Francia - Sofofa

c) suministrar información que revele secretos comerciales, industriales o
profesionales, procedimientos comerciales o informaciones cuya
comunicación sea contraria al orden público ( “ordre public”).
3. Cuando la información sea solicitada por un Estado Contratante de conformidad
con este artículo, el otro Estado Contratante obtendrá la información a que se refiere la
solicitud en la misma forma como si se tratara de su propia imposición, sin importar el
hecho de que este otro Estado, en ese momento, no requiera de tal información.
Artículo 26
MIEMBROS DE MISIONES DIPLOMÁTICAS Y DE OFICINAS CONSULARES
1. Las disposiciones de este Convenio no afectarán a los privilegios fiscales de que
disfruten los miembros de las misiones diplomáticas o miembros de las oficinas
consulares, de acuerdo con los principios generales del derecho internacional o en virtud
de las disposiciones de acuerdos especiales.
2. No obstante las disposiciones del artículo 4, una persona natural que es miembro
de una misión diplomática u oficina consular de un Estado Contratante que está situada en
el otro Estado Contratante o en un tercer Estado será considerada para los efectos de
este Convenio como residente del Estado acreditante si:
a) en conformidad con el derecho internacional no está sujeta a imposición en
el Estado receptor con respecto a las rentas de fuente externa a ese
Estado, y
b) está sometida en el Estado acreditante a las mismas obligaciones en
relación a los impuestos sobre la totalidad de su renta o patrimonio que los
residentes de ese Estado.
3. El Convenio no será aplicable a las organizaciones internacionales, sus órganos o
funcionarios ni a las personas que son miembros de una misión diplomática u oficina
consular de un tercer Estado, que estén presentes en un Estado Contratante y no sean
considerados como residentes en ninguno de los Estados Contratantes con respecto a los
impuestos a la renta o al patrimonio.
Artículo 27
DISPOSICIONES MISCELÁNEAS
1. a) Las autoridades competentes de los Estados Contratantes podrán
establecer conjunta o separadamente la forma de aplicación del Convenio.
b) En particular, con el objeto de obtener en un Estado Contratante los
beneficios otorgados por los artículos 10, 11 y 12, los residentes del otro
Estado Contratante deberán presentar un formulario de certificado de
residencia que indique en particular la naturaleza y el monto o valor de la
renta o patrimonio involucrado y que incluya la certificación de la
administración tributaria de ese otro Estado, a menos que se establezca de
otra forma por las autoridades competentes.
2. Con respecto a cuentas de inversión conjuntas o fondos (como por ejemplo los
Fondos de Inversión de Capital Extranjero, Ley N°18.657), que están sujetos a impuesto
sobre la remesa y cuya administración debe efectuarse por un residente en Chile, las
disposiciones de este Convenio no serán interpretadas en el sentido de restringir la
19