Výročná správa - 2010 - Nitrianska komunitná nadácia

Finančná správa
k 31.12.2010
Financial statement as of 31. 12. 2010
NKN - Výročná správa - 2010
SÚVAHA v celých EUR
BALANCE SHEET in EUR
AKTÍVA / ASSETS
k 31. 12. 2010 k 31. 12. 2009
EUR
EUR
NEOBEŽNÝ MAJETOK SPOLU / TOTAL NON-CURRENT ASSETS 3 760 2 857
● DLHODOBÝ HMOTNÝ MAJETOK / NON-CURRENT ASSETS 10 150 8 163
● UMELECKÉ DIELA A ZBIERKY / ARTWORKS 1 361 1 361
● SAMOSTATNÉ HNUTEĽNÉ VECI A SÚBORY HNUTEĽNÝCH VECÍ / EQUIPMENT 7 754 5 767
● OSTATNÝ DLHODOBÝ HMOTNÝ MAJETOK / OTHER NON-CURRENT ASSETS 1 035 1 035
● ODPISY / DEPRECIATION - 6 390 - 5 306
OBEŽNÝ MAJETOK SPOLU / TOTAL CURRENT ASSETS 87 659 85 816
● FINANČNÝ MAJETOK - POKLADNICA / CASH 15 31
● FINANČNÝ MAJETOK - BANKOVÉ ÚČTY / BANK ACCOUNTS 70 394 65 518
● KRÁTKODOBÝ FINANČNÝ MAJETOK / SHORT TERM FINANCIAL ASSET 17 250 15 179
● POHĽADÁVKY / RECEIVABLES 5 088
ČASOVÉ ROZLÍŠENIE SPOLU / TOTAL CURRENT ACCRUING 1 919 1 118
● NÁKLADY BUDÚCICH OBDOBÍ / ACCRUED COSTS 1 919 1 118
AKTÍVA CELKOM / TOTAL ASSETS 93 338 89 791
PASÍVA / CAPITAL AND LIABILITIES
k 31. 12. 2010 k 31. 12. 2009
EUR
EUR
VLASTNÉ ZDROJE SPOLU / TOTAL CAPITAL 43 035 34 747
● ZÁKLADNÉ IMANIE / BASIC CAPITAL 13 282 12 353
● PEŇAŽNÉ FONDY TVORENÉ PODĽA OSOBITNÉHO PREDPISU (Nadačné fondy) / FOUNDATION'S FUNDS 31 712 27 731
● OCEŇOVACÍ ROZDIEL Z PRECENENIA MAJETKU A ZÁVÄZKOV / DIFFERENCES FROM REVALUATION OF ASSETS - 8 689 - 10 760
● FONDY TVORENÉ ZO ZISKU / FUNDS FROM EARNINGS 4 191 4 557
● NEROZDELENÝ ZISK Z MINULÝCH ROKOV / RETAINED EARNINGS FROM PREVIOUS YEARS 866 624
● VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA / EARNINGS 1 673 242
CUDZIE ZDROJE SPOLU / TOTAL LIABILITIES 4 577 3 597
● KRÁTKODOBÉ REZERVY / SHORT TERM RESERVE 1 190 1 185
● KRÁTKODOBÉ ZÁVÄZKY Z OBCHODNÉHO STYKU / COMMITMENTS 1 914 1 373
● ZÁVÄZKY VOČI ZAMESTNANCOM /COMMITMENTS TO EMPLOYEES 475 742
● ZÚČTOVANIE SO SOCIÁLNOU POISŤOVŇOU A ZDRAVOTNÝMI POISŤOVŇAMI / ACCOUNT TO SOCIAL AND HEALTH
INSURANCE COMPANIES
NÁKLADY / EXPENSES
k 31. 12. 2010 k 31. 12. 2009
EUR
EUR
● SPOTREBA MATERIÁLU / CONSUMPTION OF MATERIAL 4 666 8 911
● SPOTREBA ENERGIE / EXPENDITURE OF ENERGY 997 724
● CESTOVNÉ / TRAVEL EXPENDITURES 337 3 280
● NÁKLADY NA REPREZENTÁCIU / REPRESENTATION COSTS 448 233
● OSTATNÉ SLUŽBY / OTHER SERVICES 29 856 31 441
● MZDOVÉ NÁKLADY / WAGES AND SALARIES 11 600 15 963
● ZÁKONNÉ SOCIÁLNE A ZDRAVOTNÉ POISTENIE / LEGAL SOCIAL AND HEALTH SECURITY 118 160
● OSTATNÉ DANE A POPLATKY / OTHER TAXES AND FEES 13 13
● KURZOVÉ STRATY / EXCHANGE RATE LOSSES 1
● MANKÁ A ŠKODY / CASH SHORT
● INÉ OSTATNÉ NÁKLADY / OTHER EXPENDITURES 548 493
● ODPISY DLHODOBÉHO MAJETKU / AMORTIZATION AND DEPRECIATION 1 084 473
● OSKYTNUTÉ PRÍSPEVKY INÝM ÚČTOVNÝM JEDNOTKÁM / CONTRIBUTIONS AND GRANTS TO ORGANISATIONS 12 458 47 193
● POSKYTNUTÉ PRÍSPEVKY FYZICKÝM OSOBÁM / CONTRIBUTIONS TO INDIVIDUALS 33 196 27 814
● POSKYTNUTÉ PRÍSPEVKY Z PODIELU ZAPLATENEJ DANE / CONTRIBUTIONS FROM 2% OF PAID TAXES 39 155
● POSKYTNUTÉ PRÍSPEVKY Z VEREJNEJ ZBIERKY /CONTRIBUTIONS FROM PUBLIC GATHERING 5 042
NÁKLADY SPOLU / TOTAL EXPENSES 139 518 136 699
VÝNOSY / REVENUES
11 25
● DAŇOVÉ ZÁVÄZKY / TAX COMMITMENTS 987 272
ČASOVÉ ROZLÍŠENIE SPOLU / TOTAL CURRENT ACCRUING 45 726 51 447
● VÝDAVKY BUDÚCICH OBDOBÍ / ACCRUALS 13 705
● VÝNOSY BUDÚCICH OBDOBÍ / DEFFERED INCOME 45 713 50 742
PASÍVA CELKOM / TOTAL CAPITAL AND LIABILITIES 93 338 89 791
PRIEMERNÝ KURZ EUR/USD / AVERAGE EXCHANGE RATE EUR/USD 1,326
VÝŠKA NADAČNÉHO IMANIA K 31. 12. 2010 / ENDOWMENTS AS OF 31. 12. 2010 9 556,79 €
VÝKAZ ZISKOV A STRÁT v celých EUR
INCOME STATEMENT in EUR
k 31. 12. 2010 k 31. 12. 2009
EUR
EUR
● TRŽBY Z PREDAJA SLUŽIEB / REVENUES FROM SALES OF SERVICES 4 150 400
● ÚROKY / INTEREST 428 381
● KURZOVÉ ZISKY / EXCHANGE RATE EARNINGS 90
● INÉ OSTATNÉ VÝNOSY / OTHER REVENUES 40 882 18 591
● TRŽBY Z PREDAJA DLHODOBÉHO NEHMOTNÉHO A HMOTNÉHO MAJETKU / REVENUES FROM THE SALE OF
MATERIAL ASSETS
830
● VÝNOSY Z DLHODOBÝCH FINANČNÝCH INVESTÍCIÍ / REVENUES FROM LONG-TERM FINANCIAL INVESTMENTS
● PRIJATÉ PRÍSPEVKY OD INÝCH ORGANIZÁCIÍ / CONTRIBUTIONS RECEIVED FROM OTHER ORGANISATIONS 15 517 31 507
● PRIJATÉ PRÍSPEVKY OD FYZICKÝCH OSÔB / CONTRIBUTIONS RECEIVED FROM INDIVIDUALS 5
● PRÍSPEVKY Z PODIELU ZAPLATENEJ DANE / CONTRIBUTIONS RECEIVED FROM SHARE OF PAID TAX 65 110 69 670
● PRIJATÉ PRÍSPEVKY Z VEREJNÝCH ZBIEROK / CONTRIBUTIONS FROM PUBLIC GATHERING 5 093 3 241
● DOTÁCIE / OPERATIONAL SUBSIDIES 10 000 13 280
VÝNOSY SPOLU / TOTAL REVENUES 142 100 137 075
● HOSPODÁRSKY VÝSLEDOK Z NEZDANITEĽNEJ ČINNOSTI / EARNINGS FROM TAX FREE ACTIVITIES 2 582 376
● HOSPODÁRSKY VÝSLEDOK ZO ZDANITEĽNEJ ČINNOSTI / EARNINGS FROM TAXABLE ACTIVITIES - -
● DAŇ Z PRÍJMOV / INCOME TAX 909 134
● HOSPODÁRSKY VÝSLEDOK PO ZDANENÍ / EARNINGS AFTER TAX 1 673 242