t

-62-
deoeni meinly' cu desezitSire. Acum este timpul sd se spulbere
t6te minciunile preofilor unifi, caii v6uE vd spuneari, cd vd vor
pS.stra ritul grecesc, 4t nemlilor (adeci latinilor), ci ei sunt
Nemfi (Latini), miniind gi pe unii si pe alfii. Ci "v6 rog, cre;tinilor,
nu pirdsifi religiunea stiimosdscd, ci ducefi-vE cu tofii
intr'un gdnd la guvernatorul, cerefi-i pasap6rte, gi spunefi-i, ci
vefi merge ;i vefi cure de la lnalta Curte sd vd dea episcop
sli,besc din Carloatl, ;i acdsta sd o declarafi cu birbdgie gi f:iri
teamd, cici nimenea nu vd va omori, de vefl cere acdsta. Acum
e timpuMlpiscopul vd std gata, numai se venigi pind aci din
fie care scaun si din fi.e care. comitat cdte unul gi sd aducefi o
, scrisCrre, in care si fie lnsemnate, cAte sate sunt, gi din acestea
cAfi 6meni suntefi, cari nu vrefi unirea, gi celi credincioqi sunt
, in sate, insdmnAndu-i pe acegtia cu numele, si fdcdndu-i sd se
iscildscd ei in;i-gY. Vd conjur deci, frafilor, punefi-vd cu t6td.
inirna pe lucru,rsilifi-vd a cutieta tdte satele, sfdtuili-vd intre voi,
alegefi-vd dmeni chibzuigi gi credinciosi, pe care sd-i trimifi aci.
$i 6rd-gi v€ conjur, frafilor, nu trinzitefi pe acef ti bd.rbali. cu nzd.na
gdld, cdci scifi bine, ci fd.rd. de aceste cheltueli nu ne putem apropia
de Domni, nici putem strdbate fdri striine. Ce p6cat mare! Si
nu putefi voi aduna din fi.e care sat md.car cd.te un floren ? Si
scriefi-ne in a cui mAni ali dat banil, ;i pe acela legali-l bu
jurimint tare, cd nu \ra lntrebuinfa banii spre alt scop, de cAt
numai ln afacerea acista obstdsci. Er c,i.t pentnt noi in deosebl,
sd sciltr, fralilor, cd, 'pe, c6.t me std. tn puterc, nol ne intrepunem
pentru ztol /a. porfile' Impdralitor Si Ia tolr donnitr Si ta tiyi episcopitr,
si pe cum tnatr ina.inte v'an tri*zis rCspwnsul ce I'a da.t
Maeshztea Sa ag'entulal nostnt. de la Curte, Ctd vd incunoscin|Em
si acum de rdspunsul, ce I'arn avut de la Maestatea Sa, gi vi-l
impdrtd;im asa, pe cum l'am primit. De ce dard sd. rnal artd.nd.rz
lucral, p6.nd. aom aedd alt rdspuns I Porni;i-v6 deci, frafilor crestini
pe cum v'am scris, si sdvdrsili .acolo t6te bine, pe cum v'arn
scris, si noi ne vom stridui a vE ajuta din t6te puterile gi rdmAnem
al l)v6stre servitori binevoitori. amin, amin, amin.u r)
Pe acdstS. cerculari era scris, cd trcbue purtati repede din
sat in sat, ca sd se scrie to1i, cari voesc sd nu capete episcop
!) Ve$i tcxtul latin, care alt cum
rornAn, neaflat, la Hurmuzaki, Documentc
pag. 690.
cste o tladucerc de pe textul
t. 7. p. 41, qi la Nilies, Symbolae
W
-63-
unit, ci episcop s6rbejsc (1a-scianus episcopus)' ceea ce nu insemntzi
dpiscon *'"t"-9i:tili-;;
;"* s'"- trzidus tn Fragmentele
i,ri Uot*""aki Pag' L94'
Cu acdstd circulari, Pe cum apare din cuprinsul ei, mitro.
-'*a
Dolitul s€rbesc l"J""neze o demonstraliune grandi6sd ln
^f"1a ""i"
guvernulul in unirei' in contra episcopului unit' ce
"o"tt"
avca si sc numcsca-;;1"." ategerei efcptuite in r/rn Novembre
1751, ;i in favorul tioi tpi=tt'p1e'b"tt' pc care mitroPolitul il
finea gata at pttttJt l" Ct'fo"e1' Demonstraliunea dvea sd fie
';";;;t
apoi un argument h- -.1:t *itropolitu'lui' ca'pe basa
privilcgiului napunei'sdrbesci si p6ti cere cleia impdritdsa dreptul
de a da atetor ''.'tn'1'^ "'""9i p'i" amigire t" s€rbbsc 9ii
"pit"op
I
astfclsdcucerdscu"i"'"t"nt"itetU"scisirominimcadin'fran-'
silvania. Nu ,, ooieaii tut",rop.rlitul prii acdsti circulard zel re'
tigios ;i bun sim!'. ;-'i;" Ho''rro"ki ln locul citat' ci imposturi'
viclenie ;i iecomre' El le 'spunba 6menilor' fdri nici o sfiali'
neadevdr:ul, ce prin uniune i;i vor perde ritul oriental' care ni- i'
menea nu voia sl-l-'schimbe' 9i despre a cirui conservare ne;tirbiti i
ILomdnii primiserd ;;iffi;it;-""t". ','oi ttotsrite de la toli factorii I
inal$ din stat si Ui#1"'' De alti parte calumnie 3e -preogii
unifi, cd ei voesc tU-i""U pe toii Rominii latini (ncmEi)' pe cAnd '
asa ceva n'u tr"toili*"""i prin minte' despre ce suut^dovadd'
tite actele tot"'rr'''"'t""-'^""t" a" la Clerul unit' Ca si faci mail
"^r;;;;
arldncx impresiune 6-"r.i1o, simpri, mitropolitur se laudfr,
ci are intrare h ;;;;;fl imp€rafi' numai la curtea
.adecd 'u
din Viena'
"i ;i l;'t"'tea din^Petersburg' Se p'6te'cd mitropolitul
voia sl b"n; de la Romdnl ca si' p6ti curnpdrS
"duneunele
pcrs6,,