br />

cars iucru ciem si noi acesta ca'l'tea nostra marturisitorainaintededreptateinta.r:itasubtpecieiile<br />

nostre.<br />

D:rtu la Soborul<br />

isi rjiua scrisu slai sus<br />

(r-. s.)<br />

,Frotopcp ttefan.<br />

{Copia.)<br />

qtl<br />

nostru i:r<br />

Sioika<br />

.{nno i6$$. r}ie Jiirrrrarii $xx gi**ri* partiaf i iu<br />

fiiivesiiget firct*,<br />

'Sdgeztelett hugy az felso eszfel.iioriirca l,Jvr.5n ,)sr,-<br />

Iekeddsek az szarva,sz,ii [-]o'ires ,j. i{d'rrrJr vfig,y<br />

Fol, faililia krjzr;rt az Szeni Eg_iitlrzitari i6v6<br />

risrikrtil nrrrrat Teirpionri<br />

'eli',rek ir.irrrt riiror<br />

{,,evelek is idvdn. ile az szegtjrit, Szapl {i\czay<br />

Jonas vdletleniil virlr ineq.l11.lsu jraj.ilajio;: tin<br />

kegerlen 'I'arva,iok iakkoi. ririia l,ii,du :tz i,Jv6n)<br />

elszaggairali eltd;rldii, kiirez kdpest rrii:ge*g.eri_<br />

teieif lioty kdi l_iec.qiiietes Assi:r.<br />

juk 4s pecsdlok aiat ",qLiir.x:i.ii_,iio_<br />

L\r i,taz or;q.iririlbui parl<br />

vehessenek.<br />

l{igisz<br />

1.<br />

ai.so<br />

Sztojka.lossph<br />

Mtir.rr,nioir.,iti cl:j, jr piisIiik.<br />

jdrrisi Saborul.<br />

_1,Oc4%<br />

Eudescl anu, iuna<br />

(L. $. iti;p) .Fcs[f_<br />

(T.,. s.) \/<br />

lHernis Gerget.<br />

I

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!