t

I 

\ 

i 

etru ?aul 

t piscopii 

q. q. q. 

ionisiu 

sau 

ISTORIA NOUAUILOR TRAIJSII-VAXEI'I 

de la 1751 pini la lf6+ 

de 

9r, rtugustin lunea, 

caDonlc mctropolitan. 

Cu 25O ctocumente ,1TAn:, *Uqg,rn__ f_*m;ffi;; 

. Eermane, publicate in intr{irhe, ori in l*t-^. ,,.,,..,,,s ?r 

3lag, 1sO2. 

Tipografi a Seminariulul Archidiecesan. 

' ,a4, 

- .,. ,.: 

' 

.. i:.,:iri.'ill:,iil'.i.:l ::

ffi 

PREFATA. 

r;:i, r-;;";;i _' 

NoI RomAniI transilv6nenl m-11l1 .trebue sl lucr[m, ca 

sd ne putem lntS.ri pi mult tr:ebue s5' lnvdfirm, ca s[ scim 

cum s[ ne apdrflm in viitor de uneltirile altora. 

Prin munci neobosit5' 9i viaf[ cinstiti 9i cumpdtatlr 

ne vom cAgtiga forfe n6ud materiale, carl ne sunt neapdrat 

cle lipsd pentru a ne ptrstr:i ;i intincle posesiunea pit* 

mintului udat ;i ingr5.qat cu sudorile ;i sAngele pf,rinlilor 

9i strAbunilor nostri, ir prin cultivarea ;i rdspA'ndirea ln 

cercurl largl a literaturel romfinescl ne vom asigur.a individualitatea 

n6strl nafionalft. Cacl nu p6te exista nagionalitate 

romAndsci fbrh limbf, romA"ndsc5,, nici limbf, 

romdndsctr, in timpul de acllm' f[rI culturfi qi literaturtr 

romAndscl ;i mal ales fdril o istorie, care str ne desv6l6scS 

Ei lumineze trecutul ln t6te fasele lul' sd ne facfi' se 

precepem presentul Ei se ne indrume in viitor. 

Acesta este motivul, pentru carc clupd publicarea 

scrieril mele despre episcopul Ioan Inocenfiri Klein, care 

cuprinde istoria RomAnilor tr:rnsilv[nenl cle la 1728__1751' 

ml-am continu;rt stucliile qi cercetfrile qi atn scris acdstS. 

ndu[ carte, ln care cetitorul va gdsi istoria lor de la 

L75r--1764. 

Ca sf, dari clrfii titlul din frunteir eI, m'a inclemnat 

ilnprejurarea, cd istoria RomAnilor transilvhnenl este tn 

prima linie bisericdsc[, fiind biserica unica institu]iune 

mal de sdmd, ce air avut-o eI in trecut ;i o ari 9i astizl 

tn !6rile cor6nel ungare, dr episcopil sunt cipeteniile lor,

tv 

lrr jrrrul ci-trora, ca intr'uu stzrt ln jur:trl tlornuitoriultrl, sc 

lrritc grrryrt tot cc cste m:rI rcmarcabil in viaft poportrlni 

rotnl\u tle dinc6ce rle Czrr:prr$i' 

socict:rtr:il rornfrniscir riin 'lransilvttnizr p6tc nici clzttzi 

nrr zr fost a;a irgitatil prin inriurirrle stri--titre, cit lil rnijlOctrl 

vr:ilculnI al XVIII, clind s'a prro

VI 

Ce privesce ;r"drel", de carl trl';r.m servit ln expunerea 

intdmplArilor ;i in clescrierca sti.rilor din timpul 

de la 1751-1764, relevez, c{ ele sfint ln prima linie 

documente aurtentice, pAnd. acum nepublicate. Din alfl 

scriitorl il.m imprumutat nutrral aceea, cc era doveclit prin 

documentele publicate de eI, sari adeverit cu documentele 

rlclscoperite de rnine, orl mi s'a plrut admisibil din nexul 

logic irl evenimentelor. 

Ccle mal numdr6se documente le-am afl;rt in archiva 

mctropolitanf, clin l3lag, unde se pdstr6zl ;i astlzl citeva 

;rrotocdle oficizrle cle pe timpul episcopului Aron. Am 

eetit tdte aceste protoc6le, mi-am fdcut extrase rlintr'insele 

6l rrn nurndr murre cli' zrctele lor le public sai in notele 

tgxttrlul, sa[ in apendice. Spre a ldmtrri unele ccsfiuni 

ml-nm cstins ccrcetA"rile ;i la actele de pe timpul episcopllor 

At:rnasic Rcdnic ;i Grigorie Maior, pAnf, pe la 

Bnul 1775. 

Tot ln IJIag erm afla,t acte importante ;i in hiblioteca 

Erchltllcccslrrr?t. lntre acestea locul cle frunte il ocupd. 

eolee$lunen rle orclinirfirrrrl r:egesci gi guvcrniale cle sub 

Marlr Teresia, adunate in mal multe volume sub titlul: 

: Normnlln, r 

[JAte-vrr sdptdrnAnl am petrecut tn Sibiri, unde biblletece 

lJnrkcrrthal plstrdzh bogata colecfiune de clocun€nt€ 

c lul I'l,oscnfelcl sub titlul de uWallachische l]nionu 

;l COlecllunen lul lle'igni, in care am gdsit interesantele 

lCt€ doipre cillug0rul Sofr:onie. l-a copiarea actelor mi-a 

dft mAnA rlc rrjrrtor fratele meri Arsenift p. Bunea, se- 

€;€tEf le conritctul fonclulul grinileresc din Sibit. 

€u Hedstil ocirsitrne domnul Nicolair Togan, pe atunci 

llpglfn, eer ucum aclministrator protopopesc gr.-cat. in 

tlhl0r Bvu buntvoi'fa a-ml comunica extrasere facute cle 

vrr 

a{ dln protocdlele rnirgistrzrtului din Sibiir, in carl am 

tElt erplloaree multor evenimente. 

I 

'i 

l 

i 

l, 

ii 

F 

! 

! 

i 

; 

I 

tj, 

I 

Din Sibit arm rners la li5gdra;, untle cu ajutorul 

curnnartului mefi Alexanclru ljelle, protonotar comitiltens, 

:rrn cercetat archiva comitatulul, din care am scos darte 

preli6se cu privire lar mind"stirile din fdra l.'5,gira;ului ;i 

la revolufiunea cilrrg€rului Sofr-onie. 

I)omnul l)r. 'fraian Valeriir Fiienfifi, preot unit al cliecesei 

Lugogulul i;i alumn al Colegiului Sirntului Augustin 

clin Viena, a binevoit ir-ml ciuta mal multe acte ln archiva 

statulul qi Curfil de acolo, din cari unele le-a copint cu 

rnAna sa, altele mi le-a copiat un individ, in schimb pentru 

taxa plititd. de mine. 

I)omnul Iosif Sterca-$uluf, vice-preqedintele,Asociafiunei 

pentru literatura rom5.n5. ;i cultura poporulul 

romAn,.. mi-a comunic:rt cAte-va zlcte, ce de mult le 

avea d-sa din archiva statulul ungar din Budapesta. 

I)omnul Nicolari Iorga profesor la universitatea din 

Bucurescl mi-a pus la disposifie notilele d-sale din corespondenfa 

episcopulul l)ionisie Novacovici, care I'a indemnat 

a scrie interesanta sa carte: uSate qi preoli din 

Ardeal,< tip5.ritf, mal intiiir in uN6ua Revistir Romiiniu 

gi in >Revista RomAna.< 

I)omnul profesor universitar Ioan Bianu mi-a permis 

a intrebuinfa zrctele copiate de d-sa din archiva de Propaganda 

Fide din Roma. 

Domnul Ioan Boroq canonic in Lugog mi-a trimis 

mai multe documente, ce le avea d-sa, Ei intre ircestea 

gi extrasele, ce le fd.cuse clomnul canonic Beniamin Densugianu 

din scrisorile bisericei gr.-cat. din Sdc5'rdmb. 

De l;r domnul Vincentit Babeg am primit un exemplar 

litografat din istoria calvinului P. Bod, care este de valcire 

numal intru cd.t confine mal multe acte oficiale importante, 

cdcl naratiunea este tendenfi6sS. gi lipsittr de suficientf, 

informafiune.

t, 

Am amintit aceste isvdr€, pentru ca cetitoriul s'i scie, 

pc ce se intemeiazd cartea mea, ear eir se am ocasiuhe 

ir aduce aci tributul mullf,mitei mele celei mai ferbinfi 

tuturor domnilor nurni!i, cirri m'itft ajutat ]zr adunzrrea 

materialulul clocumentar. 

I.)in multele documente,, carl le-am consultilt, public 

tn note qi in zrclaus cam 25O, parte in intregime, parte 

ln extras, ear irltele numal le amintesc la locul lor, fiind 

rle maI ptrfinir irnporttrnfA. 

Lucr:rrca indeplinitA ir fost nu numai costisit6re, ci 

qri fclrte grezr pentru mine, fiincl lmpresurat cu alte afaceri 

irle oficiulul rneri, ce nlr Ie puteam neglige, dar arn :rdus 

cu clrzrg 5i ac6sta jertfd pe altarul bisericci qi naliunei 

rncle, liind convins, ci va fi bine primit:1 inaintea lul 

[)omne{eir. 

lllaE, in s€rb'it6rear inillarii l)omnului, la 

VIII 

5 Iuniri 7902. 

Autorul. 

"{ 

.J 

rll 

li 

lt 

ii 

1i 

il 

! 

1 

I,.i 

ii 

," 

I 

i 

6 

f 

& 

i 

CUPRINSUL. 

CAPITOI,Ui- I. 

Petru Aron lnainte de a ajungc episcop' 

Familia Aroncscilor dc lJistra 

Stucliilc lui l'ctlu Aron in Floma 

P. Arcrn insolcscc pe 1. I(lcin la Vicrrat i\ 1-744 

Il. Aron nutnit vicar episcopesc in 1745 

Sinodul clectoral din a/l5 Nov' 17i:1 

P. Aron cste alcs in locul plini-iirtre candiclafii pcntru 

Gravaminele Clerului clin sinoclul electoral 

Pirerca lui C. F. Kdnigsegg-Erps despre P' r\ron' 

Numirea lui P. Aron de episcop in 28 F-ebr' 1752 

Cflugirrirea lui Ar:on 1i umilin{a lui 

Viala astrrr'l a ePiscoPului Aron 

impotrivirca lui Aron in Viena, si nu i-sc dca teolog 

Triterile cu Roma in privin[a teologului 

Numirca lui Mihail Salbeck de tcolog lingi Aron 

intdrirca lui Aron in Roma la 9 Aprilic 1753 -" 

P. Aron refusl primirea bulielor papale 

inliturarca -Diplo.n. acestui contlict 

clin 30 Martie 1?54, prin care imp€ritisa l\il' T' intiresce 

' .liplo*" lui Carol al VI. relativtr la clomeniul Bla;ului 

Diploma, cu car:e impErdtCsa in iiO Martie t754 de episcopului Aron 

gi ministirii S. 'freimi domeniul Blaqului 

Aron plici din Viena in 16 Aug' 1754 '- , 

' 

Se sfingesce episcop in 1 Sept' 1?54 in A{aria P6cs 

Sc intrlduce in beneficiul episcopcsc in 29 Sept' 1754 

Se instalrizf, qi line sinod in 12 Nov' 1754 

tnsuqirile episcoPului Aron 

CAPITOI-UI. II. 

Primele lncercAri ale S€rbilor de a nimici biserica unit{' 

l'"g. 

1 

4 

4 

5 

a 

6 

Colonisarea S€r'bilor in Ungaria pi privilegiilc lor 38 

Subiugarea l{omflnilor

x 

()ll:crria sub icrar:chia S€rl:ilor 

.l.rcccrqa ltomhnilor tlin tsihor la ncunire ;i snb icrirlchia scrl;rjscf, 

I{ominil

XII 

CAPII.'Ot-UI- VII. 

Pertracttrri la curtea otr "r';T.j),r.:1;l:rlj:"ttt"" 

unui episcop neunit 

Corrfcrenfa miuistcriali

" ,' '-" TY"fr;;leti3fld 

ft 

.{ 

I 

I l 

xrv 

t 

Peti{ia ncunitilor ciitrlÎluccow 

ir, proclamatiunca lui Buccow .jin.o aptri. 1?61 c[tr[ poporul romin 2o7 

]l,sosircacpiscopuluis6r.bcsc;';-B";^DionisieNovacovicilaSibif 

2o8 

,, in 26 Aprilie 1?61 

I c.'"".'i'ii"-'"'i1uor 5i 

::-Tlli::f i,T i::1] lira sc pr*senta,e in z6 

i :* 

R;i,il;-li.;"i:"3!$ "'::*":' ",'^ "'"- ' - ' 

?on 

Cllugdtul Sofr:onic incir vine lur Sibitr 

210 

' 

Mlu:tutisirea lui inaintca gencraluhi 

I Hotzrrirca comisiunii 

ncunililot ?'to 

"ori""'lt*l'rJsorilc 

'R"t*;;;'l'i-'sor'o''i"inmun!i21L 

saf r:Iismcrnl"o"t'""o"i1ilor tle uni[i' ;i plincipiile dup[ 

212 

"pu'*"" 

r 

;;;i ;" fircea ac

xvt 

CAPITOI-UI- XVI. 

trrterrrclnrca mrnrstiril gi a seminariului Bunei vestiri rn BIas. 

t tlrllgttrnOrtul impus crc'urui dc a c.'tribui la infii'farea unui 

rllrr:olnn scminar 

-. l)ctltru cci c

XVITI 

*. 

CAPITOI-UL XXIV. 

Migcarea cultural5 qi literara sub eppul Aron' 

Pcdccile in calea progresuiui cultural . .. 

Uncle stuclia clerul supcrior? . : . ' ' ' ' ' 

IJncle studia clerul de rOnd 1i jobagiil. 

Misiunia culturalir a scre scdlele din Blas 

D. Docrrmente dcspre Ministirea "Strimbau 

liize?ului 

E. Documente despre Dotarea Ei starea Clerului 

Indicele pers6nelor 9i numelor geografice 

Erori de tiPar. 

-- 

+>.)9j..{--- 

427 

428 

41lo 

4:15 

446 

456 

460 

464 

486

CaPitolul I' 

Petru Aron tnainte de a ajunge episcop' 

, tn rnunfii apuseni ai Transi.lvaniei' nu departe de Cdmpeni' 

in frum.sa vale a ,ir,", se comuna romandscd l3istra, 

"t, .afld 

lm1>opulati astdzi cli'o'd*i'tocuitori romAni''tofi unili cu biserica 

Romei 

Pe la inceputul veacului al 18-lca' intre numeroqii preo$ 

1)' 

unifi aY acestei era ;i preotul -feodor Aron' care a 

"t'*o"t 

avut nrai mulfY fii 9;';:;' 'ittt"e aceEtia cel rnai ales a fost Petru 

Aron, nlscut la anul 17Og'2) 

Familia Aronescilor era nobili cu predicatul d'e- Bistra' Ei 

cJeja in prirna j**;;;;t'" loocului 18' avea mal mulli membri 

distin;i. Un frate Petru Aron era pe 1a anul 175O 

"i-"ptt"op"lui 

protopop ln l3istra, c"'i chcltu€la sa a clidit acolo o bisericd 

frum6si tle petri, consacrat'1 d-e acelaEi episcop t" 1759' "'"ll- 8) 

tJn nepot cle frate al episcopului-ela.cdpitan in regimentul generalului 

Kelnokv ;; i; ;;Jl t757 ott frate cu nilmele 

.si ''"o 

Ioan, clespre care ofli"1 cd er:a ceca ce insemndzi' 

'physicusu' 

.) l,a anul 1733. efa[ in Bistra 6 .prco!i' pc cum sc vede din con- 

*crirrria eorrtui t(lcin,;;l;;;-1u' nppot t"l' Klcin' fllaq' 1900' pag' 373' 

l.i i"t*'irtata vor fi fost qi pc 1a.17oo' 

) Ve{i Sam' bi"i" f" Cipo'iu',t:tt ui fi'agmcnte' pag' 111' unde se 

zice, c.-Aron in ,rOO'.""*^*Jl-"'"i, V.ai qi'Transilvania clin Sibitr a' 7877 

n. 124. documente lrublicatc clc l' Arclclcanu' 

: r; Eppul l" tf*lflfus 13luliir 1761 

.scria Genelalului Buccov la Sibi[: 

In supcriori ztr"trr"e'""i ;;;i"i; Pago Bisztrar (rleo equiclem natali solo' 

sedeque archidiaconali ante, paucos. o.rtro" p", pie ctefunctum loci Archi- 

. diaconum, meumque secunclum carncm g""t'ttto* fratrem' lapideurn bene 

honcstum ct adornatum' propriisque' sumptibus' nihil prorsus conferentibus 

pagensibus, .o""ttn'oi.r? 

'r,:*pro*' a mc ante duos annos solemni 

(Archivul din Blag',otlt'tt"t 

Ecclcsiac Ritu.DeoH;;;; 

""i"t "o""""'uto*' 

anului 176r)' 

1 

icr. 

Dr' A. RuneB: Dpi8oopit P' P' Arotr Ei D' Novccov

cE ntcultn la ;cdld cursul de fisici. r) 

p*rt.p.p Acesta a ajuns probabil 

rn poccaga, cdci in co'scrippir 

tlctlnlc (arch. "pr."opiri,ri 

itanasir: 

din Bla;)-_de 

.la LZ67, gisim ca paroch 

errrrrrrnil gi prot.pop tn accsti 

al districtului pocegei pe roan Aoro,o sfi'1it 

ltraot rle lnsu-gl episcopul Aron. 

' Dupll p{rerea -n6strd. 

c'pitanul Aron este icrentic 

tenul rlo cavalcrie cu cdpi- 

Aron cle I3i.stra, 

"or"..9rtri 

ce 

ruA tn 

esi 

nrcncril ra 

din serviciri, 

17gJ- dreptul de crismdrit din 

tlar 

munlii 

neputdnd plnti.nicl Abrudurui, 

raia primd cle ar6ndd., i se lui. acel drept 

;l ro dccle la doI.Armcni, caii prin ldcomia lor 

lrlrucrnlrca 

ad 

revolufiunci dat ansd ra 

lui_Horta. r) Dornnul gre acel cilpitan 

t;;f;; zice, cd. 

llnto-rdil Ion, ceea ce '.chema ;;; ;;';;o.., 

'lisiculn il chiema "a., o. 

asa. 

tln al trcilea.".q:t. al episcopului Petru 

Aloranclru Aaron, 

Aron, anurne 

s'a iistins f"^ glOfa atd.t 

rc'pul de 

urrit 

mult, in citr epi_ 

Atanasirl Rccl'ic a voit s'-r trimiti in a. 7766 itt 

.eo.leslul rPizrnilnyc din Viena, unde impdr'tdsa_regind. 

tn6lnfnre cu M. 

crreltucra 

Teresia 

erariului aoug aturnrrot" p?.,t.,ract, 

dln diccesa 

iirr.ri 

Fd.gdragului. g.- 

tnsi intr-,aceea boinirvindu_se, Ale_ 

:Bnd.ru Ar.n n'a putut fi trimis in colegiri irrrpreund. 

lttorlogrnf cu 

SamoilJi 

vestitul 

Klein (Clai"). t 

t) Aron scrid in 26 lulii 1TS? '{'pul 

agcnturui 

P'rro rummam a sE[ Babos 

capitarro" la 

anro., 

vicna: 

f.J'i*;no- Locumtencnte 

Fsfrerlt,t.m 

Vc'igra'd 

Jam

t 

l 

5- 

4- 

if 

o seri, care prin qii5;"1fe111:ir.il 

fost bunica rnitropolitu.lUri ; i'r 

nrortea Vicariului ';iio;tt 

Alcsandru Sterca-SuluP 1) 'l 

Iipiscopul Aron a avut 9i 

lntrnt ln familia Sulugescilor, 9i a 

Pcltru Aron numai ln v6r'std inaintatd lncepr)'a tln"lllfi'11 i";" 

r) icr1lil. Nu se scie insd, unde a stucliat inainte de ;r fi .i,ilr:' i*, 

ia Romo 6e cpiscopul Ioan Inocenfiri Kleirr. tn Romz' ' fq5 '''r1l 

fllonofia qi tcologia.' in 3O'Iulii'r 1743 fu sAnlit preot d*1).1' 1ii:l'f,' 

grcccsc ln biserica sdntului Atanasirf prin ar:chiepiscopul $liilr " 

unlt I)i

6- 

:ltnt alfl , dol ctrlrugiri, 'cari 'petreceai pe atuncia ln Viena, sd 

p.;t cloa voturile, de cAt la candidafi romdni. 

' 1) 

Co clcosctrire tntre acegti cilugiri, cari crescuserd la Roma, 

;l CErI conscil de romanitatea lor lucrat ln contra sribjugdrii biiarlael 

lor 6i' partea, striinilor, gi intre emisarii romAni ai Sdrbllnr 

1l Grccilor' carl tocmai pe atunci cereai episcop neunit 

rtrlln do ncornul lor! 

tn all$ Novcmbre 1751 clerul di' vasta diecesd a Fdgdragului' 

€lf€ AtUncI sc lntindea peste t6td Transilvania, se intruni ln Blaq 

ln preranln comisarilor regescY Davicl Mariafi de Maxa comitele 

(pfrfaetul) comitatulul Clu;ului ;i Petru Dobra de Zlatna, asesor 

ii tagta reigcscfl din Transilvania.. Acestia doi descol>eriri clerului 

fdUnat, cA Mllcstatea Sa Regina nutresce o deosebiti iubire fald 

€! elerul ql poporul rotnAn. Dovadi despre. bunivoinfa ei este 

rl rlnodul electoral, a cirui finere s'a conces, numai pentru ca 

ilrrul qt poporul romAn sd nu rErn5nd tirnp lndelungat fdri de 

Flftor luf,etcsc, 9i sdnta unire, care a fcrst promovatd cu atdta 

lnlt|dlre cto Regina gi lnaintagii ei, si nu sufere nicl o scidere. 

llri eloca decl clerul trei candidafi, harnici, destoinici, cu viafa 

f*rinplErll' ql lnvEfafl, carl sd p6ti cArmui clerul Ei poporul' 9i 

lnflntl Geuln silntel L)nirY, gi sd scie represcnt6 9i apdrd drepturile, 

prlvlloSlllc 1l nfacerile bisericei at:trt tn !drd, cdt si la curtea din 

Vhnr r). 

CierUl candidi pe Petru Aron, Grigorie Maior si Silve$tru 

€fllfnl, CtrI to$I trel stucliaserd in Roma. Prin candidarea acestor 

Ff;Urti dlrtlngl clerul a voit str dovedcscd ir'pErdtesei-Regine,,cAt 

lf ,hif €ltg ca informati, cdnd susginea in instrucfiunea datd comiig'llCf 

rit, c[ lntre preofii rorninesci nu s'ar afla bdrbafi vrednici 

i S hffntot de a purt6 toi'agul puterei archieresci, Ei cAt de pufini 

1 llpfl tfa blaerica romAndsci unitd de archieret strdin, curn er:A 

i dtHnut Olnnvsky, care nu cdp6ti nici macar un vot s)' 

i : t) E,plrtolr acCsta se afl5 la I_, 

.M,. Moldorlan, Acte sinodale' Blaq 1869' 

' lil, t 'pff,'18? 1l urmlt6rcle, undii intrc altclc la pag. 14o afldm acest pa- 

" I lda airrctsrlrtlc: rEt ideo inter conditiones ad officium praesulis in nostra 

- 

7- 

Mai remarcabiti la acesta candidare este lnsd lrnprejurarea' 

inscenate in contra lui 

cd pe lSng[ tote "*tt"ft""i"-9t, T:l 

Aron, acesta totugi T fost candidat in locul prim' ceea ce ne 

ardti, ci Partea """ ;o;;";are a Cterului iubia ;i stima-pe acest 

birrbat clistins 9i evlavios firi pireche 1)' 

ln sinodul acesta electoral' care-dupd porunca lmpEritCsci 

nu avea s6 find *"t'*"n Oe trei {ile' clerul a fost autorizat' 

si-sy manife.t"r" irrL.i"li ao,i"iele' car:i le-ar-.avd 

,1""t1: binele 

:l]i"::;..; i; i";i;;;;'' prin secliunea cat.rici din guvern la 

Curtea din Viena' 

Clerul igi forrnulir ugravamineleo sale' cari le duse Maior 9i 

Caliani la Curtea a*'Vtt-t" in 1753' Dreptul acesta s'a prefdcut ! 

apoi in obiceiri "o=;;";; 

';1a sin6ciele lttJio"tt" finute tn secolul ! 

al 19-1"ea, gi ln deosebi cu ocasiunea alegerii rnitropolifilor $ulu1' ; 

Vancea 9i Mihalyi')' r .,-, :^ ^^-.lirtr, ' 

irnpdrdtdsa Mori" Teresia prin'rind actul de candidare' ceru 

pdrerea contelui ;: ? - ;;"u":'sc-Hn;' 1'"?:f,: ' 

':, i:::;t;: 

i.ransilvane, ;i aprobi pirerea acestuli 

rnirea hatr Aron, ;;;; ;;- i pa* aJfld attut ntatr bun' dar sd se 

tntrebe breai ncana IlIJbtd Si BartensteT' rtdcd'n'ail ceoa' de obseruat'" 

I(onigsegg-Erps i""1- e;;'-L752 t.agi;i pe Ulfeld cancelariul de\' 

curte si pe l3artensi"t" *ttlaentul leputaliunei aulice illirice' si I 

se pronrint" atr diod"ii observir' ci n'ar fi i 

"""n"-loi'A'o"' 

consult ,5 ." o""l"ze actul de olege'e' cicl prin ac€sta' s'dr pro- i 

voca una tlintre O"'Ui"a'it" cele mai primejdi6se in sin'ul bisericel l 

unite,earclealtiparteluii-separe'cd-clintrecandidafiAronj 

este cer mai blSnd 1i linigtit, pe cand cei larfi doi sunt de un] 

tcmperament virl 9i nelini;tit ;i prea zelo;i tntru propagareai 

unirei 3). 

----, 

agitaliunilc contra lui Aron' ve$i scrierea mea clespre Klein 

pag' 233 ".*re 9i urm' 

3) Dcsprc acest drcpt vc{i instruc[iunea M. Teresiei publicati in opul 

mei despre Klein pag' 30-o punctul 5 ;i Maior -si 

' Caliani c6trf, Nunliul din 

!.ignp cle dto 24 Oct' 1753' mai jos' 

s; 'Sa Maj' en me renvoiant ce protocol placet€' at en m€me temps 

escrit sur or, ,"ft'"t concernant une autre matibre au bas de la resolution 

qui la conce.noit suivantc: Placet dem Aroons wann kein besserer 

"o==i-to 

zu fin

I 

8- 

tnliturindu-se t6te dificultd.file, irrrpdrdtesa li" Zg Febr. 17b2,' 

tocmai pe cAnd Fetru Aron se aflA in visitaliune canonici. in ' 

districtul Halmagiului 1), 'lt numi episcop ;i tot atunci porunci 

guver.nului transilvan, sd publice acdsta nurnire si sd. o intimeze 

lul Aron provocAndu-I, ca lndati ce el va fi fdcut disposigiile 

'de lipsd pentru lngrijirea si paza diecesei sale,, si se presentcze 

fdrl arntnare la Curtea din Vicna 2). 

Dicse resolution gehtiret auf das .andere rcfcrat. 

'1. ,Ainsi je prcnd la libertd de commrini

-.10 - 

sd' primesct eliscofia,. 9i-i descoperi, cd ab{icerea nu a fost spcdatd 

la Viena. Aron lndemnat de datorinla sa de mbnach ascultdtor, 

rdspunse lntre lacrimi: 'Ddcd' aoi aSa judecall, Jie aSa, ezz 

pinesc aceste cuuinte ca. o foruncd de la. frap, si s/erez, clt lentra 

'ntg'd,ciunile 

frafitor, Dumneeelt tmtr oa da har, Si-mt aa spori puteile, 

ca sd. pot ?asce tulfirxa.< Dupd acestea f5ct publice profesiunea 

de monach ln santa bisericd gi inaintea confesariuluY s€[ Atanasirl, 

gi pleci la Viena. 

I-a erudiliunea sa mare 9i la darrrl sdi de predicator, cu 

care, cdnd voia, migca poporul pAnd la lacrimir), adause, din 

{iua ln care intri in cinul cilugSresc, o viafi austeri fdri sdmdn. 

Nu durrnia nici odati mai mult de patru ceasuri ;i tot-dd-una 

numal pe un sac de paie. ln 24 6re rnAncd numai oclati' in 

ptrreserni prdnzia Dumineca ;i apoi pAni Mercuri nu gustd nimic' 

ci lucr6 pentru binele public ;i se ruga neincetat, fdcdnd nu numai 

rndtaniile prescrise, ci gi alte multe, cdt degetele luY pururea se 

cunosceat de rnetanii. Miercuri dupd liturgia inainte-sanfitelor 

luA un mic prAnz ;i apoi pSnd Vineri ajuna. Vineri, Sdmbiitd ';i 

Duminecd prAnzia. Mijlocul lui pdni la m6r:te unsprE{ece ani 

a fost lncins pe pielea g6ld cu un lanf de fier, de care numai 

ln $ilele din urmi inainte de m6rte s'a descins 9i care se afld 

gi astd{i in museul gimnasial din Blag. Prin acest regim asPru' 

Aron, care mai inainte de a fi numit episcop, erd f6rte gras, 

slibi ca o scdnduri 2). 

' Aron plecir la Viena ln primdvdra anului 1752 { petrecir 

tn acCsti cetate pdnd in 16 August 17543). 

r) Caetelum hic Eppus vir fuit eruditionis magnae' excelluit autcm 

ln concionibus, quibus populum ad fletum quando volebat, movebat. S. Clain l. c' 

t) Sam. Clain in Historia Daco-Romanorum in 1. c. 9i la Ciparit: Acte 

;l fragmente p;111 Fi 112. 

0) Aron citr[ guvernul transilvan cu dto Sibi[ 27 Mait 1755' scriind 

dorprc pleotul de la Halmagi[ George Popovicii, zicea: "Quum autem 

ploraque, quae narrat (in(elege pe G. Popovicit), post meum inde reccssum 

(rdocl din Halmagi[ in Februarif 1?52), imo vero ad Augustissimam Aulam 

tccorsiti accessum, ubi et annum citatum integrun on'nino (adec[ a. 1753), 

lmo et antecedentem (adeci 1?52), fcre totum pcregi, sibi evenisse enumeret, 

noc unquam super his mihi, aut meis curam hic Cleri gercre constitutis 

quertur est, facilis ad omnia forct responsio: me vidclicet de illis nihil 

potrltur nosse.. (Arch. din Blap). 

$ 

I 

# 

I 

$, 

I 

I 

I 

tl, 

- 

11 - 

Aron fusese chemat la Viena, pentru ca sd se trafeze cu el in 

pers6ni cu privire la regularea tuturor afacerilor, cari sub 

episcopul Inocenliri Klein daserd ansd la atitea reclamaliuni' 

conflicte ;i 

neinfelegeri. Era acleci intenliunea cercurilor politice 

din Transilvania gi din Viena, sd-l lnduplece pe Aron, ca 

inainte de ce s'ar ccre lntirirea lui de la Roma, sd dee garanfiile 

de lipsa, cd nu va cdlca pe urmele episcopului Klein.' 

Nu le scim tdte, cAte at pretins de la episcopul Aron, de;i ar fi 

f6rte interesant str le scim, pentfu ca si cun6scem mijl6cele, de 

cari ie folosiarf cei puternici pentru a pune stavild mi;cirei por-. 

nite sub episcoput Klein pentru emanciparea politicd, sociald, 

econornica gi bisericdscd a poporului romdn. Nu le cun6scem,r, 

pentru cd protocolul r) usen6srtaliuneio fdcute in T Iulirl 1753 cu' 

cancelaria aulici transilvani nutnai atinge in termini generali' 

incercirile celor puternici de a tnfrlna pe Aron inainte de ce el 

ar fi pres entat Romci spre confirmare si de a fi prov6{ut cu 

decretul de numire al lmpEritesei. Un cas concret atins ln protocolul 

citat ne aratd insd destul rJe linrpede, de o parte intrigele 

fesute pentru incluplecarea episcopului Aron, ca sd se pund in 

serviciul politicei de asuprire a poporului romdn din Transilvania, 

dr de altd parte admirabila tdfie de caracter gi abnegafiune, cu 

care acel episcop s'a luptat pcntfu ziddrnicirea planurilor lesute 

de contrarii ltomdnilor. 

Domnii din Transilvania nu numal din motive religi6se, ci 

;i din motive politice (in Bctrachtullg deren politischen Urnstiinden), 

curn se esprimi protocolul citat, stiruiair cu t6td puterea, ca 

episcopul Aron sd se oblige prin act formal, cd va linC ldngi 

sine un teolog de ritul latin. Aron sciind, ctr acdsta nu se 

unesce cu demnl' 1:-a si auctoritatea sa episcopdsci, si cd teologul 

latin in patagul episcooesc a fost pururea petra scandelei in 

ochii poporului romAn' nu se invoi de loc la acdsta' de;i i s'a 

spus, ci lntrelinerea teologului in conforrnitate cu decretul lmpdritesei 

de dto 18 Iuniri L747 2) nu va cidd in sarcina lui, ci in a 

erariului. Episcopul intru apErarea sa) se provoci la imprejurarea, 

cd diploma imp6ratului Carol al VI clin 21 August 1738 3), prin 

,) 

)r) 

Acest protocol se va publica mai jos. 

Vcdi scrierea mca dcsprc l{lcin p. 276'-277. 

lbidem p. 17.

c:rre cpiscopul era inclatorat ;rr' 

- 

,i.- 1:J ,-- 

lrl,?':.'I:::::'::: t' "'ii"t ni,ri" teor'p' ratin'' nu.' ro.st 1.,uodini6rd 

"o,..1 

obiecliune' ;;;.'l"t 

' - 

14 - 

::- :"* tt :Ugi. sd-gi validit eze t6td, aucto_ritatea sa de protcctor, 

spre a se irnprini cererea ei rnaintati. la po'tificer. n"i"".' 

animi dotcs ficrclis nostr:i honorabilis petri pauli dirario nostro Aaron Transilvaniac p.i";-i-;; dc Bisztra, 

li"."tt in hacre_ 

siensis, quibus Apo"fi;" 

ipsum Dei altissirJ;;"; 

i.""."r. Fogara_ 

dcmisso insignitum 

et fide cligno fidcriu- "f 

ornut.rm 

;;;;; 

essc, cx 

cognovimus, cum igitur cx eo, ,"r" -""-'"r":;;,j,::..:.._-- 

testimonio ct recomLcndatione 

t' cn cr i s r c giii mis lii,^Tl,* y n j, ilo *."o,1,H: j:| :il"::?,,HX fi 

": 

Tj,: ; 

fi:HH::Xf ""T'ffi:::::' 111" :""g; ;:;iscopatum \rarachorum, Graecorum, 

corporatis sanctae .:nT?.:1i,,:i:" U;f tu n os tro p;l;-";; .i dem in- 

:f 'Hiff 

';'l;*J1'::'::1il".b;'Jil"11115['Ti,1'"".""1"$".:';tr',1; 

ru,i"-p,,ti'*i;:'ilfl1tAT""rT:?t"'",LT',$.::r'.."'"'.'"i"m,Xthoritatc 

.l:,:Tg1r-"rt. generblitcr in co.,r"r"r,ai" ;;;;:.ut"t' 

ct princcps Transirvaniac 

i:ff l::*:#:[:3"*''"'";'"'i p"',iff ':J:-ff :;:ll*.':ffi ;:;"0:1'H: 

noltrorum r.ri"i" ,"oT-l^1119.am 

uuJrsariae rcgum, praedeccssorum videlicet 

:X*inm;*.rn*,5*:{:*#:1ru;:;*:{:I{"{*.:TJTTI 

quontcretiamReverendissimac;;;;r,;;'tv:il":';""#:lTi'i}"ir"".Jllx 

omnr meliori moclo commendaremus, b"G;" Eandem requirentes, quatenus 

l)ro iua' qua apud 

".n::1- ""a"- ep*i.ii'am .pottet prottctoria authoritate, 

ld cfricerc 

"ottetu' 

ct allaborct, ; ;;. ;;;;i; etectus .t .,o-inot,r" li,".op,r" 

l"fnX$*" ,111'.?""' 

siquidem 

o*'*- iuum. unitum i., "uc'.a' 

unione 

optrcopatus ,r.:,,.riil,,.-;,;;;;;:ijffJg":H:;i#"":,""",,,*:,""":;.i;*fi*:,:T:}- 

non ita pridcm . 

frr.ofo scxto rericis ,Jii"r*"iri:"::'::j::_ ";;;;.G;_; 

quondam imperatore et rese 

qtortdorattssimo 

ro'aot,Ii1lillll._l:y: g".,itor" "" ,,."Ja"J"J"J," oo"t.o 

:ii,l:i,l'#t.liT.a"T','"i;,-:*i:: j*:Efi :[:x,"'**j:.7 

[lHJjH::"-"1',l"li"':a"'."L"'i"';;''ilH'::1;*1Ji:,"i:'""Jff ::; 

Affon ad diplomatis ;ratis obtinerc valeat' ita tamen, ut idcm petrus paulus 

Lcopolclo Graeci ritus b--avo nostro impcratore 

cum o.lim 

sancta ac rege lHungariac 

rror .on""""i;"';;: 

Romano-ca-thotica cccl""i-,rrrjii" nrrrro 

nortrum-quoi'd;;t;;;'i',g"L^1.*:"'-'"ht';f, ilii:x':;1.::fl 

;ft'ff 

I 

lnno lZSg elargitarum fundationaiiu_ 

obr.onntum, theotogum, ,"nTl usque 

;;;;-"-:-;:-":"_:i::"-' 

hactenus semper 

:oglbur ot a Transylv-an.r nobis' successoribus nostris legitinis Hurrg"ri". 

te.rnpor.o congtituendis re principibus' aut archicry".""ol fi;;t""rilus pro 

ld orro'o. "t 

ai""oou.llclar andum, aerariique nostri sumptibus intertcncndum 

:f t,l jl"il*.;:X-JL:l?1"':FS;fl il",,:':li;';;;;;;L-*"*',, 

"'".i.o- ";d;;;;;";;'"1;"f '::*:: KTffi:*l 

-15_. 

in acela-9i timp gi cancelariul de curte contelS Ulfeld intreveni 

pe c,rle diplomaticd la Cardinalul Alesandru Albani' rcpfesentantulCurliilaCuriaRomani,sdstSrudscdpentruobligarea 

luY Aron de a-gi lind teolog latin' in 7 Octobte 1752 

Albani scrie luY Ulfeld, ci de ocarndatd nu p

ft 

-.-. l(t _, 

fntr'aceea curtea, din Vjena pregitia lucrurjle 

r"rlirca :unui pentfu art tcorog nu_ 

ldng:i episcopur Aron 

J'allovics, rn l.cul iui 

care 

Emeric 

fusesc trir.is la ocroriheifl rn 

rcgcdi'lei 

calitatc; 

Icsuililor: cle. 

.lp"rro, acolo. .I.a 

.t 

propuncrea colcgiului 

rx)Dtru afacerile rno'tane si dulic 

rnoirctar.e cle 

gi a 

crto 

canccrarici 

74 

a,ricc 

7752 

trarisirvanc cre dto 25 

lrclri1ttlsa cu dccrc:tul octobre-,iir,'i,i1 

'ctctbre 

din: 30 Octobre 

propuyi 1252, clintre 

de ."i e 

;cful Icsuifilor din provinc 

"*nO.la.1i 

bnru*"i*, .o"!l ",-o 

1,e at'nci .'rr..,or "i,":::ili:.?r t,Tl.l.il:#tHl 

C)clorlrcit'r. r) 

ln :rcela-si rirrrp Cardirrarul Arcsa'.ru Albani lucra pcntr-u 

olrr

at 

- 19 -- 

rr:crucerea taxei' In audienga de Ia 25 Novernbre 1?52 Antonc,o 

lsr:crctariur congregafi'nei consisto;ale- obgint cre i" sanp" sn 

' l,a1ra decretul, n1n .ur". er.,, -;,".;;;."r"r;i'lri .rit.l,uigo1i,r_*i 

lflnc-r tcolog pc un presbiter cle rit lati', care ins:i trebue sni fir: 

r:;:lisc.pilor clc aiut.r ;i O" ,r..,a,rgi",:.,, 

9i supLls si ascurt:itor c.lc 

'eI' ln aceca-si "uai.nil ,'r tr.,iltitl]." o"".t dccret s:i se inducd 

1i. ln bulla je prec

t' ,ti'1t11,r 

h{rif rr, 

trtt 

lr rr ',' ,,r 

Episcopul aflAnd despre cele intimplate, in loc si trimiti 

taxa pentru burtere pontificic, insircini, pe un cdrugir din ltoma, 

sd mijlocisci. de la pontificele revocarea decretului relativ la 

teologul lati'. Albani afli indati despre pasii intrcprin;i de 

Aron gi cu scris6rea sa din 23 Ianuarie 1?53 avisi pe cancerariul 

din viena ulferdr adaug6'd - 

pe basa unel inforiraliuni farse, 

r , l, 1. . 

.5 t:.-"*.I. episcopuL s'ar afla in Roma spre a obgine cassarea, 

' decreturui din cestiune. r) contere urferd, "or" 

gi pe arti cale 

*20- 

parti da me fatte in ubbidienza .i su1:rcmi comanrli di sua Mti .L,Imper. 

Itegina, col Sac. collegio per la minorizione deila ,.""r, TJr"-soti. 

toliche 

,po"- 

di dta Chicsa, poich. si I ottenuta )_ favore del nuove Vcscoro la 

riduzzione a' soli cento fiorini c'oro di camcra, di modo chc si g 

la-grazia ottenuta 

anche per cinquanta fiorini rncno cleil'ultimo stato; e.ib-io.o.rsiderazione 

delle riverite premure dclla Mt' sua, a riguarcro delre quali la 

Santiti Sua i mia richiesta ne ha interyosti ben volontieri al s'detto 

gl'uffizii effctto 

suoi col Sacro Collcgio, Mi io I'attenzione rl,inviarc i .V. 8,. qui 

acluso -il -solito 

foglio del concistoro sucretto dal quale p.tri riconoscere 

anche l'altri Chiese e Badie, che in esso furono preconizzitc e proposte. 

La acest act ecte acras; Romae irr palazio Apostolico grririnari 

secunda die !-eria 

XXVII Novembris MDCCLII fuit Consistoriumi in qoo Srrrrr" 

Dnus Nter proposuit: I{mus Dnus Cardlis Albanus pr..,rrrii"lrit. Ecclesiam . . . . 

l"ogarasienscm ritus graeci pro R. p. petro pauro iron presbytero 

Fogarasiensis Dioecesis et Monicho ordinis Sancti Basilii dicti r.itus. . . . . . 

RtJm. Corresp. Fasc. 209 Albani an 

t) 

Ulfeld dto r?52 ZglLt. 

Rt5m. Corresp. fasc. 21.1. Wr. St. A. 

*'" Albani an ulfeld (vienna)' 

'Iltmo et Eccmo ,1;::' lVli- stimo in obligo di rencler' i vra Eccza, "oito 

che il nuovo 

covo di 

ves- 

fogaraz benchd da,molto tempo sia stata precr.nizzatal"asua 

conforme nc chiesa, 

awisai I-' E. V. differisce, e ritarda cli farla 

il 

propo.."_p.' 

compimento 

dor. 

alla spedizione, a cagione per quanto ,sento, 

vuol' ch, egli non 

accettare il decreto fatto pcr il ieologo

-' 22 -- 

, I)upi ce s':r[ pl:itit taxele pentru bulle, Alesandru Albani 

in consistoriul sccret din 9 APrilie 1753 a proplrs intirirca lui 

Ar:on dc c'12iscop al Fdgdrasului, si cu datul acestey zile i s'a[ 

pregitit ;i bulclc papale ast fcl, ir,r cit intr'una din cle era indus 

ii decretul papal din 25 Novcnrbrc 1752 rerativ ra ol>ri{riinlintrr 

lul A'on de a avd l6ngi sinc un prcsbitcr latin in calitate cler 

tcolog. I)cs1;r:e acestea cardinalul Albani avisir pe vicecanccrariul 

c.llorcdo clirr Viena cu sc'isdrea clin 14 Apriric 12s3, ra care 

cra al:iturat ii un cxtras din protocolul Consistor.iului sccret 

acurn arnintit. r) 

lJr'rllc:lc papalc fu'ir spcdate c.ntelui (iyulaffy cancelar aulic 

transilrratr, ca s;i lcl innranuei:e cpiscopului Aron cu act

hF.*- 

lntive la teologul 

isclllitura proprie. 

-- 24 -- 

latin, ddci nu va recundsce priniirea ei cu 

Aron se presenti la Gyqlaffy, dar nu voi si 

cntlasnen, er hat sich aber zcithcr:o, ohngeachtet des p. Saalbeck rveiters 

*rf,lgtcn Zureden nicht gemelcret, mithin hirt man auch dieses gehorsamsten 

()r'tr_-rnit unterthrnigste' A\stattung gegcnwartigen gemeinschiftlichen protocollc 

nicht saurren wollen noch sollen. 

Es eusseret sich dahe'o

__ 26 _ 

sufere amestecul ceror de .ritur grecesc in cdrmuirea 

nistrarea si acrrrri_ 

dieceseror ratine, asa nu le sufere nici arnestecur 

dc ritur rati' in ceror 

cSrmuirca' si administr:rrea 

grecesc. dieccselor 

Dornnii de ritul 

adunagi o, u" mulpurnird 

dc la 

.,, 

Ar.on, "Jri".i 

cerur;i 

si_i citeze si can

$, 

i: 

-2alnrilvlrl. 

L)in acusa ridicatd de ieromonacrrii basilitani crin Iilas 

!.lrlg'rl3 .y1io. ri sirtestru cariani in primivdra :rnului tiri'ii 

ettntro lul Aron, se scie positiv, ci ei ln 1753 a[ fost in viena r). 

ec ad crlrrtat eI insi in viena in acest anr La intrebarea ac.sta 

nu putom rrspunde, de c6t cu presupunerea, cd ci air fost clrienrafi 

tllufiro ln viena, pentru ca cercurile politice sd. se convingi, ci 

6fc nu vor affzl in y1e unul din ci o iers6nd rnai gata ,, ..-por" 

ln rorvlelul p.riticcl crrrlii din viena "i " 

grrr.,,nrrrui rransirvaniei. 

Pl'atupunerca acCsta se co'firrni prin epistola de clto ;;;;; 

14..()etohrc 1253, adresati de .ru,r,igii cdlugd.ri Nunfiului apos_ 

lrtlln rto ncolo ,). in 

a^ ^ - 

/, I care.apriat se spune, ci ei ari mers la 

Ec o parte la Viena 

porunca impdratesei, ear de alti parte din insd.r_ 

Glnrrar ClcruluI, care probabil i_va fi rugat sd. intrevini pentru 

fnlltrrrrroe teorogurui laiin gi ortor asufriri, dc cari suferia biserica. 

Ea vo'o lnstr, crr nici lul .il{aior, nici iui caliani nu i_ari trebuit 

l) ln ucuna actlsta se {ice: ofii5 non obstantihus, rccleuntibus nobis 

f.=!nnr lnto tricnnurn, et restituta fundatio'e, quae antea, propter ae

-_31 

_:lo- 

- 

Pe cAnd curgcai pertractzirilc cu privire la tcologul latin, 

Ar:on ;i succcsorii lui cle obligarn€ntul cle a intrefind din venitelc 

s'a lirrrpeclit ;i o altir ccsliune, czrre agitf, Clerul romAnesc in 

dorniniului *pit"op"t" i':. t""\f,lt :i:* 

rnclsur:l rnare, Scim, cii dorrreniul tsla;ului s'a d:rt episcopului 

Duprii ce tf*t t lirnpedit aftrccrca evicfiunei fa!'l cu cct 

^n 'a.,IJ"t"t"t clriscopc.sc si I'at constl'ins 

urrit ;i n-rilnistir:ci sintei 'lreirni

_32_ 

feres,ce episcopului Aron gi succesririlor: lui, 

1.1 Cilugiri 

pe cufir 

l3:rsilitani din ministirea 1i celor 

Illagului sdntei 'Ireimi 

in chip

tu 

-34- 

episcopulul gi cdlugdriror in ciomenit, dar nu puttrrd. ajunge nimica 

cu aceste proteste'). in l2 Novernbre 17sa in pr.r.;;;--ri"ociurui 

tntrunit i' Blaq sluji liturgia cu rlare sorernnitite, gi' inainte dc 

'Mltrire lntru cei de suso i-s'ari cetit crin usa irnpdritdscd a altariulul 

llullele pap:rle -si 

diprorrra rcgcscir cre nuriire, intrg rnanif*stnfiunile 

de mare bucurie ale cr,erului si popo^rruy acl*nat in 

rrurndr fdrte mare. fn.diua urmdte Gcronte 

c.t.rr:a, care studiase teologia in '.rirna'ia (sa[ sdrnbita-rnare, 

N-1gt:.'S:"Tbath), apoi capitulari sarf zrscsori consistoriali, dintre 

c^lugitril basilianl' a nurnit pc (i'igoric Maior, sirvestru Cariani, 

cnrl .m4ndol studi:rseri. tc,ologia gi fiiosofia in ll.or'a, $i ;" A;;;;;; 

R'clnic, care studiase teologia iJ Viena. pe cei f Z pr,riopopi;';;;; 

;l rrral lnainte crari mernbri ai Consistoriurui, i-a inti.rit i' acest 

ofici[, Notar al Clerului a numit p" Arrro,r-, f"p ;r"r"fop Fi. 

ltnrtrch tn Daia,,car inspector al "Siborului r.rur",û ,.Oe.l'al Si_ 

n'cJulul, pe 'l'irnancri F'ircas prot.popul din Juc. Aceste:r totc 

t'e' pu,licat Clerului ;i pop.rului,^ ;i A" "a"ii 

1pi."*,ri'o O. 

clarnt publice, cd tuturor le i6rtd tot ce at grcsit cdncl-va im_ 

potrlvn lul, ceea ce in gura acestui . bdrbat cvlavios l1u era cr 

tlu'll obiclnuit.{., cdci ,rr,rit,. f,.rrt. mult avuse de a suferi cJe la 

el}ll lnaintc de a ajunge episcop, pe cu.r sciri cetitorii scrierii 

mole despre Klcin 2). 

r) Vcrfl urbariur citat p. 17 gi cpistora rui Aron c6trd. frcsaur.ar crc 

lr prg. 32, 

') Vc{I: Sam. Clain la_Ciparifi l. c. gi urmit6rclc dciud clocumcnte: 

n) lilirtola cris'covurui p. p. Arou citrd conrek caror Jienli.nand trc 

rlslgtalgg't;71,'c A{inislrzr ,ri ;ef c'ore.yiurtd de curte ltetzt* a-facerile nnnlane 

1latryo1rf) Si monetatz dc dto C,ibini; tt Oc)obris r7.r+. 

obllgati.'i meae satisfacturus, operac prctium f.r.e cxistimavi, si 

ItiEfUn lntorim scriem post mcunt Vienna

. -96- 

-37 * 

ln fnln celor .puternicy pAni la jer.tfirea n.min 

sa proprie pentru auto_ 

'i libertatea (iinclirile, cari frim€ntail mintea' ;i sentimentele' cari mi;ca[ 

bisericei; cumpdtat 

e'l'uirc si, sdr:ac preste 

pentru ori-ce 

sinb, 

in- 

i"irt"';ir;;pului ctriar ln {iua suirei sale pe tronul archieresc' 

dar darnic fard margini pentru 

Irrntitufiile arlii bisericescigi 

pe'tru 

si rom6ncscl;-r"r" 

erai trSte lnchinate it'itit"i'bisericei si neamului sdlf' Voia s5' 

nericel din 

ca stdnca ir.r Roma, 

crcdi'fa 

dar alipit bi_ 

usureze s6rtea tt""of"'i*i a naliunel sa'Ie asuprite (afflictae Nationis)' 

cu tot 

fi;lEri'ea 

lufletul si 

Sa 

chiar 

esterni, 

si cu 

p6,ni 

l'- 

la 

:?T;;";;;;';"ur" n*i'" tinerime' umliroPor' care nu avea nici 

".lg 

rnoi ncinsdrn.ite lucruri, de 

::-t*1"?rtjil:, ritul gi a;eddmintele' un institut curtural, si inter'eieze seminar pentru crescerea unui 

biscricci orientalc. Ddcd 

lrutcrnicY, lnainte de 

cci 

a_l i'vesti 

:;;r;^'";r" sd fie in 'stare a lucri mAntuirea sufletelor ;i a pro-' 

Itn;lus 

.., anumite .lrr.irOl"tia cpiscopescd, 

hotare in i_air 

rnova opert .*^t'"'firii neamului .romdncsc' 

9i si faci o tipofinuta 

toipirtiti.i, - asa 

1xltil urma ciire in 

bitute cAt sir nu 

rle m'i 

Lein,'f 

le-c[ lnchis pc .ori 

;;", J-.nr.t p""luttt si rdspdn

primere incerbdri 

",:"::il:lt'u. 

unitd. 

a nimicr biserica 

Avd'tul cel rrrarc si frum.s, ce-l luase causa nafi.nald si 

culturald a Romanilor din Transilvaria sub intrepidur cpiscop 

Klein a fost i.rimicit cre S6rbi qi alfi contrari ai .Romi.nirol, cari 

le-afi dat mAni cle ajutor in o"ertj opcr;i fatald. 

Rdsboiul de 14 ani dintrc irnpdratur I-eoporcl si p6rta otomand, 

care s'a tcrminat la a. 1699 prin. pacea de la Cnrlovd!, 

are a rnullimi rcsultatele sale f:rvorabile irnpre.juririi, ct' mulli 

cre;tini di' i'rpdriifia turcd:sci participascr;i ca voluntar-i in cete 

mar:i la luptele s/inger6sc, cary ari i'fi:a't trufia scr'ri-runci. urnrarca 

acestui rdsboiri, irrtr' ci.t ne i'tcrcsizd pc a frrst, ôi, 

ci 

pe ldngi Sdrbii i.-rr'igrali dc' nrai inai'tc. cli' Turcia, n6ud, si 

marY ccte din accst popor isi lrdrdsirir vctrcle str:irbune si trecuri 

in ungaria, luptand vitcje-scc sub concruccrca ;ipitanilor ror 

Antonio si Monastcrli in contra clu;r.anilor: crcstin:-rt:itii. cea 

tnai cjir:rtre 'rrmdrdsir 

accste coro'ii ntiu6 a f";, ;- 

din 

;;ri;lchurui 

Ipek Arse'iri Cern.cvici, car:c dupi ce pr:il.i prin so.lul sdri 

Isaia Diac.vici cpiscopul Icnoporcy (Ilor.os-Je'ii) clecretul inrp6ritesei 

din !J August 169O, irr carc se asiguraii SErbilor nrari libertifi 

si drcpturi, a venit in L)rrgaria cu 36.0oo fa'rilii, cari :rrf 

fost colonisatc it:r Bacica, Sinniri, Slavonia si la Bucla. 

Prin decrctul citat Sdrbii cl.b6.'dir;-i scutin!i de ori ce sarcini 

publicd, de contribuliuni si altele, si dreptul de a_;y alege un 

voevod, rd:nrh*€nd insii datori a da inrpdratului anumite ajut6re 

in timp de rdsboiri. I.-ii'cl ci insc voevoclul lor (ieorge lJrancovici, 

fratelc 'retropolitului 

cle odirri6ri. din Alba-Iulia Sava Brancovici, 

"t1lll" 

in Agria (Iiger'), impdratul pr:in patenta cl|r2 Aprilie 

1) Vcgli dcspre Geor-ge Brancovicj scrierca mca: Vechilc Episcopii 

romS.nesci, pag. 131 pi urm. 

:.191 

!: 

J:, 

& 

-- 39. 

- 

1691 le-a conces' sa-gi aldgi un vice-voevod preste mili$a lor' 

Ast fel in acela-si 

"" ;i JU .11": P.t Ioan Monasterli' care se 

ficuse vestit prin rara sa vitejie in lupta de la Slankamen' 

lrt 20 August iOOi Sdrbii un privilegifl in t6ti 

"ui*urt 

f.rr*",' ;;; cup"anaea urliiatorete drepturi: 

""'"^-holosin;a cilenclariului vechii; 

Alegerea Mitr:opolitului-lor prin preofi ;i mireni; 

vritioporit"l sn aibn dreptul de lilere !is1:l::"^r""'nt" 

tuturor bisericelor 

"'"ntaf"' tl" " sfinfi' ;i pune episcopi' de a 

irr'inla mxndstiri, a. ,ioi biserici, de :a sinpi 9i ageza preoli 

" 

in sate ;i orage' El ;"-; un cuvdnt crpul liber 9i independent 

'; 

al biscricei orientale; 

tn bisenicele ;i miindstirilc supuse Metropolitului nimenui si 

nu-i fie iertat a act de violengi' adeci aceste locaqe sd 

"o"titt 

n* irru.rtit. cu dreptul-asilului sacru; 

Clerul sI fie scutit de sarcina de a ptd'ti rteciml.'.contribuliuroi' 

honorare .,si altele ou'*nouo' 9i de a tncuartira rzililie si nimenea 

:rfard de .tmpEratul 

si nu p6t{ aresta vre un preot de a lor; 

Metropolitul insi .a tittl J'"p"'t a-$ clisciplina ;i pedepsi preofii' 

Bisericel. 9i *i"ettitift at pe teritoriul' ce se va cuceri ln 

viitor de la Turci, tn t"td sub jurisdicfiunea Metropolitului; 

Nici o auctoritate biser:icCsci ori civili sd nu p6td irnpedeca 

p" M;;;ri"iloittopii 

sdi intru visitarea comunelor 

"i'pl 

biseri ccsci; 

I)dcI arrnele im1-rcrdtesci vor recuceri : vechile locuinle ale 

S€rbilor, acelea .a it:a"''e poporului sdrbesc' care sd se ocdr- 

'" 

-o"r.a 9i acolo prin diregitorii sdi proprii; 

Averea .,"oi"llofirorl orientali iepausagi f"-tl t lisa..prunci 

gi ru

..i 

_40_. 

basa drepturui nrlrlic- pentru natiunea pe 

s€rbiscd cum vom 

sad vedd'. 

itirici, care 

t;y 1-'r1"" 

si i' Vicna 

de 

un dicasterii 

dey'utaliane sub numere 

aaricd' itliricrr, "" 

.r. n",r1ra special cu afaccr:ile . 

Metropolipii ei. 

s.rbcsci indati ". 

otrgi.,,r*i 

si 1691, ari inccput ;;;;;;,,., 0,r,, Uoo 

a1j loSa Or"ft,rt 

crestiniror 

dc c:ipetcrrii 

srcco-.rie'tati 

a tuturor 

din iro*,{rri* ' derare ra habsburgici, nalionalitatea fa-rri lor. consia-st 

ret vedem, 

Cer.noevici irr cd Metropolitul 

anul 1695 p,rrr" 

Karistadt "pir"'pi 

s€rbesci 

si Zrinop.lc, 

nu numai ln 

i''S.rg"ain,*'rr, 

Mohacifr 

f,r.t" ;i Alba_Regali, 

si Siget, inAgria in 

il V;.;i;, ci si in 

(Boros-Jcnfi) _l_irr:is6ra si 

si in 

Icnop.lc 

v"i;"1".0."a ln'' fi'uturi rocuite de l.om6.î. 

lnstituirca , ace'stor episcopi s6rbesci fir 

rLeopold 

aprobatS 

prin de tmpdratur decretal din 4 Mtr.rtic r69j.r) n.," 

, 

i acistd. dati, c:ici 

r:.rrlorcabili 

ca ne arat:h, ci. ierarchia \ 

s.rbCsci 

r parte r'are 

subjugase 

dintrc. rtonle'-! o 

cJin sinoclul u'garia cu crol 

din 1697 ani i'ainte de 

linut dc -r:ofil mctr?potitul Albci-Iulieyin causa 

j ' unirei' cu trei ani inainte clc si'odur 

lui linut de Atana.siri, 

Teofil, la 

succcsorul 

169g accca_si .in . "u,-irl, 

si 

instalarea 

cu 

lui 

6 ani inainte 

Atanasiri dc 

i' calitate dc :rrclricreir 

(1701)' al Ron,raniror 

Este cleci uniti 

neiritcmeiate "r".ti,ri.i 

;;:;' 

')lll,j"lll'l 

dccd nu s,ar fi i'tin-rplat unirca ii"*,ii,,li"'ff'r:.:;#:l]l :; 

biserica Romei, ierarcrria s.rbcsci nu ar fi putut aservi biserica 

romdndscd.. Ei nu. bagd

* 42 --. 

i ceY ce se vor supune lor, nu vor. nrai pliti decirrre 

Iatini episcopilor 

din Oradca-mare qi 'ci ct o,n- f 

narzunct zllzrtce.t) In cursur accstor tur.burd.ri spriji'-puternic 

cdpdtat Sdrbii si ari 

de la acatolicii magiar:i. A;a 

haiduci 

d. e. trei sute de 

cd'liri din saronta-rnare au nd.vd.rit a 

in oraclea-'are libera din spr-c- 

prinsdre pe (iarrrili (iyur.o alias Drongo, pe care_I. 

arestase comitat'r Rihorurui din causr, ci in urma'-oiitr.giurriro. 

lui poporul isgonise pe prcofii unili clin m;ri multe salc. 

cu ast fel cle mijlocc ari ,) 

sciui Sdrbii i'trocluce neunirea 

comitatul. 

in 

IJihorului. Cd. acesti RomAni f.rr"."rE-,rniii, 

insusi o .p,rrr. 

Mitroporitur sdrbesc Vicl-rcntie l.anovici intr,o scris6re 

Viena din 

de dto 11 Sept. 1231, u.rde_afirme! despre cei din Oraclea_ 

rnare si din conritatul Bihorurui, cd. ci uinci nu s'nt ol:icinuifi 

' la.de acestca (adcci la_contribuiri pe'tru Mitroporitur), ifr.ind, cunt 

Stifi, de curlnd intrali ire .staulul oilor a.tlcud)ori.-i)-*'" '' 

. Din pulinele parocl'rii rclnase stator.ice in 

lupta 

sdnta unirc in 

acdsta cu S€rbii, se formi apoi cliecesa clin 

ror'dndsci unitz-r 

Oradea-nt:rre in lZ7Z, la nordul cireia Rutenii. apucaserd. 

inci de mai inainte.si subjuge pe toli Irornanii unifi cJin 

gi chiar 

u'garia 

;i pe cei din Mararnur6;, indatd ce acest 

deslipit 

couritat fir 

de Transilvania si incor:porat la Ungaria in 1734. 

Dar paralel cu sub-iuga.ea tise.icei rorienesci 

lnscenate si turuur:rrire 

de S6rby in tingaria 

trr,l 

,r",.g..u r;;;;;;;; 

de a surpa .,rt.rrt" 

;i biserica uniti. r..,nrenilscd c.rin -frau:irvania. 

' &."n' lio'rAnii din principatul 

' 

rransirvaniei se uniserS roTi 1698 ra anur 

cu biserica .{omci. {) chiar ;i l,ras.venii aderaseri la 

la acdstd 

i'ceput 

nriscare, cdci toli Rorndnii o consider:ai 

de Jr.gt 

emanciparc 

op..e 

din brafele reci ale calvinisnrului, in care ci 

. ? -il zr August.1724 episcopul serbcsc clin Ar:acl 

tolropului 

Sofronie scria George din 

pro_ 

vidicul iii"ot,it, aistrictui) 

Mitropolitului I3eiugului: 

n.stru, ,fri noi am scris 

,,,ui *rrl"loi vi.rr."tr."i'"povici, 

sdtr gi pe se 

secretaliul trtrmiti. pe vicariul 

cu_.1arie de ta Trla;te.t;trJ ra acisti comi,sie.o 

iitudil N; Iorga, 

Si Doc. I\r, pag, tio 1. 

t) 

. YeQi .lfdrki .Sd::Lor: Aracl virmegyc tincte; ds Runj,ilai Aracl szab. l

-* 44 ^_ 

4s -- 

din Vicna la 26 Octohre 1724, ,chra,tza rctistrd tnai a, tuturor me 

Murind in 1699 protopopul

\ 

\ 

r 

-- 46 

si clc cclc 6o(D banY pr:omigi pc fie-car:c an de constantin lJrancovcanul, 

;i de rnosia Mires:rnilor donatd iui si Mitropoliei A.-Iulici 

tlc ;rcela-;i vocv.d la 15 Iuniri I70o '), cirecii din Brasov in confclcgerc 

cu grccul Dosotei[ patriarchul Icrusalirnului ,si cu Sagii 

lata' ce le scrvia de 

,hramd' Si imbrd'ctltninte'c d(cit vor persisth in unirea prirnitd la 

,'i,ff- *r-r"l s,ai lnpddat ;i lrdg{rdgenii de unire gi s'ari asociat 

cu Ilragovenii spre a protestii contra ei' triumfdnd. ;i la ei' ca ;i 

l:r l:]rasoveni, intcr:csele particulare aslrpra interesclor co6unc ale 

I{r:mAnilor din Arde:Ll 

""""*mirrolrolitul Atanasif convociPsibor rnare< nu numai dc 

preofi, ci Ei d.,tti""i pe Joi dupi Rusalii 1701' cdnd avca si 

5."itiilttorc instalarea lui solemni ca episcop unit confirrnat de 

i*fa.o,oi Ei o tr

E 

l 

_49_^ 

-48- 

Dcc;i acuma soc.tim, cir a[ fost crricmafy popul la 

fie-c:irui 

sin'd 

cJistrict, preofii clin l)roto- 

a fost indignaliunea Romdnilor ardeleni fald cu Bra;oveniY ;i 

fic_carc prJ.p;;;;' 

' 

' 

_50_ 

Cd 

#:!.:Kinii,,l:{K,::r,oo,,u 

Cd a,rpe 

"" 

Arrttalul.ct:. 

si ra Fapa ," ;";;:,,:;,i::fJ.u" s'azt aniat, 

Cdci 

,r"",.?:"/u/ cra i"g''o7'os'tot ou u' 

'io 

i, Dar dcsi u"- o. de murt, in r-dutdfi oo,r,r,lrl. 

i3;;tlLliti.iri,irr;"1il'::i'"i,IntJ"li',r*'..:#t 

i :::l".''," o"!-fil.,Tl.'l:j;T['l T].i1'":,^":: 

;;"r' i;"::' p.iu".". 

:".j:::, *1", *"". "i,".: : J:;, ;: ; ;;".r,,J T:":1,," ":: :i j ; m i t.., l 

bldstcrn,n.o ..u .l] 

pu:ca "'o-.*')|r" 

'sr preogii dc lir;si si cu 

a 11 ce ri o.r,,-, i,, i, t.l l. " 3: 5 ;; - 

; 

" ihlfti'1,'!# i 

"' i 

"{: 

":i...': ii 

,lujilo JJ;ililii Lil "TTlJT"i,rri-sericere 

"*ui 

i"'e, (irecii 

i-s.e supuneoj int.,, tote. 'Itzrti*;;; :'ttt,.o c]iijdiilc "rri.hruitc 9i 

subordinaf iu'e insisi tr"r,ro-n*u' .i,1r".ril"u"osc rapc)rtr,, "".",."oi 

il ;:i':1,:3j'; ;i1' ;.; ^", 

"J 

;,; ;'''Jl :i f,T,'i,T;il,'ijji.* 

ji"-t"l: ;";;'';..T.';?t;'";;:t 

"Xr "04u...r"-".,'..? .te,n r,, 

me_ad ldsat ca sd. 

mira nrareru, ,^'!:::i !";;";;":' 

'o sild impdratdscd' 

vr :i d i c :ii a r.r *l 

" 

ii i'11. $ i cc i c' "f,*î? r,!( r"'' i:: :: "' 

:ff ;t ;:{:; r:ii 

I ",;;;;;;".1,i!,"."u# "i.:i 

,:,T:l?l:,: 

"J;,-,,u;, 

ll,r .,.n;, 

ll": t"l:::.ile ;i porunt'," '"1..r,1"","ji"it"-,s'u."..de clarcnie 

;i dc 

l.:"" oq,.o,irc popiror si s,ari ;;";: I1.i,l__*,lo: ei dc bir;aguri 

-52- 

Venelia notariul crerului u'it in acdsta ccrt', 

ast-fel, ca 

corhplani 

lrlorea..Faran lircrul 

sd fie protopop num4i peste Brasov, 

Jipa Grid cel unit 

ear 

numai pest; f; Bersei, 

din acdsti ;";"_;; pi pr.o1ito, 

fdri le-a convlnit, "n"t 

."iu""";';r..t'intr,o 

semnare slovendscd, rn_ 

care tradusi pe romdnesce 

cuprins: are urrrl:Ltoriul 

"Si fie si acdsta sciut, 

iri 

cul_ci 9i preopii, carii se afl6 

fdra- B6rsei, n,att lettnis ,o' ,aA . . 

".*lo, "ur" li;le;-i"'"î'i,,r:_,?':.?'nund' ca sd fie protopop 

Bra;ovurni),,,;i'i,li.::L:i"tr:::;:o;;rrl;,,y,:^;i{:Xti:::i: 

un caatnt. Cum_ci si din noi alesul protopop, sat cu alfil dinainte c6nd 

fo;{ air venit in 

.pr:otopopi, atunci 

vorbit citrd . cu rele 

acegti 

cuvinte ari 

preoft p""",ir-ir3i am rrr6lil de la cl€nsii r)." 

Brasovenilor insi nu le convcnia unirca Rornd.nilor din 

. B'rsei' Deci cu ajutoriul mitropolitJui din ;cta 

inceput la 

Bucuresci an. tTis o g.ororri-!o"a-i, 

Daniir ad 

Jipa Cirid. Eatd. cum """.r"";;,";;lui unit 

isi desciie insu_gi 

intr'o protopopul 

supricd s6itea sa 

adresatd in 

,Si 

t l.,niu:1226 

fdr guvernului 

de voia transilvan: 

mea imi cautd sd ,,rp6, 

multe ori cu ;; ;;; 

plecate pdnd ra pi-i;; ;"i;";;;,;";.;:. "T",.", O" 

nevoile pentru 

9i persecugiil_e, 

laqce 

gr.;;;il", 

timesc care 

si port in t6td asuprd._mi vremea pi_ 

Oe niulti ,ri.*., 

cdtrd sfinta 

pentru 

unire, ci srlnt 

carc 

dirept 

ndcazurl 

rdmrnt, care s,ar ra",,t ru anut rzzi "" G;ll"J:ot,lJ:"TTit:"*.r":: 

";;';I;';;':_::il. 

;:1ffif1;:i: 

;; 

ra.schismatI"i 

;";;;" cdci s.nnt unit, qipitimesc 

zic mucenic de viri. .Ca 

ace$ti 

""ir,r..i,.I;^ ,m,ll 

" ;;;; - ; 

"-; 

; ff:! ":l? j iL., t . : il:",lr "x l ::i_tl 

acdsta de m'ari afur:i_sit ,n",r, 

mitropolitui J,r, y..n romdn.sci, pentru 

carc lucru nici astd.dy pot si ,iri ,rli]n. o slugd soJ J ,rtujr,i.rt, 

nici cutczd cineva oin "riga 

.e' i"tr.-'i'n casa mea, frirr c6ncr 'in. 

de cei unigi. Si.acum n,aU putut si mai gAnd.sci ott" o.r.pro 

-1.,- ql. de mare pizmd "i 

.r.iciune .e 

::1ta din.tr: "J, fi :l to1' s-a,,J,,i ,;;; lJ,r"ijfi.T",hJlJ ;i ;:: 

casa mea de la minc, gi sd mg s"oti .,-;,.::::'^:,,1;,1 

pribeag 

;i strdin J," i.i""i-J;"J. 6: 

t:.l.:";J:i, fl :l n.ff; 

vfenlea acdsta de alfii' ci i.tr'acdsti fdrS necum si nu p.ite 

ied€ alte legi in moqiile lor, "i 

'rrEJ ri si jiclovil ari slobozie sd 

t) VerJi Stinghc, Ist. bis. Scheilor, p. a5_48. . 

-53- 

aibi locas'I. lor Ei si triisci, num.ai cu mine singur vor. sd facr 

acCsta cum 9i pAni acum' multe ca acestea ar1 ficut fir de pildd' 

sail firr cle 'numEt:' nu pentru altl' cdci srlnt dirept la 

..nulnai 

,ilr"".t"t", cd alta n'tm g";it nirndrui' Pentru care lucru cu 

nuruele ccl sfint alui I)unriez'ci mE rog miriilor v6stre' sd faceli 

rniriile v6stre bine 9i mili, s| poruncitri cu tirie' care porunci 

s:i fie cea cle pe ,r.,o]ra gi ,,i.i ,ir", Ia cinstitul sfat (magistrat) al 

ilr"gouof.rri, sub- a cd'ruia -anl ;t ascult4re strnt tofi schismaticii din 

;.;;;" cu pclpii impreund, ;i ascrrlti to$Y de' porunca durnnealor' 

sd nu-i lase si-rni 'faci mai multe ndpaste' si si nu md sc6fd 

din casa nrea, si cle supIririle, c-c-mi fac ei si md apere ca de 

aW-""'l sfintei unii' ie a* ar fi dupd voia lor' ei intr'un ceas 

m'ar prlpldi cu toli ai rnci' intr'acesta clrip de nu veli face 

*rdriile v6stre. mili tu rninc, cir cu biati fcmcia mea 9l 

'cucopiii 

r-r"i ajunge la un ndcaT'' c"rre va fi ;i este mai rEri' de cit 

""lU 

mtirtea." 

in urlna acestor: pelseculii Jipa Grid a Putut finC pr

-54- 

privilegiul, ca biserica clin Brasov, cele din ldra BArsi:i ;i cea din 

Fdgdras sd fie sc6se cu totul de sub jurisdicliunea episcopului 

unit ;i t6tc bisericele acestea imprcund cu persdnele lor si. se 

bucure de aceleasl scutinfe, de cari se bucurai bisericele 

unite cu Roma, 6r ln ce privesce darul preolici, adecd. chirotonirea 

preotilor, ele sd atlrne de mitropolitul din Bucuresci. Dar desi 

Florea lJaran scria lui Christof ,im?ingelt nzul/l galbinln la domnii 

din Viena, totusi agentul numit, care petreci in Viena p6.nd. in 

1726, nt dobindi nimic, nici in acdstd afacere bisericdsci, nici in 

alte cestiuni civile si economice, pentru cari Itominil se certarf 

cu Sagii.') 

Abia isi lnccpuse Christof incercdrile neputinci6se pentru 

bisericele neunite, c6nd in primdvara anului 1724 comandantul 

trupelor impdritesci din Transilvania l-otariri Iosif KOnigsegg 

trimise din Sibiri ordin la gencralul sdt'din Brasov Baronul Tige, 

s{ oprdsci pe preo}ii din Scl'rei a mai pomeni la liturgie episcopl 

din,oldra Turcululn, adeci pe Mitropolitul din Bucu.resci. Acegti 

preoli ajunseri in rnare perplexitate. Ei adeci dc tdm?i, ca nu 

cumva unii dintre ei sd se supuni episcopului unit Ioan pataki 

gi sd primdscd unirea, inci inainte de primirea acelui ordin ficuserd 

>o carte cu tare legituri. ;i cu grdznici Ei infricosati 

afurisenie, de se vor deslipi de archiereii fdrei Ungro-vlachiei ;i 

nu vor prirni pAnd in veci blagoslovenia loru. Fiind ci lnsd 

generalul Tige insista, ca saf s{ se supuni episcopului de la 

Rimnic, care acum se afld in monarchia austriacd, gi era de o 

credinld cu ei, sari. sd se supune episcopului unit Ioan patal

-56- 

de scirea si invoirea magistr.atului, ca si cdnd gi in lJrasov s'ar 

li prrtut aplica privilegiul illiric de a institui preofi 9i 

frlrrl de protopopi 

arnestecul auctoritililor politice. Magistratul, care pend 

[curn punea preo]i ;i protopcpi pe cine-i pldcea, s'a pl6ns la 

gencralul comahdant Vallis din Sibiri contra ingerenlei necompetcnte 

a S€rbilor. La porunca generalului, Melentievics pleci indrtd 

clin Brasov, ir magistratul fdcil cercetare despre celc sdvdrsite 

dc acel cpiscop. in urma cercetirei Magistratul a depus din 

t)rotopopie pe Radu Tempea, fin6ndu-l cdtva timp gi in arest, 9i 

tn locul lul a pus protopop pe Todor Baran 1), ceea ce a produs 

nlnre turburare ln Bragov. 

Vincengie loanovici, ca s;i nu-si pcrdi. auctoritatea inaintca 

l.lragovenilor, cari erai in lupti cu Sagii gi pentru drepturi politicc 

gl pentru interese economice, le-a scris sd-si trimiti nesce cleputafi la 

llelgradul SdrbieY, ci acolo va fi nu scii ce comisiune impdritt-.scil, 

care va hotd.ri si in cestiunea conflictului lor cu Sasil. i., 

Iunie 1736 a rners o deputaliune de trei, in frunte cu preotul 

Eustatie (irid, fiul fostului protopop din Brasov \/asile Gricl, gi 

o umblat prin Belgradul Sdrbiei, prin Carloveg, Cru;edol, si pe 

airea pintr in 27 Novembre 1736, fdrd sd dobincliscd. nimica cle 

lR ,comisionul imperdtesc

-58- 

Sentimentele, cari Ie aveari Ungur,ii si Sa;ii fafil de s. Unire 

la 1767, le-at avut tot deuna de la inceputul ei, pc curn aratd 

numerdsele pldngeri ale episcopului Klein. Ei. ari dat sprigin 

ori cui s'a incercat b.nimici ,unirea. cu deobire calvinii,.cari se 

df,deari. I ;i pe atunci de representanlii veritabili ai ideey. nafionale 

magiare, persecutai fi.rd crufare chiar si pe nobilii romdni 

unitY. ,O scris6re a gubernatorului transilvan din 25 Ianuarie 

1?51 ne spune, cd. nobilii unigi din cornitatul Huned6rei, ca se 

scape de nepd.ciuirile Calvinilor, r.i fost silifi sd trdci la, calvinism 

si si se declare Magiari. r) Tot din motivul acesta tote scrie'ile 

protestante despre,.unire sunt pline de venin gi neadev6r:. 

Ocasiune binevenitd .pentru a atdca biserica. unitd. s'a dat 

S6rbilor prin rdsboiul de succesiune, care a durat de Ja I74l 

pdni Ia 1748 gi in care trupele impdritesci din Transilvania incd 

a[ fost angajate afard. de hotardle ei. 

Ce privesce mijl6cele, clerul s€rbesc nu era scrupulos. 

crescut lri spiritul bizintin, ce I'a produs o civilisziliune imbdtidnitr 

si coruptd in tdte fibrele sale, finea de virtute nrinciuna 

;i calumnia, viclenia, ;iretlicul, gi sfinlenid lefdriin. El n'avea 

alt ideal, de cAt exploatarea massclor. 

Ast fel api.rir in mijlocul Romdnilor din 'fransilvania Ia 

1744 fdimosgl impostor visarion trirnis de r'itropoliiul s6rbesc 

Arsenig Ioanovici Sacabenf ;i de sinodul lui ain Carlovdp e) 

Turburdrile produse de acel c{lugd.r sunt cunoscute din scricrea 

*59- 

mea despre Klein' Ele at fost desastr6se 9i pentru acfiunea 

- 

, iii i i" I n'' 

" " " "*:.' l5l::i J' iiffi : 1""^::" :X'X1,, ", 

. 

d in_ v i e n a 

,, o" 

t,?11;'il 

:'#:,J':"T;; il"1 "::::'.,,T"':""':::;'il'"o 

iinistit si biscrica unitd s'a restaurat aga-' P cum se aratd in conafard 

cle 

::J'T;"1;'i"'"u0,';;-;" 

iera Barsei' nutnai 13 sate 

nrai erari neunite, la L74g ajunse pc scaunut mitropolitan din 

. 

Carlove! pott N""tal"*'' on,burbat b6trdn cu multi trecere la 

imp6rdt6sa M' Teresia ;i pentru aceea f6rte cutez6tor' Opera lui 

de destrucliune in ;;;'*"ricei unite' o vom vedd in capitolil 

urnr:itori. 

----. ->':iir

Capitolul III. 

Revolta in contra s. Uniri in 1751 Ei 1,752. 

tn 7 Main 1?51 devenise vacant scaunul episcopesc unit 

al diecesei F'5.gdra;ului din 'l'r:ansilvania prin abzicerea episcopului 

Ioan Inocenlifl Klein. Acest rnornent il afli potrivit rnitropoli.tul 

s€rbesc al Carlovdfului Paul Nenadovici spre a turbura gi revolta 

poporul in contra bisericei unite. El scia, cd si clerul si 

poporul romAn este addnc nemulldmit pentru abzicerea forlati a 

popularului episcop Inocenfiti, si ast fel cre{ir, ci nu trebue 

ldsati neesploatati acCsti situafiune favorabild pentru Sdrbi. 

E,misarii sdrbesci incepuri deci a cutriera t6td fdra, dar mzri virtos 

pirfile sudice incep€nd din Binatul subjugat de mult de ierarchia 

s€rbdsci, pind la Fdgiras fiind ci in aceste finuturi, in cas de 

pericul, ei erari mai siguri ci pot scipa, fie in Binat, fie preste 

granifd in Muntenia. Tincaff aduniri secrete, promiteai biefilor 

6meni nepricepuli fel de fel de drepturi 9i libertili, pe cum le 

aveati S6rbii, si prin acestea ii instigarl, nu la resistinfd necurmatd 

ln contra uniunei, cum zice Hurmuzaki t), cici erair uni1i, ci la 

lipddarea unirii ;i Ia o pdgire revolufionari in contra ei. Electul 

acestor uneltiri se simfi indatd inci ln vdra anului 1751, cAnd 

RomAnii din pirfile sudice ale Transilvaniei pc alocurea incepurd 

a inchide bisericele unite ;i a opri pe preofii unili de la funcfiuni. 

Dar dupa ce, la cererea guvernului, generalul comandante" Conte 

Brovne trimise in acele finuturi o micd trupi., t6te turburdrile 

incetarS,. r) in 25 Septembre 1751 s'ari luat in Viena disposifii, 

ca pe viitor afacerile relative la uniune in Transilvania sd fie 

tratate de deputaliunea aulici pentru af,acerile bdnifene gi illirice, 

al cdrei presedinte era Contele KOnigsegg-Erps. Acdstd deputar) 

Fragmente din Istoria llom. tom. IL traducere de Slavici p. L92. 

,) Raportul gubernatoriului din 30 lan. 1752 cdtrlt impEritdsa, care 

se publici mai jos, 

lrl 

u 

I 

-61 - 

1iune, cind se trate despre s' Lrnire) era. aritorizati a dispun* oti I 

singtird, ori lmpreuni aulicd transilvand' r) 

"'--o- "t "on""laria t.r"orogioi ae acdsti lntorsiturd favorabili a lucrurilor' si 

tcmencJu-se, cd dupd numired succesorului lui Klein' nu va putd 

;;;;" ,r9o, ,pitit"le, mitropolitul Paul Nenadovici lu 8 Dec' 

1?51, trimise prin emisarii s6i o n

-62- 

deoeni meinly' cu desezitSire. Acum este timpul sd se spulbere 

t6te minciunile preofilor unifi, caii v6uE vd spuneari, cd vd vor 

pS.stra ritul grecesc, 4t nemlilor (adeci latinilor), ci ei sunt 

Nemfi (Latini), miniind gi pe unii si pe alfii. Ci "v6 rog, cre;tinilor, 

nu pirdsifi religiunea stiimosdscd, ci ducefi-vE cu tofii 

intr'un gdnd la guvernatorul, cerefi-i pasap6rte, gi spunefi-i, ci 

vefi merge ;i vefi cure de la lnalta Curte sd vd dea episcop 

sli,besc din Carloatl, ;i acdsta sd o declarafi cu birbdgie gi f:iri 

teamd, cici nimenea nu vd va omori, de vefl cere acdsta. Acum 

e timpuMlpiscopul vd std gata, numai se venigi pind aci din 

fie care scaun si din fi.e care. comitat cdte unul gi sd aducefi o 

, scrisCrre, in care si fie lnsemnate, cAte sate sunt, gi din acestea 

cAfi 6meni suntefi, cari nu vrefi unirea, gi celi credincioqi sunt 

, in sate, insdmnAndu-i pe acegtia cu numele, si fdcdndu-i sd se 

iscildscd ei in;i-gY. Vd conjur deci, frafilor, punefi-vd cu t6td. 

inirna pe lucru,rsilifi-vd a cutieta tdte satele, sfdtuili-vd intre voi, 

alegefi-vd dmeni chibzuigi gi credinciosi, pe care sd-i trimifi aci. 

$i 6rd-gi v€ conjur, frafilor, nu trinzitefi pe acef ti bd.rbali. cu nzd.na 

gdld, cdci scifi bine, ci fd.rd. de aceste cheltueli nu ne putem apropia 

de Domni, nici putem strdbate fdri striine. Ce p6cat mare! Si 

nu putefi voi aduna din fi.e care sat md.car cd.te un floren ? Si 

scriefi-ne in a cui mAni ali dat banil, ;i pe acela legali-l bu 

jurimint tare, cd nu \ra lntrebuinfa banii spre alt scop, de cAt 

numai ln afacerea acista obstdsci. Er c,i.t pentnt noi in deosebl, 

sd sciltr, fralilor, cd, 'pe, c6.t me std. tn puterc, nol ne intrepunem 

pentru ztol /a. porfile' Impdralitor Si Ia tolr donnitr Si ta tiyi episcopitr, 

si pe cum tnatr ina.inte v'an tri*zis rCspwnsul ce I'a da.t 

Maeshztea Sa ag'entulal nostnt. de la Curte, Ctd vd incunoscin|Em 

si acum de rdspunsul, ce I'arn avut de la Maestatea Sa, gi vi-l 

impdrtd;im asa, pe cum l'am primit. De ce dard sd. rnal artd.nd.rz 

lucral, p6.nd. aom aedd alt rdspuns I Porni;i-v6 deci, frafilor crestini 

pe cum v'am scris, si sdvdrsili .acolo t6te bine, pe cum v'arn 

scris, si noi ne vom stridui a vE ajuta din t6te puterile gi rdmAnem 

al l)v6stre servitori binevoitori. amin, amin, amin.u r) 

Pe acdstS. cerculari era scris, cd trcbue purtati repede din 

sat in sat, ca sd se scrie to1i, cari voesc sd nu capete episcop 

!) Ve$i tcxtul latin, care alt cum 

rornAn, neaflat, la Hurmuzaki, Documentc 

pag. 690. 

cste o tladucerc de pe textul 

t. 7. p. 41, qi la Nilies, Symbolae 

W 

-63- 

unit, ci episcop s6rbejsc (1a-scianus episcopus)' ceea ce nu insemntzi 

dpiscon *'"t"-9i:tili-;; 

;"* s'"- trzidus tn Fragmentele 

i,ri Uot*""aki Pag' L94' 

Cu acdstd circulari, Pe cum apare din cuprinsul ei, mitro. 

-'*a 

Dolitul s€rbesc l"J""neze o demonstraliune grandi6sd ln 

^f"1a ""i" 

guvernulul in unirei' in contra episcopului unit' ce 

"o"tt" 

avca si sc numcsca-;;1"." ategerei efcptuite in r/rn Novembre 

1751, ;i in favorul tioi tpi=tt'p1e'b"tt' pc care mitroPolitul il 

finea gata at pttttJt l" Ct'fo"e1' Demonstraliunea dvea sd fie 

';";;;t 

apoi un argument h- -.1:t *itropolitu'lui' ca'pe basa 

privilcgiului napunei'sdrbesci si p6ti cere cleia impdritdsa dreptul 

de a da atetor ''.'tn'1'^ "'""9i p'i" amigire t" s€rbbsc 9ii 

"pit"op 

I 

astfclsdcucerdscu"i"'"t"nt"itetU"scisirominimcadin'fran-' 

silvania. Nu ,, ooieaii tut",rop.rlitul prii acdsti circulard zel re' 

tigios ;i bun sim!'. ;-'i;" Ho''rro"ki ln locul citat' ci imposturi' 

viclenie ;i iecomre' El le 'spunba 6menilor' fdri nici o sfiali' 

neadevdr:ul, ce prin uniune i;i vor perde ritul oriental' care ni- i' 

menea nu voia sl-l-'schimbe' 9i despre a cirui conservare ne;tirbiti i 

ILomdnii primiserd ;;iffi;it;-""t". ','oi ttotsrite de la toli factorii I 

inal$ din stat si Ui#1"'' De alti parte calumnie 3e -preogii 

unifi, cd ei voesc tU-i""U pe toii Rominii latini (ncmEi)' pe cAnd ' 

asa ceva n'u tr"toili*"""i prin minte' despre ce suut^dovadd' 

tite actele tot"'rr'''"'t""-'^""t" a" la Clerul unit' Ca si faci mail 

"^r;;;; 

arldncx impresiune 6-"r.i1o, simpri, mitropolitur se laudfr, 

ci are intrare h ;;;;;fl imp€rafi' numai la curtea 

.adecd 'u 

din Viena' 

"i ;i l;'t"'tea din^Petersburg' Se p'6te'cd mitropolitul 

voia sl b"n; de la Romdnl ca si' p6ti curnpdrS 

"duneunele 

pcrs6,,

-64- 

'; De odati cu acesti doi ldrani se adu'aseri 9i alli mulf 

Rorn6.ni di' ginuturile_ amintite, in pi:rfa Sibiului, ,r.rl", ?irrO ,, 

de tdrg, ari putut strdbafe in ora;, fnri a fi observali, si'agteptari 

mestecafi cu celalalt po.por, adlrnat lo te.g, resultatul deputafiunii lor. 

. 

Gubernalorul lui rnemorandul, p! aeputagi ii t.i,,_ri.. *"r,.;, 

insi inmediat dupd aceea trimise in piafi;""j;; ;.q.ri"i, ""., 

prinserd. pe ambii deputali si pe vre_o cloi dintre Romanii aclunafi, 

cari vdd6nd, ce se intdrnpli, indatd dispdruri din piafd. 

Ambil deputafi "U l":,- 

supusi indati unui interogator, din 

care apSrir, ci rnemora'dul l'a compus preotul vas'e din serigte, 

si I'a cetit poporurui adunat noptea in casa sa, cu care ocasiune 

a cetit si cerculara mitropolitului serbesc, amigincl pe 6meni cu 

vorba, cH impdrdtdsa le-a dat voie de a avd episcop neunit. 

In 23 Ianuariri 1752 guberrr.torui inrpreund cu secfia ca_ 

tolici din gi.ver' hotdri, ca-pe pr.oiui oor; ('eotericum) Vasile 

sd-l prindi Ei si{ aduci la siuiu spre a se face cercetare i' 

contra 

'ui. 

Dar intr'aceea numitul pient ft prins de p.ot.rpoput 

unit din-ldligte gi trimis cu doi cresnici ra Bla;. pe druru rnsir 

preotul Vasile scd.pi din nAna sacristanilor si se ascunse r)- 

Ast-fel ne istorisesce efectur cercularei rnitropolitului s.rbesc 

gubernatorul rransilvaniei in raportul sdri de dto 3o Ianuarif 

L752 cdtrd, curtea din Viena, pe'care il ldsim se urrneze intrqg 

in notd 2). 

. t) Preolii, cari turburarf poporul in 

prtnqi 

adunir.i 

qi 

secrete, 

supuqi juclecetii trcbuiafi si fic 

episcopul"i 

Aprilie 

p" ";;; 

u..o 

1746, 

decretului 

care intr'un 

aulic din 15 

cstras comlrnicat 

silvania 

tuturclr 

cu 

autoritd.tilor. 

or

-66- 

secrete, a mi;cdrilor ;i uneltirilor,pericul6se picii 9i lini;tei publice 

gi contrare decretelor sale anteridre; porunci, ca cei doi 

deputali pringi ln Sibifi, primarii satelor, la cari se provocafl acei 

deputafi, Popa Vasile din sdligte, qi harnalul cercularei mitropolitane 

s5. fie supugi unui interogator am6nunfit, despre al c:irui 

resul,tat sd i:se facd raport. De o datd irnpEritesa declar), ci nu 

este intenliunea ei a supEr/r pe cineva, pentru ci nu vocscc si 

fie unit gi-;i profesdzi religiunea in pace, fir:i a vdtima pe allii' 

clar aceia, cari adun5. poporul ln convcnticulc secrcte ;i indcmnd 

mullinrea la tur:burdri pcriculCrse Pcntru lini;tea publicil, sX fie 

prin;i Ei pedepsili cu t

_69_ 

Capitolul IV. 

TurburS.rile din districtul Halmagiului. 

- Districtul llalmagiului pAni la anul 1234 se |inca dc a;a 

uumitele pirrli ale rcgatului ungai- stirpdnite de principii 'lransilvaniei. 

tn acest an insd impr:eund cu cete-va c

-70- 

s0rbesci (clementibrl's privilegiis nostris), cali Romdnii de acolo 

pAnd atunci nu le aveatl, 9i intr'un stil de Sdrb fanatic, numcsce 

pe Vicari,ul epi.scopesc ;i pe preofii romAni uni;i: dmeni de nimica 

(nequarn hornines). Prornite intrevenirea sa la curte in favorul 

celor ce se vor opun'b unirci, si cd el tnsu;i incd va rner:ge la 

Halrnagiri cu episcopul Srnesirf de curdnd sfinfit, care va face 

-72- 

in clrineziatul f'wrca; filia llirtin. 

Acest raport al Vicar:iului Aron fi trimis guvernatoritrlui, 

care impretini cu consiliarii catolici din guvern hotirir:it, ci nu 

se n:r:ri 1:

-74- 

parte fesvritirile gi turburirile ari si fie urmirite cu t6td asllrilnca, 

,rr, acliuni religi6se, ci ca fapte pericul6se lini;tci publice ;i 

contrare ". por:uncilor n-rai inalte. Desprc acestea fil avisat llrin 

dccretul din 13 iuliri 1?52 ;i Mitropolitul sdrbesc, intimirndu-i-sc 

tot odati, ci prin privilegiile acordate nafiunei serbesci, nici lni, 

nici inaintasilor lui, nicY etcruluY sdrbesc nu s'a d:rt vre un clropt 

de jurisdicliune in afacerilc religi6se :rle Tra'si1vaîei. Acdsta si 

ser.lesci ca punct de orientare atit mitropolitului, cdt si CleruluY 

s€ri, cir.ora ii se intcrzice expr.es ori ce anlestec in trebile biser:icei 

din Ardcal. t) 

ln urrn. acestui dccret conritelc cornitatului Zaranclui'i l'aul 

Ilollaki cu notariul guvcrnial Mihaiir Idszai se presentari in clistr:ictul 

Halmagiului sprc a a;tcPta pe vicarul episcopcsc al Aradului, 

care avea si visitczc accl clistrict.'/) in 5 Septernbre 17512 

r) Wall. Union. 

r) T

*76- 

carc ili luase si un ti"rlmaciri, pc Ioan Albicif protopopul Aritdului. 

Am0ncloi a[ fost ,priarifi cu tcrcl aclcotlue clic s-va llucntis simul una irnprimis ad Pir!.Ium Acsua 

nosmct -c

_78_ 

cd. vre-o cali-va dintre dcmagogi, cari instigaseri poporul 9i 

finuscrd conventicule, a[ fost arestali si bitufi, 9i nurnai dupir 

ce si"at esprimat pirerea de rEti pentru cele fiptuite, a[ fost 

pusi pe picior libEr. 

Aceste migciri, cei-ce le-afi inscenat, adeci Mitropolitul ;i 

cpiscopul sdrbesc, Ie sciuri esploat6 ast-fel la curtca clin Viena 

incdt lmp6rdtdsa prin decletul din 8 Novernbre 175? a conccs 

Vicariului episcopesc din'-'Arad sd vlsiteze din nori districtul 

Halmagiului in presenfa lui George Pop protoprop unit in Dobra, 

ca comisariir din partea Clerului unit, si ifl presenla altor doi 

cornisari catolici, pe cari guvcrnul avea si-i aicgd din linuturile 

invccinate si dintre blrbafii cei m:ri cump

ii 

il 

. -'80- 

si pc locuitoriY din satclc Ri.ncsci, poicnar, Ioncsci. Tisa gi 

I-easa, 9i ln presen!a cdtor-va oficcri din cr:mpania amirrtitd 

provocir intreg pclporul :rdunat sii predC cheile, ;i dicn air cevar 

plinsdre in contra preotului unit, sd o spuni, ci sc va face 

invcstigalie gi pdni la terminr.rea acesteia ei sd ccrceteze sfinta 

biscricd, cdci lzr alt-ceva nirnenea nu voesce si le faci nici o 

silI. Poporul, bine drcssat dc etrrisarii Sdrbilor, Ei am:igit cu 

vorbe descrte, ci prin uniune va fi despniat dc ritul ;i obiceiurilc 

sale, declarir lntr'un glas, ci unit, nu vrea si se faci si nici chcile 

lriscricei nu 1c prcdi, dc cdt llutn&i e/iscopulwi sfrbcsc din Arad, 

c6.ted aa aenl /a. etr. Std.ruincl rnai dcpar:tc juclcle cu ordinul sdr1, 

popclrul strig:i: uDcci afi irrirnit imputcrnicirca de a ne execut;i, 

aci suntcm, tiiali-ne, omor:iti-ne, d:rrcheile nuvi-le dim.u (W.Union). 

Cornitele suprem l-lollalri pricepil inclati, ci cine invdlasc 

poporul la aceste apuciitur:i, si ast fel in :rccca-si zi pr:ovcrcir 

pe Vicariul .r:piscopului sdrbcsc ;i pe solul acestuia, ca inclat:"r 

s:i pdr;isdsci districtul ['IalmagiuluY. Iii insi pe tcmeiul dccrctului 

impdrdtcsci din 22 Iicbrriar 1753 racfati Commissarii, ad pcrsonas illas 

quae pcr-sonaliter Unionem semcl amplcxac, ac id propriis suorum nominum 

subscriptionibus ad Aulam nostram submissis confir'marunt, per consequens 

vcluti jam indubie unitac extra Statum quaesti

-82- 

presentanlii IuY sri m6rgd din not la fa!:i locului 9i afari de cinci 

sa:te aparfindt6re familiei con$lor Gyulai 9i de ori;elul Baia-decris 

si satele apar'lin6t6re acestui orisel, cari eraf unite inaintc 

de lricorporarea l{almagiului la l'ransilvania, si visitcze ttite satelc 

qi adunAnd poporul si spund la in16les, ci ce dogrne. pr:ofesizi 

episcopul unit transilviinearn despre Pontificele Ro.ntan, despre 

s. cuminecituri, despre purgatorirr, gi despre purcederea sfintului 

Spirit, adiugdnd, ci in plivinla ritului, posturilor ;i sdrbitorilor 

si. episcopul unit fine t6te cele prcscrise cle biserica grcciscir. 

Dupd esplicatiunea acdsta cornisarii si intrcbc irc fic carc locuitor, 

dac:i urr:nizi invdlitura cpiscopului unit, ori driri vrcail s:-"r aparline 

episcopului dc la Arad, carc nu crcde aceca-;i invdf;itur;i' 

Numele tuturor pcrs6ne,.ior intrcbatc sI se scrie fidel. la protocol 

imprcuni cu declarafiunile lor. Aceste intr:ebiri ins:i sd nu se 

puni si persCrnclbr, cari incl in lO l)eccnllrre 1751 t) se cleclaraseri 

unite cu isciliturile irropfii si cari prin urnrare trcbuiari 

sir fie unite. 

Pe basa raprtrtului clit't 25 luniu 1753 :rl guvcrnului transilvan, 

inpdr.{tdsa dispunc mai clcpartc, ca biscricclc din Halmagii 

;i Tdrnova, unde sc intimplascr:i turbul-irilc, sri sc sccllestrczc 

si sigilcze, a;a cit sir ntt lc p6ki folosi nici unilii, nici 

ncunilii, pAnd cdnd nu s() va Ii ccrcetat ]ucrul, si nu v:r fi ltotirit 

ins:i-;Y lrr-rplritcsa in causir. 'I'urbut':itr:rul l'ctru l'ur:clea (l"urgya), 

lntenrnifat ln curtea din I lalrnagiri, s:i fic cstradat autoritiililor 

. cornitatense, ca sz-r-l judece. Ori ce acte dc violcnli. sd sc opriscii 

si tcrte sd rdmini in starca actuali pAn:i la lxTtiirirea impdrittrsci. 

Curdnd dupi acCsta prin rcscr:iptul din 11 lulii 1753 irnpdritCsa 

avisi pe Mctropolitul sdrbcsc, c;-r vzr lzisa sli se ccrcetczc 

cu triti rig

-84- 

unite, preofii neunifi, carY agitizd poporul in celc 5 sate aparfinEt6re 

confilor Gyulai, sd lie inliturafi, gr ast fel sd se puni oclatil 

capdt tuturor agitafiur-ilor. 

' Comisarii guverniali si. intCrrscri acas.i., pe cind delegagii 

cpiscopului s6rbesc rdrnascrd inci tot in Flalrlagii spre a-si continua 

unbltirle ln contra biscricci rornincsci utritc. tn 21 Scpt. 

1753 sosi insd. in I'Ialmagiri pirintele teolog Salbecl

al 

f] 

-86- 

insi nu a fost pri'rul cas, pe cum ne spunc insu;i bi.gra{ul M' 

Tcresiei, Arneth' p* O"**''"1:cspondcnlei oolitice' cc el a vi'4ut-o 

in archivcle din Viena' D

-89- 

-88- 

uni+ilor, si se Predee in folosinla neunililor' afari de una singuri 

cllcptul de a-;i clicli acolo altd bisericl' Cci trei Preoli' cari 

din orasul Halmagif. care si rdmini unililor, ddndu-se neunililor 

ri)n:Iaseri neclitifi iu uniune' ?i anulne ProtoPopul din I'Ialmagiir' 

Sirr,con Popovicif, un lrate al acestuia preot' si un al treilea prcot 

-90- 

ce impr:esiune ncplicutS a fdcut acest decret inrpdrirtcsc 

asupra episcoirului Ar:on, se vede din scrisdrca lui adressatl 

.1. Propaganda F'ide r). 

"orrgr"golion"i 

Triumful Metropolitului s6r:besc a fost cornplet. Icrar:chia 

sorbdscd a cir;tigat in Transilvania pe llingi Bra;ov si ldra liir:scY, 

pe cari le cucerise mai inainte in partea sud-ostici a !

Biser:ica, 

magirl, in Iulit 

ihr:e librige. Glauhrcnsgenosscn zur Allrnoscns-Ilcichung gutwillig aneifern 

uncl aufrichiig disponicrcn, rvci so dann jcdc Almoseni-Gaab, niimlich r-lic 

Parusie (oder cwigc Gccliichtniss fiir dic Vcrstorbenc l:ci dennen Nlcsseri) 

in die Parusie, dic Sarandars (oclcr 40 tagiges Mcsslcsen) in halb Sarandars, 

und sofort all iibrigc untcr u'as Namcn im.mer die seicnd, sollen eingeschricbcn 

und zu scincr Zcit unausl.lisslich abgedicnet wcrden. Wo aber 

die Dimnicza oder Rauchfangs-(ield pcr 10 den. gewesen, sollc auch fiirhin 

fitr bcstiindig blcibcn. 

Frirc,asGcbctt:'I:::::::{:,:":,::y:,krKinc,bethcrin 

Von Vermtiglichen 

Von Geringcn dto -- > - 

-otcare 

a fost lisatd in posesiunea unililor in IIal- 

1755 a primit de la Tesaurariat o sesiune (functus) 

* tl. 2[ltl! Dcn. - 

Von dem, der zu crster Ehe schrcitct 1 > 

ZurandcrtenEhc 2 > - - 

Zur dritter Ehc 3 --- 

'Wenn " 

ein junger: Gcscll cin Wittib, o .- ^* 

VonMittclnrEssigen . 4,---- 

VonCicringeren 2 >.--- 

Von Reichcn tlie I3cgliibniss-function 5 ,, 14 

Von Mittehniissigcn 

:l > l-)() 

Von Geringeren 

- 

-- > tlO 

Von gar Armen aber nichts, sondern soll gr:atis bcgraben 

rverdcn. 

- 

Einem jeden tlcncn Excquien bciwohncn dcn (icistlichcn -- " '- 1.2 

dcm Protopopcn dto . -- > 7.2 

- 

VondcrcinmaligcnWasscrrvcihc . -> -72 

Von demjcnigcn, wclchcr cincs l-Iciligcn, als liamiliae- 

Patroni, Iicsticiern, flll dic llcnediction _16 

Bci dicscr Gelegenhcit rvir:d das Allmosen fiir dcn 

tsischofcn nicht gcfordert. 

Die jdhrlic/te PJarr-Gebilhr von jerler ]latt.rlraltung odcr JJir geildrtttt. 

Von dem Vcrmdgt-:nstcn 

1. fl. -- 1.4 l)cn. 

VonMittehniissigen 

-> -57 

Von gar l\{itteliosen 15 Olr*i

t1.n 

I.n 

ll t 

i 

Capitolul V. 

N6u€ agitatiuni sdrbesci in Transilvania. 

I)egi cu ccrcularzi a'oninri. din g l)cccmbr:e 1?S1, desprc 

carc arn scris mai sus in ca.pitolul ill, mctr:opoiitul nu a putut 

oblinc resultatele doritc, cdci micile turburiri ciin cdte-rra sate 

clintre l)obra gi Sibiri ari. fost indatii ,iclusite, totusi dupi invingerca 

dcsivir:gitd di' I{armagiI cr 'u 

gi-a perdut 'incrJc]c.ca, 

ci va reugi a sulrjugA ;i Jiransilvania, clCc;,r va fi pcrscvcrant 

tn continuar:ea agitaliunilor subversive. 

De o parte sti.ruia Mitropolitul s€rbesc la Vienzr, sd i_sc 

rccun6scd jurisdicfiunea biserici:scd qi asupra Tr:ansilva'ici, basindu-se 

mai vr3rtos pe hotd.ririle "or.gr".,rlrri 

.afional sdrbesc 

din 23 Martie 1753. Acest sinocr accentui in conclusul sdit, cd 

qi sub principii nafion:rli ai 'fransilvaniei ari fost irr Transilvania 

cpiscopi neunifi, si crri:rr si episcopi din 'afiunea 

s6rbdsci ca sava 

Brancovicirl 1). De alti pi.r:te insusi impdratul l_eopold, zicca 

congresul, prin decrctul clin 12 Sept. lTol a lir.sat Romd.nilor 

libertatea de a se uni cu vre una din religiunile recepte clin 

Transilvania, ori cle a rdm4ni i' r:eligiunea de mai i.:rintc. 

Accla-gi i'rp6rat prin dccrct*r din Ig I)eccmbre 17o3 auct.rizase 

pe Mctropolitul gi patriarchur s6rbesc Arse'irf csernoevics, sd. 

plcce din Vicna si si visiteze Ungaria, Croatia, Slavoniet, Tran_ 

silaania si provinciile invecirate .spre a aduce pe tofi rcbelii ra 

*scultare fali cu lmpdratul. Din acest decret cl"ioc"a ",r'g.".,r1, 

c{ Mitropolitur s€rbesc era i'clreptifit a face visitagiune biscriccscir 

si ln 'lrarrsilvania cu atdt rnai v6rtos, cd -- dupi intcrprctarca 

congresului -- privilcgiile nafiunei sdrbescy asiguii, Mitropolitrrlui 

jurisdicliunea cca mai inaltd asupra tuturor ':cclinciosilor 

rlc rcligiunca grccdsc:i. tn ttite pdrirc nzonarclziei, si pri, Llrrlare 

u) vcqli clcsprc accsta: Dr. A. rjunca: Vcchilc Episc.l_rii romiinesci 

pag, 1'12 rpi ur.m. 

-q5- 

si asupra Transilvaniei, unde chiar interesele monarchiei pretind 

supunerea R.omdnilor sub ierarchia s€rbesci, ca ast-fel si se taie 

ori ce comuniune a lor cu episcopii din provinciile turcesci. 

Ori cine p6te ved6, cit de gresit era punctul de vedcre al 

congrcsului s6rbcsc, care in loc si cCri,. clac[ avea pontru cinc, 

un cpiscop romAn indigcn din -lransilvania, pc cum fusese inaintc 

clc unirc, cl i;Y ardti numai ldcomia de a cxplo:rtd ;i pe Rorndnii 

din Transilvania in favorul naliunei serbesci, cind lucr:r pentru 

supunerea lor sub stipinire:r ierarchiei s€rbesci. 

Apdritor inlbcat al acestui punct de vedere f

-96- 

si se cdr:i cpiscop neunit, si aceste cereri s:i le trirnitd lui, 

adeci Metropllitul, care p" tr"o l'r sc va intrcpune la curtc, 

sil-i inclemnc, ca ln masse sd sc scutul Unirei' supu;I intru 

tdte Protopopulul 5i Consistorului unit' Supunerea acCsta a[ 

recunoscut-o fafd A-'o" "i' 

9i pe cdnd acesta era numal Vic:rr 

cpiscopesc, .o, zrior""'"pi'"op' ei insi-;i at trirnis la cl pc 

parochul si judelc "e"l ;t,';;ti i-ari gratulat pentru episcopic r;i I'nil 

rccunoscut de judec;tor legiuit al .lor' I'a 1'754 porniser?i un 

proccs cle cdsdtorie inaintea protopopului unit' c.arc ja adus 1i 

sentinfd in prirna i"tt""iX' Oo' avca str ajungîi clusa lt 

"itta 

Consistor, n'a[ mai recunoscut cornpetenfa ln' prlvinla 

--lui' 

acdsta s'a plins de repefite orl la -lesaurariat' clc la 

"pi'"op"f 

care atdrnd co*poni^ irecesca' ;i in 23 Decelnbrc l7[r4' 

""o*" 

in 2 Ianuarle 1755, ii Tn 'zz Al"itle 1?55' ca si-i silcscd pc- Grccil 

din Sibiu a se 'ut-if t"t jurisdicliunei cpiscnpulul unit' t-lar ' 

pasii acestio, in tt''l""ir evenimentelor cari s'ari succedat' :rtl fost 

ii.i resultotul dorit' r) 

eze aci scris6rea lul Aron dirr 

') Dintre actele amintite lisim si urm 

2g Dcc. 1?54 adresati i"""t"i"t"f"i din Sibiri: Excellentissimc ct lllmi Dnl' 

Inclyte Thesaurariatu;, ;;Jil;;ni gratiosissimi! Demisse cxponcntlunr l' 

Thcsaurariatui habui: qualitcr Graeca isthacc Cibiniensis Compania ab initltr 

scmper extra fidei po"-t1o- in Iuclicialibus.causis forum ecclesiasticum conccrnentibus 

h"j"" E;;;;;s lurisclictioni subiccta fuerit' scmpcrquc ritc ot 

indubitanter p"'ot'it, nt?rlJ *"i Vicariatus tcmporc suas causas in 

"i^"trtnrp 

Consistorio legari;;";;;t*l-t et fin'rlcm Decisionem susccl)crint' I{t 

cum cx Clcmcntia Suac Mlttis Eppus renunciatui;' liri' per suum paroch'm 

ct Iudiccm novam g':;L;-Rtgiam mihi aggratulantes' ut suo legitimo ludici 

se se ultronce recommendaverunt: quin imo etiam moclernnm sponsaliticlrrttn 

casum coram l""i A;;"tDi;*"o otii"'qoe- legaliter usque ad Delibcrntum 

incaminaveru"t, i;;;- tl"libe'atum i::11oit contenti tunc susccpcrunt' 

Nunc autcm urtaru "t 

iur" fors minus contcnia resiiire cupicns, c()mpotcns 

suum et aviticum iol'o- nititur alteram partcm arnplcctcntr:rn 

'"to""rc 

vcxanclo. Nec aliontle sanc ejusmocli tarn repentina metarmorphosis orttttn 

sumere potuit, quarn-"* clccisione casus. Halmagyi*",t-l'..qui tirurcn 

'"t""'i 

longc clivcrsus est ab his' qui iure et consuetuclinc 'alitcr se se sctttpcl lrabucrunt. 

Q'ra-ob'cni "iqoitft* -itti Eppatus cum omnibus juribus' I'rivilcgiin 

D!. A. ltuno$: $pi8coDil P' P' Aro[ gi l)' Novacovict

98'- 

- 

De odati cu, nesupunerea Cirecilor din Sibit,.apirt tnt in 

Decenrl>re 1.754 un m:rre agitator in l)eal l6ng:-i Scbeg, cu nunlclc 

popa Cosma, despre care insi nu era constatat, c:i rirc fost'a 

sAnlit preot. Acesta cutrieri satele din jur, preclicAnd in contra 

uniunci gi turburAnd pacca,. linistea gi consciinla credinciosilor 

unifi. Mcstegugirilc lui avurd efeit mai mar-c in comuna Jina, 

unde era ajutat dc un rrcstit agitator:, Costantin I'ctrica, carc 

degi pentru turburdrile insccnate pe la 1749 ca agcnt al M.itr:opolitului 

sdrbesc, tr-ebuia si lie pr:ins ;i delinut, p" irnpdritcsa cu decretul aulic "rrr]-, 

de poruncisc 

dto 22 Mairi 1249, t.tugy organclc 

politice lutcranc ll l:isarl in dcplinri libertatc. . inclat:-r cc: aflzi 

dcspre aceste turbur-:ir:i, protopopul Avram pop din l)zria alcrgi 

la Jina spre a linigti spiritcte. I)ar f'etrici ti str:igi in fa!;i, cd 

nu vrea si scie de cpiscopul unit, cd el astdl,td stt-l uinlt alt 

elisco/, adcci. pe care-l va trimitc Mitr:opolitul s6rbcsc. I,4 au

- loo - 

anului 1.755 in linutul Scbc;uluY. UrmafY de liutar:i, intre cAntece 

9i jocurY, cutrierai satele, vcstiafi poporului, ci-i aduce libertiigl 

gi privilegii, ,si c5. preste scurt timp vor cipdta cpiscop neunit. 

Pe 6rnenii arnd.gifi de libertdfilc politice qi religi6sc alc Sdrbilor 

lI adunarl in intruniri secretc, i fdceafl si. se scrie in liste, cd. 

doresc a fi neunifi Ei a ave episcop ncunit s€rbcsc. Pe cel ce 

se isclliad" ca neunifi, ii lndemnarf si sc constitui:sci in cnntune 

biscricesci, Cr popa Cosma incepir a sluji in casa lul Avrarn a 

luY Opreanu din Dcal pcntru cei ce sc ficurd rrcunilf in ui:nra 

accstor agitaliunY. t) 

t) Ilpiscopul Aron citr5. gubcrnator dc dto Blag 12 $i 24 Martic L?SS: 

Exllmo Dno Gubcrnatori etc. Nuper dierum Cibinii cxistcns pro rnuneris nrci 

r:rtione retulcram hurnillimc llxlliaLc Vcstrac: qualitcr: pcr:clitissimi quidarn 

hominum cx grossessione Zina publicac hujus ecclcsiasticac tran

Y, 

iI 

-tozmai 

departe lucrarea lor ascunsi in favorul Sdrbilor, qi o estindcari 

la finuturi tot rnai depirtate. 

in 9 Septerrtbre 1.755 turlluririle incepurd. si ln Seligte lirngir 

Sibitr a lua un caracter f6rte ingrijitor. Stefle Vitavul opri pc 

prentul unit a lngrop:i un prunc, intrir cu puterca in biscr:ici, 

lui cidelnila, ingropi insu-;i mortul, strigi.nd cdtrl poporul aclunat, 

ci r,ru-i pasi de cpi.scopul unit, cd el in scurt tinrp igi va aducc 

alt episcop, fi ci are la mAna sa nesce scrisori regesci, car.i il. 

?ndlcptifesc a face acestca, si va aruncii in clumineca viitdre pc 

preofii unili din biserici si o va ocupa. r) T6te acestea erair 

urmirile ulreltirilor Popei Cosnra gi Constantin Petrica, cati lmprisciari 

in popor nesce scrjsr\ hatd,rite cu sigilul cel nanz a.I 

ndmceldr.iei sirbescl din Carloar'l, adunai dmenii in convcnticulc, 

ii indcrnnari a se li.pdda de u.nire, si a se scula in masse in 

comprchendi facer:c potuissct relicluos quoque perturbatores, Si eninr in 

Alpibus, abclitisrluc qtribusvis locis fcr-ocissirnae alias latitar-c Iuclici I{cgio 

rcferantur Bcstiac, ad prirnurm ctiarn pro termino praefixo parcrc clcbcbunt 

citationem, quanto facilius homines incrmcs, ct in Jragis gt.assantcs pafcre 

faccre groterit pel scriam exccutioncrn, ut laudabilibus suis pissim in aliis 

scclibus et communitatilrus excmplis luculcntur probarunt Donrini officialos. 

Et siquidern sibi subordin:rtos titTicialcs, vcl scr:vos in cjrrsmocli nranrlatorum 

sedula exccutionc minus promptos ac sinccr:os l.cpct:tos cxtcmplo ab officio 

amovisset, non jam atr codcm sc sc mclito sltspcnsunr cum stupore cerneret 

quacrcrcturqrre officio. Cibinii 2t) \4aii 1.755. (Alchiv. mctrop. din Blaq.) 

t) Episcopul Aron citr:i'ft:sarrrariat tlc clto 12 Scptcmbre 1?S5: In rcccnti 

Sacercloturn cx l,osscssiorrc lJzclistyrr rclatione pcrccpi, quod hiscc tlicbus 

9-na viclclicct crrrrchtis mcnsis dum su1>cr clcfunctum quendam pucrum r:itualia 

funcra loci Itarochus pcl'agere vcllet, pervcrsus quidam Stcflc alias 

Vataful tcn:crario ausu cundc,.rn Parochum a suo murrcre inhibctc non formidavit, 

Quo viso Parochus quoquc illos ad coemetcrirrm cadavcr scpclir:c 

inhibuit, quoad fiplro cventus rclatio fiet. Ast vcro ptaclibatus Steflc nihili 

ista penclcns templum ingressus lriofana imo sacr-ilega nranu thur:ibulum assumens 

igrsc cum str.is asseclis Oprc Pctruci ct Tonra Christul, non scio

I' 

t 

ttl 

-lo4- 

mai virtos in contra Popel Cosma qi a lui Constantin Pctrici, 

ardtind c.i :rce;tia ari irnpri-sciat in popo,: qi un memorial, in 

car:e il c';rlumr-riari Ei ponegriarf cu fcl cle fel de ninciuni infamc, 

z.ic6nd clespre el, ci prigonesce pe neunifi tnai tare, cle cit cutrr 

ficeair inrpciralii romani Dioclelian Ei Maxirnin cu crcstinii. Agcnfii 

Sdr:bilor vestiad poporului spre a-l incuraja, ci memorialul irccsta 

a fost trimis si lmp6rlttesei prin mitropolitul lor. r) 

t) Aron citr:tr gtwern cle dto Nov. 1?55: "Ad Excelsum l{cgium Gubernium. 

Non dubito quin post tot temerarios atlsus, post tot

.- 106 

- 

Ast-fel in 21 Octobre 1755, guvcrtlul, la rugarca prcrtopopului 

din naia, clecle ordin. maeistratului clin Sibirl, s,i 1>rincli si 

sd inchidi pe 4 dintre 6menii din Ji'a, cari maltratascri pe pr... 

topop. Magistratul in sedinla din 27 Octobre .12b5 hotiri. si 

irrrplinCsci porunca t2e cd.t zta. ifr ca fatiraflt< ), aclecd si nu 

facl ninric. 

ln 24 Nlartie 1756 tot guvernul porunci magistratului din 

sibiri, sH admonieze Pe Jineni, ca in 8 dile si rcstitue unililor 

biser:ica. Magistratul. in gedinla din aceea-si zi hotdrescc prc, 

forma, si esecutezc acest orclin z), clar ast-fel dc por:unci tot 

-108- 

sensul cireia organele politicc cra[ strict incldtoratc, si. apcre 

pr:eofimca uniti in contra turburitorilor- ordinei putrlicc. Iliscriccle 

gi cheil.e acestora, ripite dc turburitori, sd le iee clin nrdnilc 

lor si si Ie restituCsci. preofilor unifi. -Unde s'ar fi ripit preofilor 

unili porfiunilc canonice gi intravilanele, sd l.i-se dea ear:igi in 

posesiune, ear unde nu li-s'ar fi dat inci. .por:fiuni canonice si 

intravilane, indarti sd. li-se dca. Organele politice sd. prindi pe 

tofi rdsvrititorii ln contra ordineY publice, pe tofl amigitorii si 

impostorii, pe toli preofii neunili, cari indernnafi pe turburitori 

la misci.ri pericul6se si la acte de violenirir gi si-I arunce in 

tcrnnil5", gi ddcd in scopul acesta ar fi lipsi. de ajutor ruilitar, 

si se cird. In chipul accsta si se fac.l tot posibilul, ca uniurrcar 

si nu sufere nici o sciderc, gi turburirile si se |inistiscz-r, ear 

despre resultat guver:nul s;i fie avisat in timp de o lun:i, cvcntual - 

din cas in cas. 

Episcnpul Aron, primind acest ordin sever al guvcrnului, 

ln dati il lmp;irtigi clerului s€t cu circulara din 29 Iulie 1256t), 

illlyik, 1= t,rc:illyril

-111- 

fcl de jurisdicliunc bisericescd asupr?r Transilva'iei, afari dc 

solcmnitatea, cd impdrdtisa a oprit Rorninilor sub peddpsi aspri 

districtul Ilalmagiurui, ;i ci priviregiire naliunci s6r bersci n,.rf 

a maY recurgq la mitropnlitul car:lovEfului, nefiilrd iertat cpiscopului 

unei cliecese a se amesteca in afacer:ilc altei dieceset) 

fost gi nu pot fi estinse ;i asupra '[L.silva'iei, car 

Br,1oy neu'ifii 

si Fdgdrag di' 

;i compania grecdsci ctin Sibiir este mai con_ 

sult si-gi aduci 

Aceste n-rijl6ce ar fi potut linigti turburirile inscenate cu 

prebgi din Muntenia, de cAt de la Carlovdg, cdci 

patriaichul atata viclenie gi perfidie, dacd mitropolitul clin carlovd! s'ar fi ast6rnpdrat 

gi t'o. h intrcvcnit un cveniment de importanli gur-opcni' 

din con'stantinopol, dc la care at6r'd episcopii clin 

Muntenia, nru se silcsce- a propagll schisma cu zerul 

din Mitrop'riturui 

Carlovdl. fi"t ,"n"ul accsta icrise impdr:itdsa Maria 

c:"rtrd presidentul -r-crc:sia 

care indirect a avut marc inriuringl asupra mi;cirilor din_ -llransilvania 

: inlelcg rdsboiul de ? ani cu Frideric al ll-lca. Acest rdsboi[ 

guvernului tr:lnsilvan, ear cu clecretul clin 5 

Iuniri 1756 

isbucnit 

avisi 

in 1756 prin n5vilirea lui lirideric al ll-lea regele Prusici 

direct si pe Mitropolitul din Carlovd,f, cii cl 

n'are si. sc nrai 

ih Saxonia, a silit pe impEr:Xtcsa lV[. T' a concentra t6te trupele 

prov6_ce la privilcgiit iiiricc :p; 

jurisdicpiunca 

;_gi'"stindc 

asupra 'rransirvani.i, 'ri 

armatci s;rle in Bohernia qi ln alte pirfi, unde avea si faci fali 

trebue 

":, si se absfini cre 

la ori ce arnestcc 

clusmanului, aga in cAt 

ln ;i Transilvania fir rn:ri de tot dcspoiati 

:rf:r.cerile religi

-- tt2 - 

vor ajunge sub jurisdicliunea lui. Daci i sc va denegd ;i dc 

asti datd dreptul de a csercita jurisdicfiunc asupra 1or, lns;r-;i 

monarchia va sufcri pagubi, cici poporul va cmigr:d ln Rusia' 

Ccrcrea ;i ameninfarea ;Y-o sprijinea Mitropolitul cu o mullimc 

de suplici ;i pldngcri ale Romdnilor agitalY de emisarii lui in 

ccrcurile Or:.i;ticY, Sebcgului, Micrcurei ;i din pdrlile rncridionarlc 

ale Transilvaniei dc la Dobra pdnd la Bragov. 1) 

Despre pzrgii ldcufi la Curte Mitropolitul, dupd tactica sa 

obicinuitx, avisi prin agenfii s6i pe cel turburali de rnai inaintc, 

pcntru ca ast fel sI find pururea vid agitzrfiunca porniti, ;i cAnd 

,,r., ,r* mai fi alt rnijloc, si obfini cu fcrrfa, ce nu s'ar ptttd dobindi 

pe cale pacinici. 

Ast fel vedem' ci ;i dupl cerculara guvernului din 20 lulic 

1756, cpiscopul Aron in 22 Aug. 1756 era siiit a se plAngc la 

guvern, cd nu s'a fdcut nimic pcntru ca biserica rdpit:i din Jiner 

si se restitudsci unifilor' 2) 

Tot in August 1756 Stefle Vdtaful din ScliEte, carc in urma 

turbur[rilor povestite Drai sus (pag. 1O2) fusese prins ;i rnai tirziir 

cu invoirca episcopuiui Aron libcrat din inchisdre, a provocat 

mari turlruriri chiar pe cdnd episcopul era ln Seli;te 9i sluji:l 

intr'una din bisericele comunei' Amigind poporui' ci eI a vernit 

din Viena gi ci cie acolo a primit dreptul de a pune mdna pc 

trisericele uiripilor, a nivilit in o altil biserici irnpreund cu CAndea 

9i a dat-o in'posesiutlea unor preofi sfingiEi in Rominia'3) 

---T FI"Ik. Z. 26r'*176? Ei 3211-*175t1 schi[ate in W' tlnion' 

) Aron citri guvcrn: Baldsfalvac 22 Attg' 1?56' Annus jam rccurlit 

Exllmi Dni, quod incolac clui

ffi 

114 - 

- 

tn I6 Octobre 1756, Siimbirta, Judclc rcgcsc supr:ctn clin Scbc; 

11g11{_repefit al ( uverrrului, a voit si restitudscii' unifilor bihrbcmus. 

Ad hacc advcncrant qui.darn hominum cornplurcs cilcum cit'c;r 

garicntcs, ct clamitantes, scd itclum clotnurn suatn rt:vcrsi sunt, rcscluc nostrit 

stetit. Dic dominico mano itcrunr :rd r:cclcsiam cb cum aliis colrsociis sirccrclotillus, 

ct rnirristt'is, (jt cccc sutrrra valv:ts ctiatn illil scra, quam r;uidcm 

cxccpimus, scd nostrirrn rcscravimus clavi a Dnnclum 

pcrvcnissomus, subintrierrt 30, aut 40 cilcitcl Iunior

- 

116 - 

sI i€si afard, cici.biserica i cste dati. in posesiunc de impdrdtdsa, 

de episcopul, si acurn de curdnd de rnagistratul orisenesc. EY 

r6spunseri., cd- e\ ad sctisdrc de la Maestatea Sa, care i tnclrept:ifesce 

a f;rce acestea si cd protopoul unit rnintesce. Accsta i rug:lr, 

si agteptc pdnd se va sXvtrsi slujba si atunci se vor examira 

scrisorilc, ca si se vi{d, car:i sunt adcvdrate, ale unililor, c-rri neunililor 

? Ficiorii tns;i nu sc stlmpdrar:i, ci irnpingdndu-se unul 

pe altul, se apropiari de altar. Atunci q;Csi dintre ei scuipind 

in rnl.ni si strigAnd: l)6rnne ajut;i, isi tr;rserir pll:irii'le pe ochi 

pinl la urechi, nivilir:i in altar, puserd mAna pc protollopul, 

care era cu patrachirul pe pept, il trag din altar, il inrping in 

t6te p;irfilc, il imbolclcsc si lovcsc cu utnerii, cu crltcle gi cu genunchiY. 

Prcotul cuprins de spairni strigd, tulatl I)ar ei fz-rri a 

lua sdmd la strigite, il sc

1.18 

- 

- 

in 20 Mairi 1?57 guvcr:nul pe basa decretului irrrpEritesci 

din 8 Mai[ 1757 a) dede un nori ordin strict, ca prcc{ii urrifi si 

frei introclugi din no[. in bisericile si dr:cirturilc lor ripite' prcofii 

ncunifY, cari sc sfinliseri in liri strhine, in .scnsul or:clinaliunilor 

anteri6re sX fie arcstali si scosi din satclc re.spcctive, ca ast-fci 

si se p6ti rcstabili uniuuca si pacea in biserica rr:miniscl. Magistratul 

clin Sibiri insi, pcrtractind in ;edinfa de la 8 Iunif 1757 

accst ordin, acum nici nu rnai hotdri, ci va face ceea ce v:r li 

cu putinfii, ci rdspunde guvernului, cI pAni acum a incercrt 

t

scia' ce se faci.. se temca si purcddi cu encrgie in c.ntra tur:- 

buritorilor, cici ;dra era lipsiti cle ostagi, si era informat, cd 

dici s'ar face inct:rca'ea sir se iea din ^rd.nile 

neunigil.r bisericele 

ri.pite, RomdniY din unele sate ar fi in stare si tragi 

clopotele in dungd, sd se adune gi sd se impotrivdsc:i cu for1a, 

ceca ce ar potd avd urmdri f6rte grave. I)e accea guvernul lasir 

t6ti afacerea la buna chibzuinfi a impdritesci, accentudnd, ci. 

in sinodal linut la anul t6g8 in A.-httia tot clerul rotnd.n dht 

Tt'ansilaa'nia a tmbrdlisat sfinta unire, si ctl clentlur s'a ald.tur-at 

cu bucarie Si pofotul prin delel7alil sdi, afard. de Brasoaeni, cari 

singari anz rcrnas in sclzismd. si in losesiunea biseicelor, pe cd.ncl 

trite celelalte hiserici de atuncl ail trecut sub -J:uisdicpiunei e/iscopului 

utzit al. Frl,gdrarruluL si ci pr:in urntare unilii sunt cle jure 

aderrdrafii posesori ai acestor biserici. ir, fine guvernul crede, 

ci pacea s'ar poti restabili numai prin :rrestarea turburitorilor 

;i a preolilor neunili, cari se sfinfiseri in provincii striiine. Este 

probabil, ci. in urrna acestui raport, a dat Maria Teresia orclinul 

din 3 octobrc 1757, ca guvcrnul si-i specifice t6te nedreptdfile 

fundamcntum, p!:optcr

_122 _ 

r1l3 -- 

' 

cpiscopuluY, ci-rci iutr'insa avcllt o ict.rni 

luase pAnii atunci turburiril.e insccnatc 

.lrr Cotttr llunyittl 

(i;tllrrgt:r' A1r,st:rr:r 

In .szcristyc r,.,,,j'.1,t^:,:; 

ln 'l-ilisl

_ 724 .* 

a sluji intrdnsele. in acestea'colllulle si in altele clin comitatul 

Albei (2 comunc), din comitatul l-Iunccl6rei (1 cornund) gi clin 

scaunul ori.stici, cu totul in 24 comune erari cu tr;tul -tr4 prcofi 

neunili, dintre cari 4o se chir:otoniseri afard clin 'lransilvania in 

RornAnia gi la Sdrbi pe timpul turburIrilor inscenate sub cpiscopul 

Klein de cirlugirul sdrbesc Visarion, unul (la Ci6ra) era 

cdlugi.rul Sofronie, ear trei se sfinfiseri de cur0nd in Bdnat ;i 

anume unul din Scligte, al doilea din Sibiet ;i al treilea din 

Topdrcca, pe cum sc vede din scris6rea episcopului Aron clin 

1o Aug. 1757 :rdresat:i generalului comanclante din Sibiri (archivul 

metr. din Blag). Acesti preofi parte slujiai in bisericele cle fapt 

rdpite, parte slujiseri in biserici unite, rd.pite mai inainte, dar 

restituite unililor, gi continuat acum a face funcfiuni sacrc la 

poporul instrdinat de unire, pdgubind ast-fel pe preolii unifi in 

beneficiile lor. Tot din specificafia episcopului vecrem, cd. cen.trul 

acestor turburiri erii comuna sdli;te (rnalorum caput). Biseric:r. 

din Jina care fusese rd.piti unililor in 28 Sept. 1755 (ve{i rnai 

sus pag. 1O3) a fost restituitd, cdci nu se mai insird intre cele 

ripite. Ilpiscopul atinge si casul grav de la Si.scior ;i Sibi;el 

(sebeshely). I-a inceputul lui Aprilie 1z5z unii locuitori de acolo 

ati ndvilit tdlhdresce n6ptea asupra preo]ilor unifi, gi i-ar1 sfd.;iat 

cu crudime ;i in chip sacrileg, fdrd. ca crirninalii sd. fie pedepsigi. 

Dupi cum ne istorisesce lucrul P. Bod, care insi nu se p6te 

controld., deci spune adevdrul, orY ba, episcopul a denunlat acesti 

crirrrd guvernului, ceea ce se p6te crede, fiind o dator-infi a episcopului 

a cere sculul autoritilii fafd de agresiuni atdt de violente. 

(iuvernul dede poruncd judelui suprem al nobililor din comitatul 

Altlei-Infcridre, sd facd. cercetare la fala locului. Cdnd se prcsenti 

insd Judele, fir rnaltratat din partea 6menilor revoltali ;i 

scdpi numai cu fuga, de mdrte. lnfuriat pentru acest arftori, 

Judele se intdrse insofit de vre-o cdte-va sute de panduri de-ai 

comitatului, ndvili asupra Sd.sciorenilor, fdcir accstora multe 

-125- 

pagubc' ddrimi ministirea' usurpati cl1 

.cdfi-va prcofi 9i ciilugirri' 

i"i-"lti"" poporul la rcvolte contra unirii' Ei arcsti-18 persdrne' 

pc cari insi guvcrnul, temdndu-se cle o rcvdrlti ;i mai gravll 

intr'un timp c.!'rcl gC"t c'o despoiatd de tdrti rnililia dusi in 

tdsboii, Ie liberir inincciiatr), 

^ ,,..-^ t- Gna 'lot ^x 

clin specilic"iia cpiscopului Aron vedem in fine' ci 

nici pirni acutn' Ia'-*iil9it"i -tli".t 17.5?' nu a succcs curlii din 

;i;; si guvernului transilvan sd lini;tiscd spiritcle 9i sd restabiliscir 

Pacca ir, .l"t'i f it"'i"ti unite' doveclirlclu-se de neputinci6se 

mdsurile luate in 1756 in contra rcvoltafilor 9i a tnr:tropolitului 

sdrbcsc' I)in contri' pc cunl vom vedd mai tirzi[' in anul 

lTS8turburlrile,inurmarnijl

Capitolul VII. 

Pertractd.ri la curtea din Viena pentru nur-nirea unui 

episcop neunit in Transilvania. 

Vd{6nd Curtea din Vie'a, ci z;-rdarnicc 

s:rle de 

aif fcrst 

a restabili orc,linca 

i'ccrc.rilc 

cu forga, 

citii a- supus 

u'ei t6t:i alhccr:ca j'cJc_ 

ccr'fercnfe nri'istcriarc,'"or" 

1758, *"^ 

ln ln,r,r"i trr'"ir-'nr*.,., 

acdsta conferinfir ,) 

siticriul "o,r""frlriul 

aulic transilvan 

dc curtc uandi si con- 

ai susfinut ,ri l;';;;;.';;':;";riiur, c:i 

autorul tutufor tur,u.rdril'r .st" n-ritropolitur 

pc cum turb.r;"rrilc 

din Carrovdt, si cii 

din Il44 s'ar ;i ,TSZ putca 

ai putut 

in;iclusi 

6 ,.,f,r"ot", ,r.o 

;i turburdr.if" .i" ;rcum 

) 

_72A_ 

love! in virtutea privilegiilor amintite, ci ar fi sd se dcnumtlsczl 

de adreptul de Maestatca Sa pe basa propunerei, ce s'ar facc de 

Canccl:r.ria aulici transilvand, respective de deputaliunea aulicd 

illiricd. ln fine llarthcnstcin estc de pirere, c;i cel mai potrivit 

bhrbat pcntru dcrnnitatea dc Mitr:opnlit al neunililor din 'lrar"rsilvania 

ar fi cpiscopul s€rbcsc de la Snnt-Andrcit din Buda, Dionisirl, 

care prin purtarea sa nrodcstd dovcditi dc mai mulli ani a ardtat, 

cd lutrunesce t6te acele lnsusiri, cari se rccer pcntru un oficii. 

at6.t de important. Dionisirl deci ar trebui si fie chernat la Curte 

pcntru a se tratA cu el nunrirea lui de mitropolit. 

I-a propunerea lui Barthcnstein in csenfd se alituri si cancclariul 

aulic ;i dc stat Contclc Anton Vcnccsla[ I(aunitz ltittbcrg, 

urmi-rtoriul lui Ulfeld in accst oficiri. Motivarca lui rncriti a fi 

relevati cu atit mai vtrtos, pcntru ci, pe currr vom vcdci indat:"r, 

ea a fost hotiritdre, si a statorit principiile, cari ari scrvit imp6- 

r:ltcsci de norml in ultcridrele hotiriri. 

Cancelariul I(aunitz premite mai intAit, c{ ori ce fel de 

tntruniri ;i afifdri ale poporului in contra biscricci unitc ari sl 

fic lmprdsciatc ;i o4rrite, ;i to1i, carY lucri in contra poruncilor 

lrnpdritesci emanate in causa biscricei unitc, mcriti pcdipsi, clar 

dupd ce de present in 'lrar:rsilvania nu sc afli nici o mililie rcgulatd, 

trebue sir se pu.rcidd cu cea rnai rnarc prccaufiunc 9i cu 

cumpdt, ca sd nu se dea ansd la turburiri 9i mai tnari si s:i se 

p6ti cdstiga si timp. 

. O intrebare cu mult mai grea, zicc cancclariul, este accca, 

cd 6re afari dc neunilii din llrasov, FdgiraE ;i Sibiri, trcbuc si 

se considere tofi supu;ii transilvd.neni de unili incd de pe timpul 

lmpEratului I-eopold ? si ci 6re aceia, cari dc prescnt se dai de 

ncunili, a[ sd fie tr:rta]i ca apostafi, ori d6r5. pot sd fic tolera]i ? 

Cancelariul crede, ci pentru deslegarea acestei intreb5ri, nu 

trcbue sd se incurce nimenea in subtilit:tpi, gi cd lucrul trebue 

s{ se considere asa pe cum este de fapt gi de present. Dupi 

ce insd nu mai incape nici o indoiilS, ci aceia, cari de prescnt 

se dali de neunitri, sunt destul de numdrosi, ar fi lucru zidar:nic 

a mai cerceta imprejurdrile anteridre, ci ori cine trebue si se 

lndrepte numai dupd imprejuri.rile presente, €r responsabilitatca 

lnaintca lui Dumnezet sd se lase acclor superiori ccclesiastici si 

secularY, cari lrrin ncgliginla, egoismul si zelul lor orb ari impedecat 

desdvlrgirea operei sdntci uniri. 

I 

.qt 

* 

-t29- 

Cancclariul crcde' ci or-i ce siluirc a consciinfci cste in 

ccrntra frinfei crc;tinismului' in cotra prudenlei de stat' si chiar 

si in contra mingii s;indt6se' Ea este un lucru comod insd pentru 

i;;;;i ."u'' lenc;i' ignoranli si ambilio;i'- r {o !^^ -.. ^,rcic+rr 

i;'"'rr'-;";'dJ It inceputul secolului al 18-lea 

1"-1^"tY "t"t 

o torirll-,g ; it;;tii""iit' afar"{ de celc trci amintite' 

-oraqe 

totusi aceea nu se pu," a.',"ga ln present' circi din punct dc 

l""TI"";;1"*" gr'j.,rltr" e riai bine sd se ac6rde . ast fcl de 

tolcranfi, de cAt sir se pdrdd cAteva-mii de supugi prin cmigra- 

1iune, ori s:i se dea ansi la turburdri' alitdri si pcricul6se revolte 

9i prin acdsta se se froduci un rriil' ale c'ir:ui urmS'ri nu se pot 

;;;a. Adc,,Erul J;";;. este cu *rult mai limpede' de cit si 

mai aibd lipsi de Nici. nu trebue sd ciutSm' ci 6re 

"tgum""t"' 

cat cste de int"'o"i"ii tCt'''o cle emigr:irY' cici clestul de pigubit(irc 

sunt celelalte o"nd"' cari ar 

'"*lt" din denegarca toleranfei' 

, Dtlcd insi se recun6sce necesitatea de a se aiorda o tolel.,rorrga"i"r-r"'it"i.ti""ttia' 

atunci

-130- 

iee ori ce ocasiunc de a seduce pe unili ;i a-;i cstinde jurisdicliunca, 

ci si i se ;i spuni ci Macstatea Sa i9i rcscrvd dreptul de a rctrage 

tolcranla gi ci pe episcopul exempt il va destitui clin post' 

gi cirei asupriri, nedrcptifirY ;i legitimc reclarnaliuni ;i condusi 

ast-fel, curn dupi regulele prccauliunci are si fic int6mpinat:"r c: 

naliune aspri. si reisboinicd. 

uCdt pentru RomAnii clin Ardeal 'trr dcosebi, votul mcfi umilit 

pare a se isbi de obiecfiune:r, cd prin acCsta uniunca dc pAnir 

acunl ar ajunge la decirdenlit deplinit. Ite cdt de pulin a9i indrisni 

a o pu.ne acista la indodld, dici ca episcop exemPt ar: 

fi ales un preot zclos si ostil ;i dici nu s'ar line sdn-ri si dc 

alte mijl6ce lmpuse de prccaufiune, pc atAt sum de sigur, c:i 

un episcop excmpt, prudcnt, pc carc ;i intcrcsclc lui il indcmni 

a se fer-i de ori si ce pa; gresit, sc va fcrl cu multi ingrijirc 

de a jigni uniunea gi cle a da oczrsiune pentru reclamagiuni si 

ast-fel pentru lnlSturarca sa, ba va putr! sd fie lnduplecat a lucrii 

spre cel mai mare folos al religiunei gi al statului, de a tlece 

insu-;Y cu intriga obstie dicccsanir la uniune si de a asigurit 

ast-fcl uniunca in mod statornic, usor gi gritbit. Casul accsta 

pare a-l fi avut in vcdcrc ;i opiniunca anonimi, carc mi-a fost 

prea grafios cornunicatii dc Maestatea V6stri ;i carc ProPune ca 

episccrp pe un 6re.care Dionisia. 

. "Cd drre accst Dionisit are calit5lile recerute, si ce ar'trebui 

s:i se facd, ca el si fie cdgtigat pentru causi, ;i controlat' 9i ce 

mdsuri ar trebui si se iee pentru, ,pronlovarea pr:ca inaltului 

serviciri? accstea tirte cu profund respcct le las pr:ea luminatei 

apr:ofierY a Maestatci. Vdrstrcu 1). 

I-a trci

ii 

Capitolul VtrII. 

Agentul moscovit gi s€rbesc Iuon din Acilitr. 

l)e lir. suirea lui Petru col mare, ca sr'ngur dolrrnitor, pe 

tlonul ll.usiei (1689), MuscaliY at inceput a trezi in 1:op6rele 

crcstine, cari gemcat sub jugul turcesc, speranla, ci numai dc 

la ddngii le p6te veni nrintuirca din scl.f ia nesuferitd. I)ar nu 

nurna.i in ldrile turcesci, ci si in alte provincii, unde se aflafi ,pr:avoslavnicin, 

erat ademenifi crestinii cu o s(')rte mai bund., carc 

le p

*136* 

casa, in care Seduse tatil sE[ ca paroch. protopnpul il pusc 

cantor la biserici, careia popa Iuon i servi in pace gi lini;te pdni la 

1754, ca'cl succesele ob;inute de Nlitropolitul serbesc iu dGtrictul 

Halm:rgiul t) tl indernnard. a se pune in serviciul turburirilor inscenate 

de acela-si rnitropolit in pirfile meridionale ale Transilvaniei. 

Merg€nd la Carlovdl popa Iuon fabrici in Iirnba romAni. un 

decret de la impErd.tdsa, pe care-l intiri cu un sigil luat de pe 

vre o dipl'^rd aflati acolo, ,) ;i in care se zicea, cd Maestatea 

sa concede Rornd'ilor clin Transilvania sd.-si pd.streze religiu'ea 

grecdsci, gi si-gi aib:i preofi dupi r6ndudla bisericei orilntalc, 

;i ci cine se opune la acdsta va cddd in crisgragia impdritesei 

;i va fi pedcpsit ca turburitor de pacea ;i linigtea publicd. 

ln primivdra anului 1756 Popa Iuon se int6rse clir.r Carlov6!, si 

purta din sat in sat patenta falsi a irnpdritesei, publicdndu-o popo_ 

rului. Prind€nd de veste, guvernul transilvan cu decretul din 

29 Aprilie 1756 a dispus, si se publice poporului, ci patcnta 

- ') VeQi mai sus pag. 68 ;i urm. 

r) Acest decret se afli in traducerc latini la Ir. Ilocl a. 1759, $i are 

urmitoriul cuprins: Nos Maria Ther.csia, Clcmcntia Dei lmperatr.ix Roma_ 

norum, ct Regina Hungaliac, llohcmiae, f)almatiae, Croatiac, Sclavoniac ct 

Princcps Transilvaniac, Au

__ 138 -__ 

inrpEriitcsdr, c:rre interzice ot:i cui a pune rnAna pe el. Ori cc 

ocard si batjocuri a putut ndscoci in contra sintei uniri o vcrsa 

din gura sa in fala poporului cu t6ti litrcrtatca ;i fnrn nici

_^ 140 _ 

I)obirrca, (jirbov:r., Recif (Recs), Micrcurea, Poiana, Cdrpcnig ;i 

Apoldul nric in scaunul Sibiului; l3erii (Ilerdny), S€raca, Sibigcl 

(Sebeshcly), Romosel, Ronrosul sisesc, Cujir, Vinerea (Fel-Kenyer), 

Vaidei, Ilalomir, Jibot, in scaunul Ord;tiei. Iiste insi de 

lnsdmnat, cd in tote accstea conlune unii lLornirni ari r6rnas statornicY 

in unire ;i alipili dc preolii lor. Dar iu unele diq comunele 

amintite preolii unili a[ fost scogi nu numai din biserici, 

ci ;i din casele paroctrialc ;i ast fel aruncafi in clrum sari pu;Y 

lntre hotare, ;i anume: in Vingard, Boz, ungurei, Spring, Sdng:itin, 

IJogat"J rourdn ;i I.udo;ul mic. I)intre preofii unigi ai acestor 

comune lnsl nici unul nu s'a lipddat de s. unire. 

.Pe la inceputul lunei lui Iulie 1758, ia Sinzucne, in fine 

1'lo1.la Iuon convoci sibor (sinod) la Seligte din t6te satcle revoltate. 

, Aci auctoriz) in t6ti forma pe prcofii, c:rri aveair si 

ser:vdscd in bisericele ripite, innputtind.u-le o tard ce aaeail sd, o 

soladscd Ia mdrca /u/, conscrise cu nurrele pc tofi Romdnii, cari 

s9 lipEdaserd de uniune, si prescrise, ca ifie cqre sat sd-/ trintitd 

cdte un imlerial. Cu un cuvint, prin forfi,.ingeldciune si terorism 

organiz;i o biscricd neunitX sub auspiciile gi cu autorizarca Mitropolitului 

sdrbcsc din Carlovef in contra tuturor legilor ;i ordinafiunilor 

rcpcfitc emanate de la Curtea din Viena ;i de la 

guvcrn. 

Afldnd despre agitafiunile acestea,'Curtea din Viena didir 

ordin, ca Popa Iuon sI fie arest:rt fird sgomot, si scos din fdrd. 

(iuvqrnul insi fie de tdrnd, fie din alte motive, a potrivit lucrurile 

ast fel, cAt popa Iuon a aflat de timpuriri, ci voesc sd-l arestcze, 

gi a fugit la Carlovcf si cle aci in Rusia. i) 

$i intr'adcvdr guvcrnul in loc sd-l aresteze pe nesirnfite, il 

citA si se presenteze la Sibiri in termin cle 8 dile, dar de odati, 

ln ,6 Iulie, dede ordin, ci de cum-va "vicleanul, in;elStoriul, gi 

mincinosul impostor," nu se va presentd pe diua amintite, Ror) 

lRaportul pr:im nrare;alului de curte Ulfeld din 10 Dec. 1753, Hfk. 

u, 475 cx 1758: Zumahlen dieses strafbare Vorfahren nicht konnte geduldct 

wcrdon, so haben. Ew. iVlajestAt anbefohlen, dass dieser Pope sollte in dcr 

Stille aufgehoben und ausser l.and gcftihret werclen. Seic cs aus Furcht odcr 

lonsten aus andctn Absichten, so hat man cs in 7 btirgen dergcstaltcn angcstellet, 

dass nothwendiger Weis cler Iuon hat chendcr Wissenschaft iiberkommen 

miissen, class man ichn aufhebcn rvolle, als nicht dcr Ar:rcst hat 

l

I 

-742- 

dupd. putinld. (nach Miiglichl

_744_ 

1758 cu fiii'rosul agitator luon. Ansd ra acdsta a crat 

tropolitul 

insu_si Mc_ 

sdrbesc, caro prin accl agitat.r si 

sdi prin 

preg5tisc alf er'isari 

mai ai 

rnurte plansori are itom:r'ilor din p;irfile 

despre cari pr.nsori ;rgitate, 

Mitropolitur zicea, ci se simte 

archiereri dator ca 

al biscricey orientale, spfe a 'u-si 

ingreunal 

a le inaint:i 

conscii'fa, 

Nlaiestilii Sale. 

Cei subscrisi in plAnsorile acestea se tdnguiari 

clistrictclor 

in numcle 

Mierc'lrea, Sebcs si orir;tie si 

din in nu'rere 

c'nritatul 

unor comllnc 

Albei, ci ci de'I5 an'i, se bat cu 

fiarr s.lbatice, 

U'i;ii ca cu ncscc 

ci in. luna lul Augusi 17sg a csit ta-Sc]tGte ain 

ilo1'umcd episcofulai Aroru o conrisitir.re si a voit s:i j6re 

ncu'ili, dar accstia n,a[ putut 

felrreolii 

fi jurafi, nlici arcstali, 

p'porul, 

oprrrreiO.r_." 

c'rnisiunca a vc-rit apc,i .s5'supunri jureurdnturui 

cuitorii cornunci, 

pe lo- 

ciar 'ici 

ace,.stia 

cd ci nu ',ari voit sI j6re, rdspu'd.nd 

sciri, cinc a firr:ut protopop 

l'a 

pq 

trimis Iropa luon, sari 

la 

cinc 

Maicstatca Sa' Episcopul Aron ar 

zrrcsteze 

fi rzisat s:-r sc 

doi preofi ncunily din Sad, se li_sc li-se pre-sare 

tundi pdrul pi capul s:i 

cu scrobcl:i, .;i c6 pe un alt preot f 

,o, 

si aruncat in firi, n 

si orl*tll 

s'ar fi liuci:rt, o;o "e 

va face 

neunifi, cu 

dic::i-i 

tori prcolii 

va princle, 

Ei si r6gd deci_de Mitropnlitul 

trcpuni s€rbesc, ca 

la cl sd se in_ 

Meriestatea Sa, pentru ca si li_se 

religirrnca 

dea un episcop 

lor 

dc 

clin carlooep, ori sii ri-sc permiti 

undc lc 

a mcrgc acolo, 

cste liber a-si csercit:i r:eligiunca, cdci alt_curn 

sir-;i p:ir:iscscd ci tr.cbue 

$era. 

' 'l'ot atunci asternr) Mctropolitul o rusJare 

a Romd.il'r a Brasovenilor gi 

din 'districtr,l tsr;F;";i cari se 

numai 

plAngearl, 

pentru c5 

ci ei 

nu su't uni1i, nu pot oblind 

giilor: 1or,- sunt ;i "onn.m.?-.r-privile- 

i]t-c-um 

os,rp.i1i cu 

milifici. 

dare si cu incuar-tirarea 

Magistratul din Brasov ,r,, 'r" in 

p".rr-rite sd.-si Rodbav nu edifice biscricd, 

li-se di loc nici de 

Astern€nd 

- 

aceste rugiry Mitropolitul ""_"a"rrU. 

drurnir:ilor pri'rite declarA in sensul in_ 

cre la linodul sdri 

mai si pe 

inaintc 

curn a crecrar:rt si 

;rt6t in scris, cAt gi cu &v€ntul, 

Transilvania 

pop,r.,rt"'lirji 

este rrrcli.at a emi'gr., cr unii din "X 

pirisit Rnr'ani 

v6tra si-ari 

;i trec in pEri strtiine, ;i e..,pu 

cu "e 

luon, pc .""l t:"1: 

sigur-itate, incii a fugit in l{usia.' 

Fafi cu aceste plAnsori prim_rnarcsalul si:t citri UII-el

-146- 

impreuni cu calvinii daI mdni dc ajutor scrrismaticiror, pcntru 

a susfind in continuu desbinarea intre acestia gi unifi. 

Ce privesce ameninfarea Metropolitului cu ernigraliunea 

pop.rului, co'tele Ulfeld spunea irnpdritesei, ci nll estf de o sc 

tcme de nici o e'rigratiunc, .;i Mitroporitul .sc foroscsce de acca 

arncnintarc, nurnai ca si bagc spaimd in curtca crin vie'a, i' 

ungaria, dicea ulfelcl, dorul crc ernigragiufle nu se obscrvi rntrc 

agricultori ci numai intre rnilitary, si Rorndnul din Transivania 

uu cundsce alti pcri, afarir dc Mu.ntcniii si M

I 

_148_ 

$ 

i 

-749 - 

Ast fel avea sd expuni. starca lucrului insusi contclc Eszterh6,zy 

ambasadorul Vienei la Cur:tea rusisci, pentru ca sii Ca nrijloc cJe a infrina uneltir:ile Mitropolitului sdrbcsc, 

sc_. 

cvite un c'nflict irrtre cere cr6ud puteri mari aliate in contra 

Ulfcld crcdea, ci este;i acela, si i sc spuni in decretul, sa[ resolrrfiunca, 

ce i se va da, ci s'a hotirit nutnirea unui episcr;p 

rcgclui lJrusiei Frideric al II. 

l'afri cu Mctropolitul sdrbcsc contcle 

ncunit pentru ncunilii din Tr:ansilvania, si ast fel Metropolitul 

Utf"t

I 

* 

-- 150 *- 

in fine cu privirc la rloclul, curn si sc institu(isc:i in 'I-ransilv;rnia 

un episcop neunit, Contele Ulfclcl impreund cu confcr:t:n!:r 

finuti sub presidiul lui era de p:--rrcre, sir se cdri in privinfa acist:r 

infcrrnrafiur.ri si propuncri ;i dc la guvernul transilvan, c:-ici fir-i, 

cle accstc informafiuni, nu sc pdte dccrct.l, ci. din cc arc si corrsiste 

dicccsa noului episcop. Apoi pcntru a sc inrpcdcc6 lifirca 

schismei, trcbue si se determinc comurrele, asupra cdrora :rrc si 

se estindir jur-isdic;iunca cpisc

-- r52 -- 

Motivul, pentru car:e imp6rd.tdsa amdni publicarea dccrctului 

dc tolcrantS, era sperar"lla, ci se va terrnina r€sboiul cu Friclcric 

rcgele Pmsiei, ;i ast fel se va avi la disposifie atAtea trupe, ci.te 

erari de lipsd Pentru a inddusi ori ce rriscare si turburare, ce s'ar 

produce prin introducerea noului episcop in contra liiri;tei publicc 

si a bisericei unite. Acesta speranfi a fost insd. clescrtd, cici 

rdsbcriul a durat pinr in 1762. Dar desprc acestea vom scrie 

rnai prc larg in capitolii urrnitori. 

incercd.rile Episcopului Aron de a lini;ti turburdrile, 

gi conflictul lui cu Reformafii. 

Dupd depirrtarca Iropei Iuon din Aciliri in Rusia, episcol:ul 

a intreprins in timp de erni o grea gi obositdre visitaliune canonici 

spre a liniEti spiritele in comunele turburate de acel impostor. 

trr 14 Decembre 1758 el se afla in pirlile OrS.stiei si ln 

spccial ilr (.ieoagiul dc jos, nu departe de acel ora; r), ;i decd 

ne cugetim, ci numai prin Februarirl 1759 a sosit in districtul 

Hafcgului ;i cd tot in acest an a sfinlit biscrica din Bistra 2) 

- ->ixi

- 154 - 

clevcrri$i Unguri clin IlornAni, tincari, ltcrdnclin

- 

156 - 

de rnai inainte, si indcmne pe crcdinciosii sdi a tr:ii in 1'race ;i 

bund inlclegere cu lteformalii, sd despigubcsci pc Calvini pcntru 

daunele suferite, s:i se absfini de la ast-fel dc faptc vnlniccr, si 

s;i-gi caute

. ,-158- 

Calvinii sc pare cd ;i-arl rdsbunat ;i pc alt:i cale asupra 

cpiscopului Aron, pcntru ci se incercase a-i sc

_160_ 

gistrat comitdnd excese (non sine aliquo tumultu), pc_.ntru c:rri 

unii dintre' ei ar1 fo.st arestafi si aru'cafi in tcninili., unde 

cigY-va ari ;i murit. r) Guvernul pr:in orclinul din 2O Aprilic 

1759 impuse magistrafilor, sd princld. pc prcofii noi (ncottrici) 

carY alifat popr>rul si rdspandcari in mijrocur rui ast-fel clc patcntc 

falsc. Arare ori insd puncat mfina pe ei. 2) 

,) Pctr:u IJod ad an. 1?59. 

!) Plotoc. nragistr. din Sibirj. 

t ; 

I I 

I 

-*-t-.J,&_ 

I lii 

rt, 

.{.ts 

li' 

ii 

't 

it. 

ti 

CaPitolul X. 

Decretul de toleranlA din 13 Iulif L759' 

Curtca din Viena ajunscse in marc perplexitate cu privirt: 

t^ ti.ri;iir.o turburirilor' Si rccurgd la rnijl6ce violente nu 

r'rtfeza, pentru ch se tclrrca cle Q revolutiune sdnger6strt pc 

carc nu ar fi putut'o nddu;i, fiincl t6ti armata angajati ln rdsboiul cu 

F-rideric al ll-lca p'usi"i' Si punS le ttolA-nii caii se lirpedaserS 

de uniunc, sub jurisclicliunca mctropolitului s6rbesc'. nu sc 

"g"i" 

il;;:i;,;" "i t"0"" 'a' fi insemnat a cla Rominilor acele iibert:i1l 

reiigi6se gi politice, cle cari se bucura prin 

:'ti"l"i,:-:l::t:i..;i 

acdsta ar fi revolt"t pe t6te trei naliunilc priviregiate di* Tran- 

..ii";"'" (Nobili, Sdcui ;i Sa;i)' cari nu.voiari si audd de surpar

3, 

_. 162 _ 

mare lntr'un timp cand nirnenea nu cuteza sii-i impeclece. curtea 

recurse dcci de o cam dati la asa numitul decret de toler;rnfx din 

13 Iuliri 1759 r), prin care celor ce se li1:6c]aseri de s. ,.r.ri." ." 

t) Dc urmdtorul crrprins: Maria Thcr:esia etc. Iilustrcs, Rcvcr:cndc 

ctc. Tamctsi ortis cliscordiis, et hinc unitum inter- ac non unitum (ir-aci 

Ritus in hacreditario illo Nostro principatu scquirccm clerum ac populum 

Valachicurn, sccutis ad Nos cum vestri medio, tum aliunclc delatis

-164- 

s'ar fi implinit, ar fi pus stavild ulteri6relor deserliuni de la 

sAnta unire. 

tmpdritdsa in decretul de toleran$d constatd. nrai intAiir, ci. 

d6ci poruncile date de dinsa in causa turburiril.or din 'fran.silvania 

s'ar fi esecutat qi flnut cum se cade, t6tc aceste turbur:-rr.i 

s'ar fi linigtit. Acdsta insii nu s'a intimplat ;i ca vede cu durcrc, 

ci mulgi RomAni.amdgili de emisari strlini si alifali de scrisori 

rdsvri.tit6r:e si-at uitat de credinfa, in care mai inainte petrecuserd 

ln liniste, si arl sdvir;it feliurite excese,,.cari dupi legile patriei 

cad sub pedepse. cu t6te acestea impdrd.tcsa voesce si iertc 

tuturor pedcpsclc meritatc pentru clclictclc sivirsitc pini la Publicarca 

acestui decret si sd le dea si tolcr:anfa ictigiOsl., ,pr. ,. 

face sr inceteze ori ce rnotiv de cdrti si neinfelegere, insd, tole- 

\.,ranla aclsta se estinde nurnai. d.sul2re acelora, cari f d.nd la faltlicarea 

iacestul tlectet se oor f ld?ddat ,ie anire, si pe iangd. urmdt6rele 

lcondifiuni: Ncunigii s5. restitudscd unifile rnisionarii unili intru preclicar:ea 

in lini;te a sintei uniri. Si nu ntai cerceteze aduniri sccrete, 

oprite ;i pini acum cu t6tI asprirnea., Pe ernisarii striini, cari 

air rcspiindit numai sciri falsc, sir nu-i primCsci, sd nu-I mai 

:rsculte, ci sd-i'denun!e magistra{ilor. I)e magistrafi si asculte, 

intre sine ;i cu alfii sd triri'sci in pace, si sd stea buni adeci 

s.l garranteze, ci prcofii lor,.maY virtos cei venili din alte lEri, nu 

vor unelti n.imic ln contra: tronului, in contra linistei ii binelui 

public. De alti parte cpiscopul uuit pe toli cari de fapt sunt 

ncunifi, !ir, lg-i .n1a-i urmirdscil ;i s:i Ie permiti a-gi csercita religiunea 

lor pe lAngi conditiunile indicate. 

Si fiind cil scltisma ,si turbut'drile s'ail. iztit tn urnza negli,gen/el, 

coni.aenfel ,si chiar i.rcdenzmurilor oficialilor lle.ci Si a .donznilor de 

fdnint, impdrirtdsa itr:rpune guvcrnului, ca in nurnele ei si prov6ce 

pc oficiali si propr:ictari, caL in interesul .linistci publice sd inli.ture 

ori-cc ansi. si ocasiune cle ;rgitafic, si impedcce violcnlele si 

aduni.rile secrete. .[:'e enzist:tti ,ti oma.gitori .td. nu-I frinziscrl, ,si 

rtcrotttscd., ci fntlatd. sd-tr al'estcze Si sd-i tnclziclA ldnd Ia altA dis2osiTie 

a tm.pCrdtcsei. Oficialii, cari nu se vor supune accstui ordin 

si fie suspenclafi de la oficiir 5i: plati, er domnii de pirnint si 

fic'urnrir:i1i ca ncscc clcsprefuitori ai ordinelor inrpdritesci. 

Cu privire la bisericelc cie cur€nd ocupate de neunili in 

districtul Iluneclorci r), impdr'5.tisa clispuhe si se restituescd. unifilor. 

Cu privc la clccr:ctul impdrdtcsc fa1s, care s'a cctit in conventiculul 

de la (ilimbrica2), impdr:dttlsa dispune, si se cel'ccteze, cine-i 

autorul si cine I'a dus din sat in sat. Pe acestia, ca pe nesce 

vinovafi de cea mari gravd inrpnsturi., oficialii sd.-i arcsteze. Ofi-, 

cialii in districtul cdrora s'a rdspAndit decrctul. acesta,' prin care l 

in nunrelc inrpEritcsei sc indc'mrrit popor:ul la neunire, sd fic trasi,: 

la rEspunderc, er in spccial judclc rcgesc al scaunului sisesc din' 

Nocrich, care insu-.:i a

_ 166 _, 

jurisdicfiunei episcopesci asupra neunifilor, adeci 

scopului 

numirea 

neunit, epi_ 

impdr;itc'sa.prorrrite, cd i'scurt 

guvernului 

ti'rp va 

ordinelc 

trimite 

sale. 

Acesta este decret.ul dc, toleranlii, care dupi 

impdrzitesei 

inter_rfiunea 

avea se pund capdt turburdrilor, 

dat 

d"r core 

ansd 

ae f,.pt a 

la nCru6 ;i n6ud turburdri. 

Mitropolitul s6rbesc, ernisarii lui qi iliregitorii 

ceput trdrei ari pri_ 

i'dati, ci esecutarea si'ceri a acestui decret, 

lovituri ar fi clat o 

de m

I 

I 

-168- 

conditiune, alfii gincliri, cd. si dupi publicarea acehli decret lc 

este iertat a trece. la neunire si pot usurpa bisericele si bcneficiile 

unigilor ;i a-i lnjuria. 

koviiszra iltal mentck, vagy cz ut6n 

illycncli a l

_170_ 

rnisarii guver'lului. publicari. crecretul de texelTlpt," ci de un episcop supus lui. 

Spre a-si ajunge scopurile acestea, isi lui, de instrurnent pc 

cilugdrul Sofronic. 

Doi cS.lugdri sunt cunoscufi cu acest nunre, arnbii mari 

rdsvrdtitori ai poporului in contra sfintci uniri. Unul crd. cle 

origine din Trapezunt in Anatolia, unde zicca, ci ar fi fost 

archimandrit. Trec6nd de aci prin Rusia, Polonia si Ungaria, 

veni in Oradea-mare. Aci petrecir trei ani, si fdctr cunoscinld. 

cu cpiscopul rom6.n unit Meletie .I(ovdcs, care eri de origine 

din Macedonia, ;i ajunsese sufragan al episcopului latin din 

Oradea-mare la an. 17.2t8. Din Oradea-rrare cd.lugdrul Sofronic 

rl.rerse la Tyrnavia, unde du1:5 n-rai multe dispute in limba greacd 

cu pdrintele iesuit I.'rar:rcisc Kdri, se duse la Strigon, si lnrbrd.fisi. 

catolicismul. De aci merse la VienFi, unde fir descoperit, ci este 

un hipocrit, gi tem6ndu-se, si n'o pdtdsci rErl, fugi in cor:nitatul 

Sitrnarului pe la anul 1751.. Aci turburi poporul romAn in contra 

sfintei Uniri, ;i c6.nd era sd fie arestat, fugi gi de acolo, dar nu 

ni-se spune, cd unde s'a refugiat. Spre a linisti poporul aeitat 

de acest impostor, episcopul Muncaciului Manoil Olsavski, sub 

; r. _. 

a cd.rui jurisdicfiune se aflari. Romdnii din comitatul SXtmarului, 

la dorinfa impdritesei M. Tercsia, in I75l visiti acel finut si 

prin vorbirile sale gi prin vestita sa epistoli pastorali, scrisd in

_r72_ 

contra nulnitului imPostor, pe Rominii amirgili ii int6rse eari-rsi 

la sfinta unire t). 

Un alt cilug6r cu numcle Sofronie era cel ni.scut in Ci6ra 

clin comitatul Iluned6rei2). Nurnele lui de botez era stan, car 

de farnilie Popoviciri. 

A pctrecut *rult timp in Muntenia s) cre uncre rei^torcdndu-sc 

se asezir in comuna sa natali.. Aci il gisirl pctrecdncl ca neunit 

din hr'ii 1?56 1). lrnprcjurarea, cd. acest cilugdr estc nurrlit dc 

cpiscopul Aron "cirlugir apostat,< ;i >preot apostat,( nc indrcpti.fesce 

a crede, ci el,. clecd ''a 

fost p6te sfinlit prcot clc un 

episcop unit, a trcbuit sd fi trecut cel pulin pe c6.t-va tirnp la 

s; ulrire, cici alt-cum nu i-si: putea da atributul c1e apost:rt. it"t 

1759 il grsifn in c;rrlovdtr chicmat acc-rlo de mitropolitul s€rbesc, 

si tot in acel an s'a intors cari.-si in comitatul l:Iuned6rei. in 

proclarnatiunile sale cdtri. pollor se intitulii uvicar al sfirrtului 

Sobor din CarlovEtu r,) Alt-curn cr:i om bimplu, fi.ri carte, abia 

scia ieti si scrie rorndncscc,,). Trupul ii cri. bine lrri.nit, purti 

1rr)r lurrg' qi er1. >neqru caun li.gan;o cind.se presenti'r in acluniri 

pul;lice, se pr:cficca a fi ccl mai loial si supus fafl cu legilc 

fi'r:ei si poruncilc irnpdritcsci si adcsc-ori preciica 6rnenilor sr 

fie Jinigtili si cumpdtafi, dar in fapti cra offl ,de -/ire asprd. ,ri 

turburatd.,< care prcclica ncunirea )nu uuuzei cal?ura., ci;i ci bota. 

(rt'":o 2 

') Vcqli Nillcs, Syrnbolae p. 868 pi urm. 

s) Dcspre acesta sd. sc viQh actclc importanto, carc lc-am afl:r.t in 

bilrlioteca lJrukcnthal din Sibit, colccliunca Bcnigni, gi Ic publicirn in Alrcndicc 

sub -{ pe cum qi autorii cititli aci in notclc tcxtului. 

r) S. Ciain la Cilrari[, actc' $i fragm. p. 1OB. 

' r) Scrisorilc cppului Aron citri grrvcrn, clin 10 lunit, 26 lunirl, E Sc1.rt. 

1757, undc Sofi'onic ocurit cu numele: ,Ad Tsora Caluger,u ,Ad Csora calugcr:, 

Pr:csbytcr Apo.statir, 'Acl Csor-a calugcr Apostati," vetJi si mai sus 

clocum. putrlicat la pag. LzL. n. 2. (Archiva nrctr. clin I_3la;). 

i) Ast-fel in proclamatiunca din (r April 1?(r1 ci.tri. ItomAnii 0: Qui nulla alia quam valachica,littcratur:a 

tinctus, ct ca supcrficiaria. 

t) F. Nlaior, Ist. bis, Rom. p. 110. 

.t 

g 

t 

l 

I 

i 

; 

_t73_ 

. Se folosia de tdte mijl6cele, carY le intrebuinfdzd impostorii 

spre a seduce poporul sirnpiu. Cdnd a venit ln 1759 din Carlove;, 

acluse cu sine nafori sfinliti de Metropolitul sdrbebc, si o impirfia 

poporului clin comitatul Huned6rei ca un obiect sfint, pc 

cAnd de altd parte despre preofii unili nu se sfid a rdspdndl 

calurnnia, ci ei prcgitesc sfinta cunrinecitur:i cu 6uE gi cu unt, 

si ast-fel ei, cdnd se cuminecS, frAng postul, cX b

tenrniga, legari si. bituri pe pdzitori, si pe cilugdrul il eliberari. 

Se vede insi, ci lngi-;i oficialii cornitatului Hunedrjra ali fost cle 

vin5., cd Sofronie a scdpat. Cel pulin .rcdsta imputare le-a fdcut'o 

insu-gi generalul Montoya de Cordona, care aflAnd desprc eliberarea 

lui Sofronic, in 12 Martic 1760 scrise guver.nului, cd-sy 

va da silinla sd prindi pe c.ilug6rul. Acesta insofit gi pdzit de 

mul;ime de popor apuci pe Valea (ieoagiului-de-jos spre rrrunfi 

in sus in comitatul Zarandului, unde amigia ;roporul ;i undc 

in zidar, se sili comitele acelui comitat sd, pund mdna pe cl, 

cdci poporul il apdr:6 acum li cu puterea. Aci organizi cilugdrul 

Softonie aceea miscare infricosati, care sgr-rdui t6td biserica uniti, 

pe cum vom vedi in datd. 

Curtea din Viena ajunse in n6ui incurciturd prin revolta 

acdsta neasteptatd a lui Sofronie. Nici dccretul ei de tolcranli 

din 13 lulie 1759, nici mijldcele ;i. c5ile bldnde, cari s'ari folosit 

pcntru linistirea spiritelor in virtutea inlelegerei luate in Octombre 

1759 cu episcopul latin si cu cel unit Aron, n'a[ avut efect la 

>acest popor atAt de lndirdtnic ;i de inci.p5finat, cdnd e vorba 

de religiune,u cum I'a caracterizat cancelariul aulic transilvan 

contele Gavrili Rethlen in rcprcsentatiunea sa de dto 6 Ianuarie 

1.76O, in care propunea irnpdrirtcscY, sd nu se trimifd neunililor 

nici un episcop, c.rri trirniterea acestuia si se arnAne, de 6re-ce 

ei nu arf imirlinit condigiunile din decretul de toler:an1n r). lmpdrit6sa 

insi. nu se abi.tr\ de la hotirirea anteri6rd de .a trimite 

pe cpiscopul Dionisie Novacovici in Ardeal, dar inainte de a-l 

sped6 acolo, credt a fi de lipsd si mai incerce odati. cu buna, 

sd linistdscd spiritele si si. restringi neunirca la anumite corl-runc, 

cari aveafi sd fie supuse noului episcop. Prin proclamatiunea din 

2L Martie 1760, tipirit:i si romdnesce in tipografia din Blag z), 

r) Hurmuzaki, l'ragmcnte, p. 2L1--2L2. 

r) 6tI textul ei latinesc: Nos Mar:ia Thcrcsia etc. Memoriac commcnclamus 

tcnorc pracsentium significantcs, quibus c;lpedit universis; Quod tamctsi 

pro Matelna nostra, quam in ficlclium nostrorum subrlitorurn salutcm, ct 

fclicitatem inccssantcr gcrimus solicitudinc, ctiam ad querelas illas, quae 

ob cxortas aliquot ;rb hinc annis, Unitum intcr, ac non Unitum Graeci 

Ritus in Hacrcditario Nobis 'fransilvaniae Princil.ratu sequacem Clerum ct 

Populurn .Valachicum discordias ad nos ab utriuque

scarinul Sibiului, 5 din 

al Sebe;ului ,gi 13 din 

-L16- 

al Niciichului, 6 din al MercureY, 10 din 

scaunul Or:i;tiei, sari' cu totul in ' 158 

Kis-Vaidafalva, Lttze, !-elsti-Szombatfalva, Drragus, Alsd-Szombatfalva, I''cls6- 

Vist, Als6-Ut"., at16-A,p6s, Ircis6-.4r1:ris, Opra-Kertscsora, Strdza-Kcltsesot'a' 

Szarzita, Als6-Kumin:r, I"els6-Kurndna, Grid, Parro, Persiny, Sinka, I'ojerna-. 

Mdruluj, I.lolbak, sarkaitza, Butsum, Marzs.ina,. Selrcs, I(iipotsil, Nauy-l3erivtrj, 

Ki;-Ilc;ivoj, Vajcla-I{dtse, Teleki-Ritse, Des:l'ny, Nctott, J{/ts, Szevestt'iny' 

lluriz,'ltlyen, Rrrz"ot, Thodoriczir, Mcrtdla' 

In sede Cibinicnsi: Sz16

_178_ 

ln scris, ci nu vor turburd sdnta unire qi pacea publici (de non 

turbanda Unione et pace publica) 1). 

Mitropolitul sdrbesc . insi, care tot dea una, pe cum anl 

vi:clut, cra cle tirnpuriri. infotnrat dcsprc celc ce se pctreccari in 

Viena, nu voia nici de cunl sir sc facir pace in 'fr:ansilvani:r 

pdni la ruinare a totald a biscr:iccY unitc, nici sd suf,crc alt 

cpiscop ncunit dc clit pe carc, il va trimitc cl, si va fi lui sul)us. 

I)e accea sc ingriji de tirnpuriir, ca nici acd:stir procl:rnrafiunc a 

funpdrltesei si nu :ribd., cdnd sc va publica, nici un,cfcct, ci din 

c()ntri sc serviscii de oc:rsiune la n6ud si . nriuE turburiri si 

rtlsvrtrtiri. C:ilugdrul Sofi:rlnie, care tocnl:ri pc cind ;rplrir accst:i 

proclamafiunc se afl6 in Zlatna, unde fuscse prir-nit clc popor cu 

lltare bucurie gi alaiir, s'a ingrijit in calitatca sa clc Vicar :rl u.sAntulul 

Sinodu din Carlnvcg ;i dc cnrisar al Mitropolitului, ca in 

contra pr:oclarnafiunci si sc rcvoltc:zei lntrcg poporul, ;i rcvolta 

ucdsta si sc cstindi si asupra :rltor con-runc nearnintite in proclttrrraliune. 

Si intradevdr, cAnd in urrna cifculalr:i guvcrrrului din 

15 Aprilie 1760 comisar:il accstuia public;rr:-r ln corlune proclatrtafiunca 

imp6rSteseYr priu care, ca conditi.unc pentlu toleranft-i, 

Bc I)orul"lcia resvritifilor s:i, restitudscir unililor biscricile r:ip-itc, 

ln Lrnclc comlrnc poporul nu lternrisc-. afisarea acelui act irnp6- 

riltcsc, intr'altcle strigar:i, c.i :rctul rru r.rrcriti nicY un crcddmit:rt, 

lrcntru c;-r cste tiplrit irr FJIas,;i prc:tutitrclcnca protcstarii irr 

contra restituirei biscricclor. tn L)eva se !inea congtegalia clc 

pflrnatvdr5 :r cornitatului Iluned6rei, tocmaY ln postul Ilascilor clin 

1760. l{ornAnii, sumutafi cle Sofi:onic gi dealfi emisari s6r:besci, 

Fe n(lunari si acolo din intreg comit:rtul nunrit, apoY din cornitntul 

Albel, Zaranclului, si din scaunclc s;-rscsci, si protcstar':i so- 

Ictrttt in contra restitu.irci biscricclor prin un act, in carc ziccair, 

c[ sunt gat:r a pli.ti contribufia si a purta t

-180- 

diploma despfe privilegiile S6rbilor, 9i el insu-;i vestia prin acisti' 

diplornd apropiata eliberare a RomAnilor din servitutea vdcurilor.r) 

' De la acdsta miscarc inscenatd dc Sofronie visa bictul popor 

asuprit libertatca gi bognlia tuturor bunitifilor, ) 

Dar ccca cc ne ar:ati ;i mai lirnpcde natura politici si sociald 

a migcirilor poporului din aceste timpuri sunt cuvirrtelc 

carl le striga el ;i in f:rfa propr:ietarilor si in fata diregltorilor: 

,A tt'ecut Puterea l)orznilor, acuw nol stlqlern donnti.o t) 

Cum n'ar fi ascultat deci llonrAnii dc cirlugiirul Sofi'onic 

uca

_ 182 -- 

Rusaliil.r sofi'onie aprirri in cdrnpeny tocmai cdnd se finea t6rg 

de 1dri. Aci se intimpli un cas analog cu spargerea bugilor din 

revolugia lui Horia tot cu ocasiunca tdrgulul ae 1Cra. 

poporul 

adunat in numdr mare, lisdndu-si obiectele de vrn{are in:arija 

altora, urrndzd pe Sofronie pind ia casa jol>agiur'i ciuchet, unde 

nesce precursori pregdtiserd szilas cdl:ig6rului. Acesta incepe a 

predica si a fanatiza rrrurtir'ea in contr. bisericei catolice si a 

sdntel unirY. Aclmi'istratorul donriniului erarial Anto. Imecs 

trimite nescc soli, car:i sx-l desminte de la;rceste fapte rdsvrititdre 

;i si-i cdrd scriso'ile de legitir.'are. Atunci cdiugrrul insolit de 

i'rensa mullinre ni.vi"rlesce asupra

.. -184-.* 

insi de insenrnat, ci tnncrerea gi cregradarea Iui MoI,ar irr 

IZ58 'u 

s'a f:-rcut la inifiativa "pi.Jop,rtui Arcrn, ci t *Oirr.rt g"- 

neralului comancl.ant dirr Sibirj, care : 

deiictere rui pi{ dase in j";;;,. ;:i:l;1.;X":":r":il,:ff:"r".Ti; 

tslag. t) Dar i'nin-rosut 

;i inOrazr"f", popa Tatnsu _- cici asa i_a 

::il.il:ff1,"; ,rt"t dup:i aceste f"acp.e^ nu.tu rte,ol,";rot. 

"t 

p" 

'rurdei propasa r'ffi::.:."|."lut,r5'of""s itl sus' si iri lomitatul 

siuny in tot.-fe.eir". pc ra ,ol"r,l ;ffi:: fff::;:1"i";_X; 

de leri ir.r Sin_petru, la..carc ,rr..g".0, ca si astdzi, RornA'ii din 

t

F. 

_ 186 -_ 

cir:ea consiliarului rornin (]aia si Ia propunerea generalului Buccnv fu 

trirrris acasi cu plati de 30 cruceri, pc l€ngd conclifiunea, s.i nu 

ttrai agiteze in contra sdntei uniri, si si nu mai funcfioneze ca 

Jrr.cot. El insi nu se fintr de condiliunilc puse, cici pr:in 1763 _ 4 

il afl5m departe de sacl agita'd in contra. unir:ii prin co'ritatul 

l).bacei, ddndu-se de martir pentru popor) si pr'mitrdnd rt'mi- 

.il.r, ci el le va cdstiga tot felul de bunitili clin sibirl si di' 

Vie'a. ln urma accstor agitag:iuny, la raportul citat al .pi"";;J;; 

Aron di. I Ianuar 1764, si la acusa ridicatl contra lui ;i 

I )ionisie Novacovici, Tunsu isi perdir pensiunea cle 

cle 3o cruccri ra 

zi. Spre a gi-' recd.stiga el lnersc la Viena impreuni cu fr:rte 

sdf Ioan I\{olnar oculistul, insd. aci furd arcstati arrrdndoi, gi rrr:ri 

,tcrziI elibera;i numai pe l€ngi condi.tiunea, ca Tunsu si nu n-rai 

ilrtre in Ardeal.. Ast-fcl acc-.st.r se 

, 

retrase in Banat, undc si nruri. 

Aceea-Ei sdrte avea sd-r ajungd si pe Sofronie in urr.a crescitatrlui 

ordin gubernial din 7 lulie l26o. preofii unifi din Abrucl 

isg.nili de sofror"rie sc pldnseri amar ra guvern si la tesaurariat, 

carl la rindul lor, in conlelegere cu co'ranclantul ge'eral cli' 

sibi[, hotir:ir5, si aresteze pe periculosul cd.lugdr. bouEzeci 

cincl de 

;i 

hus:rri de ai lui I'alffy cu locotenent*l Ioan Halmhgyi 

cle somly6 din regimcntul lui (iyulai si cu cancelistul gubcrnial 

S:lcddate stiteari gata in 1 August 1260 spre a porni in mu'1ii 

aPuscni. Alesandru Ar.n protopopul I{o;iei de rnunte (vcres- 

1:atal

_ 188 _ 

sc ruga. de mullime, sd abstd de la acista clor:i,nfd. , ,N{ulgimca 

strigi atunci' cr vor stric:i casa gi clirdirile lui l(.ncz, ceca ce 

indatir si fdcir, tiindu-i bucdgele panir ;i rnobiiiirc din casr, si 

-190- 

*191- 

cclor birnuifi, cd ari ruat. parte ra arestarea rui sofronic. \[ii cle 

, ItomAni sd adunard Ia sunctur clopotcror trase i' du'gd., niviriri. 

/ t" .O:=*^ de- munte, asdrnetlard casa protr.rpopului Ales. Aron, 

' probabil fratelc episcopurui, cu pirmintur, i pugcari vitcre, i sparscrir 

,' casscta, undc isi pinea banii, 9î-i irrpri,sciard. in patr:u pdrfi are 

vintului. 'fot asemcnea f:icuri ;i cu fratele 

'I-eodor 

protopopului, cu 

Aro' mircan din Rosia, si cu ar1ii. prcolii unigi crai 

aru'rcafi intre hotari, ;i cxcomunrcaii

-7q2- 

nunchi, s,i si-;i rev

'-1q4- 

xll gilsrlsc;l n ltiscricii nrar:c grcco-oricnt:rlli, carc s:i-sy cir:i ciriscopul 

srit'r clc la Carlovdf. 

Sofronic cxccut:i planur:ilc Mitropolitului. tnsof it clc 200 

r'ttttcttY, rlintrc cari 1.2 fcrrmair guar:clia .si C()nsist()riui sclfi si craii 

lrllltifl cu clltc 7

- 

1c)6 - 

sat, a pedepsit pe cei ce nu s'ari ardtat dcstul dc.zclosi in pro_ 

pagarea neunirei, impuse fie-carui preot o dar:c de citc un galbin, 

la cei mai sdr:aci cel pufin de cdtc 3 cicnaril). 

nupr sinodul di' Alba-I'lia S.fi'onie cutricrir districtul li:ig:irasului 

si o parte din fundul rcgiir siscsc. cat clc rnArc er-ir 

frica. organelor Politice dc :rccst ciilugt-:r, sc vcclc di' ordinul 

guvcrrruluY' trimis in I1 M:rltic I76I Scdrici rli.str-ictului lreigzirasului.2) 

ln 9 Martie SccL:ia distr:ictuluy auclincl, c:'r sofronic arcr 

si"r vini la rriigi.rag gi si. r':iiresci. biscrica unit:i, care fuscsc t1cclarati, 

dc la 1.721. clc biscric;i c4tedrali, ccrtr indr:urrrii.ri cJc la 

guvcrn' c;i cc sih facir. Acr:sta rcxspurrsc, sii nu fac:h lui sofronic 

nici o oposilie cu forfa, fiirrd ft'rrte gr:cle ir.prc-jurir-i1e in tirrrpul 

rdsboiului cu l:'rusii, ci s.i-l irrcluplc:ct.: cu vortrc fi-unrtisc, sii sc 

absfin:i clc la o zrst-fel de fapti."r, carc ar suptlra fr'rrtc pc M:ric-.stiltca 

s;1. nac;"r ciltigdrul nu s'ar rnuia cle accstc vorbc, rn^gistratul si-r 

_ 19U ,_ 

nici o gar:anfA pcntru urlniri. IJr:ukentlral lc restitui pr()tcstul, 

spundnclu-le, cd. dactr ei ar arrd concesiunea arnintiti de la Curte-., 

el ca primul oficial al scaunului ar trcbui sd aibi cunoscinli dc 

ea. I{orndnii nu bigard in sdrni vorbclc judclui, ci se aruncari 

cu tritd. puterca asupra casei bietului preot unit, si-l sc(rscr:i afarir. 

Abia dupl multe rug:-rri ii dcdcr:-r tcrrnin dc 15 dile spre a-gi 

cduta .alt adirpost. t) 

Ast-fcl lturceclea cilugdrul prctutindenea, unde apdrea cu 

suita sa. f)ar nicY crniserrii lui din tinuturile, unde nu se puti 

prcsent:i. in persrind, nu proccdai mai blind ;i m:ri ulnan. 

I)intre rnultele escmple aduccln numai unul. tn IanuariI ori 

tsebruarirl 1761 doi ertrisari ai lui Sofronie, unul Butcanu ;i 

celalalt Criiciun, cutrier;r[ comitatul Crasnci la rnarginca MararlulcYsului, 

anr:-rgiari popolul si o parte t-lin Cler cu calumnii si 

promisiuni dcscrte, si pc rlulli preoli in cap de ierni ii aruncari 

din case, in' cAt acestia ca si nu r-n6r:i de f6me si de frig, ari 

fost silili a trcce ;i cY la neunire impreuni cu poporul, ?i a 

rnerge in Llngaria la un cpiscop sdrbcsc spre a abjura uniunca si a 

cipdta jurisdictiune clc la cl. 2) 

Acesta este n.rotivul, ci in conscr-ipfia din 1762 in comitatul 

CrasneY nu gisim nici un preot unit, pe ciind neunifi er:rri 77, 

cari toli se ldpddaser:d de unire. 3) 

in urnr" acestei r:evoluliuni cumplite biserica rolrr.dndsci 

uniti din Transilvania se pdrea cu totul nimicitd.. Cci revoltali 

in contra ei ajunseseri prin for!:i in posesiunea mai tuturor bi- 

!) I{elrmann o, c. pag. 248. 

t) Aron cirtrf, baronul Dictrich dc clto Cilrinii 2? Scpt. 1261. "Qualiter 

autem anno cul'l'cntt: a fide fucrint pcrvcrsi pcr Itascianorum scilicet, el 

SoJfront)anos ami.s'.ta.rios, signantcr: vcro pcr quosdam llutyan ct I(ratsun 

dictos, qui non solum plcbcm, sr:d

-200- 

turbure, r:r sguclue cu si trrai mar:e violenfi. Dar inci nu trebuc 

se desper:irrn de rnantuirca ei: c:-rci ,naia lui Petru,, ori cdt dc tarc 

ar fi fost loviti cle vdnturi, valurY ;i furtunc, ca totugi nici odati 

nu a fost cufundat:-r.u t) 

Pc cAnd episcopul i;i punca t6tii speranfa in putcrea lui 

l)umnc{cri, pc atunci Bizonyos rclati

_202_ 

i 

rinfilor, aspir*fiunilc lui I{loin si .prin scii'fii si curturii si pr'- 

duc;"r arcel curent rnare nafional, c:rrc avca si'regener-cze intrcg 

poporul ror'inesc, sii s{'arn-re ciitusile sdrtilor din c,,.rcc si aic 

(lrccilcir din colo de Carpafi ;i si'-t i"Ar.pt.- Or;; ;..-".,rJr"r1. 

sprc un viitor politic nrai bun. 

Meritul principal in privinf a acdsta il ar:e Sli^tul Scaun 

a1:ostolic al r{.n-rei, care, Pc cunr artiti-r clocurn.cntele cli' capiteilul 

urnritor, a stiruit prin Nu'tiur si:ir apostoric cri' vicna ra iurl;dr:itisa 

Maria Teresia, ca sir puni-r c,,lCiizs--. 

Capitolul XII. 

Sufocarea revoluliunei lui Sofronie prin generalul 

,Buccow. 

Itevolutiunea inscen:r.t;i de cilugErul Sofronie inspdinri.nt:rst: 

nu lrumai autoritilile din 'l-ransilvania, ci si curte;r din Vicna, 

care er:i incunoscinfat:i din cas in cas prin stafete clespre t6te 

mi;cirile Rornlinilorl). Consilii multe se fineat in Viena abupra 

nrijl6celor, currr s'ar putc! restabili ordinca si p:rcc:r de un sir. dc 

ani turbur:atri. Dar tritc sf:rturilc ;i hotiiririle curlii, cunt am vddut, 

nu duceaf la nici un rcsultat, de rire-ce in Transilvania nu t:ra 

atita putere armati, cdti, ar fi fost de lipsi pentru a puti gi 

executd ast-fel cle hotiriri. Afard de acdsta inrpdritesa t"n"r.o 

a lua rrrdsuri r.nai aspre pentru niduqirea revolufiunii, dc ". 

6r-e-ce 

"reszrdtifii erail proteg'iali d.e curtea nzoscoaitdo si irnpdritisa avca 

interes si nu sc stricc cu acca curte e). 

{tr 

4 

i1 

ti, 

r) Ilcrlmann o. c. p. 24i{. 

,) Nunliul din Vicna citrI S1>indli Car:dinalul ],rcfcct al Congr:egafiunoi 

rlc Propirgancla clc dto litOctobre 1.760: It-mo c ltcv-mo Sigr. Sigr. Irach:on 

Col-mo. Una clellc plime mi

-204- 

irr fine curtca acceptir pi.rcrca cancclariului K:.runitz, ca sir 

institucsc:i o comisiunc aulicd cu rcsedinlir in sibii., care :rjutat:ir 

gi dc puterca armati, Si asculte pldnger.ile celor revoltir|i si dcc:i 

va fi posibil cu mijl6ce blirnde, d€cii nu, ;i cu for:fa br:achiali si 

facd

a 

-207- 

-206* 

(iencralul primi memorialul, clar nu-l rcsolvl. Pe dei>ntafi 

Apr

_208_ 

l)6rcle sale, a indemnat-o se numcsci. r: comi.siune aulici, care 

sjl ccrccteze t6te pldnsorile Rornirnilor firi deoscbirc dc perscrne 

1i

-ztose 

aclunir acoio in numi)r cstraodinar' Sofronie pr:cv6{ir' ci la 

;;tl; Sibir.rlui mulgimea nu va-fi lXsatd in cetate' ear cl va fi 

it de fe o altd' ?a'tentd' intfcrd'tiscti' ccc-a ce s'a constatat 

a fr adcvrirat.'') Sofronie a pctrclut cirtc-va zilc irr Sibiir' '9) 

in ti,]:rprrt acesta 

". p*", cd Gencralul Bucco'nv I'a sciut muia' ptitc ;i 

cu atneninfirY gravc, sd se plcce hot:iririlor comisiunci.auiicc' tn 

unna accstora clcputalii ncunililor at' isc:ilit uD act' prin carc nu 

rtutrral recunoscr cd ce li s'a rtispuns clin partca Cornisiunei la 

plinsorile lor, ci ci in;i;i darl dc scire accst rdspuns lntreg pci-' 

pclrului romdnesc. ;) tn ,,cttst act cleputafii mul{imesc imp6ritcsci 

i,rni." grafia, ci lil:r icrtat t

_212_ 

mare a fost in ZllLtna in dccursul luneYluiMaiil 1761. Sc vcdc insi, 

ci in aceste sindde nu a purcos intru t6te conforrn actulul subscris 

la Sibifi, cici alt culn, pe cum voltl vccli rnai t6;rziri, nu ar fi 

fost conclamnat din partca Comisiun

_2I5_ 

cari se.instituiau intr'6nsele, si clespre 

'sd 

obligim6ntul accsta trebuiaI 

de:r act formal (rcvcrsal) int:irit si cle episcopul unit. 

i' col'une, undc intrcg pop.,.ul s'a liipdclat de u'irc, cdificiile 

bisericesci aveari si se dca ncunililor chiar si cind acclc: 

edificie ar fi fost ridicate de la unire in c(rce, adeci dupd 1200. 

in uncle m:rioritatca "o,-r-rone, 

p.porului se lip6dasc de unirc, 

si biser:ica fusese zidit:i inainte de sfinta unirc (1700), :rcista avea 

si trdci tn proprictatca neunifilor. Dar intrcg poporul din colnu'i 

avea

-2L6- 

unite. Poporul, care se ldpddase de unire, declarir, ci mai bine 

nrdre, de cAt sI cedcze bisericele rdpite de la unigi. Generalul 

_ 218 __ 

dcspre procesiuneaa Spiritului sAnt, si dcsprc Pur:g:rtor' si sir faci 

cunrineciturii in panc azim5., ;i nu dospiti. Iiste absurcl a ircltlitc 

ast fel de cuvinte in gura unui cpiscop t-teunit, ;i ln cc privcsct: 

currrinecirtura .chiar nici un cpiscop unit n'ar fi rccotnandirt-tr 

cclor dc ritul grcccsc in pdnc azirni. Rra;nvenii voiat sz'r at6rne 

cle Mitropolitul clin Bucuresci, de unde isi aveair frum

-220- 

Episcopul Aron petrecil in Alba-Iulia pdni in 7 Iulit 1761, 

qi a aflat, cum un Vasile Vezei de origine clin Veza, inprcunir 

cu Andreiri Rafiri ;i George Berghian din A.-Iulia rlmblat n6ptca 

clin casi. in casd gi desmAntari poporul si nu calce in biscricclc 

unite. zicdnd ci in scurt.i vreme car le vor ocupd"- Erari insi 

asigurtrri descrte, cu cari dugmernii amdgiari pe bielii Rorndni. 1) 

Episcopul Aron sd int6rse la Bla9, ir generalut ]Juccow 

plcci cu ceilalli rnenrbri ai comisiunei aulice la Llatna.2) Inaintea 

sa trimise trupele irnp6ritesci pe trei cii; pe valea Ampoiului 

clc la Alba-Iulia, pe ciilc ce duc dc la Aiud in ,rnunfii apuscni, 

,si pc valca Cri;ului. Soldalii sc stafionari in Abrud, Cdrnpcni 

qi Zlatna. s) 

ln faga acestor trupe a clispdrut si cdlugiirul Sofronie. Sarn. 

Clain {) ne spune, ci "Sofronie din porunca irnpdri.fiei al1 trebuit 

str idsi afari din Ardealu, si tot acesta o afirn:i-r. si l{errrrrann 

(pag. 257), er P. tsod zice, ci Sofi:onie a dispirut din ochii

_222_ 

gonjnr Lthirea Si iobdg-ia din /rd. Ci cumpdrafi_vd 

;l plstdle, chci va veni vrernea, cAnd vefi da un plug cu 

P€ntru un 1>istol micuf, si nu-l vefi afla.. ?) 

Et plre, cd din cAnd in cdnd Sofronie fd.cea si 

'ffenrllvonia. Preotul unit (ieorge din Odorheirj 

l) lOrgr, lbiclern p. 91 in nottr. 

I VoCl mul sus pag. r44. 

escursiuni 

in 19i 30 

l) Voqtl uctele din Apcnclicc sub B. 

!l 4_,:" cltr[ gcncralul Buccow dc clto Blas Lir Scptcmbr.c t?62 in 

dln hlul, 

f) Atngth, Maria Thcrcsia und dcr sicb.'jiihrigc ltricg, II, p. ti82 $i 490. 

rf lo-rgl: Stu

_224_ 

-225- 

sc purte f6rte brind cu p.p.rur, care incil se ardt{ rinigtit, 

gene*alur asa 

nu avt in cdt 

nici un motiv de a procede .t.,*i,Irirrt Zlatnel, cal'e se intinclca prin munfi pdnd la granila 

plele "r, 

orfiinr". Excm- 

de la Vizocna, .Rdsinar, Sad gi blge.o. Ungarici, se obligar{ in acel act la urmdtdrelc: Nu se vor mai 

.ror:"'l""tut de pu_ 

tcrnice, ca sd nu mai indrds'iscd nimen". rrjsvrrlti. Nu vor *"i- tt'u cheile biscricelor din rnAnile preolilor 

lui ,r. prorroca fzitig 

Ruccow' 

urgia 

care se intdrse indatir Ia Sibiri, 

unili, pe accstia 

p:ini 

rn.J"J,.utg* 

cAnd 

in rnu'fi 

""-i ;;; i*p"a""t in funcfiune si pe unigi nu-i 

se vor subscrie p.unctele de 

;;;;?""i injuria. pe cum unifii asculti de episcopul unit, asa vor 

pace p.op,rr. RomAnilor, 

ccea se ;i int.rnpli in 16 Iuric 1761. r) o";,,rtugii 

asculta 

,"i*.". 

;i 

satcl.r neunigii a" tpit"t'pul neunit din Buda' caie in mod 

din 

interimal este pus n*ttt tt'"'ica neunitd' Pe preofii- vagabundi' 

t) Actul la llocl ad a,77(t7. arc urmi.toriul cuprins: 

cari scduc poporul Jt tt t"ti""e' nu-i vor asculta' ci-i vor prinde 

commissioncm 

i)uncta pcr cxc

_226_ 

safi se lipdclaserd.de -227 - 

unir:e. 

acum Locagyile 

cuib si aceste 

ad:ipost sfintc 

pentru ,"r'i"i,, devcniser:.i 

adcrenlio"oi'sc.uiio,,"i*-ir"l;:,:.jxl"ff , :.^'-j:,.:l:,: o 

gi turburari poporur rn contra ,:11,f; finuturi :T,Ji:.:"113: 

.";;;::':::,:_'l: 

tnT*1;titi:n;il'..;;::dil;'J':;:;r:';!:,,*:;n:l':*;, 

'istirire ar" Jr"i1";.1 1.fJuiffil.|i * }.ffi ,",. 

"::.Ui ,*; 

l:#'',:iT",l^'"uJ]i"t"i'J"- oi*' a-r".o 

-.",, " o. * ? ^,,,,,,, 

Cu t6te acesfc dicnnoi+:,,._v disp

_228_ 

sunt obligafi la restitu.ire. Unilii sunt indrumafl s:i trd.Cscd in 

:n: t:rlTili "" """"ifii' dr dircgiloriile si faci i'J"ta" crreptare 

La accsta circurari urrni' cur6ncr, pc basa orctinurui gencralurui 

ljuccow cle rlto lJl luniri f ZOf, lftr rJ 

176r, pr:in care sc o;;;;;;#:;' "flffii}.il, ::..1;,f"*:f::l 

rei'troduci or rlt 

r1""1ii. 

rni1i-iri'porcsiunea pin:rinturi l.r'iscricesci 

si a caselor parochiale, ctin iari fuscscrir isuoniti. r) 

Curtca din Vicna, a"pa i" "" 

iX 

p c n tru n d d u s i re a r- e v oJ u p i u n et ;, o. " 

;-"" lt, ilJ : i'"T' :, * : :j t:'""J] 

minare a biscricci unite,. 

"..a,a 

li . .ro"it 

timpul potrivit pcntru 

a nunri neunifilor_un 

"qi:"lp 

pr.rpriU, ca si prin acista si con_ 

triltuisci la IiniEtrrea spr.ritclc.rr. 

Dionisie No 

z 6 Ap r i r r ;o r a-1;;^" ;li, " ?i ::1,J,'",: 

1f," T" $:*o !i ?"T;,.1 :l 

intru pacificarea tdrei, nu nrai ir'ra'","l o indoiari r:r curtca irnpi'dtdscd' 

ci el in rr'" a" . *rirarr"ool.rorur, ca .si se tratt fragi 

.cu fr:rfi, cum fi.cea .retropolitut tlin ba.t,rrd;, ;"-.-;n;;rrrn" U, ,n 

viitor pe Romdni la,pacc,'I;,;t" l,:',"Ur.. irnprurnutntd. 9i ast fel 

vor inceta pentru tot dc una turiuririrc, c"ri atat de i.ari ingrijiri 

inspirascri tutrlrol. cercurilor poti,i".. 

Ast fcl irnpdrd.trisa, prir, ,."."ri1i*, .r,n J3 Iurie r76I, invcsti 

;re Dionisie Novacovici .pi."opri -iilo.r" al Budei, __ 

ulteri

* 230 .- 

gricJini' ur:rrrir banchet pcntru 6o pers.rre, ra care lir invitat 

gistratul, clerul 

.ra- 

catoric. si reformai, 9i i'treg corpul ofifcresc. r) 

I,rasovcnii insr nici cle c'm nu .rari murlnmili cu situatia 

cca '.ui 

si falsi, in carc aju'seri. Ei inci de mai irr.irrt"'ia_ 

cuserd. >o carte cu tare legdturd. si cu gr

_232_ 

f)upi ce s'ari luat cleslusirile cerutc .dc 

Ia protopopi, epis_ 

copul, ia r:rdinul ,comisiunei, in 29 Sept. (lO Oct.) 1?61 inrpuse 

protopoirilor, sd facd. o n6ui conscripfie. ,a ?reolilor ,ri sa,telor ,ri 

a il'uru{aSurilor rlm /duntt-u ,si tlin afarA,1._ 

Precum inaintarf 1"":1. 

conscripfii n6ud, cari sc confrolrrai 

tot-de-a-una cu 

rucririre J" il#l;::i;,]"!""1?T:?,J:",iiL t ;:*rf I 

planul de desmembrare in Comiir,tJt Albei, ,rnd. ." #il;Ji 

cca mai cunrplitS revolufiur:c i' contra -unirei 

si in aceagi zi fi) 

trimis direg.toriilo, 

".r-it*t,rlui 

.;r;; a_l executii ln sensul instrucfiunii, 

care o iisiun sc a.,r"r"rJ in note, pe cum arn aflat,o 

la p. Ilod,). 

r) Arch. din I.|las. 

') rnstrztctio' Iracta invcstigati,r'e Jncryti c.ttus Arbcnsis, ac corlbinata. 

--._- tlemum per cj usdcm c"rii" disposirion cr'' npi "ri.r.;;:''f,:,,,::,*"l,,i,1il]"ll: _ 

"cc,ii 

u"iti A;,.;;; 

sioni aulicac cxhibita 

;;l}ii,.:;:::,"1 

cxstitit, secundum 

::n, lf";:Afil;: 

statum, in cc,nformitatc artissima. 

norl 

i"r;i",lif":i#"ff-ff'j'H;;:]iH.:i] 

unitis, insimur etiam

l,t t 

I 

I 

r 

I 

I 

.l 

I 

/ 

.!" 

I 

t; 

/ 

li 

I't 

I' 

tl 

/ 

i 

j 

Irn"l: ;i anumc: 

ctar 

l)rcorilor;, 

ati s:i fie 

t - 

-235- 

u,, u,;;,.' 1_u " *l;*i J :iT*li ",,.* i' il' 

":;1#llT,', ,J",; 

-.ii.I' roc 

;:l:'';*""iJl"t:tu"t:"t ;' i""' l.rcntru 

=f "u'"' 

:: ft f* - - ; l:J*i,T#*rr::'"il+l ir.""*ff :*# 

i",:T:f"t#.1:.-.]:-":ut:' o"u,.r ''"i de actc vor fi consi't..ot. 

"o 

pri'rariur ..rrll,Xti. 

t*'oi"j? j'j^"1" fi pcdepsitc ldrtc nt,''.ul 

intr'alta ;i 

i,n,e...lui;#:'JJ;:,:",*""i#f:1lif:Ji'";"::T:i:ll,i":: 

::'::1"t"1i,1_";, .i. cto,'nlor ;;';:"' contriburiun"o,i ""r.rnii" 

i' tocnr;ri'1.';:"tl;,lil';T; 

lui Sofi:onie ;i 

sirbesc' si nu v.ia[ 

It. Jrr hoc ]tclir, 

I 

i 

I 

t 

,) VcQi _;';;';,#;rl t I 

I 

I 

;ffi ff:f r:"ii:l;,;:i;f [#':i:'i";::{:K::::r'b"c/e 

si le i'rplino:"0"1."'i:.-t".'o"l"i';";]'t 

::i::",i":.ili".'l',:"iTj1fi H:i:,.:T,i:l::HL:;i 

;i;3:q:"3::f i,ff ;:,xi,:,.#,,,"";,';:,:;:{::;:,?u;;:i 

g''::l:,1;,1: ?:t.:1i.', 

os.'ni,,i -il;"*i: ascurtd de incr,.ur'i' ir" 

susfinea in u.rn-^t-f;'scop-ul ".;;'-politului 

Drrrric cJin 

"pi..ol1"",trituirru.ar;;e-xell)pt' 

sari rtrai binc zicdlrcl 

;;ffil T;:ri;ldi :m::i 't.j::+: 1 n,o l";r #,1fti 

me,nbrare, 

i"".,"i,, ;[Jj,:]*m *:^. ^:.^".II 

;H :;ji,I 

----_._-*. 

__- qrlrru, nu lt_se trrai pel.mitc. a tr.ccc 

ruff+t*T#tt''*l,,*1*.-, ,ffi +,l 

9. Ultimatim. Si 

,,,.*.r"1=,:,Jil;.*ft'f,:;::i{,ir,.il.,n5*,*.*'*;tirJ j"ii{ 

,***++t**m;rdu'ffi* 

I 

I 

f; 

It 

.F 

g 

i 

la neunire, ;i cine ar viola acesti poruncd va fi pedcpsit cu cca 

mai mare asprime, dc 6r:e-ce, zice instrucfiunca " .- >nu se P6tc 

ircinrite, ca ast-fel de fugari telnerari spre scanclalizarea biscricei 

si trcci clupii plac, fird temeii si cunoscinld de lucru, acutn la 

o rcligiunc, aculrl la alta, cl5tindu-se cAnd intr'o parte, cAnd 

LurburAnd prin acdsta linistea publicd.." ' Pentru suslinerea 

ordinii se pune rlagistralilor la dispuseliune putcrea 

arnratd. 

tn chipul acesta s'ar1 licut clismerntjrarea gi ln altc comitate 

si districte. I-ucrarea acdsta grea duri ttu nurnai in 1761, ci ;i 

irt 1762, in care tin'rp turburi.ri locale a[ fost nenumdrate, de 

(rre-ce cr6ncenul rdsboifi de 7.ani abia s'a terminat prin arnristi;iul 

incheiat dupi lupta de la Freibcrg din 29 Octobrc 1762, 

prin pacea cle la Hubcrtsburg clin 15 Fcbr:u;rrie 1.763. Flrrrisarii 

aY Mitr-opolitului sdrbesc in tot tin-rpui acesta 

produccari turburdri cdnd intr'un tinut, cAnd intr'altul spcrind, 

ci in decursul r6sboiului vor putd impcdeca p:rcificare:r si rEmd.nerea 

lui Dionisie irr Ardeal. Chiar si in jurul Blasului, in 

satele don-riniului episcopesc, ca in Veza, Ciufud ;i Cergirl se 

ardt:rrd agitatori periculosi, dupd cum se vecle din num6r6scle 

rapdrte ale episcopului Aron cdtri gcneralul Buccow, aflit6re 

in archivul clin l3lag. ln SAncel lAr.tgii resedinfa episcopcsci a 

turburat poporul in August 1761 un popd cu numele Zacharia, 

venit aci din Vergeful Bdnatului',). ,itt t6mna anului 1761 insu-si 

protopopul unit Zacharie din lfuned6ra a fost sedus a trece la 

neunire impreund cu tot clerul sEri gi abia vicariului episcopesc 

Cierontie Cotorea, cerre alergi l:r. ['Iuncd6ra, i-a succes a induplecil. 

pe preolii arnd.gifi a se intdrce afard de trei in;i -*- earirEi in 

sinul bisericii unite si ast-fel a- repard - scandalul produs 2). Acc;ti 

ltrcoli insd pentru rcint6rcerea lor, erari espu:;i la invasiuni si 

t

J 

li 

lr 

il 

1i 

ii 

-236 - 

I 

ln jrn" "cs.. 

unehe arc s€rbirnr.' - 

I 

I 

I 

i ;:"::'*idi'J:,:!.F;;;#"x;xl;:"i';i"li'i:f"Hl"J'#:i .""#':j.';'J"::j:'?:';'""x"",f'::ili;::E:"Ll;"":;Y: 

u, ,"*"1'F*o#":'."'"'??.iii?jil '"1^#15::l bi,uri ros, a,.icaF, i:::;"3':T:,:,7;^ ,:;.iffi,'l :f".I'1.":'."f":i.1?i:.;;;; 

rn rofte multe poporanc. B^ g{sim li o cerere dc despi4cnie pc lotivul rar' 

""-"",,,,.',"--^-"1:l:'it.l:i') 

;11:::_",i.,"::il"1"i mi:"::::J:r,T:'J':!l'"1'iH::: 

* '"dfi,i.il:"j:H' I'T,.":1,j.i.Ti#i:;'l_.,, ".- ". 

lnprurnura de ta ei. nia r." ..1- *"-i':"ts'.n'cr 

roc Du-tI purcad 

cadc Ia tnfdii;are, dar cu ocupaliune ineruabild, lnc{ cutricrii 

c"r * tno.."uu 'poil; 

; 1'.:";:1 rnsrdpe.mo4ii tru li se dn. tcra parte asirend poporut ra p..r. la emigrari'rnl ro 

rmngiau cu 

'eu"tte. 

minciuria--.a r"",-, ^-,^l' -' 'dPrc nccrel(ine;tl. ll 

Rusia. 

1,,1"":il""Jl"T;,jl'jl:.T",_-j:j-:;iii:Ji"#:T:?il,1i.":T':: ",",,I;i.'fiil,::,#.1'',:.'.'""., 

j"l"J,"J:,'.",:,""Til,i,11,::;'.T"1: 

;1ff:J'1"','j::F;T";HTLJ:ii'.:fftil'."1":Hi;r u*k,g*i'"lLi;1"'*''in Ardea'I ,i 

'indemm 

pe Romenl 

- -:- 

- i Un cas grav de tuburare religionard s'a pctrecut ln districtu) 

3 i:.': Sff:t::::: :.,11{*j 'tu' (AJch. d'n Br.r) o"91": rn-primanrd 

i l. hE anul:'II 19. E:j" ? .i::"":lff:::::.1 ll+:,:*',:"";;iii;';?.1)''"' t i..Jr"r, ci Ronanr din acest district deja in Aprlie "i"j::"::.:":1. r?61 se 

ll"*X**.::'.1*:;i":.'1"":""'fi:.1'i'"#1 pro 

""- 

rcsrituto I ;:H,*"." nrin depuraiir ror trimisr ra srrir la a'sunt ei wear 

il;r:T[:,::fr:3.::1,.1'ri: ::::d i: t;":liij;[x",]i[.:: !?lltT Hliff."":l iJ.,''ii,;Hi#,;;il:,, ;:o;,".l;"; ;il;;;;; 

rcDdun habui, .".a a," 

cs: rrrud edam 

-"',i,-l -il"li '{r 

tuv.rcnrctcru- 

.hiar .tdc, ar fi voit si rreca la neunire. nu o mai putcau facc 

;":#:tffil,T*.:L:"""^":i::r;";';"1T:;:ii:"",iX1T-["iiTliii"*. i :.]]1: 

j::i..:'-:-:1":? j::i.,':j:*::.":,".::;":","::X-*"": 

$?.':Yi.l3.'l:*"'"."ia.: ;;;; fi;H""J'ff::-i:l'fr:1"."f 'il:::':H-?::Tl*,jiifii":ji.l": ':i *il; I t:'gi T" *: n'g 214-ei 234) rmpreju'T",:i 

. 1::':ll 1':-..'::"i 

i,"1f.:"i'j:;:";,,:":-i:"- i,"#* s. aecra-se"r 

""4i ,ndemni pe ee'eralur Buccow sn-i 

i*,.. t;;; 

":;.fifi' ::":,:.:".'::_,::rLiruao ' nae ,.ror"r-ri,-.-it i..l i 

rDroreze rn iria nationart grEniteresce. de ore ce era inrenliunea 

pc*cvo@lcs pcBcvo@lcs .,riiiJi"- .,riitJri 1"I:"''j1.,i'-1,*c'c j"Ii""'',-"1.,i'^""Tjlc vareuq uon cessut in n,rc I I'I, c^ edstn 'n miutie s4 se compuDtr numal din Romlni unig. 

Dii.quc verbi..n"r."L..-t-1, r"n";"i-" -il_- rxscre' 

lll'" lchonatibus, ];-""1"_ "^lrscr' Jam *honatibus. IrrasDhc- rrr4sphe r l-ucrul ".rnr ' 

a merc mers frrr ferr marr dificultitl. dificultilr, si ti asr fel ln lO Maid 1763 

:::#':i:"li::T"'11.1_":;C :"J-..*i.:--fi1".H;'T:"':-;lit I ecncarur Buccow alea sd primcscn.jurnm-tDt'rr..ri-sd snnlescd 

ni:Hx.j#lti:"::.8":r*:;iilir"i:.*[,*i*-ir# i tnoruE Dlebci. * ""a 

-^.,._ j-,il_"'i'ja' ct naec quidcD er situjlia mn ' :.;x**iff:iJjwiff"T"i.j...:::*t"T:::tJ;"TJ; 

dc lDtanlene ra rarva Nascuo. unoe concrrrudsu LUrrP.u 

'ansa ' 

o,r 

"i-rti" "u..*-j. :;;;;":l':j.:lll ,"-'"''ci passio cnutiuur, prchD; 

ab LllDo q""o.crput Dno o*" ov.' i.-'- r"; est, es! talia se se -"1'.1-lj -.l,l,ij enu;ci&d: enunci&da 

^'^"-11.(rpur k 

,luiJrm quort 

""*rn." ^,*__li-l ':'" 

* - 

avend celelalre 3 companir s, j6re cc\a mai tnrzi! ln BistriF 

t, r.Asrr rcesna solemnitare solemnitate Buccow invite invire si De pe eDiscoDul episcopul Ar( Aron, 

tn districtur RodDer 

iliilii*fl;n"S;:,.ff':l*.i:411il"T:i:*'ff"J"1ffH:;li ca sr snnFsct steagurile Aces'l" "rrt 

*;'ltij*li$":,:e$i.,nt*:f;:#i{'irqr#r"?fifi:; ; ;ri_r*:iiri[:.Er"d:*:":ir:.i:i#rf#"i8""$:i 

Aulic.e 

_ Commiq.i^-r" --- "_' (' ruHrnr querele, quod 

'":H.fti"::".T:ff"i::::-i.;; ;i"'H:::' i.:::1*,:i::,:*iHf 'stiturn 

lff:Tl;";'r"11il1,'*";3lj"l.:*ti,"11.t.,i:i,";ri'"':ili*"; *:*,-,.;;-',E"J1f"iHi"* 

ilff;""ffi* ffi:;j;'.j::::x#**l**f-ij::"i:;H:i":':'H i 

scxctutas sjDirca 

-.r ".",i,Iiiil"jll.:.Icr!a' 

szarrid.t ctc. ' ,cp.an,r", nro uioorum eriam obscrv;ds coocordia, d noo qpediret, ut 

nn^.ne oominus DionvEiu ad suos ..sdlas cotrecnteEtcE 

snpicnrer dijudicabit Batdsr'!'Ivae ?-Dn 

'::*t:,:':':r. "i,'"1""'. ?,i*[L":::*x" '"1,::i."ii:*h"d?i;::","-:: 

ms. querulurcs, n. t"ti* -"r- *-,1.1111_""âar erc., quo! eso quidcn I ,) N. loEa, saic ai Dr6tt din Ardcnr, ib RcvisraRo@inr" 1902. p.r3r. 

t] *.:"i:.":*f J:$ri,:Tti$"'iil1""1';;"fi1:ti:i.?J;-1;li.i; 

' ad Dnos Circutor@ dj;li Hragm. p, 36t.

I ItI 

I 

i 

I 

_238_ 

lnaintca generalulul, gi f'ct pretutinden-ea 

fiind pri'rit cu 

visitaliune 

bu.urie di" canonic:i, 

districtului ;;; credi.cio;ilor 

ln parte lnare sdri. 

nu RomAnii 

erari 

lAngi lnull:rnritri 

cari aveari 

cu "onclitiurrir., p. 

rnullimili 1i_ "3rrg."i irr granigi. 

sc in frunteo ,""1o. affa bdtr6.ur .'.no."rL'ocloran ,r._ 

ori ce pref voia 

din rlicrriE, sd_i scape 

care cu 

de 

ralul 

rnilili;, 

Buccow ;i fiind ci scia, cd. gcnc_ 

;i Curtea ii. 

gr;inileri 

Vi""" ioresc, 

el 

ca 

porni 

numai unipii 

nrigcare 

sd fic 

-o 

anti-unionisti, 

darca uniunei pentru s:i, fie, 

ca p,rin absolvafl 

l:ipd- 

M:rin 

gi ;; obligdmintul 

1763 episcopul s.si 

militar. in 4 

in 

zrua prcccde'ti "i.io1i,rrr" canonic' insd 

ra I3ichig. 

bdtrA'ul 'roioro., i' 

'l'oader cu fiul sdf, pintca, C;itana si cu alf p"p;;.;i;"nspirar.i., cu 

sd Ie si nu 

visiteze lase, pe cpi- 

:3:T:n 

Ui..r*".]j i.acter Cet*..u lr,,.,eninfi. 

r) i'tr-'o insemnarc -a M:rii 1.?61!,

_240_ 

Spre asi justifica..faptul gi sprc 

tador]i a se nrdntui 

misc:iril 

de miligie, 

p"r1]l_d 

rna- 

o- ,,gitagi,,rrrc 

putafiune ,',or" pentru rnerse la 

-cerr) 

neunire. Sibin O cle_ 

si cre Ia episcopul nionisic N.va_ 

covici, sd-i primds"t.l:, 

li::ii"u "o. Efiu"opul sciind, cd districtul 

I3istrifei inci rn Aprilie 1761 se .r."r"l-"s" unit, si ci celor ce se 

decl;rraserd atunci unifi nu le nrai e 

. 

irrimi in sinui biseri".i ."r.. 't";';*'".o"'JHl"",;;;:"tl; ?# 

l:,::-t|"Et gi din partea guvernului 

tnirii 

din Sibiri. 

fircute de 

ln urma cercc_ 

o cornisiun! aulicd, ..uror" 'I'odoranu 

cu r6ta' dr ceilalli ft esecut:tt 

comprici cu 

soldafii stfeangul tocrnai 

rcsvreitifi 

p"-ro",ri,"'u.r.r" 

depuserd ,l'rm.ie. r) 

Ast fel s'a curluat rev'lugiu'ea i'scenati 

sdrbcsc Paul de Mitrop'ritul 

Nenacrovici 9i de smisarii rui sporadice 9i ay Musc:rlilor. de turburdri s,ai ivit;i,r.r.i Casuri 

t6rzit, dar n,ari avut nici 

::l:l :::,er 

asa acur, ca cele istorisite. 

t) Dcspt-c acestc.a vclm itr.oducc documcntcle in scrir:r.t:it cc o voln 

lrublicir clcsprc (iri.ni!r,:r.ii romiini. 

'>it*i

-242- 

c?tcI ca in lunic 1761. fusesc silitir a lua cle la provinciile bocrnc 

qi atrstriacc un imprumtrt dt: lti rnilirSnc' car in ()ctol>rc 1761 

o cornisiunc aulici sub prcsidiul lr-ri Zinzcnclorf i;i fli"rrn6nt:r 

rnintea, culll se sc6t:'r tnonarchia tlin cris:r finanliar;i prin trtirri: 

irrrposite t). 

Nota caractcristici a intrcgt:i clcsvoltatc

_244_ 

accsta sd purcCdd, cum iY invi:fasc impostorul Sofronie, sii cuprind:i 

cu fcrrla biscricele unililor, si si lc asigure clrepturile si privilegiile 

nafiunei sdr:besci, cu care fuseserd. arnigili tje atAta timp. tn locul 

accstui spirit rdsboinic ei aflari in episcopul Dionisirr un archicrcri, 

care le predica pacea, linistea gi convicfuirea pacitrici cu unifiy, 

un archiereri, care ca toti stririnii trata cu dispref clcrui si poporul 

romdnesc atAt cle nenorocit. tn locul libert:ifilor si privilegiilor 

s6rbcsci clobAnclird o s6rte cu nrult mai grea si nrai r.ca 

de cat a uni;ilor. Rcligiunca lor ajunse ear:isi a fi nun'rai tolcrati 

ca inaintc dc unirc, clcrul iol;:"rgit si supus contribufiun e\, a.ifa.rtt 

dc tlru,aa cafulai, care tnzy'lrd,tttsa /i-a iertat'o, si licste t(itc accstca 

nu erari nici sigur:i, ci. iscrica rorrrirrcsci'L unit:-r, :r pulrlicat 

Irrrpir,itdsa M. 'lcresia lite'ilc s:tle patcntc din 6 N.vcrrbrc 1?(i2, 

al cdror cuprins merit:-r si fie cunoscut t). 

t) Tcxtul latin al litcrilor este acesta: Nos M:rria Thcrcsia ctc. Momoriele 

conrmendarnus tcnorc pr:aesc;ntium signific:rntcs quibus cxpc:dit 

Llnivcrsis, rlrod cum Nobis innotuissct in I)r.incipatu Nostro 'fransilvirniac 

multos passim dari Gracci ritus non unitrum t{cligioni a

{.' 

> 

tolcranfi din 13 luli[ 

cxcrcili[ al religiunei 

--- 246 - 

1759 (vecli-l n-rai sus la pag. 161) lil>enrl 

lor, ci din gralic spcciali le-a dat gi dotlt 

vaminurn justam gbtincrc n

_248_ 

7. Atet episcopul, cit si Clcrul lui si se supund legilor. si 

obiceiurilor patriei aprobate si confirmate. Sc obser:ve forurile 

statorite prin legi,;i ddc{ in forurile inferi

_250_ 

p()litului sorbcsc s.i nu fic luati in colrsidcrafiunc. oMctr:op.litlLl -, 

zicca cl - proccdc in casul acesta din urir si

oEo 

protopresbitcrul ctin Brasov Eust:rtie V;rsilievici, si dobindi de l:r 

irnJrdrzitdsa lflisabcta un ajutc.rr cle 13'O00 fl. cu care in 1751 sc 

reparir biserica Sdntului Nicolae din Schcii Bragovului gi se provE{ir 

cu un turn liurnos, pe carc Flustatiovici pusc inscriptittnca: 

, ['ia libcrarlitate lilisabetac l)ctrovnzrc lrrrperatricis totius Rusiirc: 

Monocratricis invictae, hic sacer locus est renovatus anno 1761." t) 

El t;i fS.cuse studiile in Academia lui Petru Moghill din Chier', 

de unde se int6rse in 1753 cu atestat in reguli si cu cunosciule 

frurndse din limbile slave ;i fi numit profcsor cJe gramatici la 

;c6la din Scheii lSra;ovului.2) Aci -scrise in t757, la porunca 

voevodului rnuntean Constantin N. Mavrocordat, o grarrrirtici rotrrAnd, 

pe care dl N. Iorga o caracteristzi: oincercare maiztd." 3) 

til era pururea in serviciul Sdrbilor gi rnai vdrtos in al c1>iscopilor 

Dionisie Novacovici 9i S

,l' 

_254_ 

-- 256 -" 

mijl6ce barbare pentru a-i tine in fri[: i birgaf in lan]uri gi in 

fiird de cai 1) si micar cd dupi cand;ne nici un preot nu p6tc 

funcfiona fird binccuvintarca si auctorizarca archiereului, unii 

preofi nici nu mai cereari osinglrilic,. clc la l)ionisie Novacovici, 

cdci era, cunr arn vddut, cilrn scurnpzi, ci se mullimia[ cu auctorizarea 

vre unui protopop, pe care-i indestul.iafi mai usor cu >un 

burliri (purccl gras) si 2 ferdele cle 916.[", ori cu "un rin::itor 

(1rorc) gras

-258- 

accstor venite ), cari sub titlu dg ,pomin6ce< se incassari clc 

protopopii unili spre a da p;rrtca cea mai l1lare clin ele episcopului 

lor, pe cum vom vedi intr'alt loc. -fot asa resultat va fi 

avut gi. cerierca lui, ca gi felii (paraclisierii) gi dascirlii sir fie scutili 

de ucapitafieu, sari darca capului. s) 

Episcopul I)ionisie ln t6nlna anului 7767 si retrasela F3uda, 

,rlr,ie r"prru"a iti g l)cccmbre 1767.s) tn locul lui inrpdr:iti:ser 

M. Teresia cu intinratul

I 

+ 

-260- 

cicY el era, pe.cum ,am v6{ut. la pag. 222, agentut principal al 

acestor migciri nefcrlositdre 

Cei ce insd nu vedeai cu ochi buni inaintarea l{ornAnilor 

ardeleni gi*a[ ajuns scopurile. I-ari desbinat ln d6ud biserici, 

una unitd, alta neunitir !i at sldbit pe cea dint4iri aga de tarc, 

ln cAt ea..nu s'a rnai putut avQnta la.acel .marc rol politic, ce I'a 

avut sub cpiscopul {oan Iqrocenfirl l(lein, si nici chiar pe tcrenul 

cultural n'a mai fost in s(are a face accie progrese, ce in urma 

contactului sdri cu Apusul civilisart le-ar fi putut realisa, dici n'zrr 

fi pierdut cele mai, multe ;i mai puternice celnune romAnesci. 

J 

I 

i 

I 

I 

I 

I 

i 

{ 

# 

Capitolul XIV. 

tnriurinla rEsboiului de 7 ani asupra revoluliunel 

religionare din Arde;f;::.lfrffipare Romanilor la 

-* ...'3-+-r- 

i 

i 

I 

.t 

I 

Duirnanii interni si extcrni ai bisericei rornAnesci'unite a[ 

ftrlosit tot-clC-una ocasiunea, cAnd .monarcliia era incurcatd. in 

rlsl>6ic'grcle, sprc a nimici acca biscricd.. 

M:rrca revolutiune pusd la cale de S6rbi ;i di agcntul lor, 

irnpostorul Visarion, la 1744 t), nu s'ar fi intinrpl:rt, clCcd Crstea 

impdrdtdscd nu ar fi fcrst scosi apr6pe tptd din 'I'ransilvania spre 

a facc fati nurndrogilor dusmani in lungul rCsboiil cle sui.cctsiurtc, 

;i este caracteristic, c5. aceea ,revolutiune a incetat nurnal dupd 

pacea de la Aachcn din 18 Octobre 1748, adeci in anul 1?49. 

Tur:buririle de la 1752 si 1754 a[ fost cur6nd ndclusite, 

dar cle la 1756, cdncl a erupt rEsboiul de septe ani cu regcle 

Prusiei Frideric al doilea, pAnd la 1763 agengii sdrbesci si .muscilesci 

at putut lucrd tot cu mai mare libertate ;i indrizndli 

intr:'o provihcie din cc in ce tot mai dcspoiatd de milijie, pAni 

cc la 1760 cdlugdrul Sofronie ajunse apr6pe stdp6,n in fer;. 

Este probabil, ci dccd Romdnii in cursul rdsboiuluY clc 

7 ani ar . fi continuat cu energie luptele rnari politice, cari le 

incepuseri la L732 gi prin cari .dobAndiseri mai multe usurS.ri 

si prcrogative, pAnd ce in 1744 le-a succei a-;i inarticula biserica 

in legile !drci2), 9i ddcn ln loc de a se sfiqii unii pe allii, ca de 

atetea ori in alte momente hotirit6re, la 1759 ar: fi fdcut incercarea 

sd-si.elupte cu armele in mini dreptul de naliune politicd, 

egal indreptilitd cu celelalte nafiuni privilegiate, ei usor ar fi 

putut ajunge la realisarea acest6i aspiraliuni, pentru care adut) 

Vcdi dcsprc acdstd revolufiune scricrca mca desptc Klcin. 

r) Vc$i opul mcf dcspre Klein. 

t ir 

I 

t

_. 262 _ 

seserd atetea jertfe, intre cari cca mai nobili lusese episcopul 

unit Ioan Inocenliri Klein. 

Ast-fcl r6sboiul de 7 ani in loc si fie ocasiune de crnancipare 

politici, el a fost ocasiune de n6ud ;i grele asupriri, cari 

avem si le rnulldrnim arnigirilor strdinilor ;i naivitdlii ;i simplicitifii 

poporului nostru, carc ugor plcci urechea la ast-fel cle 

ademeniri. 

Din punctul acesta de vedere ldsboiul de 7 ani este un 

cveniment de trist"{ aducere aminte. Dar dc alti parte nu trcbue 

sd uitim. cd acest rdsboirf are si un punct luminos, irrtru cit a, 

dat RomAnilor ocasiune de a-si dovedi vitejia gi patriotismul lor 

gata pur:urea spre jertf'e de sdnge 9i avere, cdnd este vorba de 

rn6ntuirea tronului, pe curl vom arEt6 in acest capitol. 

finpdritesa Maria 'feresia cu decretul sdi din 11 Octobre 

1756, adresat guvernului transilvan'), aduce la cunoscinfl publicd, 

t) Maria Theresia etc. Illustlcs, I{evercndc ctc. etc. Tametsi a plincipio 

constans, ct br:nigrra animi Nostri voluntas, curat'umque praecipua scmpcl' 

fucrit saius, et conservatio Populolum clivinitus Nobis cr:rnmisSorum, huncquc 

in linem media quaelillet adhibere nullae unquam praeterrniserirnus, eo Don 

minus maxirna soliicitudine collimar.rtes, qno p'ax et tranquilitas publica 

omni ex parte inconcussa pcrnfancat, t:t salva conscrvctur, nihilominus 

tamen citna cxpcctationem nostram expcriri dehuimus, Rcgcm Borussiac 

jam a certo tempore nov

_264_ 

gi'fil.r, s'a aruncat si asupra Bocmiei, atd.cdnd cu t6ti prrtere.r 

sa drstea austriaci de sub comauda maresalului Brovn. lmpdrites. 

in situafia acdsta grea pentru tron ;i mo.archic nu voesce si se 

folosCsci de dreptul sdri, care il dari legile fdrei, de a dispunc 

' 3-tio [.,oca assentationum pro hic et nunc denominantur: cibinium, 

Claudiopolis, Schesburgum, V6s{r:hely ot Somlyo, co cum adclitamcnto, ut 

possibilitate admitte'te ct necessitate ita fcrentc udv:rrhcilyinum quoquc 

sulrer addatur, atque non sufficiente fors pro pracdictis locis iommissariatus 

'licllici Personali, ex rei quoquc Ann.nariac oficii subjccta pro assentatione 

authorizentur, quin imo si plurimum ecluitum, ct cquorum .rumcrus in rocis, 

*bi assentationis Personalc constitutum non cssct, congcstus fucrit, pr.r4rtcrcaque 

Supcrior vel lJelli commissarids, ut co pro assentatione compare:rt, 

requileretur, se illico ad cundcm locum confcrat, aut aliquem expediat. 

4-t. Occasione rcccptionis; iet. 

' ?-mo omnibus ad augmentati'nem c.ncurrentirrus libcr.'m sit vcstimenta 

cum apparatu ibi, cclerrimo 'bi 

in meliori qualitatc, ct viliori p'ctio 

haberi potcr:unt, ad rormam I-egiorris Iial'okianac comparare, ncquc ulrus 

ad desumptioncm cx magazino adstringatur:, crlui pariter arma utricunque 

placitum et possibile eiit comparar:i poierunt, ar.ma tamcn clcrrcbunt essc 

ar:rnis l.egionis Kalrrokianae per. omnia sirnilia. 

*-vo Licct q.idem bonus ordo requirat, ut nullus nisi clcbitc vcstit.s, 

'ct apparatu congl-ue instructus albo militiac inscribatur, nihilominus crx 

ratione, quod i' Trannia in instanti univt:rsa req'isita haberi ncquca't, 

defectus armorunl' vel in ari

L 

_266_ 

qi cu rnlina sa propric ficea atent pe episcopul, ci acunl este 

timpul si-gi arete devotamentul s6i cd.trdimpEritdsa ;i recunoscinta 

pcntru bur-ru.rile nobilitare, ce le are epicopia uniti.. 

O :rlti scrisore de la rninistrul F-erdinand l(tinigsegg Erps 

de dto 26 Octobre 1756 ) spunea, cd..ocler-al Si naliunea romdted.o 

trebue sd se arete vrednici de privilegiile dobtnclite, si ce are 

sd le mai oblini, 9i ci el nu-gi va pregetA a ldud6 lnaintea impdrdtesei 

meritul, ce episcopul si-l va cistiga prin ajutoriul sdt 

ln accst rdsboiri. 

ln fine generalul Conte Antonii Kelnoki in scrisdrca clin 

Clug de dto 10 Novemfire L7562) face cunoscut, c:-r el cstc intuum, 

Gerrtisque honorem, ut et uniuscujusque existimationcm

- 268 

Itrrcfl' gi slair concludd'luit (lzoiltrit), sd se dea o conty'arcie de o 

sttlrl si trcl zcci de cd.tane, pre cum in urmit6rele rdspunsuri la 

;rct:I rnari domni date se va vedi. Asi;clcre si mocjnr in ce chiP 

sil se fac:-r acd conrpanie s'ar. asczat, lrc cum sc a|at:-r in cornis.ia 

scristl pcntru acdsti tribi Ia cinstigii protopopi.u r) 

Hoti.rirea accsta fir adusd la cunoscirrfa guvernului, a canccl.rriulul 

Bethlen, a generatului Kalnoki si a ministruluy Kr,rnigscgg 

t:u scrisorile din 16 Novembre 1756, in cari episcopul Ar'' nu 

uitrr a accentua, cd clerul si poporul roman; de si este cel din 

' urnr:I unde se impart bunit;ifiie statului, totusi'nu voescc si rdtn/lnll 

inapoia nin-rdnui clind cste vorba cle a-sy n-ranifesta prin 

jcrtfe devotamentul s6ri fafi cu donrnitorul ;drci si iul',irea sa 

, sinccrd de patrie.2) 

Protopopilor episcopul a dat ordin prin cerculara sa clc 

rlto 6117 Novcmbrc 1756,s) sd. aclune cle la fie care prc't cdtc 

' r) Plotocolul adundr-t:i in arch.

_270_ 

dovedire a fidelitdfii dorite. Singur Preasfinlia 1'a cgti'acela, ciruia 

sc pr)te oferi cu distincgiunc lrinza togd' a .gloric/*.t) 

Cu acdsti scris6re gcneralul l(alnoki trimisc episcopului Ei 

o listi a tuturor obiectelor, cu cari trcbuia sd fie provd{ut fie 

carc cilire!, insemnAnd si preful lor dupi 'calculul calneratic" 

sar'i oficial dc atuncia. 

I)in accsti list:i, care se afli in arclriva din Bla;, sc vcde' 

cii arnrele gi hainelc unui cdldref costai per atunci 66 fl. 32 cr. 

llenensi, ceea ce pentru 13O cilire{i face 8627 fl. 6O cr. Rcne:nsi. 

Afari de acestea corturilc ;i vasele de bucit;irie la o suti clc 

fc'ciori costai 176 fl. I1.., ir stcagul companiei erer cornputat in 

IOO fl. R. Ast fel ochiparncntul companieY avea sd coste, firri 

dc cai, cam 8898 fl. lt. Prelul cailor nu cste indicat in lista 

gcncralului, care numai ;rtdta spunc, cd nicY un cai nu pcite li 

m:ri mic dc 14 palme, mai tindr de 4 ani gi rrrai bdtr:6n clc gcptc. 

Un ast fel de cal pirtc nici atunci rlu se cumpdra mai ieftin d

_272_ 

' ,Cu un fel de mullimire sufletescd,putit 

epistola 

episcopul sa constata de clto 2 Fcbruarie in 

1757 cittriagcntul 

alfii abia Babos, 

pe ci pe 

atunci 

cdnd 

i;i c_a1t1U_c.ii gi .ecru1ii, era 

sa de la .el sata 

lnceps&tul 

cu compania 

lunei lui,Ianuar_ie ,7Sz. r) clorinfa 

i; l";";,-**"rrur, 

episcopului,-.r"r] ,o 

I3rag lu 

lncotenentul 

gi ascntd 

roroba 

conrpania r), spre a visith 

;i in opi ,itc o-tot 

rnai 

visitat, 

sever dc 

rcprobat 

cAt in 

si ales 

tirnpuri i" po".. ) 

' -ir'\'v$L 

ln 2l Iiebruar liSZ intrege 

fcciori, "o_p".ia 

rnmAndsce 

voinici i'cdlecafi 

de I3O 

p..."oi-rr-,arrlri in,fruntesi 

nest€rnpdrafi, 

cu plecarzi 

steagul Tr";,r;i;-lrrro1i1i 

cvlaviosului ^sa"t.i' cre binecuvi't:ir'c 

episcop Aron, de la Blas la. 

unde .l.urcla si cle 

se prescntard aci 1a Clug, 

in 24 Fcbruarie aceluiagi ralului an 

Kalnoky. {) 

inaintr:a gene_ 

AcCstd. lrrAndrd companic avea nu nurnai ostasi dc l-ind, ci 

gi ofigeri din neamul nostru.. tnsa_si imfdratesa .tr." ir.p, .r.l,rru 

cari vor ofcri o companie tntregii ". iu.a numi gi ;;;;;;, il: 

ofigeri. Episcopul Aron s,a f.i"-ri, 'jl acest drept, cle 6re cc 

.gltl* mai multe epistole ale sale ,ra.e"ot. in limba latind unui 

b{rbat de fr.unte din. cornparri", -p...",rr:e il intitula ,I)ilecte in 

Christo l,-iliu, adeci ,iubite in Ctrr.'fiute.. Un ast fel de bdrbat 

cllruia se scria si care rdspunclea latinesce, n,a putut fi de c6t ofi;er 

9i supus al episcopului. - N'am p",", - r".t afla numele ofilerilor 

romAni, afard de doi. Unul a fir.t l,"i.r, Rafiri, rnai inainte sc_ 

cretar l6.ngd episcopul, care fiind taic " 

,";;i ;;;";#;;. 

"" 

') Siquidem in aliena pcr.quircre acta ncc dccct, nec velim, num In. 

hoccc Regim'n ex intcg'o pu.uiurn tit-llla"rrl rcfcrrc committo, quor-um 

lnterest. Vitleo intcrim- qrrob "q.o" 

.i i.,"]"o" colligant. f)e eo autcm 

ccltam ct securam Dnem Vr.am,aaO.." iro"-"irm: appronrissam hanc nostram 

centuriam et solicitissime uuclique 

lanuarii quoad ""rri"-";"r, 

initio 

tirones 

mensis mcix cvoluti 

completam, 

dcr.adis quoacl 

rrro"i""*--"*,];-l:tn"t" 

equos vero paucis rlcsireeorutio,rumo;;";;;:"'l,rr1xl".i":i::"::Jr::3T:n":::i:ix:*::::t 

lcrando asscntator.e sub initio .j,,"i.L ";.# 

Kalnoki perquam Illmum.Comitcm 

officiose requisivcram. Gcncralcm 

1ar"ir. ain nruql. 

,) Aron citr.i Babos, 1 }-ebruar rZSZ (arcfr. dr;;;U). 

$) Episcopul citri llabos, 19 F-ebr. 125? I per octo retro dies visitarunt, r:c_ 

ix:lii':ll' ;i;i,l*"' ut ncc |acis temporc ct fericibus .r'.u."*,u",iili,,ogi". 

{) Aron cdhi Babos, 28 }rebr. 175?. (Arch. din }}laq). 

; 

I 

I 

I 

i 

I 

,*b 

* T 

iI 

_273_ 

rangul de locotenent. r) lntr'o scrisdre a pirintelui Matbirr Gaiger 

din an' r7b7 se face arnintire de doi nepofi ai episcopuiur Aron: 

unul loan Aron, fisic adeci .ascultdtor de. fisica in:,lice[, altul 

tr"t: :: 

acesta si cdpitan in regimentul lui l(alnoky. ,) Esie deci 

probabil cd acest Aron, nepot al episcopului si . 

"ipiian 

in regi_ 

rnentul rui Kalnoki, a fost ofi1er crriar in compania crerului si 

poporului romdn si ci cu el a i'rtretinut episcopur ""r.rp"na"rrf. 

anrintiti in linrbd lati'd. I-ui proiabit (ieca n* r"""i.1r*nturui 

Petru Rafif) a trirnes episcopul in Martie lz57 un butoif de vin 

de la TUr pentru generalul Kalnol

t 

*274- 

vettr satisface.a;teptirilor n6stre. Ca sd putetri sivir;i acestea cu 

deadinsul rnd rog la Dumnezeri gi din inimS ifi impdr(d;esc fie 

qi &t qt l// rr'inecuvintarea n6stri archierCscd." ) : 

Ori cdt de mult am dori, sd cun6scem gi vitejiile sdvirgite 

de corrrpania rorndnd.scd in luptele crdncene purt:rte .7 ani dc 

Austro-Ungaria s,i de aliafii ei in contrla genialului stratcg Fridcrip 

al I)rusiei, actSsta. dorin$i este grerl de implinit, cici o trupi de 

13O lrlrsari cra prca ,mici,, pentru ca sd se, fi putut validita singur:i 

intre sute dc rnii dc ostagY gi ast fel si fi dat ansd .cronic:rril()r 

de a sc ocupa special cu faptele ei.,, 

Ni se pare lnsd prol,nbil, cd compani:r rolndni:sci, dupzi c1: 

nurnai in jumritatea F ddrua a lunei lui Aprilie L757 2) plecasc clin 

Viena spre cdrnpul de rdsboii, ca nu va fi putut spsi aga curQnd 

la l'raga, inciit si iee ,partc la birtilia, carc in 2 Mairl 1757 s'a 

terrninat lAngi acdsti cctatc cu infringcrca arlnatci austriacc si 

cu m6rtea eroici a mare;alului lSrown. Sg p6!e ir-ls:i, cd la strir.- 

Iucita ,'qictorie a marcsaluluY austriac f)aun asupra regelui pr:usian 

la l8 Iuniri 1757 ltngd, Kolinn si,compania ltistrd a lu;rt parte, 

dc

-276- 

imprumutat pe irnpdrdtdsa M. Teresia cu 3O0O fl, r) trebue si 

recun6'scem cd multe jertfe a adus acest popor batjocorit, asuprit 

si despoiat de drcpturile politice. 

ln fine mai amintim ca un ucuriosumu, cd fapta gencrd:s;-r 

gi patrioticd a episcopului Aron a fost dcscrisd de un contimpuran 

ln , 

chip necinstit gi tendenfios, i'felegem pe autorul scrierei: 

"PlAngerea mirnistirei Prislopuluiu, c:ircia i s'a dat in timpul din 

urmd de unele firi (Biserica ortodoxi gi Telegraful Ronr6n) o 

irnportanfii rnare si . a fost aprcfiati p6ni ;i in scrieri liter;rre clc 

val6re- Eti cum desfigurdzi adcvdrul autorul anonim al olrliingerci": 

Apoi dupi ce copiii toli la sc6li s'a[ strins, 

Pe tofi la cdtane i-ari prins; 

Pe unii i-a numit tisturi mai rnar.i, 

Pe allii i-a pus sd fie caporari, 

Aga pe toli i-a scris si i-a insclat, 

Cu catalog la nemfi i-a[ dat. 

Pe unii dupl ce 'n 6ste i-ari luat, clcpartc i-ai clus, 

Unde nici cu g6ndul n'zrri ajuns; 

Allii mosia, caselc si pdrinfi a[ p;rri.sit, 

Si prin alte 1dr:I ari pribejit. 

9i in t6te pirlile s'ari dus, 

I'Ani si in gdrd n6ud atr ajuns, 

9i ql i-ari procopsit 

Cd pe toli i-ari risipit, 

Vedi reutatea cea nespusd si rnarr:, 

' 

l)ag. 176. 

Carea sfirsit nu mai are, 

Cregtinii credinfa lor o pXzesc, 

IarI silnicii rrcincctat ii dosddcsc. 

(Telegraful l{ornin din Sibi[ Nro 3O cx 1898). 

r) Ve

I 

-27R- 

I.a anul 1747 se mai :rsezari i' md.n:istirc incd trci c;ilue;iri 

vcstifi: Silvestru Caliani ?i Grieorie _Nll:rior, car.y studiaseri 

()cr.ntic la Rorna, 

cotorea, care absorvase teologia in 'firnavi'. curOrrd 

'i clulld aceea veni la Blas ;i Atanasic ltednik, care studias., firorori" 

yi teolgglg. in Viena. 

\,.,1 , a 

I-a 1754, cdnd. _se 

instali cpiscopul Aron, erafi asa dard. 

Ia disposilia lui atdfi bdrbali erudigi, cigy cra,i cle ajuns pentru 

a dcschidc vestitt:le sc6le cri' I3ra;, rn cari, dupd cuvintcre cpiscopului, 

>fii'd ci mai to/i sur,tt insd.torsa.fi ,ri iflaminet rle ltrana 

cea sulzet/scd', pentru aceea tutur.r fiil.r n'stri .ri cari vor ccre, 

trebue dupd putin!{ si li sa .frdngd s.f6nta pd.tze gi a_i cuprinde 

la invdfi.turd.u t) 

in 18 Octobrc 1754 episcopul Aron fr,rcri t6te disposigiile 

pcntru deschiderea scdleror, pentru organizarea semirrariurui dc 

20 alumni, cari zrveaf sd se intrefini in ''ini.stire 

din veniter; 

acestcia.si pentru.

*_ 280 _ 

ttlte ceie de lipsi dupi rdnduiela cinului marelui Pd.rilte (Vasile), 

rdnduind 9i ceasul refecfiei gi vrernea oclihnei dupd lipsa trrtimplirilor 

si ,socotela vremilor.o Tot (lerontie avea si tini. irnprcund 

'cu Atanasie Reclnic in dominccY 9i, sdrbdtori exor:tafiile 

anlintite pcntru tinerime. 

'I'Ani la inceputul anului 1757 insu-;i episcopul Ar:irn a 

administrat t6te venitele mSndstirei, pldtind cdlugdrilor cuotele 

statorite in diirlorn'a lui Carol al Vl-lea clin 21 August 1738 1), 

ear pcntru cuota anuald de 7O0 fl. Renensi, car.e din venitele 

rnitnilstirei era di:stinatd. pentru intretinerea celor 20 alumni sarf 

scminarigti, insu-gi episcopul a dat acestora de mdncare dc la 

1754 pAnS la lnceputul anului 1757, nutrindu-i, cum sc esprim:i 

cl cu rnodestie, odim ddnndturile tnesel sale.o Prin actul de dtcr 

I t Decembre 1756 2) episcopul a dat t6te venitele rnSndstirei 

I 

1) Vcqli punctul 4 din acisti diplomtr la Maior lst. bis. Rom. pag. 202, 

trl acricrea mea despre l(lein p. 17. 

o) "Petrus 

Paulus Aaron, Dci et Apostolicae Sedis gratia episcopus 

I,'ogarasiensis dilectis in Christo vicario et capitulo monastcrii Balasfalvcnsis 

nalutem et paternam benedicti.onem. 

Cogitantibus Nobis identidem et sollicite Nobiscrrm rcputantibns, qua 

ratione supcr: impositurn imbecillitati Nostr:rc pondus, 'quo ultra vires prcnrimur, 

alleviare posscmus, illud

fl 

-2A2- 

sd clea 2OO, miniistir:ea sirntei Trcimi 2OO ;i scntinariul tcologic 

200 gilete de grdri in fie care :rn pentru pdne la 200 stuclcntri. r) 

Atrasi de hrana trup6scd., ce o cdpdtaft de la rnilostivul 

cpiscop Aron, scolarii sc inrnulliarf frlrte la sc

-244- 

jores, Minores, Parvi, Parvistae), Conjueistae, Conrparatistac, f)cclinistae 

et I-egcntes (Mimimistae). l) 

tn acdsta stare se afla[ sc

-286- 

gAndul de a le dcsvolta pdnd la filosofie 

pAni 

si teologie si chiar si 

la propunerea si a altor sciinfe inalte, atunci 

sub 

la tot 

Rcclnic, 

casul 

adeci psni ia l?72, scolef f.,i"" r;t,: 

sintax, gi 

i;Ol.n]"O...r. 

cu poetica. gi Retorica r), Cr 

" in j.772 

proPune 

s,a 

gi 

;;";; 

filosofia " ,. 

.!t"gj9u, 

mctafisica, matcrnatica 

stcfan si etica) 

P

_288_ 

macar ci accsta de rost nu-l scia; ficca predicapii de se minunafi 

tofi dc cl. Pe acesta intr'un r6nd (prcibabil dupi mtirtea lui 

L)irniticvici si lnainte de Demeneki) cpiscopul Aron I'ari pus 

dasczil sc6lei r.m6nesci. Era acesta alt Didim, macar cd nu 

era Alexandrinean." r) 

_ chiar si 6rneni cd.si.t'ri1i si i'rbiari sd se faci. cd.l'giri, 

dcspdrfindu-se de sotiile lor, cum a fdcut popa Iancu de la 

Sdncel, care ,intre cd.lugiri sd numisc Isaie. Fiind lancu odini6rd 

la - 

Chiov, f6rte bi'e se procopsise in limba sl.vcnisci, cdt at 

tlrlnricit pc limba rornAncscd veclcniile sfintului Grigorie. Tocma 

asa si ncmesul di'r Selagiri di' satul Mindri, Alcxandru Dorobzrnt, 

pc vrernile acelea de impreuni cu rnuerea sa s'ad invoit la cdlugirie. 

AI acestora fecior ari fost ieromonachul Isaie Dorobant, 

carcle sub episcopul Atariasic Rednic se fdcuse I* Blaq czilugdr, 

apoi dupd Moisi Dragos Ia Oraclca-n1are episcop.u r) 

l-a inceput (1747-1750) cilugdrii rndndstirei S. Treirni 

mdncari si carne, si "imbricari preste revercndd mintie adecd 

dulamd cu sdcr, gi in cap chichie (pdl5rie), Crd potcapiri si ca_ 

mil:rfc5 nu purtaf. La a. 17SO a venit Alexandru ReJnic '(care 

se fdcusc cdlugdr la Muncacii si cd.pdtase'ume Atanasie). Accsta 

ajutat de Aron at fd.cut ca cdrugdrii nurnai cu bucate albe si 

trdCscd (adeci fdri carne, dar cu lapte, 6u6 etc.) 9i sd p6rte rasd. 

(cilugdrescd) 'gi potcapiri si camilafcdu, intocmai ca r'oi-rachii clin 

Orient. t) . N'. cutezat Aron sd introduci regim mai sever in 

mancarea cilugdrilor s. Treirni, cici acegtia rizi'rafi p" i*pr"- 

jurarea, cd rndnistirea lor era de fundaliune regdscX, nu prea 

voiail si se lase a fi regulali de episcopul lor. 

Ast fei a sciut episcoput Aron sd organisezc nrind"stirca s. 

Treimi din Blag dupd regulele S6.ntului Vasine Marele, afari de 

postul strict, si dupd age{imintele bisericei orientare, gi a insuflat 

lntr6nsa accl spirit apusean, care a fd.cut-o capabild de a dcvcni 

centru. puternic de culturd si civilisapiune .pentru un popor de 

veacurl linut in intunerecul ignoranlj. 

Durere insi, cd in loc de recunoscinld episcopul Aron a 

trebuit sd aibd scarba de ra cci mai distingi dintre cirugirii 

mdni,stirci. 

'l ljlain.la Cipari[ actc gi fr.ag. tr)ag. 112. 

r) klcm, ibidcm p. 1oZ'.-108. 

r') Idcnr ibitlem pag. 101. 

F 

vr 

-aqq* 

lnci pe timpul impdrecherii fatale. dintre episcopul Klei n i 

sl Vicariul sdil Aron, cilugdrii Silvestru Caliani 9i Grigorie Maior I 

l 

SC alituraserd la partida lui l(lein- r) 

Antipatia acestor ' doi cdlugirl fafd cu vrednicul lor episcop 

s'apotenjatatuhci,cindambiiv6{urd,cilnzddarfusesericandiclali 

';i ci la scaunul episcopesc itnpreuni cu Arorr' ;i ci in 

sinoauL din 13 Novembre.1754 episcopul nici pe unul nici pe 

altul nu l'a numit vicar gcneral, ci pe Gerontie Cotorea' Cr pe 

Atanasie Rednic gi-l'a finut ;i mai departe de ocartnuitor sari 

duhovnic.2) 

cdncl s'a instalat Aion in 1754, oficialii catnerali, cari administraseri 

pdnd atunci averea cilugirilor sfintei Trcimi gi cari 

partca :rceea dirt venitele mdnistirei, ce trecea pestc cheltuelele 

intrclincici 1i*!inilor cilugEri, o folosiseri pentru coperirca cheltueiiior 

cu Ziclirea ,rindstirei s), a[ predat episcopului Aron si 

averca cdlugdrilor. Ii'iind averea m{ndstirei in adurinistra}ia e1:isc.pului, 

era dator si provadi pe cdlug6ri 'cu cele de lipsd. 

EI ii ""J.t. 

;i provedea. Lui caliani gi M:rior i-se pdrea inszi, ci cotorea 9i 

Rcdnic sunt.rnai bine provdduli, decdt ei, hainele lor sunt mai bune, 

lurniDilc lor nu furneg5, pe cand ei chte odati n'ai nici lumini si sunt 

silili a cina la luni. in realitate se pare insd, c5 cei doi monachi 

erarl tare nemuliimili cu viala austeri gi f6rte frugald, ce episcopul 

;i-o impusese ;ie-;i ;i doria, ca macar cAt de cAt sd o urmeze 

gi cnlugErii. Caliani 9i Maior ceruri cleci de la episcopul, ln sensul 

iiteritoi fundalionale, sd dea averea in administrarea cllugdrilor. 

Episcopul, pe culn arn vd{ut mal sus, o ;i dede la inceputril 

anului 1757, dar. puse mai mare peste cdlugdri pe Vicariul sdf 

general Gerontie cotorea, de 6rc-ce literile fundalionale vorbiair 

in g"rr"r" de un o Vican'* mai lnare peste cdlug6ri, ;i nu de un 

preposit ales de ddryii. Caliani ;i Maiar atunci se supdrari 9i 

' ') Ve{i scrierca mczr dcspre Klcin pag. 222 qi urm' 

') Ve$i S. Clain la Cipariu, Acte pi frag' t)ag' 106' Actista n'a putut-o 

ierta pini tir.zi[ Grigorie Maior, ;i .clc aceea scria din temnila din sibifi in 

28 lvlai[ 1?65 despre Aron: "Si fece come si fecc Vcscov-o sopra I'altto vivo 

c cosi sotto di lui peri la Chicsa*. Sc fdcir, cum sc f6cir.episcop preste 

,rtJ, cra incd'in viali, qi'asi fel sub cl peri biscrica (archiv. dc P'opaganda, 

"or. colecliunca facuti de I. Ilianu): Dar'pc cc calc cinstiti s'a falcut 

Aron clriscop, am v€

- 290'- 

:'mai tare si.susfineat, ci mai rnarelecilug6rilor trebue sd fie ales 

de ei lngigi dintre.monachii profegi, pe cand Cotorea nrar fi fost 

nici odati cilug6r profes gi admis tn mindstirea: sfintci 'frciuri, 

Fusese gi el odini6r{ noviliri, dar aflat inabil de cinul c:ilugiresc, 

n'a fost adr-nis la profesir.],nea monachali, ;i baronul Iilcin I'a 

trirnis la Tirnavia, si nu la Roma,, unde, dupd pdrcrca lui Caliani 

;i Maior, ar fi trcbuit si sc trimitd cilugdrii mdnistirei s. Trcimi. 

lntoqcdnclu-se clin l.firrravia Cotorea s'a ald.turat gi cl la ccil:rl1i 

cilugdri,.:r triit cu ci ;i s'a considcrat cd.lugi.r, fdrir.a. facc. profesiunea 

prcscrisd. 

Cu t6te accstea episcopul, in virtutea obedienlci, irnpuse 

cdlugdrilor, 

.' 

sr'r asculte de Cotor:r:a. C:ilugdrii ncmull6mi;y protestar{ 

;i in scris in contra lntroduccrei in funda}iune a unui 

inclivid ncaparflndtor fundaliunci ;i ncprofes, cum .ziccari cy, si-gi 

rcscrvari dreptr.rl clc a apcl:i la imlrlrirtcsa, I.)pisccipul lc rdspunsc 

to.t; in scris, cA ccrcrile juste nu le impedcci fiustae, prcces noll 

irriirediuntur). Atunci nernuiglmilii la inceputul lui Iribr. 1757 

l-".tyjd

1 

-292- 

! iq{orpaligpi,,p"e,s.ub ,,mini de la tcologut iBsuit Milrait. Salbeck, 

lnsd a9a, 'cAL-, desplg acesta pp[sc.opul s6. nu afle 4irnic, ca nu 

igmva.,s{ i:se fzrci ;i nrai urit de teologul, pe c4re ;i nlt-cum 

nU-l vg{ea cu oclri brrni' . Preste. tot' tesaurariatul sii nu sc fcrlosdscl,.la.p.ertractirl 

de,.vrp-un preot latin' ca si nu st€rndscl 

binueii la lrn, popor' care.!ine mult la,aceea' sd nu-sl attqld' titul 

sctt.$ec$a sa/as fitulul ,lq.tin. 

.llnp.dritds:r prin clecretul cle'. dto 7,p--eccqqble 1758, ernanat 

din .canc.elat-ia au-liCi tr:rnsilvani, a tranqat. cdrta.ficend irnputare 

c{luglrilor,Calipni ;i Maior .pentru neinfelegerile ivite , ':i . mustrAndu-i 

.deogcbit, pgntru ci ei nu arf fost cu. clragostca cuvenitii 

faf6 cu colegii lor, nlat observat curn se cuvine disciplina ;i 

ascuftarea rnonastici, gi s'ail depirtat din miinirstire fdrx cle nici 

o l.ipsd, de 6re-ce plAns6rea .9Y-o putcai astcrne.la Cu4e ;i pe 

altd cal.e. li indrurni deci sI se intclrci acasfl si-gi"alCgI preposit, 

ear Cotoqea si fie scos dip mdndstire, dic;"r nu va 'face 

profesiunea nronastici. 

priq inlinrat separat cu :rcela-;i dat impdritCsa $i espritnz"t 

gi fafl cu..episcopul Aron. Feplicerea 

pentru cele intin'rplatc, si 

de odati iea la cunoscinfi declarafiunca lui, ficutii inaintea Prepositului 

latin din Alba-Iulia, czi el este tnclinat spre Pace ;i buni 

fnjelegeie, !i gn'cste giita a inliiturf tot cc a'dat ansX li'pl6r,- 

gerea'ci'lttgiriior, ;i tn special Sc invoescc si se faci alegerc 

n6u{ de prtiposit din ,partea' cilug6rilor. Deci impdrltC:sa incd 

, iert{ gi uite lote cela"'iirtimpl'aii ;i rebomandi episcop_ulut si nu 

s€ a.iete 'nemul1trmit gi cu clispref fali cu cilugririi Maior 9i 

Caliani, cari tirnp lndelungat s'ail pregitit pentru binelc Poporutul 

rqminr pgntru Cale gi pani acurn .arl lucrat cu. bun. succes. 

f)eosebit epi5copul sd nu.ar:ete nici o preclilccfiune fala cu Cotorea, i 

ci sd-! tratc?.e.pq tofi de opotrivi 9i sn-! cQnducd ;i'lndernne la \ 

lor1). . ;: : "' ;i 

l1pli"lT:S..chicrndrii - : --- Pon'b, quae fun

-294- 

37 cr. la an; cu rprivire la taxali;ti ;i la livadia de lingi drumul 

Mdndraclei, nurnitit ul6rct,o cu privire la locul de pd;unat al cilugErilor 

nunrit Nagy-Vtllgy; cu privire ,la dreptul nobilitar aszr 

nunrit curial al mSndstirei de a judeca ca insa-si afacerile supuqilor 

sdi. De,oclati impdritisa inrpune cdlug5rilor 9i episcopului, 

sd se ingrijesci, ca averea mindstirei sil spordscd ast-fel, in c6't 

sd se p6tir inmulli gi numErul seminari;tilor 9i al cdlugdrilor profe,gl, 

ca acegti din urmi si p6ti fi trimegi ;i prin parochii, car 

episcopul si observe strict articolul ultim din literile fundafionalc 

ae U Zf August 1738 despre datorinla lui de a avi pe teologul 

iesuit tot lingi sine gi articolul 7 despre exterminarea popilor 

v4gabun{i din Rominia sai din alte loc.uri, carl aveaf obiceiul 

a dmbla ,prin Transilvania 1). 

O mici neinfelegere s'a mal ivit tntre cpiscopul Aron si 

lntre cilugdri gi in 1763 cu privir:e la conservarea iazurilor (leselor) 

celor d6uE mori cilugdresci clin Blag si Petrisat, din care neintelegere 

ese la ivCl5' ci pe atunci nu cdlugErii, ci insuqi provisoratul 

dominiului episcopesc trebuia si se ingrijescd de tot ce 

era de lipsi la conservarea iazurilor, a;a in cat mdnistirea nu 

avea cu lucrul acesta nici o chcltudli r)' 

t) La P. Maior l, c. pag. 215 9i urm. 

tj Actul relativ fiind important qi din motivul, c[ ne aratl, cum Rominii de 

pe teriforiul dorniniului episcopcsc, cari se inscriseserf, la militia grf,nilErdsce 

itimitroprri) denega[ robotele, il .lisim s[ urmeze aci in tcxtul original: 

IVlonasterialibus. Inter reliquas super ILatiocinio Ratiocinantis istius lrrovisoris 

Dilectionis Vestrae factas I{eflcxioncs, dictique Ratiocinantis ltcsponsiones, 

NObis quoque pro rcv.isione communicatas, obscrvavimus non nihil etiam 

circa.defectum hujus molae proventus fuissc notatum, quod cum neglectac 

in tcmpore Provisioni ,per Ratiocinantem attribucrctur, non potuimus non 

gfaviter huic nostro Prouisoratui, cUi aggennt consuoatio incumbit, exprobari; 

iili veto e converso praeter cxtraordinarias anni proxime praeteriti exundationum 

causas, ob quas,.etiam nonnulla subvcrsa extant molendina, 

praeterque ^pecudum 

luem, qtla Deo ita .volcnte anno praedicto trcs hujus 

bominii potentiorcs labor'abant pagi, et Propter illos etiam reliqui a ' communibus 

cum bobus laboribus non nihil inlpedictrantur, denique praetel 

tlcnegatos temerarie prorsus ad hos usque dies a copiosis hujus Dominii 

I-imiiiophis labores, .primariam eamque radicalem assignant Molitorum imperitiam 

(ne dicerent etiam aliquam malitiam), ob quas immancs identidcm 

i-p.n"o" labores cxundans iterum, iterumque abstulit fluvius, sed ct altcr 

Molitorum Magister nudius tertius Nobis questus, quod sibi ad aggerum 

l'eparationem invitato promissa ex tellonio, alias similibus solita, jam dcncgctur 

portiuncula, quae qrridem Monasterio nihil constaret' ut pote ex sorte 

ll 

? 

"4D 

v 

-295- 

I.a acestea, spre a avd o ic6ni deplind clespre cele intiu'rplate 

in ministire qi in ;cdlele rndnistirei sfintci Trein'rl din 

ISla;, mai adaugent, cI preposit al-ministirei de la 1758-*-1761 

zr fcrst Grigorie Maior, car de ta t$t--f 264 Silvestru Caliani 1), 

care in L76,tr la m6rtea episcopului'At.rn neirnplinind trei ani de 

prepositurd, pe cum eri prescris, a rgm.rs preposit pXni la inst:rlarca 

Episcopului Rcdnic in 1765'). 

Molitorurn obvcnicnsl addirlit practcrca dictus Magistcr Molitor, quod rnodernus 

hujas.Molit

CaPitolul XVI. 

Intemeiarea mdnXstirei gi a seminariului Bunei-Vestiri 

in Blaq. 

. Episcopul Aron, pe ldngd scdlele si seminariul din ministirca 

slntci -freimi, voia, inci de la inceputul Pistorirei salc, si mai 

infiinfeze un seminar teologic diecesan. 

Scminariul din rnind.stirea sfintei Triimi nu era rncnit si 

crCsci esclusiv preofi, ci era un fel de "petit-setnimaite*, in carc 

puteatr si intre gi indivi{i, cari nu-si alegeari cariera preofesci, 

pi alte cariere. I-ipsa de preofi luminali era n'lare, in multe comune 

bisericesci, afard de llla;, unde lipsa acdsta o supliniari 

tnvEfafii cdlugS.ri. De altd parte Conciliul Tridentin t) impune 

fie cdrui episcop datorinla strictd, si lnfiinleze ldngi biserica, sai 

re;edinla sa un seminar, in care candidafii la preofie si se criscd 

de micufi (de la 1"2 anl) pentru statul preofesc sub ochii episcopului. 

Acestei datc-rrin$e voind sd satisfacd episcopul, se apuci 

lndati dupd instalarea sa (1754) a aduna mijl6cele de lipsi. 

Prin conclus sinodal obligi pe fie care preot si dea pentru senrinariul 

diecesan cite un galbin.'9) Dar incassarea acestor galbini 

nu credem sd se fi putut efeptui asa, pe cum se contemplase, 

de o parte pentru miseria bietulul cler, dr de altd parte pentru 

turburdrile religionare inscenate de strdinl, carl de la 1756 inc6ce 

'cresceaf din an in an, pdni ce ajungeril si nimicdsci apr6pe cu 

totul biserica uniti, care atdt de mult sd striduia a emancipa 

prin culturd nefericitul popor romin. tnsu-gi episcopul spuner 

cd de la cler a incassat ceva de tot pulin in anul 1755 (aliquid 

exiguurn).3) 

') 

)o) 

Sessio XXUI, Cap. XVIII de Iteform. 

S. Claiu la Cipariu l. c. pag. 1O9. 

Tcstamentul lui din 1756 la Cipariu l, c. p. 5?, 

i 

_29A_ 

scopesci se folosesce azi de cdmari.. pentru articlii de rrrAncarc. 

L)o la intr:rrea sari atriul prim, ce :rzi esistd, cutrr ziseiit, a1:r6pe 

de p6rta cur:fii cpiscopcsci, adecir in partca de rrre{ir ndpte a 

ciidirei, era in stdnga, in parterre, donnitoriul alurnnilor seminariali, 

adeci tocrnai in localul unde se aflir azi cancelaria. advocatului 

archi.diecesan. f)e la intrarea aminti,ti in stdnga ;i tot in 

parterre, undc astdzi se afld cancelaria m.etropolitand, cra nzuseal 

alurnnilor. Tot din atriul prim nesce trepte duceaft, ca si azi, tn 

etagifi. I)rin uga din rnijioc, astdzi cassati, tntrai in al doilca 

atriri, in care acunl se afli archivul esactoratulul archidiecesan. 

I)in acest atriri in stanga intrai intr'o chilie, in. care acum cste 

triroul notarilor consistoriali, Cri la inccput scrvia dc compactoric 

sail le,gd.torie dc cd.r,tt. Din atriul acesta pc ncsce trepte spiralc, 

astizi cassate, inci te putc'ai sui in etagirl ;i in pod. Pc u;a 

de ldngd turnul bisericei intrai in al treilea :rtrii unde sc aflari 

d6ud v:rse pentu topirca liteilor de lipsd. la tipog'raJie si unde 

azi sc afld o cdmard a curfil archiepiscopesci. l)in al trcilca 

atrifi in st6nga intrai in chilia, unde azi se afld dulapurile cu 

archivul metropolitan si unde atunci erarf teascurile tipografroi 

seminariale, pe care episcopul Aron o mutase aci din edificiul 

rn:inistirei sAntei Triirni. tn etagirl de asupra dormitorjului crari 

d6ud chilii pentru prefectul seminariului, cari azi scrvesc de chilii 

de

i' 

l 

q'rr t''' 

_300_ 

Suma acista cle J24 fl. era preb. rnic{ pentru .intrefincre;t 

cclor 8 alunrni, dar episcopul cel milostiv ;i rlvnitor jeste ori 

ce i'chipuire pentru c'rtura 'eamurui 

sdfi, nu numai suprinia 

lipsa din al sdri, dar mai intrefinea incd pc creasupra la inceput 4, 

qi dupi aceea 16 alum'i gi ddcd ar fi trdit, ar f intrelinut mai 

tdr{iri 70 - 80 alumni, cdci asa i_a fost, planul, p*"r.r' se veclc 

clin epistola acum citati. pr'in testame'tere sarc din 1g Iuliir 

7-756, 19 Aug. 1"257 qi C> Novembre IZ5g,) ldsi seminariutui 

diec-esan tipografia restauratd de ddnsul cu r6rte mari .cheltueli 

gi fcliurite invcstiliu.i cconornice ficute cre el in clominiul 

cpiscol:esc. 

Acestea t6te insi nu crati suficicnte pentru asigurarea exis_ 

tenfei Seminariurui s€rf. De aceea se sfitui cu cterrrt sEri, cum 

T putC curnp.rlr pe sc'ra ser'inariului un donriniri, ;i i' .;;;i 

dorniniul de la C:,,. O:. atunci propr-ietatea Cancelariului aulic 

transil'an (iavrird l3etlen2). Sdrmanul C.ler se rnsuflefi pentrtr idcir 

acesta ;i episcoirul, care rndnca odati in 24 ore, incd. crupa, ca 

sd-gi p6fti ajunge scopul. 

Dorniniul cle ra cut, care asti{i acluce venit de 5600 fl. sari 

11,2OO cordne la an, in seculul al treispr:dcfecclca gra proprietatr:a 

dcscendenf'or judelui erecritar (Iirbgraf) de Kc'ing (cirnic) rang:i 

-302* 

actele publicate in oF-6ia bisericdsc{. nu sc p6te trage la indodl5 

prcful original de 3O.OOO fl. R., dc 6ie ce insu;Y cpiscopul Aron 

in epistola sa dc dto 17 Martie 7762 adresatd guvcrnului transilvan 

incd pune acest pref. t) Dar de;i la inceput a curnpdrat 

dorniniul, pe cum zice el insusi, cu 3O.OOC fl., inai tirzif sub 

feliuritc prctexte s'a rnai pretins de la Seminariul l3unei-Vestiri 

inc;i 2000 fl:, cici Nicolai Bcthlcn fratele cancclariului Liavril;i 

llcthlcn intr'o cpistol:i din !6 Ianuaric 1771 aclresati episcopului 

I{cdnic vorbcscc clesprc un adaus de 20OO fl. prcste suma prefrrlui, 

cu care s'a cuntp6rat dominiul. t) Dnrniniul s'a predat cpiscopuluY 

in 2l Martie 1760. s) 

in 1758, pe cum gi inainte gi dupn aceea, in Cut ari frist 

nurn;ri ltorrrdni si incd tofi unili.a) Este cieci dc .sin'e infelcs, c:i 

Aron nu avca :rbsolut nici un rnotiv, ca s:-r dcrirne biserica dc 

:rcolo, care nu era a unei comunc bisericcsci rreunite, ci a uncia 

+ 

') Ad Gubcrnium. . . . Fit nunc, Dco bcncdiccntc, ctiam alia pia fundatio 

pro Scminario piluporum ad Titulum B. Virgirlis Annunciatac in Bonis 

fixis l(utfalva nuncupzrtis, ct triginta ['lillibus lthcncnsibus lilorcnis reclcmptis 

ut viclcrlicct juvcntus hujus Ititus curn. I{om:rn;r Ecclcsia cornmunionem habcrrtis 

pic cducctur, clucliatur, atque pro cjuscJcm S. Itcligionis conservationc ct 

prolragationc iclonci cfficiantur opcrarii, tlucm in finem r:tiam Tria illa Gratuiti 

Mutui I{h. tiorcnorurir MiUia a1r1tlicantur..... IJ;rlAsfalvac 1?-ma Martii 

1?62. . (Arch. din ISlaq). 

') Quatcnus , , . . convcntam sulteradditioneru in 2(X)0 fior. cffcctirrc 

pcrsolutam a Itcgistratolc l)raclhtac (lancellariae Au]ico-Trannicac l

-304- 

Dupd ce episcopul a asigurat prin clominiul Cutului existenla 

Seminariului si'[ diccesan, pe care tl inchinase lJunei-Vestiri, 

incepu a {i preocupat dc o alti idee: si interneieze in acelasi 

cdificirl o m:"r.nistire dc ciilugdri, ci.rora si lc incledinleze gtija 

9i conducerea senrinariului gi sn Ie subordineze gi rni-rndstirea 

din Alba-Iulia, pc carc tocniai atunci o restaura cu cheltudla sa 

;i despre care vorn scric mai pc larg in capitolul urmdtor. 

Ascctului Aron, carc l;i intoctnise insusi viala dupd umilinla 

gi rigCrrca monachilor orientali din prirncle vcacuri, nu-i 

convcnia intocmirea nrdnistirci'sAntei TrcimY, tn carc cilugirrii 

er:r[ cam inginrfafi si de consciinfa originei lor "clrcsalo-crd.esciu 

si dc sciirrfa, czrrc -- dupri zisa s6.ntului apostol Pavcl imflir. L-ui 

i trcbuiaft deci c:ilugiri umiligi, postelnici pdrr:i la rigt'rrca dc :r se 

nutri numai cu bucate ?zegra, dar in acela;i timp activi pe terenul 

sciinfclor, instiucfiunci si pi.storirei. sufletelor, ;i nici de cunr 

contemplativi ca pustnicii ligiptuluY. Chipul in care Aron, ajutat 

de crcdinciosul sdrf cr:nfi'ate Atanasie Rcdnic, a infiinfat m;indstirea 

lJunci-Vcstiri, ni-l dcscrie cu sirnplicitatca fermccit6rc a 

stiluluY sdil ur-rul dirrtrc cci dirrtiY cirlugi.ri aY mindstirci, Sarnuil 

Clain. 'tntru acest4

-306- -36tbabil 

6ciolrl, paotopopulBl di! -BIgA$').- Tqtl. acestiai p€ntiu 

1?63.c€rca de le pleiedintole CamciBl iulice uigete, c. ti 'lrrmoil 

vreita..lo!,. fr?gedAr se ,.n!r,:jrl. .dltgtr.r..r,. s,i mtndstiiea, Burci 

ti c ugErctil d€ la Bulia Vesti.s.car{ cr€scu{€rl Is a{rnEr'marc, 

ieltia .a. Cuqm5noz'\. ,, . 

;A 6€ ProvE4ug 'gratuit dr sare htocmal, Pc cum lha{ lhatntc 

. fi. prirna, "ir," 

h, care tntrar4 ccl diateio cinai gnlugEd, episcopul dobtndise sarc pertru mnnlsti(ea sfint€I Treimi'). 

ci.EeElra n\rmai 'ha.at. tu Pott et d.io.J ,4 dora.'i Mar ' -i t ln 30 Maio 1763 episcopul lngniar ca Du cumv! erarlul str 

spune Cl+in.- a$eFtam nol st ne dea buate albe' ti loderr} 

icc tre odar! bunul de la Clt din proprietatea seminariulul, se 

aI qe d. q s?Ft.dq pglt cu uleid. Arumi am curoscqt, cI n'i i, rugl de carcel;riul aulic trensilvan {;bvrlll Bethlcn, de la carc 

ne vo[ ga..i.nal qrult buca!€ albe.. Vinind postul Criciunulldi 

-- | c"mperase acel dominitri sI tntf&iEl la impEr6tEse, ca s{declare 

Lunl Mercql Fi \/j$ed cha liI}si, ,Vinc .Cr4ciunql, continun I dominird, de. fundsfi\rre pEipetlr{ 4u evictiun€ legald fatl de 

Sa4oiu, .nicl dupn. Cr{c'uE nu Ic dad Intr'ac.este z e.cin+ Vj{ | nscur iegesc. .), Tdt afa saria atuncl Si generalulul tsuccov, care 

Pdresimele.; atqpci Ia 9c6l{ gmhlam, slujba bisericei gi nretaniile l. era in Viena. 

tQtegicele'delqcanonul.:celn1are,.,.dela.p'avecerrrifi,,..trebuial 

s{ le facern in. tdttr ziua; la pr.{nz. nu avealn al3a fdr4. nutnai I 

r) .,; Quoniam Domino bencclicente piisquc succurentibuS ejus fidclibus 

mazEf,e aI fasol€ ,se[ l6tq fe$4 .dar.cu nicl un ulei! dir.dsn' ei I q""ao"t-r'.'i-*-ar.*;;;;-p;"p;; ;;dtum cat s",'t,;?*,t,v+ 

d6rl p6nre;.beuturl €ra rumal apr.. Dleiul 9i ciDa prau rqseFrgl€l iui -i . Monst nn tub tdodd,i6. a@te ,.i,sirn a, 4ie.1o Na,.iata., 

p"nqq,Se-batf 9i O"t"inccl!)-.Train eF aceqta lutru tptc corfqrm I *i"" quiden paqpr tbmilil ut ipote ubiquc Detupla, 'hucusquc ctiaE 

ii,i*"*'." din c{4irc bisericesc!,9" 

l.iLiil'l..p."aj'1 1'p_"1 ' 

:{T3"i*K'Xffi#'n:J"'S"::LfflT"trf;i:""113'fftil;;; 

nedesvortar ar , 

pl4pa'q qr cdruserarl' 

. 

ri "*-91 li-]: i'lllf - ;#:H;;;.;H P;;;e";;-il;;, 'ii *q'-r*ili. Llii.: 

u-nit. dintre pl.s€ bol'IvirF 9i, chiar mu.ira, car ClaiF sPune. d€sP': T ;;;;; ;;d';J;;;"iiu'" 

:pr"nu.r"' id,, quod arioquin, juxta 

sirt€,. roEI "t"or".i" 

1_o!l bolnav am fo.st,. €et nicl ,la lc6le nu qra sl md ,l "p** Lcged et con.wrudin@ unlcliqu€, hi. Nobili .€c{nduD propoF 

mal dea. te;eodu.s9, cn,vgirl. srud, pertiu adesele bolnlqiri').. I ii""". o@onodiac awrlnti. citn ullam qdadtlosm induls€tu!, qu!m- 

Acasta:lF traiut crruserqeilo', ear rrnbrecdmintea trtocmai , "ilffi"Y*Y;li';::.tr;1'::t:"l$:16'Lffif*"ffi 

;};;;;';;";.'6..r'.'a. sl.O. 

') 

.Ego ci@ DohinluE Kutf.h plsc rd popaganons Fidel l.un- 

ca 9i a cilugtlritor din: rn;in'istirea Sfintei'i'freimi' de la anul 

1?50ln c6ce..), 

j 'Grijea gi oonducerea; nie-tndstireil l3rrnei Vestiri' opiscopul 

Aron lrt 18''lt{oemtttic 1'763''o lncredinfi' economului !l 'duchov' 

niicului sdrl"Atanagie,,caie;i,rnai.inainte'll ajutase'intfu infiinlarea 

acestei irrstituliurri si pe care ll puse ;i prefect pr'este semirla'fiiul 

diece,san ciin 'acea ministire r;i Vicar 'general; in 'locul 

hii Gerpntie 

Colorea 9), lD acela$i timp Aron, se lngr:ija; sa: ruInistirea 

9i seminarir,rl l3unel VeStiri, sir fie prov6{ute'cu t6te qele de lipsi 

gi asigutate i4:existinfa.,'.ilor"pentru t6te tinrpirrile' In 29,Nov' 

.. ,) S. C-lain. la Ci,pirri[ 1.. .c, B: 1{o. . -: ' . : 

,) Idcm in !tristolia Dlco-Rornanoruttr.sive Valachorurn din Jnstr:ucfia 

putrlicl din Bucuresci. . .i . : , .i:].' .,r : j 

s) La Iolg1,;1. c.,p. 16q, i .. .. ; r. . .1 . , :.. ,, ,i 

. {).Ibidcm. ., : .-., r . .,: :..,. 

n).VpCi frag. 288.. . . :. :;,1. . .. i ;;- :: ..i. il 

i) S. Clqin la Qipari[ 1.. c..,p, 111. - i 

,' 

$ 

t. 

I 

I 

i 

ry 

I 

dationi applicatum. ab ipso .l'ractatus exordio gratiosc ab Excellentia Vcstra 

assecuratus, quod dicti Domirlii possessione 'in.'me translata; quae respectu 

Fundationis desi

--- :JO8 -_ 

,' ln acelagi timp prin testarnedt legal: lasd bunrrl de, la Cut 

Sb'm.irtariului diecesan gi mdndstircl din Alba-Iulia, fdc€nd in 

locul testamentcloi'.de la 1.756, 7757 gi 1758, publicate in ftagmentele 

lui Cipariu la pag,. 56--59, in cari nu se face arnintirc 

de acel - dominit, un alt testament, al cirui dat nu-l cun6sccm, 

dar este..sigur, ci s'a,fdcut intrc anii 176A-fi62. O parte clin 

textul acestui. act ,important gi frumos o glsim in Urbariul sari 

crrtrscr.ilrfia.dominiului episcopcsc din ltlaE de la 177213-2) 

ln virtutea acestul. testament cipdti: deci mdndstirea si se. 

minariul Bunei Vestiri ca zestrc un dnmenifi frumos la Cut, o 

, tipografie aranjat:"r cu mari cheltueli, gi 30oo de florcni, cari 

'epi5copul Arrrn ii dase irnprumut in tirnpul rdsboiulul. dc 7 ani 

lmptirit

ll 

f 

-- 310 

- 

nemulfdn.Iifea ce.lugErilor din rndnistirea' sfrntei Treinri pentru 

infiinlarea mnnistirel Elunei vestiri indcpendente de ei, face' nr'ai 

multe insinuafiuni, cari v6clesc dorinfa lui de a nimici minxstirea 

lui Aron gi tdtn inslitugiunea lui, ca ast-fel si nu rdmini in Bla; 

alta mindstire, afard de a sfintei Treirni ;i alt seminar, decdt cel 

din acdstd rndnistiret). Regretabild rivalitate a fost acista intre 

mi.ttcre suac r,rovcr.-int hornagialis csse dovotionis.. stannenheim. Cibinii dc 

clato 10 Decernbris 1?64 Imp-rotocollatum 28?6. .In eadem, oonformitatc tlxetiam 

ad. p.u.po"iio- monastcrii Balisfalvensis. Expcdivit Gab'iel 

'ecliantur korrris. Protocollatum. (Archiva statului clin Budapesta)' 

--- -;) Excellentissime ac Il.l'str:issimc Dominc comes commendans Genera-lis 

et Praeses, Excclstrrn itcm Rcgium Gubernium' Domine Domini 

Patror,ri mihi:gratlosissimc col.rni!'Posttilram gratiosum excelsi rcgii gubernii' 

r:atione seminarii hic fun

i, 

!r 

-372- 

Dar degi impErdtdsa aprobase disposiliunile episcopului 

Aron, cq privire la m{nlstirea.gi seminariul llunei-vestiri .din 

Blag, totugi de o parte familia lJetlenescilor, 6r de alti parte' 

Cancelaria'aulici transilvani, cari invidiaf aCuisiliunea ce o ficuser:d 

Romdnii unili prin dominiul de la Cut, a[. cercat si fac{ imPosibild 

trecerea acestui dominiu .pentru tot de una in proprietatea 

bisericei unite. Pericolul a fpst mare de a se pierde 9i dominiul 

gi banii dali pentru el, clar episcopul Reclnic, care trimisese la 

la Viena pe fratele; sEi spre a apEra .causat a sciut zddirnici 

uneltirile contrarilor'. t) 

Nu este 'aci 'locul sd urmd'rim fasele, prin cari a trecut 

mindstirea gi Serninarioi 'Suttei-Vestiri Peni cind cdlugdragii a[ 

fcrst transportafi (in 1777) in ministirea sintei Treimi, cr senrinariul 

contopit cu cel de Ia SAnta Treimc (1781)' preficdndu-se 

in seminariul, care gi astizi esistd, ci trecern la restaurarea ministirei 

din Alba-Iulia ;i .dotarea eitot prin.nrarele episcop Aron. 

clemandatam sub 14-ta Maftii cur:rentis submiserat praelibatum Guberniurn 

Informationem omnino aclimplendum atquc Rcgia sua authoritate e-a sub 

cautella, ut in hoc Episcopali seminalio'et Monastcrio tam lfalasfalvae, 

quam,rCarolinae fundato, sclecta cum'appfobatiodb semper Episcopi e nobili 

e1 tiUiri populi filiis bpnae spci bt proborum morum ad Ecclesiasticum 

statum aspirans Juventus in L,itteris bonisque artibus pictatc item fldcique 

unionis Doctrina per exemplires pro'bosque et doctos et ad puritdtem atque 

integritatem instituti sancti Basilii observandam Profesdos religibsos in cisdem 

Seminariis pro inensura necessitatis a'lendos usque ad vires fundationiS 

cducetur sub perfecta erga Episcopurri suborclinatione et obcdientia, piout 

nompe in Graeco Ritu Clcrus tam,secularis quii-Il regularis Episcopo perfccte; 

subordinatus habetur, bctiignisshne cbtt/irmandun; siinul vero statuendurn invenit, 

ut fundatio Episcopatus ct monasterii lJalasfalvensis cum bonis ad 

novas Episcopales fundationes pertinentibus nullo modo confundantur, serl 

illac potius dcgiac fundationis Partcs, quas Epibc.pus Aron novae funcla-' 

tioni cx iapite meliorationum clestinavit aequa impensarum refusione denuo 

I 

t 

-314- 

Sfrngirtin, dar eraf ocupatc de cei ce se lip€daserd de unire. 

I)e aceea episcopul cere ajutoriul generalului Buccow, ca cventual 

sd-I fac:i posibili tiriarea si transpoltarea lcrnnelor din acele p5- 

duri. t) Tot spre scopul acesta cerir gi de Ia irrrpdri.tdsa M. 'lercsia, 

si-i puni la disposilie o cantitatcr 6re care dc fier din minele dc 

ficr dc la Hunedcira.2) 

tmpdritdsa a ascultat ruglmintea evlaviosului episcol:, cici 

pr:in Novcmbre 1763 a disl;us sd i se dea 6C cle miji cle fer. '') 

Cu acestij ajut6re, .clarr nrai,r'irtos cu jertfele latluse cle ei 

Iususi, i-a succcs episcopululr si rep'areze rbisericuta clin Maerii 

t) Aron citrir lluccorv ds clto 23 lii.nuar tifi2: Sirluidem nosirum Carolinae 

Monastcrium, scu irifcrius tcrnplum pcr rnodelnas tcinpoium calamitatcs 

ct ..dbficientium a fidc vicissitudincs adco dcsolatum. est, ut tirnquam 

pomor:um custodio conspici-.rtur:, r;ucmadmodu'm ctiam Excellentia Vcstra 

illud rcspiccre

I 

a 

-316- 

ln privinga prcfului, ce avea si-l'plitesci. pcntru mosie, si ast fel 

traronul anunfi propr:ictarilor vccini, ci lc vinde bucuros ;i 

tnoiia ciqtigat:i de la Christofrtr Strati, si alte . piminturi. cc le 

qurpp{rase de. la algi proprietari. Nu se insinui. insi nici un 

curnp€ritor, afard de episcopul Aron, care, cu ttite cd. se Silise 

a aduna banii de lipsn gi cersise in scopul accsta gi pe la adnripistratorul 

gi perceptorul er:arial din V. I'Iuned6ra Kent,,).totu;i 

nu putir si. pldtdscd. indat:i ;i de odati surna de 6 ltrii floreni, 

ce o ccrea Baronul f)ietrich. .Ast fel m.o;ia trecir in mi.nilr,-.altui 

propriet;rr, gi episcopul Aron . inz"{dar recurse la dir:ectorul 

causelc'r'. fiscale" (procuror), ca s.l-i dea mdni de. djutor spic, a 

ajunge in posesiunea ei, cici t

_318_ 

I 

$ 

_319_ 

din Alba-Iulia, curn vom vedd mai jos, unde vom scrie dcspre 

aceste rnirndstiri. Si pe cum firi succes at r6mas st5.ruinfele 

epispopului Aron, tot asa sla . intirnplat gi cu intrevenirea cpiscopului 

Atanasif Rednic, carc in 30 Aprilie 1765 ccrea bunurilc 

r4dntrstirilor pentru sc6la intemeipti de. Aron in Alba-lulia (Carolina) 

1), dar pe cum 4pare din resc-riptul citat din 9 Mai[ 1767 

lmpdrzitdsa a suspendat de ocamdati pronunlarea judecifii sale, 

fi aga tot nehotdriti a rdtnas causa p{ni in.ziua de astdzi. l*- 

prejurzirile acestea nefavorabile ar1 impedecat pe episcopul Aron 

;i pe urnritorii lui intru realisarea ideii salutare de a sc deschide 

un setninar de bdefi in mi,nistirea din.Belgrad, pe cum era 

intenliunca piuluY fundators); 9i ast fel ln accst locag sdnt abia 

t);. Atanasius Rcduic ad.Im1>cratriccnr' de dto \riennac :Jo AI,rilis 1?65. 

.... Scholae hujusnrocli, in'quibLs juvcntus modo plae{icto'instituerctur'huc 

usquc ox l\{attis Apostolicae clomcutia solum tsale{sfalvae, ct jam A. Carolinat: 

a pic defurrcto funclatae habcntur; pro tluibus tamen'erigcndis, ona,illajamscholisapplicata 

alio distrahcnda credebantur; ast dum comitatenscs.ofiiciales clccretum 

.Excclsac Aulicac Commissionis executioni mandarcnt, rnox domini locorum 

Posscssorcs notabilius acl Rcmctc ct Al-Gyogy bona dictorunt Monastcriorurn 

sola sacla suppelcctilc Ecclcsiae rr:licta pr:opria autholitatc invasclunt, ct 

occlrparunt, quac bona utpotc ccclesiastica accedentc Mattis apostolicac 

assensu ad maxime neccss:rriam scholarum institutionem proisus oppgrtunc 

alrplicari posscnt. (Archivul din }llap). . . 

:) liilotci[ Laslo .scria guvetnului l7?2: I{inc e9t quod nec Caroiinao 

Scminarium, pro guo mater:ialia,.nonnulla initio congesta erant, crigi,potucrit 

co magis, quod neque Bclna. Maros-Var:agyensia Monasterii Carolinensis pr:opric 

(quod Rcscripto ltcgio clocentur) rchabita, ncc.Monasterior:um Rcmctc 

ct tr'cl-Gyogy appcrtincntiac, dc quibus inter pie. dcfunctum lippum Aaron, 

ct gcncralcm Iluccow occasione clcmolitionis quorumdam per principatum 

hunc Asceteriorum conclusum ct dcfinitum crat, (testes sunt corundcm Lit- 

i 

I 

I 

s 

s'ari putut finC cdtc cloi-ttcY cilugiri r), cirora era incrcclinfatit I 

pistorirca sllfletelor din parochie Ei se ingrijiafi de scdla, ". 

I 

dcja pc la anul 1772 era stabilitd ln min:istire. e) l'entru sus- i 

finerea acestor cdlugirri irnptiratul Iosif al lI prin clecretul din i 

12 Dcccrnbre t782 a asignat 600 fl. Ia an, cari trebuia si le 

plitCscd ci)iscopul din ardnda anuald de 60OO fl., Pe lingi carc' 

avca sui folosCsci mogiile m-hpi:istirci SAntci Treimi gi alc scminariului 

llunei-Vestiri din Bla;. 3) 

Astiizi minlstirea servesce de casi parochiali pentru pa: 

rochul unit din Maerii Albei-Iuliei. Odini6rd erari macar cdluglri 

si scrlle in. acesti ministire, dr .astizi nimic! l3ine ar fi clticir lucrurile 

s'ar putd .intocmi .cet de, cat, c4, si 5e irnpliniscd intentiunca 

rrobili a m4relul episcop Aron. 

tcrac), ut eacdim Nlonastcrio Carolincnsi applicandac riclinquantur; inhodierum 

i6quc rcstitutac sint, ct ideo non mo

, Capitolul XVIII. 

Mdndstirea Prislopului gi cea dini Plosca gi Vaca. 

l)ir-rtr:c rniinirstir-ilc'.fransilvaniei, cari ari fost cld.rinratc in 

urma revr,rlufiunci lui Sofronie prin' gcncralul Buccow, mai importantd 

plin vechimea si trecutul ei cste rninirstirea Prislopului 

istasii s'ail uniat Si Ia Pa.pa cu tohtl s'ad 1llccat, 

atutzcl Si maica nua Tisnzand. s'a* scd.rbit Si cu totul lc ntine m'anL. 

ltdt'dsit", cari cuvinte ale autorului uPlingeriio aratd de o parte 

cI unirea era estinsi la inceput preste tot Ardealul, si de alta, 

czi cei din Tdra romdnisci., spre a abate pe unilY de la biscrica 

catolici, ficeari asupra lor tot feliul de presiuni. 

^*-P?/ in rcvoluliunea lui Rakoczi (de la 1703-.1711), cAnd t6ti 

Transilvania a fost cutnllit prrldatd de rcbeli t) si cdnd insu-;i 

') Vcchilc cpiscopii 

:) Vcdi llari[it: Ist. 

romi.n

:\22 * 

$i mal' iriaintc ih'nr-Nniistirea I'iisloPului irc timpul revolufiunci 

;.- .,... ir\ r' : 

lul. v lsSrlon '.,. 

inilirtd ce Varlaant'se zisdzi in rw-rnistir:c, icl clintiiir lircru 

Y-;r fost si-i rccistrgc avt--rilc r-:ipitc. Sc|ic dc:ci pc la 1749 dlrcctornlui 

causc'loi fisc:rlc' I'ctru I)nl>r';1 ,ficnlt'u sirdce md'rtd'stirt' 

a Ptiskt,ului, catt mai inahetc cu ft?ai{ ti dcstulc bttndtd,fi ,si lruntscli 

trtt itzt,it-itd ;i inJr-utttstt/altt, ile cati bwt'trl.l.dlt tttr. ttc d.arnult ?n 

/t.cCu/t:/t, zv-ctni tlt kilt, cc/t: s'rizi dasbrdCa.l.o ATtct\ Cclc icrottronacul, c:r 

I)obra si icc rnisur-i, ca nrirnistirjc;r sz-r ajung:ir car'.isi iu pr scsiutlt:a 

o

1 

-324- 

-325- 

asupra lor cu sudilnri gi cu ocirl. Cilugdrii se plinserd la episcopul 

Aron, care in 23 Septernbre 1759 cerri de la .directorul 

causelor fiscale, si. facd cercetare in causi si dreptate c:ilugdrilor. 

Investigagiunea s'a si rdnduit in 25 Septembre, gi se pritc ci 

afaccrca s'a complanat de ocamdatd pe vrc-o calc 6rc-carc I). 

I)in t6mna anuluY 1759 s'a inceput rcvolutiunea lui Sofr:onic 

l 

de la Ci

_ 326 --- 

Efr.nr si Nicl.riti., si popa Lazar dir-r aceea-si pi icr-ornonaclrul 

rcodosic si morrachul I'aisic c-lirr rrri'irstirca. 'rd.rdstire, 

vccinii 

Plr:sca. Ii)piscr;pul Ar.n v

-328- 

cilugdrul Atanasie Ei se ingriji, ca Dionisie Novacovici s5. nu 

afle, cd ieromonachii erat in Ardeal. I)ar guvernul sinrgi reintdrcerea 

cilugErilor, ;i cledc ordin de arcstare. Protopopul 

din Alba-Iulia Sirn. Stoica avisir pe cilugiri, ci solgibiri:ii ari 

si-i prindi. 'fec;dosie cu ajutoriul frate-sdi fugi din Bulzu, unde 

i 

igi 

-. 

uitd nesce ohiinile", si la inceputul lui Iulie 1766 se ascultse 

in loc cunoscut numai protopopului Sirn. Stoica. Dar popa neunit 

Niculae din Zlatna t) nu vedea cu nchi buni pe cilugirii amintifi, 

fiind el contrar lui Sofr:onie si aderent a lui Dionisie Novacovici. 

Deci affdnd unde std ascuns cilugdrul Teodosie, in lulie 1766 il 

prinse, il legi si voia si-l trimiti la Sibiir, dar la urmi i se fici 

mild de el, gi-l trirnise la protopopul neunit Sirneon Stoica, pe 

care il rugi, sd. nu mai permiti per:iculosului cilugEr: a se ascz.a 

in domeniul Zlatnei, ,cd. nti s'a. litudat pe taind. cdlrrt aUitr,, cd 

m.'o iface ntai rhZn, adauge infricatul popa Niculae.?) 

Mdnistirea de la Vaca, care era subordinzrtX Prislopului ;i 

care a fost edificati in 1759, pe cutn am vddut mai sus, in revolufiunea 

lui Sofronie a fost ocupati gi despoiati de neunigi. 

Comisiunea aulici transilvand a dat ordin, ca aceea sd se restitudscd. 

uni;ilor 3), ceea ce nurnai dupi repelitele intervcniri alc 

episcopului Aron s'a intimplat. Ast fel in conscriplia tui AL 

Rednic din 1765 mdndstirea figurdzi in posesiunea unililor, clar 

nu mai avea cdlugdri, ci prcotul dirr comuna Vaca servia intr6nsa. 

ln proprietatea rni.nistirei se afla o gridini rnare (hortus peramplus), 

o viie gi agrii de 2 gilete, si un agru zd.logit de o gnldtd. ln 

conspectul trimis de Filoteifl I.aslo la guvern in I77Z ministirea 

asemenea figurezd. firl de cilugiri. I-ocul pe care era situatd, 

avea o circumferinld. de i0 orgii in lungime si 6 in ld;ime, si mi.- 

ndstirea era si aium iu posesiunea viei gi a unui :rgru de Z 

gdlete 9i unui fdnaf de d6ud cari de f€n. a) 

q 

I 

i 

i 

"&i 

q> 

' r) in Zlatna era preot unit la 1?65: Pctru, 6r la 776?: Constantin si 

Petru (Conscripfiilc citate ale lui Rednic). 

:) Iorga, Stud. gi Doc. IV p. 96-?. 

r) Aron c{tri Ruccow de dto g Iunii 1262: Occasione canonicae hujus 

cleri mei Synodi intcr rcliqua accipio a mco ex cottu Zarand Archicliacono, 

quod quamvis ab Excclsa Ista Aulica Commissione 1>ro paucis illis, qui ibi 

in s, unionis professionc remanserant, Asceteruim in territorio Vacca situm 

rcstituendum fuerit demandatum, tantum absit, ut dictum Asceter:iurn 

unitis fuerit restitutum, ut potius ctiam rebus suis amplius fucrit spoliatum 

atque desolatum. (Arch. din }3la;). 

r) Arch. din tslag. 

+ 

s 

-329- 

Ministirea dela Plosca nu s'a mal putut reculege, dar rndnistirea 

Prislopului s'a rcstftrlrat, clupi ce 8' ahi a stat pustic. 

fn conscril'rtia lui Rcclnic clin 1765 nu intimpinim nici un calrrgir, 

reotul Petru din CAlnpeni 2). 

Pe Varlaam I'a urrnat si Nichiti, carc inc;i se int

-330* 

Macaie, pe la 1.813 preotul Partenie, intrc 1818-.-1836 intinrpirrirn"r 

pe preotul hicolae, care a clteltuit pentru repararea rnlnuistirii 

143 fl. 27 cr., pe la 1ti36 preotul l:bp)a llasu, pe la 184O b€trir.rul 

preot Iosif 'fusteanu. Pe la 1868 a.piz.it m:inistirea pustrricul 

Arorr Sirbu, un nrirean t). ln 1898 un cornitet cornp.us din fruntasii 

{drii I-Iafcgului sub conducerea vicatiului episcopesc cle acolo 

Nicola[ Nestor ari inifiat o colccti publicd pcntru restaur:arca 

ministirii. S'arf adunat vre-o 250O cor6ne, cu cari in lgOO frurn6sa 

bisericd a fcrst cJeplin reparati si ldngd ea s'a ziilit o cisu!;i. 

in 19 Maii 19Ol episcopul I-uur-rsului a condus .la nrd.nistire un 

peregrinagii. imposant, la care a luat parte si autorul accstc:i 

scrieri 2). 

t) I)ocurncntclc rclativc se afl.i la clornnul l3oros in Lugol 

') Vc

-332- 

insu-;i cilugEr li preot la rnd.nistire, erall 5 cdlu.gdri si o cilugdrif:i 

cu -averc de l" cal ;i 9 stupi. 

4. in $ercAip mitriistirca p. p:imint fiscal ",-. 

gi avea pre()t 

pc Ioszav (Iosif). Erari de tofi 3 cilugi,ri si o cdlug;iri1i cersit6rc 

cu avere de 1 boh, 4 cai, 3 vaci, pi.mint de 4 car:d cle f0n. 

5. ln lJucitlnzi m;inistirea era asczat.i pe proprietatca baronului 

Alvi'czi si avea preot pe Isaia. cilugriri erat 6, ciintrc 

cari doi cersitori, ;i o cdlugiril.:i bdtrdni. Avcrca: E vaci, 13 

stupi, 1 cal orb, un car de f6n. 

6. ln Beriztoi pe proprietatea "spectabilului clonrn Iosif 

IJocrirj" se afla o minirstire, al ci-irci pr:eot era Gierasie britr.l'ut, 

De tofi erari 5 cilusclri si 8 cdlugirilc. U'ul dintrc c:ilugdri er:r 

de 1oo si altul dc l2L ani. o cilugriritir cra ccrsit

_ :J34 _ 

'lot in Scorciri, pe pinrint fiscal, rn:li efa Lrn ci'rrugdr atai:rt 

la mdni-stire (receptus pcnbs monastcriu'r) cu averei .t., 4 ;,;;,t t 

czri,8 vaci,4 junci,4O oi, 12 porci, lb stupi. 

zal. f'orunbacul t{e jtts, 1>e p:-rrrrint fisc;rl, nriur;Istirca .vca 

prcot pc IIic. Iiraf de to]i 3 c:ilugnr.i si o cirlugi.i1i.. A.,,,.,,o, 

2 l>oi, 1 cal, I vaci si 8 stupi. 

Di' t(ite accstc mi.r:istiri in urnr.a r-cv.lutiunei luy S.fr:onit: 

n'a rdmas nici una. Cnlugdrii lor trccuscr.i tofi la nt:unirc in 

acist;i rcvolufiu'e ;i agitari 1:op.rul in c.ntra unirci.r) Irentru 

accca gcncralul Buccov, presccrintcle c'l'isiunci auricc, car-c l,as

_ 33.6 _ 

5 cdl.ugdri ;i 5 cdlugirile, Egurnenul 'rdndstirei 

instituit de don.rnul 

clc piimint (a l)ornino terrestri constitutus), era popa visarion, 

c;11'c probabil cste identic .cu cgumenul visarion, al cirui nume 

gi :rst:izi se cetesce. la masa proscomcclici,. unde se afld inscriptiunca; 

,Acy'std m.dnd.stirc s'a :idit cw ttitrJ cheltuela Md.riei Sale 

constantirt Bt'art.cooan, fostul'i,ttiaotl a tdld (/ngro-I4aclzia, a .sfnliei 

sq.le pd'rintelui e,gumen al azdndslire,r visarion si a l)omrcialotti.tot'i: 

Manolackc Rafail etc.* 

Descen.denpii ,v6rcv'dului l3ra.c'vealru si anunre 'epotul 

sdi. 

const:rntin, carc sub donrnia l.ui .constantin Itacovigi dornnul 

Tdpei-Iionrdnesci t1753-- 1756) fuscse ., nlarc spitar , :r[ apdrat 

probabil acdsti miindstire de perire la anul 1261, cAnd air fcrst 

ninricite cclelalte mi.n:yrstiri din fera oltului. Acista o dcduccm 

qi din imprcjura.c, ci pc pri.ful constantin il vedern ir-rtrevenind 

I)c.atuncia la Ruccow, ca.si dea ncunipilor biserica din F:igd.ragr). 

Cu atat mai v6rtos v:r fi intrcvenit cl pentr-u rnantuir"ea rninirstirii 

dc pe lnosia sa. 

sub protecfiu'ea far'iiici Br:r'covenesci mi"'d.stirea se afli 

ln stare infloritr-rre;i dupr an. 1761. De ea sc ingrijri si prinlul 

Ilra'covan gi un prefect .:rl clorni'iului sdfl ain sanineia, carelc 

lcrcuia .pe la 1.772 t' Iiig:irag. r)intr'o scris.rre a episc.pului I{cdnic 

din fr Martie 7772 adresati guvernului..transiluanri, ve

_ 3:J8 _ 

t 

Brancoveanul prin testamentul accstuia clin Aprilic 1.823, fdcut 

la }Jrasov t), .[ restaurat castelul accstui prin! din conrunX, ctar 

md.n{stirea de la pdlele muntilor arf l:-rsat'r:r in grija tirnpului, 

asa ,in cAt pe zidurile ei :rU. crescut arbori ;i tufari. 

t) Bartolomciri Haiulescu: Monografia comunci bis. din (lctatr:a llrapovului, 

189t1, lag. 10? $i urm. 

*'€l[g*'n 

..* 

_1*' 

I 

sb 

Capitolul XX. 

Mdn6stirile din Geoagiul de sus gi din Rime!. 

Accstc d6ud rnzinirstiri ftlrte veclri inc:i ari ci.clut pradii revolutiunei 

lui Sofi"onie. f)cspre rni.n:istirea din ()coagiul dc sus 

am scris pe larg in cartca 'rrrca clcspre vechilc episc

-340- 

nu fie omorifi, cr de alti parte vcYdendu-se cu totul pdr:isifi dc 

popor, ari trecut la neunire. 

Fipiscopul Aron nesuferind, ca mdn;istirile pani atunci unite 

sd se prefaci prin fcrrli ;i violenfi in rnSnistiri neunite, se rugir 

de generalul lluccow, ca pe cilugdrii trecufi lzr neunire s:ir-i sc6td 

clintr'insele. (ieneralul lluccow inse rEspunse, c[ vocsce szi Ic 

casseze cle tot. JJpiscopul atunci cu datul 30 lurniir 1.762 cerit 

de la generalul, ca t6td averea ministirilor sd se concid:"r tnindstirei 

si seminariului din Alba-Iulia. r) Generalul' ln l2 lulie 

1762 rdspunse, cd este dc acord cu cererea episcopului ;i ci a 

dat orcli.n cornitelui Ei vicccomitelui Albei-inferi6re' ca tninirstirile 

averea lor sir o puni ta disposilia episcopului 

si le r.rimici:sci ;i 

spre scopul inclicat. ln 4 Septembre 1762 cilugErii furit isgonili 

ain *errastiri gi acestea date pradi focului. vicecornitele comitatului, 

Vaj11a, dispuse, ca o parte din averea nrotrild a m;iniistirilor 

s6 se spedeze la I.31a; prin cirlugdrul Sofroniri de la mini"rstirca 

Migina de lAngi Aiud. Dar cea tnai Inarc parte din avcrea iunrobili 

a mXndstirei din Geoagiul de jos a fost ocupati cu puterea, parte 

de jobagii de acoio, parte de clomnii de pdmint' Acegti din urmi 

ajunscrd si la certi ;i chiar 9i la ameninfiri cu omor pcntru 

averea nrinistirei ;i pulin a lipsit, c:r fiul lui I-adislarl 'loldi s5 

nu fie impugc:rt de HalmigYi. 

Avet'ea mdnistirei din Itimef in partea cea meri mare fi 

ocupatd de diregirtorii dominiului episcopului catoiic transilvan 

din Alba-Iulia. Aron stdrui f6rte rnult, si recd;tige aceste averi 

pentru rninistirea clin Alba-Lulia. I',e episcopul latirl il rugi cu 

insistinlir, sI cedeze averea ocupati, ;i cAnd acesta nu sc ir-rvoi 

;i se prc.rvocd la im1:rejurafea,.cir si averile m:-tuistirilor din disirictul 

l'igira;ului .fuscseri ocupate de respectivii proprietari' 9i 

ci mindstirea se afli pe teritoriul sd:ri episcoPesc' Aron sciind' 

ci un proces pe caie civili cu puternicul episcop l;rtin l3ajtay 

nu ar duce la nici un resultat,), recurse atdt la archiepiscopul 

latin din calocea ca la metropolitul episcopului transilvan, cit si 

t) Vc,t{i

,P 

Capitolul XXI. 

MS.ndstirea,,Strimba" FizeEului. 

' Una clintre rnini.stirilc rnai . irnportantc alc 'I-rarrsilvaniei, 

care a putut .sc:ipa de flaciri in rcvolutiunca lui Sofi:onic, cstc 

cea de pe hotarul liizc;ului numit:i ,Stt'tnzba, carc cstc situati 

apr(rpc de valea AlnrasuluY, cc sc vnrs:"t ir-r Somers. \/estitii cstr: 

:rcistlt trr:-rnirstirc pr:in veclrirrrea r:i, prin :rt'erea ci nr;ri mare, de 

cet a cclor mai tnulte rn:in:"rstiri rour.incsci, prin stator:nicia in 

creclin{:i a ci-ilugd:r'ilor cY, prin pericolclc, c;irora a lbst expusS. 

in rcvolufiunca an-rirrtit:i, l rirr uumcle marc zrl unui birtat, cc 

s'a ad;"r"postit odini(iril intr'insa, prin scirlclc, car:i lc-a intrctinut 

lntre zidurilc salc, si astirzi prin pictatca, cu carc alrir"gi. rrrullirr.rca 

de popor l;r ic

.-- 344 -- 

ddrimati. Bietul. cilug6r recurse la c-piscopul in. contra acestul 

atentat, cr cpiscopul Aron in 13 Aprilie 1763 la bzrronul Dietrich 

membru in comisiunca aulici. transilvanS, ;i mdnistirea sclpir 

de flac5.ri. 

Mult tirnp, rnai virtos in sccolul XVIII-Iea, aduna[ cilugdrii 

din acest;i mdnirstire pe tincrii din jur ;i sc ajutari cu ci la econonria 

c6mpuluY, ii invdfari cintirile ;i tipicul bisericei gi prcgitiari 

din ei cantori buni ;i din unii rnai destepfi chiar ;i preofi. Cel 

rnai distirrs cdlugdr, ce I'a avut mini.stire:r, a fost (icrontie Cotorr:a, 

vestitul ieromonach, profesor, scriitor si Vicar generirl al episcopului 

Aron. Fll in 1765 in urma oposifiei, ce o ficuse episcopuiui 

lLednic, fir trimis la rniniistirea Strimba, si a triit catva 

timp acolo sub egumenul, pe carc .S. Clain il caractcrisczi cle 

mojic. r) Cilugdri ari fost in acest:i ministire pAni in junri:tatca 

a d6ua a veacului al XIX-lea. Acum o parte din averea minSstirei 

e dati lrr fcrlosinta parochului unit din Fize;, er cealaltd 

parte .se foloscsce spre altc scopuri religicise si culturale si in 

spccial pentru gimnasiul din Illas. f)in venitele ei s'a edificat 

la an. 1.892 biserica uniti clin Apahida. I-a md.ndstire de present 

in tot anul la Sinti-Mirie sc fac percgrinage nurndr6sc, cu care 

ocasiune se fin predici instructivc poporului impirtirsinclu-i-se: 

sdntele taine ale mi.rturisirei si cuminecr"rturei. 

') T,a.Cip:rriu Actc 1i fr:agm. p. 119 $i 12I.. 

* 

..s" 

+ 

s 

Capitolul XX[. 

M5.nistirile mantuite de flac5.ri in revoluliunea lui 

Sofronie. 

l'e cum s'a ntAntuit de flaciri nr:iniistirca ,Strimba< (vecli 

pag. 343), asa ar1 sc.ipat gi ;rlte mi.r-ristiri de perire in urma intrcvcnirei 

episcoirului Aron, c:ici in conspectul prepositului de 

la ministirea santei Treimi din l:ilas l.-iloteiri. I-aslo, citat de repcfite 

or:i, aflirn la 1772 na\ rnulte mdndstiri, din cari astizi 

pufinc r.nai existd. ;i inc;i firrir dc cilugEri, de 6re ce pe la 

sfi"rsitul veacului al .18Jca fiind prigouiti viaga monastici de 

impdratul tosif II si por:nind spre apuncrc gi md.ni.stirile din llla;, 

ele ari trebuit sir. apun:i si in celclaite pIrli alc dieccsei. 

l^g 1772 mai erat' urmi.t

-346- 

4. Minastirca cle la l)aia-rotudrtuT, apr6pc de Sebe;ul-sirsesc 

exista in stare inflorit6re Ia 1636, cici in accst :rn la Cl Maii 

princilrele Ilal

-348- 

11. Mrinlstirea din Coc, la 1772 avea un cilugdr' T'ocul 

rninirstirei era lung de 15 si lat de 9 orgii. Alti avcrc nu avca 

si az.i nu nrai esisti. 

C. In cottzitatal Cla,sului. 

t2. NlSnistirea din' Sd'n-Md.rtinul-de-cduzpi'e, Ia !772' avca 

un cirlug6r:. Locul min:-rstirei era lung gi lat clc cate 15 orgil' 

Avea un agru de 3 g:ilete, un fdnaf de 2 cat1 ;i o piclurc' 

MSnistirea inchinati. sdnlilor Archarrgcli cxistd ;i astirzi firi cilugdri 

;i averca ei se folosesce in intcrcsul girnnasiului din lllaE. 

13. Min:istirca clin Ortttcrzirsul-dt"ctitttfie cste f6rte vcchc' 

Riscrica ci, care astizi este 1:arochiali, s'a clirclit la 1673' r) I-a 

a. 1772 avca un cilugdr. I-ocul ei era lung ;i lat de cete 40 

orgii.' Agri 'erai cle 

- gnlete 1i 3 feldcre, ;i f6na9 de 2 card' 

Astirzi nu mai csisti. 

14. t\'linistirca din -fo1>tct'iti la a. 1765 nu avca citlugi'ri, 

dar susfinea un preot, pe Itopa Mitrca, in a cirui lolosinfii se 

aflafl agri de 4 gilctc gi f6naf de 2 cari. Pirdu|e;r fuscse pustiiti 

de dornnii de pi.nrint, er sitenii neunili i luaseri 3O de stupi ;i 

o casi.2) l,a 7.772 n'avea cilugdr, pe cum nu ar e nici azi' 

I.ocul min;istirei cra lung clc' 70 9i lat de 4O orgii. Agri dg 3 

gllete, f6na! de 2 car1 ;i o pidure- Avcrca de folosesce azi 

pentru girnnasiul clin Bla;. 

15. M'.inistirea din Sitaasul-de-cii'mlic, la care in anul 1765, 

dupd conscriplia lui Rednic, funcfiona un preot cu numele I'azar 

;i un iltvEfitor cu numele Bernu. Tot pe atunci pirdurea ei fuscse 

pustiiti de neunili, clar avea 20 de stupi' I-a 1772 nu avea cilug6ri, 

cunl llu are nici azi. I-ocul eY era lung si lat de cAte 40 

stdngini sai orgii. Agri avea de 9 gdlcte, f€nat de 16 card ;i 

pddurea amintiti rnai sus. Avcrca cY se fcrlosesce azi pentru 

gimnasiul din Blag. 

16. Mi-rnirstirea clin Morlaca la 7772 deja nu avea c:ilugdri' 

Locul m:-rnistirei era lung de 4O gi iat de 35 stAngini. Avea 

agru de o giletei, fOna; de 3 carE. Azi nu mai esistd. 

') Vcc.li schcmatismul archidicccsci de A.-Iulia pe 1900 pag' 27t' 

t) in conscriplia lui At. Rcdnic din 1?65 cetim: Sylvam (ro0 ci'citct' 

florcnorum depopulzrti sunt Dornini Pcrsscssores' 30 Apum Alvearia acceperunt 

pagenses non Uniti, et tlomum 1 abstulerunt iidcm. (Arch. din Blap)' 

s' 

.$' 

"{|' 

th 

? 

_349_ 

D. {3t corzitatul Dobdca. 

17. Min:istirea de la Nicwl.a intemeiati la 1659' In 1772 

avea Lln cilug6r, locul mdnlstirei era lung

.. :r50 

26. M;inistirca dtn Fahlru la 7772 n'avc:r cirlugiri. I'lra 

alczat[ pc un tcritor lung ;i lat dc cAtc 48 stAr-rgini' Asri avea 

dc 4 g;ilctc,.f0n:r! clo 6 cari:. 

tt. ln scaunu.l Sibizrlui. 

27. i\lirnistirea dc la .Sdcddate \n 1772 avczr. 1 cilugc":r. 

lla cra asczat;-r pc un loc lung dc 60 si l:rt dc 6ii st/ingini. Agri 

avea rlc 5 g:iletc. si 2 ft:kicrc, ;i o viie. 

28. Schitul de Ia ,llacoaila in 7772 avea un cz-rlugdr si cra 

:rscz:rt pe un tcritor lung ;i lat cle c5te 27 stAngiui- 

L, [tt scaztrtul ('ittctrltti i;tart'- 

29. Nl:in;fstirea de la l|ulto4 in L772 ave.r ulr cirlugEr. Hra 

asezatipe un loc luug de 15 1i l:rt de 12 stlingini. Ave:r f0na1 

de 1 car. Azi uur nt:ri csisti-t, 

J. ln couitalul .\'o/rtocu/t'ti de tnilloc. 

30. A4:-rtristirc:r clc la )'an/al7 ('1. Sz:int

t 

i*^ 

Capitolul XXIII. 

tnterneierea tipografiei din Blag prin episcopul Aron. 

Unul dintrc tncritclc rleperitdrc alc erpiscopului Aron cstc 

si intcmeierca tipografiei rorndnesci clin tsla;, sair rcstaur;rrea tipograficY, 

ce odini

-- 1154 --- 

odat:-r in Brasov ti t5gO, ;i car:e impufindndu-se ftirtc, nritropolitul 

(ihenaciie se vci{ir inder.nriat, la

I 

/ 

- 'i56 - 

carc facc amintire pi.rintclc Iesuit (iavrilir l(api tn cpistola s;r dc 

dto 14 Nlartic lTOl adresati. irrirnatclui Ungarici I{olonits.r) Cu 

clrcltui:la accstui 1:rilnate s'a tipiirit in A.-lulia 1a 1702 un , L'atcc/tistrz 

tztr.nd.rzcsco sutr titlul d,e ,"f'drtca fruncilot'o lucrat dt: piirintele 

I-:rdislari I3:rranyi in limba unguriscir si tlaclus lonrincscc 

de Durna lan;i; din 1i:irirbanfi. 2) 

De aci in;rinte zrrf urrnat tirnpuri ncfavolabilr: pcntru till;iriri 

dr: c:irfi: rcvolutiunca lui I{acofi (17Oi3 lTl l), vac:rnta irr

.* 3|r8 -- 

nrltt(ircl(:: l"ltirea. Ltdez,tlxtlui .(1750 

or:i l75l-t); strajnic (17b3); I.ilurTiia, 

(prirrra cdilie 1752 ori I753); IJucti-t'na intre anii lTbO lJ; 

l)ialo,qas 1753 ori 1754, in care in fcrrr.i cle Dialoe se arati 

rrr lr:r't-\rul sirntci uniri; irtt'rr1d/ut'a. creslirzt,scd l.tritt intrc'b;iri gi rir;- 

;rttttsrrrl, t:di1ia ltrim i 1754. 

lipiscopr,rl Arou in tirrrpul, clit a 1.rctr-r.rcut in Vicrra cir: la 

trtttttirr: pind la instalare \1752 -171t4), r tradus pc lirnba latinir 

Jilonrr:a aclcvcirrrlui sub titlu r,lc, 1;76tru7us uet ilalis", care s'a tiltiirit 

lrrlincscc ln ltrirrra ccliliune in Vicna, si rru in l3las. 

Al>ia iLst:zat in scaur-rul cpriscr>1,csc clirr lila;, Ar..rr sc aptrcir 

rlc lr:st:rurarca tip:rriului vcclriI si apr'

_360_ 

si generalului Kirolyi in Lingar:ia ;i episc.pului de la lVluncacii 

cd.te un exemirlar din scricrca sa: .,4dmtdra.fui md.n,gd.ete iu art:tu.i 

de tipsd't) ln 11 Septcrrrbrc lz(tz atit gencralului c'rn;'rclant 

al pirtilor de clinctice dc 'llisa l.'rancisc Kdrolyi, cdt si traronulr-ri 

I)ietrich trirnite o n6uii carte intocrnitir pentru ciurnnezetisca turmi. 

(pro dolninico grege aptatutn), care proltabil este scrierca episcopului 

Aron despre Conciliul de ln I,'lorcnfa. 

'l-ip6, cpiscopul o tnzestri in 1258 cu un 

;i mai nori tipar 3) ;i ast fel o li.si in starca cca nrai buni 

urmdtorilor sdi, c;rri erri ;i tip;ir:it intrdnsa f6rte rnultc cdrfi. a) 

Ilemarcabil estc, c:i patcntele rr:uranesci crnanate n, cici gi din cele atinse pi:i.nir aci se pilte 

pricepe nlarea impor:tanfi a operci malelui cpiscop. 

!) Dccrctul I\4. Te le sici din 6 Iuni[ 1?7{) ; lteclnic cf,trd Guvcrnul 

trans. dc dto 6 August 1770; Guvcr-nul citrf, Itstlnic din 6 Octoblc 1770; 

Rcdrric citri Guvcrn tlc dto 3 Nov, 1771, la carc esjtc alirturat gi raportul 

lrirrintelui losa{tt rlin 2

Capitolul XXIV. 

Migcarea culturalS. gi literard sub episcopul Aron. 

lliscr:ica rorlirndsci uniti clin Transilvarria clc la inccput 

1Y-a cunoscut clrcrnarca sa frunr

-- i\64 -- 

prcstc 3OO briefi, trchuc se athuitcur, cd prin ac

' ' ':16(t 

- '361 - 

tnllnilstirc:l Silv;rsului dc cinrpic: Banu, 46. l.a m.inzistirr-.a IVIilrrlrrlrrl 

rlralc: Stefirn. ln p'o/ol.opiatwl -S'z[|-aiz; 47. \raslzib: Dunlitrrrscu, 

48. (i.-Szcnt--Nlilsintaxulu l;r sc

_. :!69 _ 

_ 3rl8 _ 

Ast fel crcscea pe tinlpul lui Aron, itrtocttraY cer ;i sub 

crcstirldsci:r clcsprc Liturgii, laEi 1697. r) lipisctlpul Aron prcfui'\ 

atAt clc nrult aci:st:-r cirticicii 1:lin:lr clc crudiliulle, ir-r citt ur-r-?i i 

Inocen!iri Klein, numdrul prcolilor culli, Ei sc pusc pcntru tot 

dc un:r capdt :rct-'lci stiri rniscrabile dinainte de s. unire ;i dc 

1:rcgt:ti\ fl o traclucc in 171'113, cAnc-l Pctrecc:l in vicna, P. 

, 

ia inccputul ei, cAnd in cierul ronrAnc'sc din 'I'ransilv:rnia iimba latinii, undc o 

nu 

;i tiplri, dar itr:rintc cle: ce ri ar li pus-o in ; 

sc 

circr-rlafiunc, invidi:r

-- 370 ^ 

krcttluY nu-i slobod;u Cap V: uPrcolii cci legiuifi, aclec:li c:ur

+ 

trlintul fllrd de road:i gi de;crt. Anul o rnie p;rtru sute cinci 

zccl -. 

li unul aciasti cartc o scrisc; ;i anul l)onrnului o rnie p-atru 

stttc cincl zeci Ei trci sc lu;i Tarigraclul. - ._ Acluceli-vd aminte 

frnf ilor, zice acest pilirrtc: cc fialri ;i c.it a fost triarrrul rrostru: 

firsl'ni 6rc ciind ir,felept, vestit, vitiaz, cu tnintc Lruni, tare, si 

c(l t()l phmintul si-l plccase. Iririi dc :rciasta cu sfinlcnia si fat:crilc 

clc binc cra pcstc toatc ni:unurile. l)ostul, privcglriaria, 

rugrlciunilc, durlnczcirilc, cu un cuvint t

care incunjura cfi' ar:rri i^trcg castcrul i' partea lui cea i';r'ltii, si carc cra locul

de 'la llr: care prc{)t. il r-irrr:rs si sub cpiscol ul Rcclrric, ciruia 

imprir:-rtcsa NIaria 'l-cresi:r cu dccretul din 2O lrrnirl 1765 i-a clat 

- 37t{ - 

Atbci. r) Ilpiscr.rpul Klcin avir sccrctar pc Petru l)op dc Dillya (I)aia), 

care la 17cro cra ascsor jur:rt al cornitatului Albci si in c:rlit;rtca 

acdsta autcntica, la 17 z\irilie 1?60, copia conscripgili clon'riniului 

de la Cut din 1758r), dr dupi rn6rtea lui Aron in 1764 fil nurnit 

si pr:ovisor camclal al dontiniului episcopcsc. s) Aron avi secrctar 

pc l)etr:u llafiir, care la 1757 fn nunrit locotcneirt in cc.rn.rp:rni;r 

clcrului unit trimisi in rdsboiul r.ie 7 ani. a) Accsta in --icris6rca 

+ 

-380- 

-381- 

consistoriali ;i 12 protollol:i clc fruntc, ire cari ins:i nurruri in 

alaccri irnportante i chcnrii 'la in casuri de:'cestt-'a afaccrirc de con.ipcrtenfa sinridului, 

scdinlii, 

dic:i 

cunr s'a iut0nrpl:rt cu oc:1- 

nu se putcafi arnAua, se pcrtr:rctarl in 

siunca infi.inf:ir-ei 

Consistor plcuar, 

corrlpitniei 

Ia care 

rorrrilncsci ofcritc inrpcir;itcsci a,l:lr-i;r 

erlth chir:rnati si cei 12 protopolli :rscsori. 

llcrcsia in rdsbr.riul dc 7 anil). 

l' sirrtidc 

Pe tirnpul lui Protop.,1-rii cJcsJrrc 

Aron in fre-carr.-e all sc tinea asa trunritul 

'c1l.r't:rri 

starca Lriscricci s;i st: 

acluccai hotiriri pot'ivitc pentru vincrccar-ca 

Sibor rrtarc 

r-clcl.r. 

sall 

Asa cr. 

Sinoc.l dicccsan din tofi 

c. irr 

protoltc_rpii. 

sinoclul di' 1759 protop()pur cras'ci fitcir raP.rt, 

Tincr:ca in fic-carc an 

cii cr:edinci.sii 

a sinociului diecesan se consicleri 

si:i 

pe :rtunci de un oirlig;rnrdrrt ati,t dc grav, in ci.t episcopul nu 

''ai lrutut fi ar.:igigi s:i sc r.pede d., unir-c 1,ri. visitogiunca 

fiicutii 

+{ 

clc Sdr:bii schisnatici clirr Unu:rri:r 

sc l:rotea clisl:cris:r rle el. Si intr'adcvcir nun:ai in anul r). 

.1 

1761 nu 

cind plccari dc ra sincid, proto'tpii 

s'a titrut Sinod, fiind cir duccari 

tocmai cu 

atunci sinc anrinrise 

s'a intcrr-rplat clisnrc:nrbrarr:a 

ncunigilor 

:;i rtrir pcntru bisericele cJi'ltr.to'r.piatclc l7 clcrttl s'a 

an. 

intru.it pcntru 

I)cc5. insi.i 

a 

irrtrcvcnia vrc 

tliscut. 

o pcdcci.. atrinci 

rcdrc:ptatca, 

se anrAnari pri 

cc i-se iiicca 

p.i'irrrP.sitc c.ntr;''c 

mai 

privilcgiil.r 

tarcliri. Asa d. c. in 1757 s'a szrlc: ufiin

-- 382 -- 

cu sirlor sa[ cltizrr ir indrurna piir:1ile litigante sii se pre sctrtc 

ln sino

-384- 

(lu rrrult rnai curnplit:i a lbst irrsii pcltlcrea bisclicei unitc in 

nurnErul sulletclor, I.a 1750 sc afla[ in 'lr:rnsilv:ruia nutn;ri 13 szrtc 

neunitc cu 4065 sul1ete, r-d:trrirsife clin rcvoluli:r lui Visarion. I-a accstca 

insii trclruc s:i ai113,675. i{cr'oluliunca lui Sofi'orric 

cra s:i lc sn'rulg:-r apr

-386- 

casele private ale,,credinciosilcrr. Ccle rmai .multe. din biscriccle 

aunintite s'ari perdut ln rcvolufia lui Sofro.nie gi prin ,dismenrbrarcar 

f{qut{ .de generalul l3ucc.ow, aga in cdt .la 17.62 'erald 

numai. 521 

biscr:icc ,unite fald cu ,1366 biserice cedate neunililor t), ,et' la anul 

1765 bisprica unit5" avea ,in posesiunea sa nurnai 4tr9 rbiserici, 

cc:ca cc cirigi dnvedesce, ci gi ciup:"r 1762. s'arl,,lntimplat.,treceri:la 

nelunirc, ori unglc conrunitigi unitc s'ari"stins cu totul. 

Ce,privesce vizrla religidrsii a pollorului, ,cpiscopul Aron sc' 

silisc a extcrmitra t6te credinlele degeltc gi ttite allusurili prin 

nunrd:r6sele cirfY tipirite dc dinsul, in care predica adevi:rata 

crccJinfii ca rnijloc utric in contra supcrstifiunilor gi viclci disordinatc. 

Se respdpdise pe tinrpul irccla o litcraturi. ronrendsci plini 

tlc l-r:rstne ;i neadeviruri in contr:n. crcdinfci, gi cc.lci or.icntalc si 

cclcl apuscne. Acclc scricri avcair rrrar-e trecere lzr'poporul incult, 

pcrltru accca cpiscopul lc cornlratc cu ('l1cl'qic in cartt:a sa ,l':-rsioricd:sca 

f)atoricu. litir cc: zicc zt:losul Alclricrcfl: "Eari crilcaitor]ii 

clc ltlgc, qi de .sfintcle canoanc nu numaY f:ir:-r blagoslovcnia, ce 

t()cn1a qi ilnprotiv:r inscnrnatclr)r canoanc si archicrcscilor oprilisce: 

nu nunr:rl cdle adevdrate din scripturi, ci incii nrai rnultc, cu 

dc;arte nritrciuni nivilind in turnra lui Clrristos atltca b:rsnc, si 

dcgcrti-rciuni propovcduesc nr:roclului pentru necurata dobAncld, 

dc carii ca dc prorociilc lui Varal datori strr"rt toli a se fcri: ci 

vt-\

- 

iJ88 - 

ddcinatc in viafa poporului romdn: u()r avi: srijc Priotii, di or 

porunci popor:enilor sir se pi-"rzesci de tot fcliul ctc nclcgiuir:i: 

vr:"ljotorii, desciLntAtorie: fcrmeciitorie: vErsirr.i clc ccarli: dc bacr-c, 

salt advare de farrnece: slirnv:"rsiy: .focur:i vii, slriri 1;rcste fcrc, 

t'agcrl ln apii a clao zi cle Pasci, colindc uritc clin n.:tprtea criicitrnului, 

pcntrd carclc nrullY si dc sfirrta l',iturcir: cu pdc:rte dc 

rnoarte atunci rdrnAn: dc nisce a nu sciri ce Doanrnc: clc 

ncdcile cdle cu LrtY:uturi si cu jocur-i, 'ncsc ltri:ciii.n gi clt-. csirca cu 

crucea intr'acelas chip, la intrc hot:rri: de 1;ilccvy la vovcck:rrir-., 

arlcc.l noaptca la oarlerri rnorti, caind se aclunii, s:! r'ru g.llccvcsc:-r, 

cu lopr:fi pc spatc s;-r nu lorrisczi: ci pentr:u sr-rflctul :r cr:lui 

rtlPosat, si pcntrr: alc sale pcicate lui l)unrnr:zt:r'l si-r sc rri:rge: tle 

plugrrl ccl ncgru in vr:inrc clc ciunr:i. . . . Asisclcr-c cu dcar-linsul 

sc v()r sirgui :r-i contcni rlc alt c:ari.si diavolcsc ribiciaiir, pc carii 

Itrrlriizncsc a dcsgropil rnorti, si asa ticiilo;i isi arvun{:z:i afurisani:r, 

;i, dr: nu sc v()r poc;ii, muncile de vcci: ci-r ac(:a tinir, sar-l tr.ulxrl 

nroltului nin-ric.'r nimirui nu nrai iro:rte stric:i.... A;isrk:ri: rnar-c 

grijc crr avi prc.fi si Protopopi \a zic>a invicrei l)ornnului :r vcstj, 

;i a invtlla nortrdul, ca sir nu sc las;i a sc insel;i dc rli:iv.lul: cri 

cu nlarc intristarc nc catlt;"r a auali, iubifilor, currr cir ori clrii, 

sail rloar{ pc rlulli dirrtrc crcstini intr'atlita iy prilt:sti'scc sir.t;ur:r, 

cet qebr;"rglirrd irr sarn:"r cle durnnczc(lsr:;r si biscricc:Lsca porunc;-r: 

cil s:'r se is1:ovcduisc:-r tot ornul, ;i s:i sc currrirrccc inc:ti la pasti, 

sc inr.lcstnli'zi. a lnrllnca rru- scinr ce J)!/ia tlc !,a.s/:i, ittcti. ittti rtiscc 

.r'trsuflol y'url:ftnrl hz ,qla.gi le z.,irul, alfii le cunrl:irir nelcgiuifi, ;rclccir 

qi ccia si ccstia uccnici Iudii negulaitorinclu-si pcrirea lui. Earir 

pc alliI pii.ni. intr'atlita ii orlrcscc, si la sinc iy tragc, asdminirndu-i 

-390- 

cumplit atacat din t

Dotarea gi starea Glerului. {,) 

1 

, tn scnsul dipiomci l.eopolcline din lZOl" clcrul unit trebuia 

sil sq bucure de bcncficii si scuti'fe egale cu a celoralalte con- 

,fc:siunl rcqc'pte ;i in special cu .ale.rcligiur:ei,catolicc;

n(:dstrl cuantitate. ln chiPnl acesta in seli;te, uncle erair,in fqrrcllrtrrc 

7 preo.fi unifi, nu sc venia pe unul nici l.c de..z girlcte 

In nrr. 

l)upi ce incerc:irire ri.iute in r.747 si 174g pcntru asigrr'arca de 

1r'r'fiurrl canonice pe ;rlocurea ati avut pufin ,resultat, guvcrnul, 

ln 1t.r'unca prirniti din viena, se vd{ir silit a dispune pri' der: 

cttlnrn rlin 28 Septcnrbre 1748, ca acr:lo, uncle pr:eofii nulcipdtari 

;rorfiurrl canonice, sd li-si dca clin l)al'tea popore'ilor lor asa rrutrtitt:lc 

,calclir", adcci fie care contribueht roi'an cu avere si 

deu lrrcotulul s6[ 2 fclclere dc grirt, 1 fclcldri de ovds, u'a. de 

clrcuruz, d6uE nrirnusi

_ 3.96 _ 

, .Prin dccrritui impdratului Car:ol al. Vl-lea djn 24 l:rnuar 1236 

clcrul u',it o[!inuse farrorulr ca'e il aveair pre

-3q8- 

avca in posesiunea:sa agri de 11'?28ri, glilete - 

cir:ci 5865 jugcrc, 

f0nafc de 5916 card dc f6n circa 2958 jugdre, vii de 3853r/r 

vcdre de vin, car scsiuni interne - 

pcntru casc parochiale 17261). 

Multe din accste avcri in urrna rr:volulieY lui Sofi:onic s'ari luat clin 

urAna preofilor uni1i, fird insir sd le capete cei neunifi. 

Pe c6nd clerul unit, in unclc p;irfi sarl de loc, sati numai 

cu mati greutili .putea ajunge la validitarea clrepturilor sale, 

contrarii lui se siliari a-i punc sarcini cit se p6tc dc mari ;i 

dc ncdrcptc. 

l'e basa conscrip;iei oficiale a tutur'()r locuitorilor clitr 'l'r'ansilvania 

;i a avcrilor lor sdvdrsitd'in anul 175O, cdnd se cooscrise 

1i clcrul ;i poporul unit e), contcle (iavrild l3cthlcn ;r ficut un 

nnf sisterrr de contributiunc, care tir introdus in anul L754t). 

Cu ocasiunea ircista drerptul clcrului unit clc a fi scutit clc 

contribuf ie, 1.rlin aplicarca nerlrdpt:i. a noului sistcnr dc c1iri, 

dcvenise :tprripe ilusoriir. in sensul acestui sistem si a. Crzitcsc din 3 (Jctobre 1753 atit preofii ltornano-calolici, cirt 

gi prooiif altor confesiuui rccepte aveaf si fie scutiii dc darc 

numai cu privire la beneficiile parochiarle, adeci cu privirc la 

porliunile canonice, dar dupi avcrile lor proprii lnostcnitc dc la 

parinfi, ori curnpdr:rte, trcbuiari s:i plitrlsci clare, si fiind-cir preolii 

uni;I in multe p':ir1i nu aveari porliuni canonice, trcbuia si li-se 

ct>usidcre ca porfiuni canonice rnosiile lor proprii, si ast-l'clirl 

accstea avcaf si fie scutite de dare. in aplicarea acestui principirl 

se fdcea insi abus contrar obiceiului de rnai inainte, care scutia 

pe tofi 1>rcofii uni1i, ori c6fi ar fi fStatistica din 1.?50." 

n) VcrJi G.. Schascr, Dcnl

i 

_400_ 

biscriccsbi trcb,uiaf se. r.isce iniiria,Arclricreului l.r, carc pr.i'. 

It:prcsentafiulri cncrgicc si pline de exprcsiuni vii clc clurere ccrc:l 

nlin.t'c, cd'd de Ia guvr:rn, cd'cr cle ra 'lesaurariat, cdncr dc la 

lrrpdrhtisa: f)upd trati-rri 'rultc: 

in fi'e episcopul .junse clr: ac.rd 

cLl gllvcrnul in ce privesce numrirul preo.tilor, ie trebuiarf s:-r sc 

scut('l$c?t dc dare in fie care conrun:'r, si proicctul rclativ fir asternut 

ItIrl)i)r'{.t,(:sci. Acista prin clecrc.tul clin 20 Dcccmbre 1.757'.statori 

i' fic ca'c comuni nurn6rul prcotiror scutifi cJe contributic. 

l.)rr' clc;i in urma accstei hotdr:iri r';ti i'arlte scutirca sei cstindca 

la rrrai rnulli pre.fi, de c6t se statorise in'decrctur iinpcir-:itcsel 

cli' 9 scpte*bre 1743, totu;i mai rdrr:6nearf ircir murli 

srrpranu'rcrari. Prcofi 

F)piscr>pul, ca si.-i scutdsc{ si pe acestia i'acar 

clc ta.xa c:-rpuluY, i-a ri'cluit se fie invdfitori, cantori, feli. Si fii'd 

cit crarl si satc, ca'i'ru avea[ nici u'prcot, de rirc ce nu :rveari 

ittrirvilauci, pcr care sd.-i asede, cpisctpul ,r.rispuse, ca u.ii din 

prcofil supr:rnulnerari din comunere vccinc s:i srujcrsc;-r la ast fcl 

clc satc, ca pc calea :rccsta si-i prit;i scuti dc

,,r.$c:: 

i,llq 

;j i;t:j:ru,ii::,ri:ilsilij 

_402 _ 

inalti de stat, cari isi pirrsiafi ritul .greccsc tr:cc6nd la cel latin, 

sai cari se fdceai calvini. Si accste casuri nu crari rarc. 

Pe tcritoriul nafiunei un5;are, adeci in comitzrtc, Il.omAnii 

erari impdrfili in urmdtirrele clase sociale: 

1. Nobili donatatl. Aveam adccd inc;i si pe tirnpul lui Aron 

nobili romdni >clonatarY

-- 404 - 

_405_ 

;{*; 

a pune capdt acestor abusur:i irnpErdtdsa-regind M. leresia regul:i 

r;rporturile jobagilor fa!{ cu domnii cie piimint prih asa nurr-,it"l..t 

i4'tncte (bizonyos Punctumol

_406_ 

;i zilele., cari trec peste serrriciul de o s6ptdrn6,nd, air si se subtlagrl 

din zilele de servicirf, ale altei sdpt-dnr6ni. 

9. ln sdrbdtori si f)umineci si nu se faci nici un fer de 

sc'vicirI, dar ddci din- cau.si gravi si clin lipsi ur.genti j.bagiul 

;i .ieleriul ar fi constrins si ciietorcdci in int'eresulil

-408- 

3. Ori ce fclit de vcnite (prcstaliuni) si st6rce ri (exacfiuni), 

carl nu sunt provddute in lege, sari'nu'se gi.sesc in urbariire 

vccltY, sullt opritc. 

4. Tot aselnenea este .prit asa nurnitul ,pennaticuttzo 

lranI, vin de 

gi ccreale, Pc curn si- ori cL art rcr cle rinit 

r)(:r(:r{aril' si .ri ce exactiuni, car:i si in Appr-obata co'stitutio "rr'n'.,,rri.. 

l)artca .5' edrctur 11 su11t interdisc. Intreii'crea si iernarea 

vit.l.r domnilo' de pi.r'int, smulgerca 

j:flttilr".lj jelcrilor ;;;i;r-â i;'ia.""t. 

pe sdr.rra

-410- 

'- 41 1 - 

gi in timpul arrrintit p6te cxcrcitd crirnriritur in osp6ti.ria sa, insi 

fi.ri.- de a irnpedeca pc jobagi ;i jelcrr rn exercitarca clreptului l.r. 

9. De 6re ce i'.sensul dc,cretuluy Tripar:tit, f".,"."r, titulul 

30, fe:ranul incir are drcl:t la **1rfr,.-'",-',rnc.ei sale, nr, ..t. perrnis 

dornnului de oinrint " 

tui, ctci r" 'i[rr"gl ,i i"l;, i;;;"i;-r;;i;" lizuite 

(extirpatc) sari inib.un;'rrip,. ai'u"ririft, ri.ri de a re rc.spliti ,runca 

pusd i' accre u;'rrrrint'ri. bir'.""." a3tisla ", 

priuiil ia rnosiirc 

gi locurilc p.odur" prin extilp.."*iro.rri, sd. se observe tocrnelelc 

fircute rsup.a ror' hr-'crale'rfiluiir."ru s'arf ri",rJp,jii e.xtirpare 

nou:i, trebue si rdnrirrrr i"-"i.q6i; "oniceiul vcchiii. ^ 

16. in sensul Approbatei Constituliuni partea 3, titulul 1. 1, 

tocmelele si contractelc sunt legc pcntru contrahenfi. l)e aceca 

domnii de pirrrint sttnt datori a obscrva obligin-rintcle luatc plin 

tocmele inchciate cu iobaeii gi jelcrii lor, si se satislaci acelora. 

De aci urmCzi-r, ci dcci in sensul vre unei tocmeli, ori pe basa 

ur:rui privilegih, s'a conces iobagilor: ;i jelerilor anrttnite venite 

clin tirguril.e de sriptdrnf,rrd si clc feri., cunr sunt banii dc piali 

(helly-pdnz, Stand-(.ielclcr), sarl auuttrite vcnite clin nrori, acelea 

trcbue si li se lase ;i in viitor. 

- lo Afar[ .le ac.cs-tca, nina "i, 

.bicctcre r'obirc are td.riiliriiui 

l(-,rmdzir Drorrriefat.ea t"i, no-.-ri"-'l"r,o, doln'urui dc pirrriftt si 

le ice cle la'i.bagi;i 1"r..i ili'"".,,ii.o 'orci 

lor_si c, r 

fircut dupir placui'"t,i,.'"iJ'r":, niii", sili si_si a,r.i g,r,rl,?;l lT,t 

pe lnosia lui, sari paicre r"r i"'uiio'i.,n.rncscd, si l-rulile ror sd. le 

clea Ia cules iu folo'singa 

^"".gii',r""rrelci. nici n,.,ripo['],r,p.dcca, 

str nu-;I fac:j. testament hr J."."1 -l;l;;lului acum clltat. 

I r" r)or'nur cre p:irrri't este craior-a ;; ;;o;;"; ic;bagiurui 

a treia parte din .;rvcrca mobili rdrr_rasd. cle bi.rbatul ei fdr:-i er 

subtragc nîrnica din ca. 

72. ln sensul .Approbatci Constitu,tiuni partca 2, titulul 10, 

articutut 3. dcci t"rr"[i"r -";, l"r"-riri' afari d.-';;;".,olt;g"ti, 

inll)lirtcsce in parte cr.,i.'urLi'..:ri, uJ".rt., este dator a_i da a ro_a 

i:1j:3 t'-iinc, sai, i' roc J; ;;;;t^,'i;il*; ;;\*"i' iLn"u,ut 

I3. Iriind ci.dup;i. Iegile. patriei locuitorilor yechi Ii s,a 

cor ces conr erci u I I i be.r' (szatr'io r_,...".i*.i ;;i- ;;. ;;;oi!", lr.ri .n 

sr sc dea tn ar6nrl.i. lib"';;i^;;;"g;;io"';. clonrcnii, ci iobasilor si 

i"'.[il';;,j';l;;'",;i,]' sc cr.'nccdi ri;;;ri."o,''',"."iJ,''r",ilri*i oL 

9,.1t .tj e ;r i;',* '.l 1 .t, {Li: d.' i " :i;,. J ^.i? n :,,.111 " $i,,: :."* "i 

vrnde si curnpc:ra in deplini l;b.li;;.' 

- 14. Desi ciomnii 

. 

de . 

pinrin, i.11 cu alti curnpdrd.tori a[ 

pretc'r'rnli (jus prace^rrptionis') l; ;;,,;;Lr"rca a*er-ilor iobagilor si 

ii,!J;ilist",l:i,"J:1,".:a_?i;"ii j:,ji",:.,:1"1tr#,:*:.T::'J*s"} 

tnal intdiri cu strdirrii cu 

incd 

pr;viie 

se T"-ur:ni?r_"o 

dca preful averei 

pro,rii" sale, ;i domnul 

a. 

.L.[. 

oomnrror dc 

.lrjirr.-'r"t-...rr",i"1 

pdminf sd dea oprit 

ca')e, vin "" 

J. o'riro 

si st,i.nini 

o cuantitate 6re care de 

;i.rrt.:r" l.;;;;;.iobagilor si jeierilor l.r 

:,:.:lf fil"lil,;.lol "r' Jr, ii" "p 

;?'";" in casstze at in' .'i"p,"por 

15. Jriind ci dupd I)ccretul Tripartit, parlg? 3, titulul 31, 

1,.#;::".1i$,':'::;ii.#i:r;i-*;,:,,1,::Hl,'oliT,l',,,* 

'i 

:i 

ri 

:i 

.6 

t 

srlcTruNEA rv. 

Cum si fie corrstringi domnii de pAmint pi jobagii gi jelerii a implini 

aceea, ce sunt datori unii al.tora. 

1. Ddcd jobagiui ;i jeleriul nu vocscc sc lndcplinisci-t serviciul 

si robotele obligate, nu trcbuc pcdepsit cu g1u!9tg ctg bln-i, 

ci in pioporlia delictulrii ori trcbue sd i sc opli". pc?i3pEi-tt'ilJcscir, 

(clar si nu i sc dee rnai mult clc 24 bcfe sair lopcfi, sair di:cir 

este vorba cic ferncie, sz-r nu i sc dca mai nrult clc 24 lorrituri cu 

corbaciul), ori; ddc:i pcrs

_412_ 

; :'t' ;:, 

"i;ill' L {:rI ii,,,i,Lii:::.t,;,":l;,.iil; . *il i ;: 

pd'rinr, ca sd aifl,""rpi ru",lii.,,,,",L"It 

l+ ,irir"gl,*,,",,;ii uq,i .t* 

Jl'";1,ril;:4::".tuttn "u' put.oJ,'u"' at' vcnitqre r o5. Apc,i do''rii 

,punctere(. 

"#li'1"1"ru;:$ rT..'lll"q::''int.i u"''o c,bserv. 

,. z -t7 

t o'r.i cJ i' 

ffl' 

nori. ingrcu,. or.l,,-,;;:.;:';.":.",;1TJJ" 

1:"l rir.l'l; 

f,'tr-lft'"'it.,'' ai'p,,..:"ri se,.ra.sc si iol;a.gilor ri'r' rrc 

,T,,H lT ".:1,"i*rl,,l#' 

,;fr ;1, ll ; ; ;;: j*:1,,1 l;iii ;: 

.r.ro. in,i.ru:;::lF!",,'.:,1,.; 1.:i' tr-r:huit se vind Vie,ra. r,entru rd.scdla i"i-;;;;; .il",:,:::,;. ; 

:rccc.r a 

citcl cu rdscr>ala ;;;; 

do*,rilor .as.Lrpra rle pirnrint, 

'u_si ir'bu';itzitis asupra biscricci unitc bictul po1r..,r*iru 

sdrtca, ci nurr.rai 

clin .potrivir ;i-":f,:*,i"." 

"uf.riti.-"-..

Iob;igia ;rntari, feliuritele contribuliuni si stirile econornicc 

rrcfavorabilc arf fo.st de sigur unur dintr:c .otiverc ne'rur;irnrirei, 

care agiti. in conti.uir poporul si caro efumfrca i' feliurite clripur.i, 

chrrd intr'ur loc' c/i.nd intr'altul, d:rr r'ai virtos prin emigraliu'i 

i' fdrile veci'e. Cun6scern deja ernisratiunea- itomAniior crin 

p?trfik: I3istrilci, Solnocului i'terior- si n.bdcei clin anul lzG, 

c/l'd . nrulfi',re f6rte mare dc farnilii :r trebuit si ie:r lurnea in 

cap si sir trccz"r i' Moldova, nc nliri Putcnd purta sarci'ile grcrc 

rJirr patria lor. t) Cu '6ui 

:r'i *rai tir.rzi[, acleczi i' 1755,:r crupt 

o '6uiir 

rcvolti i' cristrictur IJistritei locuit dc IrorrrA'i, care lnr_ 

brrc:rse dirnc'siuni si fo''c fo'te i'grijit6re. 'r

. -416- 

hotilresce, sd se contilluc cercctarca. Petru l)obr:a. vdd€ncl, cum 

se amind. lucrul, cetir in terrnini ;i nrai cncrgici, ca cei vinovafi 

sd fie pedcpsili. lntrc :rst-fel de imprejur:irri magistratul in ;cdinfa 

de la 15 Iulie dict.i viltovatilor nisce rnulcte u;drc ;i-i obligi, 

sr1 facd ;i si puni o cruce n6u{ in locul celei ti.iate. Pr:otocolul 

nragistr:atului din 11 Novcrnbre 1750 ne face irlsl sd birnuim, ci 

SaliI ar1 intocmit lucrurile ast-fel, in cAt nici m'ulctele si nu fie scdse 

clc pe fdptuitorii crirninali, nici crucca sd nu mai fie ridicatS. 

Nu era destul, c5. Romdnii plStiaf decimc preolilor sisesci, 

ci gi acurn erai constrinsi, sd. contribue la edificarca biscricilor 

qi la suslinerca scolclor si invdfi,tcx'ilor sisesci. Vedern adcc:i, cd 

llolnAnii din Avrig s'a[ pldns pentru acCst;"t asuprirc, dr Petru 

l)obra, precum dovedescc protocolul ltlagistr;rtLrlui din Sibiri de 

ln 2 Iunic .I75O, a protcstzrt in ccintra asupririi. Nu sciri, ce r.esultat 

v:r fi avut protestul lui l)obra. Iiste insi sigur, cir pentru 

lccstda intrcvcniri alc fiscalului Petru l)obra, S:r;ii s'ari turltur;rt 

rr5[ asupr':r lui :ii air ccrcat tr]rtc cdilc s;i-l surpc. tr, ;cdin]a 

tnliutiti mai pe r"rrrni"r dcja ii fac irrrputarc, cir in, scrisorilc saic 

a dat scaunclor siisesci nurnclc cle. uscdes I'iica-saxonicalesu, 

nutnire, care Sasilor li se pilca pt.cjudili/rsi, c.lc6recc ca inv6lve 

pt'csupulrcrea. c;i pzirr-rintul slsesc ztr fi fiscal s:r[ crarial ;i nu 

proprietate a nafiunci, sirsesci. Protocr>lul nlagistratului din 24 

Martie 1751 nc ar:rti, c5. Sasii s'air plins si la ,Cornesu-ul lor, 

ctr l)ctru l)obr;r, care in continurf se iutrepunea in interesul I{ornAnilor 

persecutati, se alrlcsrcci in politica nalionali si ilr afaccrile 

teritoriale si de jurisdicgie ale nafiunei sisesci. Cornitele 

sltscsc de d6ud ori a,rugat 1te gubernatorul fdrii sI infrdne pe 

I)obra, dar inzi.dar. Ast-fel rnagistratul sc a1:uci, ;i ficir in 

c()ntra luY Dobra o, >rcntonstrafiune" la guvcm, gi :llta la curtea 

din Viena. ?) LJrrnarca ftr, ci l)obra ft absolvat de postul de 

procuror general al tdrii ;i nun'rit asesor la tabl:r regdscir incd 

tnaintc de. August 1757, ;i ast-fel Sa;ii se sciparzi de acest 

cncrgic apdrdtor al Itornd.ni.lor impilafi, pe carele ci il urgisird 

nttlt dc rnult, ln cdt si in scrierile lor, pirni in ziua de ast:"rzi, il 

utacil filrit nici o crufare. 

Dar pe l6nqi aceca, cd. ltomAnii erari jignifi in scntinrcntele 

lor religi6se gi prin contlibuliunY irnpuse pe nedrelttul atdcafi in 

t) Plotocuit 

sc intrcvin;'I la rl'ragistratui din Sibiir penttu irpdrarc;r'tlnor Ilorniini 

din Jidveiil istJoniti tliu casclc lor;i chiar'-tt tfi,n. cotnunri'r1 

tn t ZSf Iion'reriii din sca'nr-rl N.crichului (l .trsclrliirclr) trral 

isgoniliclinsatcles:iscsci'I)cspcrrlisc:rcircsari"rRon"riniiciitrii 

gctrcrrirlul 1]rorrnc, crrttlattclanttrl trullclor itrtpt-:r:-ttr:sci, itrrplrrl litrdu-i 

l"o,ot. si cor.rjurinclu_l 1>c ct.lc: citlcl rantc ttlc lui Jsu.s L'htisttts sir 

intrerrin.i la irnpdr-irtcsa Ifnlltru itlrpeclcc:lre:r til6surilof 1'Icul'!:Ianc 

i;;; ;; Sasi. lrr favorirl biefil'r 'l{oruirni r:itlic:\ vii protcst 1a 

clir:t:i conrLti

_418_ 

firult rnai gravd, de clrt sI o p6ti resolvi singur rnagistratul. De 

:rceea el convoci. pe ziu:r de 25 Martie 7754 s,i ,conrunitatcau 

(pe ceY o sut:i de birrbafi sari centurnviri),.care sc declari invoitii 

cu disposifia fdcuti. de Seeberg si decide, si se conscrie t6te 

locuinlele, car:i arf szi fie evacu;rte si tofi I{ornAnii cari a[ se fie 

trirni;Y in lumc.r) 

ln chipul acesta s'a f;icut loc la 14 transporturi dc Ncmli 

protestanfi din Stiria si Carintia, cari s'a[ colofiizct lntrc anii 

L752--t757 in locul ltomAnilor. Num6rul noilor colonisti a fost 

cam 1Q22 farnilii. 2) lncerc:irile de a expropria pe lloin6ni se 

continuard gi rnai departe. ln Slirnnic, Sura-micir si \/urper s':r[ 

dirinrat ci.sufcle ll.nn-r6nilor, pentru ca sd.-i sildsci a pribegi. 

(iuvernul afldnd din plS.ns6rca nedrcptilililor, ci ce se intimpl:i, 

in.12 luni[ 1758 pr:runci magistr;.rtului din Sibii, si nu isgondscii 

pe RoruAni, ca. nu curnva accstia sd-;Y rdstrunc prin ticiun:'rrie. 

Magistratul in ioc sd. sc supun:i poruncei, rdspunsc, ci 

trcbue szi alunge pe llomAni, de 6re ce p6te unii dintre ei, sari 

chiar tofi, ari proprietdfi in sate romAnesci. 3) A9a darir l)e un 

1ldte trebuia si se nefcricciscd atAtea familii. 

Dup:i 3 ani, la 1761, dr:isi vedem dcsf:isur6.nclu-se o activitate 

neurnanl intru isgonirea Rorninilor din satele s:iscsci. 

Curtea din Vienzr voia sd coloniseze vre-

* i 

-- 420 -:- 

inclati plcc:rri la biscric:-r qi-;i :rlcscr.i pritnar pc fladrrl' Murar ;i 

subprin'rar pe lVlan Maicrcanul, dAndu-lt: intr':tjutor 4 pAr:gari' 

ScnatrlrulM'ilrailW;lgncrscit.tt

- 422 -. 

cornunitirfii sfat'I, sii nu p'ocedd cu asprinrc, ci sii cor'pla'czc 

afacere:r cu buna (bello r'odcl), gi cle o carndati. si rase i' dire- 

'r'"gdtorie pe prirnar-ii Murar ;i Vi-j,:ighii\ ir.legi de popor. 

Ti'uta sclrirrbati a qubernat.r.ului nu pllcn nragistr:rtului 

si c.rrrrrnitiilii, si ast-fcl din ;cdinta de la 22 N.vcrnbrc LTbo 

trimiscri o dcputafiunc clc 6 rrrembri la el, ca si._i spund, ci. 

ttragistratul gi c'munitatea fii.rri crc stir{:ir:ca o'6rei sarer 

clrcptului sdf 

ii 

t

d 

{ 

-421- 

-425- 

lipiti dc usilc tuturor hiscricclor, a publicat in tirti fdra, ci tofi 

mulfi incovoiali sub grcutatca sarcinilcir trebuiair se fugi in IJirnat 

I 

ccl Iugifi sii sc intr)rcii la casclc sale, cici ninrenca nu-i va rn:ri 

si in ldrilc rotltiiltcsci 1), totu;i llunlirul llorrrinilor sL: sporia' 

i 

sili la rrrililie si li sc vir erta gr:e;dla; cci cc inse nu sc vor supunc 

conscr.iPtiir clc l:r 1.750 ne al'ati, cir in 'lr:rnsilr':Ili:t cfail 

:l 

;rr;cstr.rI orclin, r,or- fi dcclarafi clc fiicltori de rcle si turburitori dc: 

I 

pL, irtunci 537,72'2, af:,rrir de llortriirrii cliir lirzr-sov si }cl.a .l3ersei, er 

ii 

lirri;tt:a puirlicri, r'or fi prin;i si pcclcpsiti cu tritri asprinrea. 

cu aceiitia la c.rlalt:i circzr 5:19.476 Rorndrri. .I)upir couscripgia fircr-rt:'r la 

1i 

orclinul lui iJuccow in 17(11, RonrAnii, afarii rle cei ciil1 Ijrasov si 

Cu t.221't fanrilii laice unite, 

rliLlrrr'os, t:t rlr:Posito rE

!:i 

_426_ 

(irrriul lc este latincsc gi rbrte ascnlenea cu cer italie'esc. Di' 

fire sunt f6rte brindi si aprecagi Ia ori cc rni.cstrii sair sciinfe, 

I:r vilil on ;i la pietatc. Dar p6ni acu''r zrir fost cu totur pirrisili 

1i r lt:sPrcf uiti de popdrdle, car-i i stiipdnesc si dc cretici. De 

:rcL.(:ir srr't gi ftirte aspri .;i 

f;ir:i scii'fi de carte. Sint afril)e 

sn'izyip dc .p"eutd.file fu.blicc ,,ri alc dorzrtilor ca ji;, -i"i- t"rrt, t, 

l:.t1't1tt, (,'lrrr se cetesce i' aceste timpuri, in bullariil sfinpici vur,." 

c,'st. 38' nunrai despre locuitorii paraguayului si :ri i3rasirici. r) 

') l,' N. lorga; sate ;i prco{i cri' Artlear: Irovista ItomAnii, 1902, 

Duilr. 4 pag. l12. 

-- {t'_ 

#9j[cj"*- 

Capitolul XXVilI' 

Ultirnele zile din viala luI Aron. 

Arn vri4ut mai sus 1), Qd ePiscopul irr crna atrulu\ 176314 

intreprinse o mare Visitaliune canonici. sosincl ir.r capnic la 

granila Maramurelului, se bolnivi grcrl dc clurerile ce iucepurd 

a-l chinui la piciorul drept, inci mai cle mult viitdtrrat. Medicul 

chemat i recornancii. si intrcrupi umbl:rrea sPre a se putd vindeca' 

La rug:rrca lui 2) 'supcriorul "re-,sedinfeio 1:irinlilor jcsuili clin 

l]aia-mare il irrrritir la casa lor, unde episcopul intrc mari dureri 

suferite pc drum sosi in lJ1'Ianuarie 1?64, sCra pe la 9 6re'3) 

T6te ingrigirile cari i s'arf dat clin partea pir:inlilor iesuili in 

timp de 3tJ zile ai' r€mas firi efect. a) Corpul sldbi:r dirr zi in 

zi tot mai tare, p(j cunr insusi cpiscopul o descrie acdsta intr'o 

epistolir din 19 liebruarie 1764, adrcsat:i lui lledr-ric vicariul ;i 

ec

-42Ainnrormintat 

in criirt. l:iscricci din curtr:a episcopdsc:i si cu :rc

I 

Capitolut XXIX. 

incheiere. 

Ccl cc a cctit cu bzigarc. cJe sirni acCst:i carte, sc '' 

fi 

convins, cir driud intinrpl;ir:i sunt 'rai 

inrport*ntc i' viafa I{'.rinilor 

transilv:irrclri in periocia cle la I75I. pfrni la l264: clesbinarea 

lor fcrnlrali. iu doud biscrici, una unit:i si alta ncurritai, si 

ir.rfiinfarea sc

__ 4..f2 

Pr'rtc odatd. 'ici 

irrstitutic cultur:;rrei r-ornfinclsc;-r n' s,* infiinfat 

l:t tilnp rn;ri potrivit. 

' ln ltlrite rorn/ine se sti'scscr l.rrciacra rrrarir.rr cronicari cr.cscufi 

in scrilcle c.tolice din lr.l

A. 

PoPa Iuon din Aciliti. 

Ad Pag. 134 9i urm. 

i 

Ii 

{ 

I. 

Sacratissima Caesareo-I{egia X{.:rjestas! l)otnina. I)onrina 

Clementissima! Inter curas muneri nostro injunctas, non ultitnum 

illa sibi vindic:rt locunt, quam tranquillitati publicae, pacato(lue 

Patriac statui dcbemus. Verurn enitnvero ctiamsi hacc oculis 

nostris contirruo obversctur, peculiarcln

436 ['opa Iuon din Aciliri. 

gl'riari non erubuisse' vincura se non rcformidare, 

a Majestate vestra murito 

I-itteris cniln 

rrlanus illnt,r.,-rn., 

praeprir'is, ncl:rincrn, ct qua inccdcbat, litrcrtat'rr 

i' testimoniuni i;;;;;;;;;'r "r*n. trn_ 

^cnclo, j:rcta'ter ventiia'd,r, -fniii,.',-r Iimrrrissarios suo.s 

vero in - potiorcr' 

c.nvocatoriis per. 

trfin"ipr.tus 

vcnticulurn szol;or nuncupatu'r, partc'l sparsis, c.n_ 

in spdctei; 

danr licclcsiasticac, 6;;;:::q;il""i, 

ad cficrn s. y.,"ir"i5, .ri,r._ 

i'dixissc. et in 

in 

prsscssioncr' 

caouc ut fo,no Szeristc 

lal>cntitrnr incrividua-rcr" "it,""".rJignotioncrn ad sclrisr'a 

lii.iitii"]t"]' 

re- 

adttrisisse, et ab n.ip,-,..r,r" ncotcricos 

utrisque ad sacra 

in 

societ*tis 

Conrrlunionis 

vincurur'. fidcr1, 

ta-riilr q""";;;"lesulnsis.sc. 

ac firr'ius 

constitutis, scductione racliccs Iris 

qunri rr.c'r.do 

I;rtius, ita

+38 Popa Iuon din Aciliu. 

denique populi confusiones, religionisque eatenus st.Ltus apprilnu 

nota esse censebantur; eosdeil-lque sub conscientiae puritirte, et 

ea, quaul lllustritati V-ae Suaeque Mat-ti Sacr-mae debent obcdientia, 

et fidelitate super singulis in benigno Rescripto cxpositis 

punctis attente una, et stricte interrogavi, acl quae talitcr relatum 

cxtitit, et quidelrr 

Ad prilnun.r. Pracfatus ille Po/a. Juon in eodcnr, unde dici 

ureruit Incl. Cottus Albensis pago F)csellij ab Unitis Avo, nempc 

et Parente ibiclcrn fur:gentibus Praesbiteris suam ducens originen-r 

natus est, toturllqu.e dcincc-'ps Juvcntutis suae tcmpus in Donto 

patcrna transcgissc dignoscitur, factus adultior: nr.ox in Valachiam, 

iude succcssive in Moscoviarrr studiorurn causa transiise dicitur, 

ubi paulo diutius moratus, studiis ad Religinnis cultunr pertinentibus 

suanr im1:cnciit opcral-n. Durn interirn sub l:roc ternpus 

prirnus ille impostor norninc l3essarion in Provinciam hanc ingressum 

faccre mcditaretur, factus et ipse proxinrior eodem plane 

tcmporc. Pracdictus Intpostor c.< llanzrtu, hic ver-o ex Valzrchia 

itr hanc ingrecliuntur Provinciarn. 'lunc Szelistycnses Impostori 

adhacrcnt, rnox et ipsc Sclistyierrsi.bus se veluti manuductorelrr 

associat, paulo p

[)opa. Iuon

442 Polia Iuon din Aciliu' 

Iicclcsia, ct quia pauci adut(rclutn in I'o1;nlo invcniuntul qui Vcl 

1"g.,-" solu'r'lirrgira Sua norint, _pauciorcs,. 

tlui sclrsutn lccl.rutrt 

assL-quantlrr, pfaeposterarD illirrn de uniorl e intcrprctatrcli rationern 

i;;. i; facii. dignoscere nou valcnt; et Per. consequc:lls ei ut 

i,cr;re sine ulteri[ri ir-rdirgirrc assensLltl-l praebent, et tanc1u:lm 

l.roir:re sinc cunct;rtione 'nclltiS adhacrent' 

5-talistvitiosaillzr,cujtrssuprattrcnrininru'slnrpostoris, 

444 Popa luon clin Aciliu: 

autelnConventusillos,quiabirrrn"rorip'crisPrcsbitcrisatrt[i1liscopis, 

et a populis disciillirrac. cxpertibls fiunt; vclut rluis in 

delicto deprehensus a Ministerir: arceatur' nec s.e canonibus subrrritt:rt, 

sed sibi r"i".ip"i"i",-ii wtinistttrium vindicct; ac nonnulli 

"""t'1" t"fi"lo Cothuiica Ecclt:sia disccclant' E'x quibu-s ct illud 

consequi viclctur, q""J tti. p;;"i"; non tantum ob zeltrm Reli- 

;i;;;;" unitor uril, qualrr prorsus ignor:at ut dictum est' quantunl 

ob orivatas ,uoa uoiupt"t"a 1it't quibus-suun-] posuisse'. et.nullc 

;;;,r:;;:;;;i"-"r"r"l.J* lJ;' Jt.i" ab ricclesia nrodo dcscivcrit, 

Lli''il'"f"""ji'"p,r;;li";i]". l'nOof talis cssc, uti.ea hic superius 

". 

cxposita est, ex .

CilugErul Sofronic Stan PoJiovici' 447 

B. 

Cilug€rul Sofronie Stan popovici. 

Ad pag. 172 si urrn. 

1. 

...-_-- 4:r",,Calugeri _sofroni (iracci r.itus, Schisrrr:r in Magno 

I ratrniae I'rincipatu.Valachicac y>rcbi Ar: 17cro spar.gcrc ct c()ntra 

union.cnr cjusdcrrr (iracci ritus cicbachare pr;resuincttis. 

. Ilic Câlugcr ab ipsa plcbc Valachic'a ex co rccclttus, ct 

ar:stinr:rtu-s fuit, .

Cilugdrul,Sofronic Stan. Popovici. CilugElul Sofioriic Stan PopoVici 

+49 

sul) irresto servarent, respondit saepedictus Auri, Carnsor rnilitcs 

n(,n csse sub ejus subordinatione et gratis iliis scriberct, quia 

illi ab Altissirnis Instantiis Cibinio sunt expediti pro abducendo 

Sofi'oniq, intcrea ad f;rctam admonitioncm (ieorgii Borsaj Spani 

l)orninii Zalathnensis mediocris, post unius horac circitcr moram 

l'lclrnuutn dirniserunt. I)ein subsequcnti die l)ominica ingens 

turba Val:rchorum ultra bis nrillenum nun"rcrunl confluens qlrart.yriunl 

Auri Carnporis seu l)on.rurn Camcralem (ubi cassa quoquc 

Auri Clarrrpsoralis conscrv;rbatur) sclopis, sccuribus, furcis ferreis 

t:t fustitrus arnrati circumegcrunt et rnissis antesignanis aliquot, 

lutlicil>us, ct serrioribus (qui vix poterant efferaiain turbam, ne 

i nr tttccliatc Auri Canrpsorem aggrcderentur, cner:cere) interrogarunt 

illi illsum Auri Campsorenl: quare cum olficiali Militum iocutus, 

c,rtrsilium ct assistentiam praebuiti responsum eis dedit: nihil 

l)rtr(:tcr mandaturn suarut'l"r Instantiarultr cqisse et tanretsi eiderl 

notr contigisset curn Militurn officiaii coiloclui, ille tanren mandata 

sibi data exccutus fuisset, prout ct l'ecit. Quamvis Soffronius 

ipsa clie 2-a Mensis Augusti -fuisset e nrilituni m:rnibus ereptus, 

ttlt'tc ur"rus eorunr talia piotulit: Oflicialis Z:rlathncnsis nobis dixit, 

tlulrd otrrncs sub incaptivationc Sofronii praesenics debuissemus 

occiclcre, altcr seniorulrr tandcrir ita lotlucl;lrtur Auri Campsori : 

irr glatiis habe, quod nobis bonus officialis fueris, ct saepe cum 

egentibus bene fcceris, ideo letrahemus tunrultuariam contra te 

vcnicntetn turl>arn. Ast obcquitatot'em, Sylvar:unr custoclem Franciscurn 

Koncz pr:rctendilnus cxtradari, pro qr-ro itcrum humanitcr 

rogavit A. Carnpsor rusticos! et. destiterunt a pcrs()nac cjusdem 

praetensiot'rc., per expressult't se deciar:antes, sconderint, sccus et 

vitarn facile amittere irotuissent. Tandenr ubi Sofi-onius ad territoriurn 

oppidi Zalathna locum Trojan nontinatum per Milites 

clcductus fuissct, obviarn ipsis vcnerunt jncolae Valachi Zalathncnses, 

ac eo tum ad hebdon"radales Nundinas cornparentes 

cxtranei Valachi quoque, et portas Tcrritoriales catenis fortificarunt, 

ne rrrilites libcre transire possent, et non cLrrantes Scloporum 

incassum lactas .jaculationes, milites pulveres pyreos et 

plumbunr non amplius habentes, inrpugnarunt, verbeiarunt et 

rceepto Calugero ad o1:pidurn quartyriunique supremi Auri Capsoratus 

officii cum ingenti, et numerosa comitiva ad arestum 

duxerunt, unde officiales preci.bus apud rusticos effecerunt militurn 

eliberationem, iis abeuntibus, S-ofronius Zalathnae dominabatur 

cum sua inutili doctrina superbus, et peroravit iisdem 

Valachis auditoribus, qluos ubi omnia credere vidit, ut risum 

continere possit, talem rnodum invenit, ne observaretur, longos 

I 

.9 

suos crines revertendo a retro, faciern suam illis texit, et ita, 

non observato vultu, continuavit suarn dictionem, nonnulli. 

dixeruut eidem, ut concionem aliquanr diceret, qui rePosuit: non 

sunlus ita docti, sed declina a rnalo et fac bonum rePosuit. Ilx 

post tertia vel quarta tumultu:rtionis die major turba valachorulrr 

-cx superiori parte Domitrii etiam concurrens circ:l 7ur. in terri' 

torio Zalathnensi locoque Tr:ojan pl'aesto fueruut, et oppidurn 

quoque intrarunt, ibi pzrnen'r pecunialnque 'pro coErnptio.ne victualiunr 

exigerunt, et c Cellario l"isczrli :rliquot vasa vini ad locum 

'l-rojan avclientes, cpotdrunt, inter potati

Cirlugdtul Softonic Stan Popovicl. Ciilug€rul Sofronie Stau Popovici. 451 

Dcrnum aggratiatus sofroni c:rlugcr cibiniurn intravit cutn 

notabili val:rchoium con.rmitiva, qui ubique deambularntern scquebantur, 

habuit audir:ntiam apud praenominat|-rll1 Comtneud:rntem 

Gcneralcrrr, a quo aliquot l)uc'tbrum donu'r- obti'uit. Aliquantulum 

acllruc Cibinii inorltus, dein sinc valedictione et scitu 

cjusclcm (icneralis Commcndantis clam Cibinir: se subripuit ct 

aitiit rursus ad loca Montana in sccurit:rt

!I 

452 (lilugElul Sofronic Stan l'olrovici. 

Abend den Konritatslreri

Cilugdrul Sofr'orric Stan Popovici. 

Calt-,nda.r:iunt seu L9 sccundum (iraocanicunr, Unitorum vel uon 

unitofurn fueru,n_t, in statu quo pormancant, usque acl (icneralem 

Inquisiti.nern Excclsae C.mrrrissionis in circuris totius Ilegni 

pr:r-ftgendam. L'lt quarnquanl antc placdictum cliern a"b Unioire 

reccsse|itis, fundos talncll, quos ipsi ad illurrr usque diem non 

coluistis, ab Unitis ncquaquanl acliinatis clonec praelibata Conrrtrissio 

visitatiorrcm ct clircctioncrn faciat, quia iunc, cui acljudic,nbuntur, 

illcr hab

c. 

Sc6lele din Etlas. 

Ad 1r:rg. 277 ;i urnr. 

I. 

I t.r lruo lie ltn lnt cu.f t.irudn.c a,qrd.ntd.ti cilot-. 

l,'llnrl-cll rual tolI s(rnt itrst:tosafi ;i fl;irn0ncli de hrzrna cca 

Etlfla'!tCHcrl, pt'tttru ncc(:a tutulor Iiilor nostri r.rri carii vor cere, 

It'rrlrtte rlttpll lrutirrfil ir li sc fi'fingr: sfl\nta piirrr: ;i a-i cuprinde 

le lttvllllturil,.lttsll .l)clttl.u lrulra r'0ntluCl;i, 1tr:nt|u curgerca qi in- 

111'1'1,1rlut't.tr ct:lor viitrirc a cul.rrindcrii gr':irnziticilor acestt:a se v()r 

llttrt 1r{1tt11 ln;rltd n rrristril or'{.rrclrrtilil, curtr 

lrrtAltl, rru rrurrr:rl dascXlul, cc inc:i si mai alcs l)rcfcctusui 

!.nfl vlltlrvttl scrilclor'(lrit'rt a lui;tirt: rrimcnc alcs in

I:tti,, 

Sr:t5lcIc diu Illtrq. 

2. 

Qui 

fi.t, rr 

tru c I i e I n ilt'u c x: d.r t t t: ?,tu / c / c ri c i I rt r. 

lrrtiiirl. sr: va lua san.ra cle irre atcstalic de la siib

D. 

MAndstirea,,Strimba.. Fizeqului. 

Ad pag. 34ii 9i urm. 

I. 

ll esolutio Ex-nri ( icno'al is ration e l"lierornonaclri l.-iizt,:si cnsis, 

cu.jus causa ctiam pr-accedcntil:us fc_rliis sub cltis l.l Octobris, .i 

ZlJ J)cct:rrrbris scriptunt e.st: 

//l-me ac lil{-nu I)otitirtc ctc. 

--.. _-Quem lllustritas V-ra 1:cncs ir-rstarrtianr Calrrgcri leromonachi 

Nil

'th2 Mirnistircra "Strirnba" Fizcsului Miin:lstirca ustlimbau !'izczului 

;xrlr:r'11t: tuc'i' p'otcgirluc lircr:rc nc dcsir)at, r'requc dcrlitlnctr_rr. 

l)rtnr lrlolurrclo cunr fiiialis vr:ncratiolris cultu moiior 

lllttis V-r;rc hurnillirnus scr\rus ct c:rpellzrnus Jcrornonachus 

Nir.:r'1rlr.r'us cx M.nast

E. 

Dotarea ;i starea Clerului. 

Acl pag. 392 gi ur-rn. 

L 

Mnaoriale [,o4ac l,aseilie .I:,ocs-fa/z.,cttsis. s 

lllustrissinrc ac Il.c'cre'dissirrrc I)-nc Ii'isc.pc, I)r>rrrini ac 

lrirtrorrc ( iratiosissilnc ! 

( i'^ti.sac irrh..cl-cl;i1 rrcur.riae ncvt:rc'crissirrrzrc I)-nati onis 

V-r'a. ,r1u^litcr_ ,Arinr: 174g ns clcrncirrtissi'r:r Scr.-lnac Mat_tis 

N'r'irc ltcgirrac Itcs.ruti_o'c in univcrs' irocce rrr-i'cipniu ;rrr,i.,,ni"., 

r-rrnrrilrus sacr:rdotibus (i'acci Il.itus [-lnitis cxcidi, ordi'ari clcbucrunt 

lirrr

f)otarca $i starca (jleruiui. 

u. 

r)in rnemoriarur crer:ului 

7 

citri 

Martii 

Guvern 

7266 (prot. o. cre dto .Lrar:isfarr.ae 

f ZOO f,Jg.''gS): 

Mattas e'im A'cistorica fcricis.sinrc 

Ar-chicliacon, *eg'ang 

.* i:r.r..y,".rria acr rrurrrilrirrrarrr 

I l-r-ta,, Iurrii, prcrv.isiortcrn ^"*i3,*l]..:]. strppIicirtionerrr 17l-r9, 

.cx agris 

firr:nctis 4 curl.us profcrcntibur, "9 -cul'lulorrrrn cap:rcilrus ct 

,?l 20 

f't:nctorurn roooJit,,t"ni 

tulr. irgr,lrtrrrr,.et l5 curr_uuln 

;l;;;;:;^;" i'n pr.,ui,r"ia 

t i ssi n r arrr i ilaru'Mattis -Air a'tcrrr crcr'cn- 

scilic.t ""r; il-; ;i-.,iri*i.,,,.n., tr i 

calcaturis, 

far.i ir' i n rr 

ct pro 

trar'r s 

pagi 

omnibis 

saccr.dotibus, c

L 

l(,ll 

f)otirrcir si start:a (llr:ruliu. 

(,r'(llucs clt:di, ut on'lnium et singularuru Parocfuiarum spccificationcln' 

ct l)r() (lualibet quallta salis requireretur qLl:ultitas' rite ac genuinc 

rr:fi:rrarit, plc,uti etiam praestiterunt' qualrl etialn cgo, his sllb lit- 

A, lrunrilliirlc involvo, :rdjullcta etialn Pri()ri n.rilri .rb Inclito Tllcsntrt'ilri,rtq 

tlot'r]1tr sub lJ.'lu l-r:rc elgo llova rlorllla dcfcctus, qr"li 

itr priori ltnlrcbantur', supplcre c()ttati sLlll'lus, nd rptar:stionibtls ct 

tlrrrit:r'clis rlarctur locus. I{elitluuln autcltr cst, llt cxPC:rtal}l Inclyti 

'i'lt rrsaurnri atus grati alrr, et cffi cax Ilatroci n i u lrr hr.rmi l l i mc req Lri r?rl)), 

rlrtirtcttus iisden-r nrediantibus nostratcs qtloclue jr,r.xta pracnliss:.rlrt 

jlrr:cilicationellt clell1entissirno ab olim irrdulto lrr>ccc salis l.rcnclicio 

rrrl irrstnr irliarurn t'eccl)tantrn Rcligir:nunr singrrli gauclcrc \ri-rlcarrll.. 

(Jttartt lrtclyti '1.'ltes:rrrrirriatus gr;rtia.nl assidl.tis a.d arers prer:ibirs 

t.lc, IJ;.rl;islalvat: l5-t:r I)clccrnbris 1754. 

7. 

lixtr;rs clin scrisCrrea eppului Arou clftlii 'lesatrr:rt'iat t.lc dl.rr 

llrl:lslalvac " ' "- l2 Novcnrbris 1755. . . .. 

ni;i;J irrrr- ,luiclent sat ccrtulrl cst' (luod n()n rttriteis, attt 

sitttttlnni

470 Dotaroa qi stalca Cllcrului. Dotarca i;i starca (llclului. 

1". 

t 

471 

def,erentes in communitaturn, aut Arendatorurn notabile praejudiciu.r 

consueta sua c'ntinuar:ent eclucilia;

472 .f)otarea si starca Cllerului 

etiam hulnillimas nostras preccs, dum opus fuerit, Suae Maiestati 

Sacrmac gratiose recnmrrrendare dignetur. Iigo namque, stantibus 

sic rebus, ctian"l . ad Ipsarn Augustissirnarn pro muneris ratione 

recursufir facere necessitabor. Quarn Iixcellcntiae Vestrae (iratiarrt 

hactenus abunde cxpert:rn'I, dutrr firn-rt'ssinre spero, sub enixa 

suppli cati oni s rtteae, urci

f, 

474 Dotarca si starca Cler.rrlui. 

cloturn (jr:rcci llitus unitorurn in ordine ad praescntern ]\4anipulationcnr 

factas dispositi-oncs, alio quam cjuscllrn intentio fucrit. 

scnsu Iteverendissimam l)nationern accepiise; non fuit, nec est 

tttcns Corrrrnissionis, ut Saccrdotcs (iraeci Ritus uniti in fundis 

1'larochialibu-s degentes, et actLr Ministcrio pastorali fungcntes, 

scu quoad 'l:rxam capitis, seu quoad suas lrundorurn parocliialiuln 

fzicultatcs Manipulationem ingr:ecliantur, verum in conf

476 Dotarca si starea Clcrului. 

prima cellula nomina refcrct locorum; altera numertutl, practcr 

propter praestabit auditorurn ; tertia Parochiarum designabit 

'Jiernpla; quarta ipsos indicabit I'arochos; rluinta adjiciet Capellanos; 

sexta I.udirnagistros; septima cantores;: octa\'a exl-ribebit 

can-rpanatores, qui iiclcrrr munus gerent sacrisianorum quoque, 

et eredituorunr, tandem extrenta hic ibi irer Provinciam sita designabit 

Monasterinla, salvo interim reservationis calculo, si quae 

in posterum occurercnt, quae. seu hujusn-iodi quoquo modo 

effugissent conscriptionem, sive noviter, necessitate ita exigente, 

erigerentur Parochiae, quae iti.deru rel:rtc.ad hanc norrnarn. instrucndae 

forcnt. I'orro Archidiacor-ri, aliiquc officiales notati .non 

sunt: Eo quod non ex iisdern sentpcr locis, sed jarrr ex ulto, 

j;rnr ex altero, prouti scilicct magis idonei rcpcriuntur, assumuntur. 

Ncc rrrirum videatur, si nonnullis in locis, ubi Templa desiclerantur, 

ministri niltilotninus nccessarii assignati conspiciantur; si 

rluidem Auclitorum nul.ncrus juxta clcmcntissimas J,l-esolutioncs 

ctiarn l'emplorurn ncccssario cxigerct crectiones, quae tarDen 

lractenus ob nr-rndurrr consignatos sacpius clernentissirue clemanclatos 

fundos erigi non petuertrnt; ct iclcirco iisdern in locis juxta 

iluclitorulrl exigentiarn l)ivinurn Cultum et Sacralnenta ac Sacratrtcntalia 

non quidc.nt sinc grarri irreverentia in dornibus privatis 

tllini$tri olrire, et acJrlinistrarc necessitantur, quoad nirnirunl-'"llcrnpla 

crigantur, Et l:raec sunt, Contes Ill:rne, quae rationc Pastoralis 

tttei ttruneris pro ntodcrna, futuraq.ue cornpositione, atque deterrrrir)atiorle 

dcmisse cxhibcnc'lahabui. IJalzlsf:lh'ae6-taliebruarii 1755. 

,4t on ctXtrd. Gu.atvtt. 

r5. 

... ln altera vero spccific:rtione nunlerus, et

l)otarca $i stareil Clcrului, 

t'dtrrlttl .sr|hli.precurn si .a neslrrjitorilor, si inci 9i a neprimifilor; 

I,l I l,''lnt.'rrililor, ca 'nicc. unui sprc pigubirga'sa, ;l 

'r, f,ji,1ici 

I ttlrt 111'11151'rDrt;rt sr rru Iinrhrr;-r. lar:i prc.)tii cci clc 16nc.l, r.llacar 

rlr' ,r'rr11 1i .crnscrilriiluit Pinii la alt:i r'0nclui:rlir l)rccum .iau fc,st 

xr'r'll, rlr: tirtt: irlc' salc, si cu fe-.ciorii cei neclrilcniti nu d:!cluiascir. 

SllrlI 'J9 MII l7l-r5. 

17. 

(.'onirsia la c. Protolto1ti. 

Cin.stite irr Xs. Iirate! 

l)itt lnscrtrrrarca, cc-ai luat aici sti in care sat, cdtc si cc 

li'1c lrl*r:r'iccscl trcbuc sit fic. A1a clari ca sii nu fie ccva sc,illere, 

rllrt r:n'. Hnt ()r fi p'cofi l.rrirrrifi'rrrai nrulli, ,-e;.i.;";i"-n"siulr si 

Inlrrtlle sntr: rrnclc s0nt'inscnrrra{i, nracar. n'ari inci t'undusuri bixrrt'i1:1166;, 

c?t .sc vor- scuti u.ndc ;ccl acunr plnir li ,. ..rr,'d; bi_ 

rt'r'lcesr:I, 1l liinr.l ctr preofii primili (iar.i. rru cci lrriminitj) si cci 

lrdlti rrrrrrrf. dc P'rf i' cup'l'i sc ,r.,i scuti, clintrat"l. rr.,ii,-i,.,iui 

ri llc rlnscilll, cantori, iprirci, unde nu u,rlfi "lti 

irnpillcl'ecz,re si 

nyr rrrrrl 1rt-l rrrult se v()r scuti. Asisc.lcre si ccialalli 'slulitor.i,- da 

nfu.r rrcrjrrrrr'I t'elrnc si sc scutl..ti, ;i 

",J 

;i;t,l 'ird",rror"n 

I v..l rlunll, cn sil rru lc ccari p.rtic, rr'rc;,r de-i vor fi si conrcrllrlllrrit, 

lSlaq 26 lunic 1255. 

' 

!a9r11n rrlt:zllndu-I lrrccum rrric i-ai 'uurii, ;i 'cer:dtriril., a" -p"rgi" 

l:3. 

lixtl^s rlin scrisdrrea epp*lui ciitri 'lcsa'r-ar- cle dt

Dotarcer qi starea Clerului. 

I(cscriptum scvcrissinrarn obtinent ltegiarn inhibitioncm: ne quis 

eosdern contra eorllll.t Privilegiuur, ciecirnarunr, aut contr:ibutior-ris 

ilnpositionc molcstare praesuntat. 

. _Porro rluoniant _per vari:rs vicissitudincs, ct 1:raecipue Scde 

hac llpiscopali .pcr Fi,piscopi absentiam vacantc, non in 

locis auctus fucrat saccrdoturn in cxtcris I,rovinciis ordinatoruru 'ullis 

nurnerus, ut ornnis tolleretur ciuerularum locus, eodern s:repelato 

anrro 1755r facta est Consistoriar.liter oorurn reductio, et noir nisi 

ad summarrr divini cultus, et zrnirrrarurn curae exigcr-rtiarn !|cclcsiastico 

Miuisterio fuerunt apPlicati; spe quid",ri tun" non infirrna, 

t 

48.2 Dotarca qi starea Cleruiui. 

A

484 Dotarc:a pi starc:r Clerului. 

Iranern ha arra val6 habilis tal:iltatik'lenni, kinek habilitA.sit az 

€n kdtelesigem megprobiilni, mellyekkel .jdr renrtinsCgetn livdn, 

hogy ebben az clsii l*drisemben mcg nern tsalatkozom, rnaradok 

tsal:isfalv;r 10 Ianuar 1755. 

23. 

listras tfin scisrirea elluhd cd.trll rlonntul 7 esaurar de dto 

Raldsfalaae circa tB funii r7i-1. 

' De (Fdbird Urarn) nttg az Mlgos Llrak el6tt is maga rendctlen 

tseleliedetit levele :iltal rnegmutatta, mellyel az Istennel< 

consecralt ds szentelt Papi szcmclytl ncm hogy Charactere szerdnt 

consicler:alta volna, a vagy legal;ibb mint az Farizeus a v:intost: 

btlntis ernbernek (anrbirr nem convinc6ltatott), de rrrdg emberi 

dlatnak lenni set.n mdltoztatott nevczni, haucm kutyd.nak, a fiat 

Iilium canis Dei imaginem pronunciare non erubuit, argu;llv1rn 

cvel, hogy meg az Apja is ki rCgcn megholt kutya lett volna, 

Cs t0rvcuytCvti livdn, t(irvcny ellcn nenr magir jurisdictioja alatt 

lcvU ['api szemC:lyt prosequalni, rnegitdlni, sententia eltitt cc'rn; 

dcmnalni -- 

rneriszelte. 

l)otrtreir si st:rtca ('lcrnlttt 

a lrrtribus nostris,

,i 

I 

Ind.icele pers6nelor gi numelor geografice. 

r\achcrr, 261. 

Abilfait, 1tiS. 

Alrr.ud, L73, 7?9, 186 -7, 7.94,22O,22J, 

225, 402. 

Abt.trd-sltt, 1.86, 1t{7. 

-{cilirr, 1:t4-152. 

A

Ou,r'lovts : A.-Iulia, 51. 

: 

()nrlrrvrtr!, 56, 62, 63, 95-,6, gt), 702, 

1lo, t11, 136, 144, 225,2:t\). 

(iltrpiDig (cle la Sibiri), l():i, 140. 

()[r.piuig (16.ngiL Abrucl), 1rJ? .1]. 

Oftr.l,r, 215. 

Oll,r'!ilirrr, .rnhnr"tstirc, iililt. 

Oltsilnosr:I, I ?. 

(rlrf(,lq,4I?. 

0a.son, $c(')li, :i6(;. 

()ll,l,unil'l-oadcr' 21t8....9. 

(tntln&, :t91 . 

Olf(!d,il, 2411. 

()cnntll (lc ciu'lrl)ir:, ?4'.t. 

O(rlgll,lt, 2:15 

(l.)l.rrotil'icI Arscnie, 3fl, 40, (14. 

O(rl&tc rlc ptitr':'r, 4t)2. 

( icl,lltt, 179. 

Olteroxteli'lloma lVasilc) :ttt5. 

()hrrr;oitl, tnirnirstirc, l]49. 

(lhlhor,iul cle sus, rni-rni-:itirc, 85o. 

Oltlttco6l (lonstlntin (Oncsinr), :ios. 

()ltlt'llrrvicl Sofi'onic, 17(), 252, 2r,4 

Ohh'prr (nrunt

-490- 

llnllpr litllrur', r'orrtc, 34(r. 

lltlltturli lrrrrot ln rrrltrrltstirca Sco.reift, 

it:r lt, 

lliltrrtglll, trz r)n, llo*-1. 

llnllrllgrrl, 7 t, 

llrlndgyl grrnlrrictitr in Gcoagiul dc 

rtlt' il,lO, 

lltrlntll$yl (irrorgu, ltl7, 190. 

llnlrnilgyl loutr rltr Sornlyd lu6. 

ll*rlllr, ,l t 7. 

ll[fr.5, t6:t, !4:r 

llrtrrottl, 1fl1llt, i166, 

llrttlrtrt rrrhrrllxtllr:, i147. 

llttrlttpr nrArrltrtlrtr, ?5. 

llullrhl I'urrl, 74, 7?, ?9, tto, 83,86, u9. 

llotttuturl Alrri,n(rrlvn,sct3lit,365. 

llot.,t, lN(1, lt{l , l90. 

lltttrerl(rr,rr, n8, 124, 1411, 1.58,761:, 1?2-';\, 

176' I?ti, 135; nrltnltstilc: 351; 

403, 

llttburlrbur,g, 1136. 

lltturlr, luron, ltl6. 

ll$Ll,cu, pr [, 

tttttru, (1ro1ro), 71, 

llnon (lrnle) clllugdr in l1laq, 2ss. 

lnnlnrtl (furrrlnliuucn), 366 

lilrml Mthnl[, z4 

lbAnorrrlt nrllrrllrtirc, 114?. 

lolnurl, :tttt. 

lGlAulol, ile1, 

lonopolnn, (lloros-Icnd), 3s, 40. 

l|tlrlol, 169, 

l5lrlll, tzo, tol. 

llrl60t Anton 1ttz. 

llenl, rt:11llt, 366. 

tllel ploot la mlnlstirca din Porumtrucul 

dc sus, 334. 

Ittoor.n$1il, eplrul Rimnicului, 55, 57. 

tnooorr(,lll, ioromonach, 325, 327. 

Iorn polrl tn Vinq pi tipograf, 355. 

loln rlu lo ltod, institutor, :165. 

lotn rto I'rlrlop, cpiscop, :lir(). 

lonttlttltlc, prcot la mf,ndstirea Simhltta 

cle jos, 333. 

loulovlol Vinchcntie, 42, 55, 56' 

lontrou Luca, institutor, 365. 

loncrol, 71, 80, 

ftrrest (Orest), rrritropro{itul All.tei-Iul ie, 

253, 

Iolga Pctru, institutor, 365. 

I

Miir,llgur., l)irr()n, :ro5, 4:ll. 

llltrrrrltr:ill, {i8. 

ll'l.trrrl,curr l:rncu, iustitrrtor, 361-). 

lllttntcnll|r 90, (ril, (r1r, 1j.0, lll-r, lll5, 

lslt, 1r:ll, 226, 25g. 

Mrrr.&r l{adu, 4?o--2. 

Ill ltr.cn-.Sirrt-lmbr.u, I ?9. 

Jlfrrrdryrrrrrr Alc:xc, li62. 

Illrrrdsrrrrrr Vasilc, 367. 

Nnh'r,czl, :t35. 

Nurru .Samuil, institut

lltr;l (cornurrli), 412. 

ll,tmll"rlc-nrrrnfl (cornun?1), :r+5. 

ll,ttrtt poplt ln Prislop, it1t0. 

llttrrt (.invlili'r, 1fl(r .?. 

ll,ttrtt Vrrnilc, institutor, it66. 

tllthnrl, :r9t. 

lilltodldnto, c--nnc

Vfrllf nl lrtlrrlrrlql, lrrrlllrrtor, $(r5. 

Vlrllo lrtr,ll ltt I'llttcrrn, llrlll, 

Vnrlllevlrtt lt,rtrltrtlo,'.t11!. 

VnrlAh, rcrlll, ll(16, 

Ynqn rle lor, 71, 

Vlll ,1,' rur, ?1, 

Vlnrrtll rlu Jrrr, rrrrillt, tlfr6. 

Vnlrr,;, ,t0, 

Vtrtntn, itlll, 4lrt, 

Vailr, uhn, 

Vntrl Vlrllo, !trl, 

Vlihn, ?L 

Vlthlfltln lltrttr, 4'Jtt l. 

Vll Avrnrn, IlIl, 

Vltr1trldr lll't, I'lo, 

Vlnrrl,at, I {tt, 

Vlnqml rk' Jnr, tll16, 

Vlr*t'kltt, rllrturlIrrl x0tltosr:, 5{1, l2-1, 

ln{ 6, '.1{rl, 9llll, l}'x). 

l'l:l,rn rllr Jnr, tttllrrllxlitc:, lllJ!|; sctila 

11fi6. 

- 

49(, 

- 

Vister, dc sus, mir"nirstirc, .333; sc6'li 

36.1'r. 

Yiz 

>b40)>) 

42 

42 ): >) 

7t 

n4 

85 

ri6 

94 

>) 

94 

95 

9ft 

129 

t44 

159 

17 (t 

178 

182 

1.t16 >] 

186 > 

193 

Zo(t 

ERORI DE TIPAR. 

13: cumplita ' 

1li: decrctul 

2: qi 

28: ei 

26: chineziatul 

" 6: uncltirile 

', lJ7: geistliche 

" 30: Seeberg 

" :J' cerculal'a 

> 16: parte 

> 28: nu mai 

" 16: energic 

" 2: contla 

" 

1.O: lTtltl 

" l.{l: rcstituisc 

,' 1 : Nocrichului 

" 36: indemnul 

" fr: cilugErului 

" 25: cz-Llug6rul 

" 37: vE

- 49tt - 

281 cetcscc gir 11: Rednic 

2ta4 > > 2: Minimistac 

2()6 

:J43 ' > ?1 : Gavrili ' 

365 > ) 23: Sic'.rdate: Popa Scnior " 

967 ) 

369 

384 

$99 

423 

in loc de Rednc 

') > r ivlimimistirc 

Gaviltr 

Popa Senior 

I ti63 

Clemcnt XIII. 

Triimi 

" 1t): l7 63 

n (r: Bencdict ,XlV. 

> fl : 1762 

" l1: decrctul 

" 35: Gubcrnium 

t 67',2 

dccrctut 

(lcbcrnium 

.-- -,.i-i..'F:..---

t

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?