DC-Motorregelung DC-Motor control
DC-Motorregelung DC-Motor control 8410101 - Massoth
DC-Motorregelung DC-Motor control 8410101 - Massoth
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>DC</strong>-<strong><strong>Motor</strong>regelung</strong><br />
<strong>DC</strong>-<strong>Motor</strong> <strong>control</strong><br />
8410101<br />
Version 1.0 – 06/07<br />
<strong>DC</strong>-<strong><strong>Motor</strong>regelung</strong> / <strong>DC</strong>-<strong>Motor</strong> <strong>control</strong> – 8410101
1 KURZBESCHREIBUNG<br />
Die <strong>DC</strong>-<strong><strong>Motor</strong>regelung</strong> ist für den Einsatz in analogen Lokomotiven gedacht. Sie verzögert die<br />
Anfahrspannung auf ca. 6,5V. Damit kann das Licht einer Lokomotive im Stand leuchten oder auch ein<br />
Geräuschmodul läuft noch beim Stillstand der Lok.<br />
1.1 LIEFERUMFANG<br />
Im Lieferumfang der <strong>DC</strong> <strong><strong>Motor</strong>regelung</strong> sind die folgend aufgelisteten Komponenten enthalten:<br />
- <strong>DC</strong> <strong><strong>Motor</strong>regelung</strong><br />
- 2 Schrauben<br />
- Handbuch (in deutscher und englischer Sprache)<br />
Sollte eine dieser Positionen im Lieferumfang nicht enthalten oder beschädigt sein, so informieren Sie bitte<br />
Ihren Fachhändler oder wenden Sie sich direkt an den Hersteller.<br />
2 ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME<br />
• Bauen sie das Modul an einem geschützten Platz ein. Schützen sie es vor Feuchtigkeit sowie extremen<br />
Temperaturschwankungen.<br />
• Das Modul darf nur an die in der Anleitung genannte Geräte angeschlossen werden. Ein Anschluss an<br />
andere Geräte, auch wenn der Stecker dort passt, kann zur Zerstörung führen.<br />
• Dieses Modul ist kein Spielzeug !<br />
2.1 ANSCHLÜSSE<br />
2.1.1 MECHANISCHE BEFESTIGUNG<br />
Die <strong>DC</strong>-<strong><strong>Motor</strong>regelung</strong> muss unbedingt gekühlt werden. Das heißt die 2 Transistoren müssen mit den beiliegenden<br />
Schrauben entweder an ein Kühlblech (z.B. 1,5 mm Alu mit mindestens 25 cm² Fläche) oder an ein<br />
Bleigewicht geschraubt werden.<br />
Sollte eine weitere Elektronik ebenfalls zur Kühlung festgeschraubt sein, muss die <strong><strong>Motor</strong>regelung</strong><br />
isoliert befestigt werden. Sie darf dann keine elektrische Verbindung zu der restlichen Elektronik haben.<br />
2.1.2 ANSCHLUSS ÜBER <strong>DC</strong>C-SCHNITTSTELLE<br />
Der Anschluss erfolgt bei Loks mit <strong>DC</strong>C-Schnittstelle sehr einfach über den angelöteten Stecker.<br />
Einfach den Blindstecker abziehen und statt dessen die Regelung aufstecken.<br />
2.1.3 ANSCHLUSS OHNE <strong>DC</strong>C-SCHNITTSTELLE<br />
Bei Loks ohne Schnittstelle werden die 3 Kabel direkt an das Getriebe angeschlossen.<br />
Bei Lokomotiven mit 4 Kabeln muss zusätzlich noch ein Verbindung von Weiß nach Gelb erfolgen.<br />
Wenn in der Lok weitere Elektronik vorhanden ist, wird diese einfach zusätzlich an das Braune + Weiße<br />
Kabel angeschlossen. Eventuell vorhandene <strong>Motor</strong>kabel (Grün + Gelb) müssen am Getriebe entfernt<br />
werden. (Abb.1)<br />
<strong>DC</strong>-<strong><strong>Motor</strong>regelung</strong> / <strong>DC</strong>-<strong>Motor</strong> <strong>control</strong> – 8410101
Abbildung 1: Anschluss ohne <strong>DC</strong>C-Schnittstelle<br />
3 BETRIEB<br />
Eine Lok ohne Regelung fährt meistens bei ca. 2-3V Trafospannung los. Durch den Einbau der Regelung<br />
fährt die Lok erst bei ca. 6,5V an. Die Regelung verbraucht beim Anfahren einfach die zusätzlichen 4V.<br />
Bei schnellerer Fahrt schaltet sich die Regelung automatisch wieder ab, so dass die Lok weiterhin nahezu<br />
ihre Höchstgeschwindigkeit erreicht.<br />
4 TECHNISCHE DATEN<br />
• Maximale Betriebsspannung : 27V = (<strong>DC</strong>)<br />
• Maximale Strombelastbarkeit : 3A<br />
• Regelspannung : ca. 4V Differenz zwischen Gleis + <strong>Motor</strong> beim Anfahren<br />
5 WICHTIGE HINWEISE<br />
Die <strong>DC</strong>-<strong><strong>Motor</strong>regelung</strong> ist nur für den Innenraumeinsatz geeignet. Vermeiden Sie jede Druck- oder<br />
Stoßbelastungen des Gerätes. Die Kabel dürfen niemals kurzgeschlossen werden. Vermeiden Sie die Kabel<br />
zu Brücken und verhindern Sie das Quetschen der Kabel.<br />
5.1 FEUCHTIGKEIT<br />
Die <strong>DC</strong>-<strong><strong>Motor</strong>regelung</strong> darf nur in trockener Umgebung eingesetzt werden. Es ist vor Nässe und Feuchtigkeit<br />
zu schützen. Feuchtigkeit kann die Funktionalität erheblich einschränken bzw. das Gerät zerstören.<br />
5.2 GARANTIE UND GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCH<br />
Massoth gewährt die Fehlerfreiheit dieses Produkts für ein Jahr. Der Gewährleistungsanspruch richtet sich<br />
nach den gesetzlichen Vorgaben. Verschleißteile sind von der Garantieleistung ausgeschlossen, da diese<br />
Teile einer natürlichen Abnutzung durch Gebrauch des Gegenstandes unterliegen. Der Anspruch auf Serviceleistungen<br />
durch den Hersteller erlischt durch eine zweckentfremdete Nutzung sofort und unwiderruflich.<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
<strong>DC</strong>-<strong><strong>Motor</strong>regelung</strong> / <strong>DC</strong>-<strong>Motor</strong> <strong>control</strong> – 8410101
5.3 HERSTELLERHINWEISE<br />
Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Das Produkt kann funktions- und fertigungsbedingt scharfe Kanten sowie<br />
Kleinteile enthalten. Durch den funktionsbedingten Aufbau besteht unter Umständen Gefahr des Quetschens<br />
oder Klemmens. Bei Kleinteilen besteht die Gefahr des Verschluckens. Halten Sie es bitte von Kindern sowie<br />
nicht geschulten Personen fern.<br />
5.4 KUNDENDIENST<br />
Um Beratung, Hilfestellung und Servicedienstleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an<br />
Ihren Fachhändler oder direkt an den Hersteller. Im Internet finden Sie detaillierte Informationen und Dokumentation<br />
zu diesem Produkt. Dort erhalten Sie auch die neuste Software sowie Handbücher. Dort steht<br />
auch eine FAQ-Liste zur Verfügung. Wir empfehlen, ihre Service- oder Produktanfrage per eMail an hotline@massoth.de<br />
zu senden.<br />
RoHS<br />
Dieses Produkt entspricht den CE Konformitätsrichtlinien für elektrische Kleingeräte in der<br />
aktuellen Fassung.<br />
Dieses Produkt ist nach den aktuellen EG Richtlinien umgangssprachlich „bleifrei“ hergestellt<br />
und damit RoHS-konform.<br />
Entsorgen Sie das Produkt nicht im Hausmüll. Nutzen Sie bitte den dafür vorgesehenen<br />
Elektroschrott.<br />
Werfen Sie das Produkt nicht in offenes Feuer oder durch Hitze entflammbare Brennstoffe.<br />
Oder sprechen Sie zu unseren Hotlinezeiten mit unseren Technikern:<br />
Montag: 14:00 – 17:30<br />
Donnerstag: 8:00 – 12:00<br />
Telefon: 06151-3507738<br />
HERSTELLER<br />
Massoth Elektronik GmbH<br />
Frankensteiner Str. 28<br />
64342 Seeheim<br />
Tel.: 06151 35077-0<br />
Fax: 06151 35077-44<br />
info@massoth.de<br />
vertrieb@massoth.de<br />
hotline@massoth.de<br />
www.massoth.de<br />
MASSOTH ® und DiMAX ® sind eingetragene Warenzeichen der Massoth Elektronik GmbH, Seeheim, Deutschland. LGB ® ist ein eingetragenes<br />
Warenzeichen und Eigentum des entsprechenden Inhabers. Andere Warenzeichen sind ebenfalls geschützt. Texte, Bilder und Zeichnungen unterliegen<br />
dem Urheberrechtschutz der Massoth Elektronik GmbH, insofern nicht anders gekennzeichnet, und dürfen ohne schriftliche Genehmigung<br />
der Massoth Elektronik GmbH nicht genutzt werden.<br />
<strong>DC</strong>-<strong><strong>Motor</strong>regelung</strong> / <strong>DC</strong>-<strong>Motor</strong> <strong>control</strong> – 8410101
1 BRIEF DESCRIPTION<br />
The <strong>DC</strong>-<strong>Motor</strong> <strong>control</strong> is meant for the employment in analog locomotives. It retards the starting voltage on<br />
approx. 6,5V. Thus the light of a locomotive can shine or a sound module is working while the loco is<br />
standstill.<br />
1.1 SCOPE OF DELIVERY<br />
- <strong>DC</strong> <strong>Motor</strong> <strong>control</strong><br />
- 2 Screws<br />
- Manual<br />
In case one of the items listed above is damaged or missing, please contact your dealer or the manufacturer<br />
directly.<br />
2 HOOK UP AND OPERATION<br />
• Install the module in a place that protects it from moisture and extreme temperatures.<br />
• The module must only be connected to components that are described in this manual. Connecting this unit to<br />
other components even if the plugs are matching may result in serious damage to the module or other<br />
components.<br />
• This module is not a toy!<br />
2.1 CONNECTORS<br />
2.1.1 MECHANICAL FIXING<br />
The <strong>DC</strong>-<strong>Motor</strong> <strong>control</strong> must be absolutely cooled. That means the 2 transistors have to be fixed with the<br />
screws on a cooling plate (e.g. 1,5 mm Alu with a minimum of 25 cm² area) or a lead weight.<br />
If another electronic is fixed on the same cooling plate, the <strong>DC</strong>-<strong>Motor</strong> <strong>control</strong> must be fixed isolated.<br />
It must have no electrical connection to remaining electronics.<br />
2.1.1 CONNECT OVER <strong>DC</strong>C-CONNECTOR<br />
The connection on locos with <strong>DC</strong>C-Connector is easy over the soldered plug.<br />
Plug off the dummy-plug and mount the <strong>DC</strong>C connector.<br />
2.1.2 CONNECT WITHOUT <strong>DC</strong>C-CONNECTOR<br />
On locomotives without <strong>DC</strong>C-Connector the 3 cables will be plugged directly on the gear.<br />
On locomotives with 4 cables connection must additionally still take a connection from white to yellow.<br />
If another electronic is present in the locomotive the brown and white cable must be connected with it.<br />
Possible available motor cables (green + yellow) have to be removed from the gear. (Illustr.1)<br />
<strong>DC</strong>-<strong><strong>Motor</strong>regelung</strong> / <strong>DC</strong>-<strong>Motor</strong> <strong>control</strong> – 8410101
Illustration 2: Connect without <strong>DC</strong>C-Connector<br />
3 OPERATING<br />
A locomotive without <strong>control</strong> starts on appr. 2-3V transformer voltage. With <strong>DC</strong>-<strong>Motor</strong> <strong>control</strong> the locomotive<br />
will start at appr. 6,5V. The <strong>control</strong> used on start up the additional 4V.<br />
On faster drive the <strong>control</strong> will turn off automatically and the locomotive can reach his maximum speed.<br />
4 Technical Data<br />
• Maximum Voltage : 27V = (<strong>DC</strong>)<br />
• Maximum Draw : 3A<br />
• Control voltage : appr. 4V difference between track + motor on start up<br />
5 IMPORTANT NOTICE<br />
The <strong>DC</strong>-<strong>Motor</strong> <strong>control</strong> is designed for indoor use only. Do not expose to shock or pressure. Avoid smashing<br />
or squeezing the cables.<br />
5.1 MOISTURE / HUMIDITY<br />
The <strong>DC</strong>-<strong>Motor</strong> <strong>control</strong> is not waterproof. This is the reason why this module must only be operated in a dry<br />
environment. Protect the module from moisture, humidity, and water. Moisture / humidity may<br />
limit the functionality significantly or may destroy the unit.<br />
5.2 Warranty<br />
Massoth Electronics USA warrants this product for 1 year from the date of purchase. This product is warranted<br />
against defects in materials and workmanship. Peripheral component damage is not covered by this warranty.<br />
Normal wear and tear, consumer modifications as well as improper use or installation are not covered.<br />
Errors and changes excepted.<br />
5.3 Warranty Claims<br />
Valid warranty claims will be serviced without charge within the warranty period. To initiate a warranty claim<br />
<strong>DC</strong>-<strong><strong>Motor</strong>regelung</strong> / <strong>DC</strong>-<strong>Motor</strong> <strong>control</strong> – 8410101
please contact your dealer or Massoth Electronics USA for an RMA (return merchandise authorization). Massoth<br />
Electronics USA cannot be responsible for return shipping charges to our repair facility. Please include<br />
your proof of purchase with the returned goods.<br />
5.4 General and Safety Details<br />
This is not a toy. Not suitable for children under the age of 8 years. This product may have sharp corners<br />
and edges and may be harmful if swallowed. Handling the item may cause restraint injuries. If not trained<br />
properly do not handle this product; have a professional install this item. Operate this product only with products<br />
posted in this manual. Electrical data and measurements are subject to change without prior notice.<br />
5.5 Support<br />
Please visit www.massoth.com. Here, the latest software and manuals are provided. For further support and<br />
detailed technical questions you may contact your dealer or the manufacturer at (email)<br />
sales@massoth.com .<br />
Hotline hours USA: 9:00 a.m. to 4:00 p.m. EST Mo thru Fr<br />
Phone: 770 – 886 – 6670<br />
FAX 770 – 889 – 6837<br />
6 Manufacturer Information<br />
Massoth Elektronik GmbH<br />
Frankensteiner Str. 28<br />
64342 Seeheim-Malchen<br />
Germany<br />
PH: 011-49-6151-350770<br />
FX: 011-49-6151-3507744<br />
Massoth Electronics USA,LLC<br />
6585 Remington Dr., STE 200<br />
Cumming, GA. 30040<br />
Ph: 770 – 886 – 6670<br />
FX: 770 – 889 – 6837<br />
V1.0 06/07 TI<br />
Copyrights<br />
Massoth ® and DiMAX ® are registered trademarks by Massoth Elektronik GmbH, Seeheim, Germany. LGB ® is a registered trademark and property<br />
of its respective owner. All other trademarks printed are registered trademarks as well. No parts of this work may be reproduced or transmitted in<br />
any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by any information storage or retrieval system without<br />
the prior written permission by Massoth Elektronik GmbH unless such copying is expressly permitted by federal copyright law.<br />
<strong>DC</strong>-<strong><strong>Motor</strong>regelung</strong> / <strong>DC</strong>-<strong>Motor</strong> <strong>control</strong> – 8410101