28.09.2015 Views

Suplemento 25 de Septiembre de 2015

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Viernes <strong>25</strong> <strong>de</strong> <strong>Septiembre</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong> - No. 3236


2<br />

¿Que Hay <strong>de</strong> Nuevo?<br />

Viernes <strong>25</strong> <strong>de</strong> <strong>Septiembre</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

Mi nuevo vicio<br />

Paulina Rubio<br />

Trato <strong>de</strong> pensar que nada pierdo intentando<br />

Darle vuelta a todo y <strong>de</strong>jar irte tal vez<br />

No sé qué me pasa ¿A quién estoy<br />

engañando?<br />

Mis ganas me consumen y me empieza a<br />

doler.<br />

No me digo mentiras<br />

Sé que no es cuestión <strong>de</strong> suerte<br />

Yo contaré las cartas<br />

Tú verás las mías<br />

La mesa está fría<br />

Entien<strong>de</strong> que sólo quiero una noche perdida<br />

Mañana te <strong>de</strong>jo otra vez.<br />

¿Por qué seguimos jugando a los dados?<br />

Sabiendo que esto está cargado a tu lado<br />

¿Por qué seguimos jugando a las cartas?<br />

Sabiendo que tienes un as bajo la manga.<br />

Y ¿Por qué vivimos bailando éste tango?<br />

Si me caigo <strong>de</strong>l piso sin po<strong>de</strong>r acabarlo<br />

Eres mi nuevo vicio.<br />

Y todo lo que dices me parece inocente<br />

Y no se te entien<strong>de</strong> a lo que quieres jugar<br />

Pero como contigo la casa nunca pier<strong>de</strong><br />

La trampa <strong>de</strong> tus manos me seduce a apostar.<br />

No me digo mentiras<br />

Sé que no es cuestión <strong>de</strong> suerte<br />

Yo contaré las cartas<br />

Tú verás las mías<br />

La mesa está fría<br />

Entien<strong>de</strong> que sólo quiero una noche perdida<br />

Mañana te <strong>de</strong>jo otra vez.<br />

¿Por qué seguimos jugando a los dados?<br />

Sabiendo que esto está cargado a tu lado<br />

¿Por qué seguimos jugando a las cartas?<br />

Sabiendo que tienes un as bajo la manga.<br />

Y ¿Por qué vivimos bailando éste tango?<br />

Si me caigo <strong>de</strong>l piso sin po<strong>de</strong>r acabarlo<br />

Eres mi nuevo vicio.<br />

Si todo se va tan lejos<br />

Nada va a volver, nada va a volver.<br />

Ya no tengo nada que per<strong>de</strong>r<br />

Nada va a volver, nada va a volver.<br />

Repito que siempre esperaré<br />

Nada va a volver, nada va a volver.<br />

Sabiendo que ya es muy tar<strong>de</strong><br />

Nada va a volver, nada va a volver.<br />

¿Por qué seguimos jugando a los dados?<br />

Sabiendo que esto está cargado a tu lado<br />

¿Por qué seguimos jugando a las cartas?<br />

Sabiendo que tienes un as bajo la manga.<br />

Y ¿Por qué vivimos bailando éste tango?<br />

Si me caigo <strong>de</strong>l piso sin po<strong>de</strong>r acabarlo<br />

Eres mi nuevo vicio.<br />

Directorio<br />

Francisco Elías Valencia<br />

Dirección:<br />

www.diariocolatino.com<br />

Twitter: @SAmigosCoLatino<br />

E-mail: amigos diariocolatino.com<br />

Coordinación y Redacción:<br />

Iris Gálvez<br />

Fotos:<br />

Ricardo Segura Chicas<br />

Diseño y diagramación:<br />

Francisco O. Portillo


Viernes <strong>25</strong> <strong>de</strong> Septiembe <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

De portada<br />

3<br />

Impacto Latino<br />

le canta A su “Patria querida”<br />

Iris Gálvez<br />

@SAmigosCoLatino<br />

Inntegrantes:<br />

Mike Burgos<br />

Tavithoo Rosales<br />

Stev Estrada<br />

Nelson Estrada<br />

Geovanny Velásquez<br />

“Patria Querida” es lo más nuevo<br />

<strong>de</strong> Impacto Latino, unos chicos<br />

que con su carisma, energía y talento<br />

han llegado a los escenarios<br />

salvadoreños para darle un ritmo<br />

diferente a los eventos.<br />

Ellos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que salieron se han caracterizado<br />

por ponerle a la música su<br />

toque personal, sin importar si las canciones<br />

que interpretan son originales<br />

o covers, mantienen su estilo juvenil ,<br />

sofisticado y relajado.<br />

El sencillo que están promocionando<br />

actualmente es una <strong>de</strong> las canciones<br />

mas queridas por los salvadoreños, es<br />

un himno a la unidad , al amor y al respeto<br />

entre salvadoreños y a la nación<br />

que nos vio nacer, es <strong>de</strong>cir “Patria<br />

querida” la que se hizo famosa hace ya<br />

algunos años en la voz <strong>de</strong>l incomparable<br />

Álvaro Torres, que como los chicos<br />

<strong>de</strong> Impacto Latino comentan él es un<br />

ejemplo a seguir <strong>de</strong> trabajo, esfuerzo,<br />

perseverancia y sobre todo talento.<br />

Álvaro Torres es el rostro musical más<br />

importante <strong>de</strong> El Salvador y ha puesto<br />

en alto a su país en cada una <strong>de</strong> sus<br />

presentaciones fuera <strong>de</strong> las fronteras.<br />

Para estos carismáticos chicos es un<br />

honor interpretar esta canción sobre<br />

todo en un momento en el que El Salvador<br />

necesita enten<strong>de</strong>r el respeto y el<br />

amor entre salvadoreños es lo principal<br />

para que nuestro país se aparte <strong>de</strong><br />

tanta violencia.<br />

Como parte <strong>de</strong> su toque personal antes<br />

<strong>de</strong> iniciar a cantar esta reconocida canción<br />

ellos <strong>de</strong>dican unas palabras para<br />

su público, el vi<strong>de</strong>o fue grabado en “ El<br />

Salvador <strong>de</strong>l mundo” uno <strong>de</strong> los puntos<br />

más icónicos <strong>de</strong> nuestra capital, este<br />

monumento se ha vuelto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace<br />

años uno <strong>de</strong> los atractivos urbanos más<br />

visitados y para esta producción fue el<br />

elemento indicado.<br />

Otras escenas fueron grabadas en playas<br />

salvadoreñas, las cuales contrastan<br />

con el urbanismo <strong>de</strong> la capital, el concepto<br />

en su totalidad fue trabajado en<br />

nuestro país.<br />

El vi<strong>de</strong>o ha tenido tanta aceptación que<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> que se subió a youtube el pasado<br />

3 <strong>de</strong> septiembre sobrepasa los 12 mil<br />

reproducciones, a<strong>de</strong>más ha obtenido<br />

excelentes comentarios especialmente<br />

<strong>de</strong> salvadoreños resi<strong>de</strong>ntes en el exterior<br />

quienes comparten ese amor por<br />

el país que tantas alegrías les dio y<br />

que ahora por diferentes razones se<br />

encuentran lejos.<br />

Sin duda Impacto Latino le ha dado un<br />

toque diferente a la música salvadoreña<br />

con un concepto único si quieres estar<br />

al tanto <strong>de</strong> sus activida<strong>de</strong>s y proyectos<br />

pue<strong>de</strong>s buscarlos en Facebook con su<br />

nombre, es una agrupación conformada<br />

por 11 músicos y 5 integrantes más <strong>de</strong><br />

la <strong>de</strong>lantera, quienes se encargan <strong>de</strong><br />

animar al público, bailar y cantar.<br />

Impacto Latino toca en sus presentaciones<br />

todo tipo <strong>de</strong> géneros con la i<strong>de</strong>a<br />

<strong>de</strong> dar un show variado y divertido ,<br />

aunque se especializan en bachata y<br />

ritmos latinos, su primer disco se tituló<br />

“Adicto a tu amor” y uno <strong>de</strong> sus principales<br />

éxitos fue “El serrucho”.


4<br />

Nuevamente se han iniciado los preparativos<br />

para el Festival <strong>de</strong> Jocote <strong>de</strong><br />

Corona que como en años anteriores<br />

se realizará en el Parque <strong>de</strong>l Cerro<br />

Ver<strong>de</strong>, uno <strong>de</strong> los mayores atractivos<br />

<strong>de</strong> nuestro país en esta temporada.<br />

El evento se realizará el domingo 27 <strong>de</strong> septiembre<br />

<strong>de</strong>l presente año, es <strong>de</strong>cir pasado mañana,<br />

con esta actividad se busca estimular la i<strong>de</strong>ntidad<br />

nacional a través <strong>de</strong> la combinación <strong>de</strong>l ecoturismo<br />

y activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Fruticultura; y que el ISTU<br />

impulsa <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 2009 con mucho éxito y aceptación<br />

por parte <strong>de</strong> las familias salvadoreñas que<br />

año con año forman parte <strong>de</strong> este homenaje a tan<br />

<strong>de</strong>licioso fruto.<br />

Año con año la afluencia ha aumentado, esta actividad<br />

se ha vuelto el mejor pretexto para salir en<br />

familia y amigos, disfrutar <strong>de</strong> la naturaleza y sobre<br />

todo <strong>de</strong>gustar varias <strong>de</strong> las <strong>de</strong>licias creadas con<br />

esta fruta que sólo se da durante esta temporada.<br />

Retomando las cifras <strong>de</strong> años anteriores po<strong>de</strong>mos<br />

ver que los salvadoreños consi<strong>de</strong>ran que esta actividad<br />

es una excelente opción <strong>de</strong> domingo, por<br />

ejemplo : <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el primer festival se ha registrado<br />

un crecimiento <strong>de</strong>l 14,261 visitantes más que<br />

equivale a un 404%, logrando <strong>de</strong> esta manera<br />

que las comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> las zonas aledañas se<br />

integren a esta actividad productiva, permitiendo<br />

la generación <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 700 empleos temporales,<br />

entre cortadores, productores, procesadores y<br />

comerciantes.<br />

Este festival no es uno más sino que permite el<br />

<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l Turismo Rural Comunitario en la<br />

zona, fortaleciendo el sector agrícola, aumentando<br />

el <strong>de</strong>sarrollo agro productivo y la diversificación<br />

<strong>de</strong>l producto y el beneficio <strong>de</strong> forma directa a más<br />

<strong>de</strong> 5,000 familias <strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s aledañas<br />

<strong>de</strong>l Parque Cerro Ver<strong>de</strong>, entre ellas: Cantón Lomas<br />

<strong>de</strong> San Marcelino, Cantón Planes <strong>de</strong> la Laguna,<br />

Cantón Potrerillos, Cantón Palo <strong>de</strong> Campana,<br />

Caserío los Arenales y El Congo.<br />

De Viaje<br />

A disfrutar<br />

Viernes<br />

con<br />

<strong>25</strong> <strong>de</strong> <strong>Septiembre</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

el<br />

iris Gálvez<br />

@SAmigosCoLatino<br />

Habrá Jocotes Corona para todos los asistentes y<br />

a los mejores precios , pues van <strong>de</strong>l árbol a tu bolsa,<br />

estos son recolectados en las faldas <strong>de</strong>l Cerro<br />

Ver<strong>de</strong>, Volcán <strong>de</strong> Santa Ana y la Sierra Apaneca-<br />

Ilamatepec, así mismo abastecen las Fincas El<br />

Pozo y Bethania, Finca San Francisco, Finca<br />

Batle, Finca Bella Vista, Finca la Fe, Finca Los<br />

Planes, Finca Monte Bello y Finca Miramundo; por<br />

lo que este año se espera reunir nuevamente a 45<br />

comerciantes y a más <strong>de</strong> 80 microempresarios<br />

innovadores en el producto <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong>l Jocote<br />

Corona, entre ellos: Vinos Carranza, Saca<strong>de</strong>ra<br />

S.A, Cooperativa San Lorenzo, Finca Bethania,<br />

Productos Naturales Shuchil y Dulces Típicos<br />

Rosita, entre otros.<br />

Para esta actividad especial, el costo <strong>de</strong> entrada<br />

para los adultos será <strong>de</strong> US$2.00 dólares, mientras<br />

que el ingreso para niños menores <strong>de</strong> 10<br />

años y adultos mayores <strong>de</strong> 60 es completamente<br />

gratis, esto como parte <strong>de</strong> la función social que<br />

por más <strong>de</strong> cinco décadas ha caracterizado al<br />

ISTU.<br />

Como parte <strong>de</strong> la innovación en esta ocasión se<br />

realizarán gran<strong>de</strong>s sorpresas gastronómicas con<br />

Jocote Corona, entre estos Pechugas en salsa <strong>de</strong><br />

Jocote Corona, Pupusas <strong>de</strong> jocote, Queso con jocote,<br />

Pizza <strong>de</strong> jocote, Jocotes en chile, Ceviches,<br />

Vinos, Postres, Mermeladas, Paletas, Sorbetes,<br />

Refrescos, Atol <strong>de</strong> jocote; y como novedad en<br />

esta edición se tendrá la primicia <strong>de</strong>l “Ponche <strong>de</strong><br />

Jocote Corona”, una <strong>de</strong>licia gastronómica creada<br />

por una <strong>de</strong> las arrendatarias <strong>de</strong>l Parque y que<br />

usted podrá saborear el día <strong>de</strong>l evento.<br />

Y se contará con “Baile <strong>de</strong>l Jocote” y la canción<br />

“El Jocote Corona” interpretada por el cantante<br />

Daniel Vega y su grupo La Moda, un tema muy<br />

guapachoso en el que se <strong>de</strong>stacan las virtu<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> este <strong>de</strong>licioso fruto.


De Viaje<br />

Jocote<br />

Viernes <strong>25</strong> <strong>de</strong> <strong>Septiembre</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

<strong>de</strong> corona<br />

5<br />

Para el acto protocolario estarán presentes el señor<br />

Ministro <strong>de</strong> Turismo Licenciado José Napoleón<br />

Duarte, acompañado <strong>de</strong> la Directora Ejecutiva <strong>de</strong>l<br />

ISTU Licda. Dolores Henríquez <strong>de</strong> Funes e invitados<br />

especiales.<br />

En cuanto al tema <strong>de</strong> seguridad ésta será garantizada<br />

gracias al apoyo <strong>de</strong> la Policía <strong>de</strong> Turismo<br />

(POLITUR) que <strong>de</strong>splegará a 87 elementos, a<br />

ellos se unen también los elementos <strong>de</strong> la Fuerza<br />

Armada, por lo que pue<strong>de</strong>s asistir con la mayor<br />

tranquilidad y confianza.<br />

Finalmente, los visitantes que no cuenten con<br />

transporte propio, podrán disfrutar <strong>de</strong> este Festival<br />

a través <strong>de</strong>l tradicional servicio <strong>de</strong> Buses Alegres,<br />

a un costo <strong>de</strong> US$7.00 dólares por persona. De<br />

igual manera para los habitantes <strong>de</strong> Santa Ana se<br />

contará con el servicio <strong>de</strong> la ruta 248 que ofrecerá<br />

viajes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las 7:00 a.m. saliendo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus<br />

oficinas ubicadas en Ave. Fray Felipe <strong>de</strong> Jesús<br />

Moraga y 11 calle poniente en Santa Ana, en los<br />

alre<strong>de</strong>dores <strong>de</strong>l Parque Natural Cerro Ver<strong>de</strong> también<br />

podrá hacer uso <strong>de</strong>l servicio <strong>de</strong> mototaxis.<br />

Para mayor consulta contactar al tel: 2260-9261 ó<br />

al 2222-8000, así como en el portal: www.istu.gob.<br />

sv / Facebook: Instituto Salvadoreño <strong>de</strong> Turismo y<br />

en el Twitter como ISTU_Elsalvador.


6<br />

Noveda<strong>de</strong>s<br />

Viernes <strong>25</strong> <strong>de</strong> <strong>Septiembre</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

Keylor un talento “Tico”<br />

Iris Gálvez<br />

@SAmigosCoLatino<br />

Keylor nación en 1979,<br />

en la zona atlántica<br />

<strong>de</strong> Limón (Costa<br />

Rica), su infancia<br />

la pasó en el<br />

pequeño pueblo <strong>de</strong> Río<br />

Hondo <strong>de</strong> la no menos<br />

gran<strong>de</strong> Siquirres, y a temprana<br />

edad llega al Lemon<br />

Fest y es ahí don<strong>de</strong><br />

comienza, oficialmente,<br />

su carrera como artista.<br />

Con el paso <strong>de</strong>l tiempo<br />

se mudó a la zona<br />

metropolitana costarricense<br />

y había adoptado<br />

el “mote” <strong>de</strong> Killa.<br />

Killa fue el primer nombre<br />

artístico <strong>de</strong> Keylor<br />

y bajo ese seudónimo<br />

hizo lo suyo en la escena<br />

costarricense<br />

<strong>de</strong>l dancehall, el<br />

reggae y la fusión <strong>de</strong>l género urbano. En 1998,<br />

con apenas 19 años <strong>de</strong> edad, Keylor aparece<br />

en el mercado junto a Junior Córdoba Gayle<br />

con el dúo Diestro&Siniestro y con el tema<br />

Tonada cruel, y siendo artistas in<strong>de</strong>pendientes,<br />

llamaron la atención <strong>de</strong> la esfera<br />

comercial que, en ese momento, no se<br />

había enfocado en el reggae local. El<br />

dúo <strong>de</strong>mostró que lo suyo era la ten<strong>de</strong>ncia<br />

futura <strong>de</strong>l mercado y fueron firmados<br />

por O Music (sello discográfico <strong>de</strong> la corporación<br />

radiofónica Omega) y pasaron<br />

a ser K&J y a lanzar en el año 2002 su<br />

primer disco: Estratagema.<br />

Para el año 2005, K&J lanzó su segundo<br />

disco, Reguetón <strong>de</strong>l centro, esta vez<br />

firmado por la discográfica DDM Music<br />

Records. El punta <strong>de</strong> lanza, El Perreo,<br />

los llevó a sonar no sólo en Costa Rica<br />

sino también en Nicaragua y Guate- mala.<br />

De fiesta fue el segundo sencillo <strong>de</strong> un<br />

disco que traía dos colaboraciones: una<br />

con R.O.D. ( Vamos a darle) y otra con un<br />

hombre costarricense <strong>de</strong> la cumbia y el pop<br />

latino, Erick León ( Chica peculiar).<br />

Con el paso <strong>de</strong>l tiempo Keylor comenzó a<br />

convertirse en productor <strong>de</strong> otros artistas;<br />

tanto en el campo musical como en el audiovisual.<br />

Y al día <strong>de</strong> hoy acumula<br />

una carrera <strong>de</strong> diez años como<br />

productor y 15 como cantante.<br />

De sus producción<br />

<strong>de</strong>stacan las hechas con artistas internacionales como<br />

Fanton Mojah, Good Feller, Junior Ranks , General<br />

Degree, Kafu Bantan, Any Victoria y nacionales como<br />

Banton, Jonnyman, Toledo, Tapón, Shell, Ghettox, Mr.<br />

g, Pray, Jean Pickering <strong>de</strong> las cuales varias tomaron los<br />

primeros lugares <strong>de</strong> las listas.<br />

Concentrarse en su carrera como productor mantuvo a<br />

Keylor un tanto alejado <strong>de</strong> su sen<strong>de</strong>ro como intérprete,<br />

aunque nunca bajó la guardia. Continuó, esporádicamente,<br />

publi- cando temas como Dame más (feature<br />

Toledo, 2013), Maniática (2013), Tonight (feature Melis-<br />

Hoy, Keylor vuelve al mercado usando su nombre <strong>de</strong><br />

pila y firmado por Lusalevi Movimiento un sello y agencia<br />

<strong>de</strong> booking, marketing y publishing que le sumó a<br />

su lista <strong>de</strong> artistas junto a los costarricenses Toledo<br />

y Marco Castro, Karen Martello (Venezuela), J’Martin<br />

(República Dominicana), I-NESTA (Panamá) y Elsten<br />

Torres (Puerto Rico).<br />

“Para mí esta nueva etapa (con Lusalevi) es un renacer.<br />

Vuelvo a la escena musical como intérprete<br />

valorando todo lo que hice en el pasa- do pero con<br />

un nuevo aire. Usar mi nombre <strong>de</strong> pila, Keylor, es<br />

mostrarme como la persona que soy al día <strong>de</strong> hoy: un<br />

padre <strong>de</strong> familia, un pro- ductor y un artista que quiere<br />

llevar alegría al corazón <strong>de</strong> las personas. Dar algo<br />

positivo”, confiesa Keylor.<br />

Su disco, el primero como solista, aparecerá en el <strong>2015</strong><br />

con una fresca fusión latina sobre géneros urbanos y<br />

tiene como punta <strong>de</strong> lanza Pensando en ti. El material<br />

será impulsado a lo largo <strong>de</strong> toda Centroamérica. Se<br />

le augura: larga vida a este hombre <strong>de</strong> tanto quehacer<br />

y con ten<strong>de</strong>ncia a renacer, Keylor.


Noveda<strong>de</strong>s<br />

7<br />

Viernes <strong>25</strong> <strong>de</strong><strong>Septiembre</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

Radio la palma<br />

celebró aniversario<br />

Rodolfo Aguirre/Colaborador<br />

@SAmigosCoLatino<br />

La Estación oficial <strong>de</strong> la cuna <strong>de</strong> la paz,<br />

Radio La Palma 105.3 F.M. en Chalatenango<br />

celebró el pasado sábado tres<br />

años <strong>de</strong> estar al aire con una programación<br />

muy variada y que goza <strong>de</strong> gran<br />

aceptación <strong>de</strong> sus oyentes en los municipios <strong>de</strong><br />

la zona norte como: Agua caliente, San Ignacio,<br />

Catalá, La Palma, Metapán Santa Ana, y Honduras.<br />

La emisora forma parte <strong>de</strong> Corporación Gigante<br />

y a sus 3 años <strong>de</strong> transmisión cuenta programas<br />

dirigidos a satisfacer los gustos musicales más<br />

exigentes entre ellos: Juventud a<strong>de</strong>lante, especiales<br />

<strong>de</strong>l recuerdo, Encuentro <strong>de</strong> Bandas, De todo<br />

y para todos, Apoyando lo nuestro, Época <strong>de</strong> oro,<br />

franja musical variada juvenil, microprogramas <strong>de</strong><br />

reflexión, y hasta <strong>de</strong> inspiración cristiana como La<br />

buena noticia <strong>de</strong> hoy, dijo Rodolfo Aguirre, Director<br />

y Productor <strong>de</strong> la radio.<br />

Agregó que aunque en la zona s e e s -<br />

cuchan varias emisoras con cobertura nacional,<br />

gran parte <strong>de</strong> los Palmeños prefieren escuchar<br />

Radio La Palma, ya que <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> su programación<br />

también se brindan cortes informativos con<br />

la finalidad que la población pueda enterarse <strong>de</strong><br />

lo más importante <strong>de</strong>l acontecer local, como nacional.<br />

La fiesta.<br />

Previo al pachangón se inicio a las 5 <strong>de</strong> la mañana<br />

habrá con una programación especial con<br />

invitados y rifa <strong>de</strong> regalos.<br />

El evento se realizó en el centro escolar 22 <strong>de</strong><br />

Junio iniciando a las 6:30 <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong> con la participación<br />

<strong>de</strong> Charly “El Cuervo”, artista Palmeño,<br />

quién <strong>de</strong>mostró que en el lugar <strong>de</strong> las artesanías<br />

hay talento, Tony Tony y su Banda azul, puso a<br />

bailar con una gran calidad profesional a todos los<br />

asistentes, Keyri Nahomy, se robó las miradas y<br />

elogios especialmente <strong>de</strong> los caballeros.<br />

A eso <strong>de</strong> las 11:15 <strong>de</strong> la noche se llegó el momento<br />

más esperado con la participación especial<br />

<strong>de</strong> Miguel Angel, ex integrante <strong>de</strong> Los Caminates<br />

<strong>de</strong> México y voz lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l Grupo Cariño. Llegó un<br />

momento en que los oyentes asistentes correaron<br />

sus éxitos como: “ Amor sin palabras” entre otros<br />

temas que siguen vigentes en el corazón <strong>de</strong> los<br />

Palmeños y salvadoreños en general. En el evento<br />

hubo rifa <strong>de</strong> regalos <strong>de</strong> patrocinadores, entre ellos<br />

estadías familiares <strong>de</strong> Hotel y Restaurante Paso<br />

El Pital.<br />

El Director <strong>de</strong> la Palma 105, agra<strong>de</strong>ce la fiel sintonía<br />

<strong>de</strong> sus oyentes, quienes según encuesta<br />

telefónica como son<strong>de</strong>os <strong>de</strong> opinión se muestran<br />

muy complacidos <strong>de</strong> contar con una radio que<br />

llena sus expectativas a través <strong>de</strong> su programación<br />

y ahora con la transmisión <strong>de</strong> la Santa Misa<br />

Dominical <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la Parroquia Dulce nombre <strong>de</strong><br />

María, <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> las artesanías, legado <strong>de</strong><br />

Fernando Llort.<br />

Tel. cabina; 2300-7632<br />

WWW.CORPORACIONGIGANTE.NET<br />

Oscar A. Fernán<strong>de</strong>z O.<br />

EL BEBOP Y EL JAZZ VOCAL<br />

E<br />

s innegable que hay un estrecho vínculo entre el bebop y el jazz vocal<br />

por su momento <strong>de</strong> aparición trascen<strong>de</strong>ntal en Estados Unidos, al final<br />

<strong>de</strong> la 2da. Guerra Mundial, (teniendo en cuenta que el jazz, en cuanto<br />

a lo cultural, siempre fue una forma híbrida. ¿Cuál sería el verda<strong>de</strong>ro punto<br />

que acerca a aquellos dos nuevos subgéneros? ¿Cómo fue que compartieron<br />

dicho lugar con respecto a la historia <strong>de</strong> la música <strong>de</strong> jazz?<br />

El jazz vocal constituye por sí solo una amplia panorámica <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l extenso<br />

universo <strong>de</strong>l jazz. No obstante, son los instrumentistas, quienes han hecho<br />

crecer y evolucionar el jazz en los momentos <strong>de</strong>cisivos, y cualquier análisis<br />

sobre las gran<strong>de</strong>s voces <strong>de</strong>l jazz, no <strong>de</strong>ben obviar esa realidad. Es muy<br />

difícil encontrar cantantes <strong>de</strong> jazz cuya esencia pertenezcan por completo al<br />

jazz: Louis Armstrong, Billie Holiday, Ella Fitzgerald, o Jimmie Rushing, son<br />

algunos ejemplos. La gran mayoría son solo cantantes populares que musicalmente<br />

hablando, cantan jazz.<br />

En los orígenes <strong>de</strong>l canto jazzistico, está como casi en todo, el blues. Es el<br />

blues folklórico y rural, cantado en los campos <strong>de</strong> algodón y en las plantaciones<br />

rurales por los esclavos proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong>l continente africano, en las<br />

prisiones y en los caminos, el que se usa para expresar el dolor, el abandono,<br />

la adversidad, la <strong>de</strong>sesperación o cualquier otro sentimiento personal y social.<br />

A la esclavitud, sucedió la segregación racial, y con ella, la intensa corriente<br />

migratoria llevó a la población negra a los ghettos <strong>de</strong> las gran<strong>de</strong>s ciuda<strong>de</strong>s a<br />

finales <strong>de</strong>l siglo XIX. El blues viajó con ellos y se hizo urbano.<br />

Al finalizar la segunda guerra mundial, los americanos entran en una fase<br />

ambigua, un momento <strong>de</strong> gran crecimiento <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> ánimo general (expansión<br />

económica –treinta años <strong>de</strong> gloria hasta la crisis <strong>de</strong>l petróleo en el<br />

73’-y <strong>de</strong>mográfica-“Baby boom”-), y al mismo tiempo la carga <strong>de</strong> consciencia<br />

que <strong>de</strong>jó la guerra en la población.<br />

En la música, en el jazz, sucedió algo parecido y en correlación con lo que<br />

hoy se entien<strong>de</strong> culturalmente <strong>de</strong> aquella generación: se rompió con antiguos<br />

esquemas; más aún, creció en cuanto a la complejidad <strong>de</strong>l jazz. Una parte<br />

<strong>de</strong> aquel crecimiento fue también una profunda marca que <strong>de</strong>jó una época<br />

oscura para muchos <strong>de</strong> los músicos que la vivieron y para los que fueron a la<br />

guerra; que fueron muchos. Todos ellos participaron al movimiento “bebop”.<br />

Se los consi<strong>de</strong>raba locos o extraños (testimonio <strong>de</strong> Chet Baker en el documental<br />

Let’s get lost <strong>de</strong> Bruce Weber).<br />

Los siguientes ejemplos quizás ayu<strong>de</strong>n a compren<strong>de</strong>r mejor el contexto <strong>de</strong><br />

postguerra que más o menos, marcó también directamente, aunque sea simbólico,<br />

a los cantantes <strong>de</strong> jazz, Nat King Cole, músico <strong>de</strong> jazz swing, trío, a<br />

partir <strong>de</strong> 1950 pasa a cantar sólo baladas. Lo po<strong>de</strong>mos enten<strong>de</strong>r como una<br />

ten<strong>de</strong>ncia general <strong>de</strong> la consumación <strong>de</strong> música a la que él respon<strong>de</strong>, su<br />

versión <strong>de</strong> “Mona lisa” alcanza el número uno en las ventas <strong>de</strong> 1950 y es<br />

que el público pi<strong>de</strong> lo romántico, nostálgico. Lo significativo <strong>de</strong> tal preferencia<br />

musical en el público, es el cambio <strong>de</strong> lo lúdico, alegre a lo triste. “Angel eyes”,<br />

interpretada en vivo por Ella Fitzgerald (1957), quien años <strong>de</strong>spués agregara<br />

a su canto, su natural estilo llamado scat.<br />

La aparición <strong>de</strong> temas y letras nuevos como “My funny Valentine” (1937, época<br />

<strong>de</strong> la <strong>de</strong>ca<strong>de</strong>ncia), “Nature boy”, “Round midnight”.<br />

La segunda guerra significó una ruptura fuerte en el estilo, en los temas. Y<br />

en las personalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los músicos <strong>de</strong> jazz. Ellos, pasaron a representar la<br />

cultura popular que estaba herida. El dolor toma más lugar en el espíritu <strong>de</strong>l<br />

jazz. Pero no el dolor como se lo entendía con los “negro spiritual”, clamando<br />

liberación divina o pidiendo emancipación frente a la esclavitud. Se pasó a<br />

un aspecto oscuro, turbulento que se ejercía en la escena subterránea por<br />

así <strong>de</strong>cirlo, en Estados Unidos <strong>de</strong> América (recor<strong>de</strong>mos hechos funestos <strong>de</strong><br />

aquella época, como la “persecución <strong>de</strong> brujas”, las listas negras bajo el “Macartismo-anticomunismo”<br />

y también la oposición abierta <strong>de</strong> las hordas racistas<br />

llamadas Ku-Klux-Klan (KKK), frente al Movimiento <strong>de</strong> los Derechos Civiles<br />

durante la década <strong>de</strong>l 50’. El jazz vocal por su parte, se <strong>de</strong>sarrolla en el ámbito<br />

<strong>de</strong> la improvisación, por el avance <strong>de</strong>l rol <strong>de</strong>l cantante. Ya se improvisaban<br />

más que simples variaciones en aquel momento a través <strong>de</strong> la voz. Se pasan<br />

a hacer versiones que oscilan con lo lírico y <strong>de</strong>notan un <strong>de</strong>sarrollo técnico<br />

<strong>de</strong> fuerte impacto para con el gran público (como la genial Sarah Vaughan)<br />

De allí el gran atractivo y refinamiento <strong>de</strong>l jazz vocal: pasa a ser una manera<br />

directa <strong>de</strong> comunicar la música compleja cual improvisador <strong>de</strong> saxo o <strong>de</strong><br />

trompeta (gracias al “scat” en gran parte, que se va <strong>de</strong>sarrollando más). Se<br />

presentan músicos con carisma; se extien<strong>de</strong>n a solos vocales que permiten<br />

variaciones que los <strong>de</strong>jan contornear la letra modificada, improvisar letras,<br />

incluir partes <strong>de</strong> otras letras (como arreglo en medio <strong>de</strong> un solo por ejemplo);<br />

se permiten la emulación <strong>de</strong> sonidos extraños que podían hacer imitando a<br />

los más osados instrumentistas (notable presentación en vivo <strong>de</strong> “How high<br />

is the moon” por Ella Fitzgerald. En fin, el jazz vocal pasa a ser un sector <strong>de</strong><br />

privilegio para expresar tanto profundida<strong>de</strong>s poéticas como juegos musicales<br />

improvisados. En ese sentido, se lo pue<strong>de</strong> ver como una forma musical más<br />

completa que otras por sintetizar varios aspectos a la vez.<br />

Todos estos músicos rebel<strong>de</strong>s, encontraron así un espacio <strong>de</strong>cisivo para instaurar<br />

las bases <strong>de</strong> una perspectiva musical que, si bien no se <strong>de</strong>sarrolló<br />

a la par <strong>de</strong> otros campos musicales (por no progresar tanto en innovación<br />

básicamente), sentó las bases ya inquebrantables <strong>de</strong> una forma única <strong>de</strong> ver,<br />

hacer la música y expresarse.


8<br />

Viernes <strong>25</strong> <strong>de</strong> <strong>Septiembre</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

Mexicanos Leonel García<br />

y Natalia Lafourca<strong>de</strong> favoritos<br />

Los cantantes mexicanos Leonel García y Natalia<br />

Lafourca<strong>de</strong> li<strong>de</strong>ran con seis y cinco nominaciones<br />

los premios Grammy <strong>de</strong><br />

la música iberoamericana en Estados Unidos, que<br />

dio a conocer este miércoles la Aca<strong>de</strong>mia Latina <strong>de</strong><br />

la Grabación.<br />

Ambos comparten las candidaturas a Álbum y Canción <strong>de</strong>l<br />

Año por “Hasta la Raíz”, que ella canta y él compuso.<br />

La cantante, que en 2013 ganó el gramófono a Mejor álbum<br />

<strong>de</strong> música alternativa, también opta a Grabación <strong>de</strong>l Año por<br />

este tema.<br />

El cantautor mexicano aspira <strong>de</strong> su lado a la Canción <strong>de</strong>l Año<br />

por “¿Recuerdas? y a la Grabación <strong>de</strong>l Año por “Ella Es”, que<br />

escribió junto al uruguayo Jorge Drexler, uno <strong>de</strong> los triunfadores<br />

<strong>de</strong> la entrega <strong>de</strong>l año pasado.<br />

García se dio a conocer hace 15 años con el grupo Sin<br />

Ban<strong>de</strong>ra, que en 2002 ganó un Grammy. La banda terminó<br />

disolviéndose en 2007 y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces él enfocó su carrera<br />

en componer para otros artistas.<br />

“¡Gracias a todos los que han creído, escuchado y disfrutado<br />

<strong>de</strong> (el disco) Amor Futuro, gracias a su energía son estas<br />

nominaciones al Latin Grammy!”, escribió García en su cuenta<br />

<strong>de</strong> Twitter.<br />

La gala <strong>de</strong> entrega se celebrará el jueves 19 <strong>de</strong> noviembre en<br />

Las Vegas (Nevada, oeste <strong>de</strong> Estados Unidos).<br />

a los Grammy Latinos<br />

SARA PUIG<br />

Los Angeles/AFP<br />

Talento y sensibilidad<br />

El presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Aca<strong>de</strong>mia, Gabriel Abaroa Jr., calificó <strong>de</strong><br />

“muy gratificantes” las nominaciones <strong>de</strong> García y Lafourca<strong>de</strong>,<br />

porque ambos representan “la integridad, excelencia y calidad”<br />

que la organización busca.<br />

García es “un hombre con un talento y una sensibilidad fuera<br />

<strong>de</strong> serie”, <strong>de</strong>scribió el directivo en una entrevista con la AFP,<br />

mientras que el disco “Hasta La Raíz” es “un reflejo <strong>de</strong>l crecimiento”<br />

que ha vivido la artista mexicana en los últimos años.<br />

La Aca<strong>de</strong>mia también repartió cuatro candidaturas, entre ellas<br />

a Álbum y¡ Grabación <strong>de</strong>l Año, al cantautor dominicano Juan<br />

Luis Guerra -fiel a su bachata- y al músico español Alejandro<br />

Sanz.<br />

Pablo Alborán, Miguel Bosé, Café Quijano, Pedro Capó, Nicky<br />

Jam, Ricky Martin y Vicentico competirán en tres categorías.<br />

Rubén Bla<strong>de</strong>s, Calle 13, Bomba Estéreo, Natalia Jiménez y<br />

Julieta Venegas fueron algunos <strong>de</strong> los artistas que recibieron<br />

dos nominaciones.<br />

La mayoría se lanzó a las re<strong>de</strong>s sociales para agra<strong>de</strong>cer las<br />

candidaturas y el trabajo <strong>de</strong> sus colaboradores.<br />

Entre los temas que lucharán a Canción <strong>de</strong>l Año están también<br />

“Disparo Al Corazón” <strong>de</strong> Ricky Martin, “Ese Camino” <strong>de</strong><br />

Julieta Venegas, “Por Fin” <strong>de</strong> Pablo Alborán, “Quédate Con<br />

Ella” <strong>de</strong> Natalia Jiménez, y “Vida De Mi Vida”.<br />

El premio a Álbum <strong>de</strong>l Año será una pugna entre Pepe Aguilar<br />

por “MTV Unplugged”, Rubén Bla<strong>de</strong>s por “Son De Panamá”,<br />

Miguel Bosé por “Amo” y Café Quijano por “Orígenes: El<br />

Bolero Volumen 3”.<br />

También pelearán por el trofeo Juan Luis Guerra 4.40 por<br />

“Todo Tiene Su Hora”, Natalia Jiménez por “Creo En Mí”,<br />

Monsieur Periné por “Caja De Música”, Alejandro Sanz por<br />

“Sirope” y María Toledo por “Consentido, junto con los favoritos.<br />

Los nuevos<br />

La categoría <strong>de</strong> Mejor nuevo artista es este año un repaso<br />

a los sonidos más innovadores que se han escuchado <strong>de</strong><br />

punta a punta <strong>de</strong>l continente, como los <strong>de</strong> la venezolana<br />

Manu Manzo o los colombianos Monsieur Periné.<br />

Los mexicanos Kaay, Matisse y Vázquez Sounds, los<br />

brasileños Vitrola Sintética y Tulipa Riuz, el cubano Iván<br />

“Melón” Lewis, la uruguayo-argentina Julieta Rada y la<br />

puertorriqueña Raquel Sofía también están entre los nominados.<br />

“Es un grupo muy diverso” <strong>de</strong>l que <strong>de</strong>staca “su gran calidad<br />

<strong>de</strong> producción musical”, explicó el presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Aca<strong>de</strong>mia.<br />

“La música latinoamericana no tiene límites. Tiene que<br />

seguir rompiendo fronteras, tomar riesgos, ser auténtica,<br />

no copiar a nadie, atreverse a <strong>de</strong>cir lo que los corazones<br />

dicten”, dijo Abaroa Jr.<br />

Todos ellos son en parte resultado <strong>de</strong> las re<strong>de</strong>s sociales<br />

porque, en su opinión, han acabado con “la necesidad <strong>de</strong><br />

seguir los patrones <strong>de</strong> antes” para llegar al público.<br />

La 16º edición <strong>de</strong> los premios Grammy Latino también será<br />

la fiesta <strong>de</strong>l cantautor brasileño Roberto Carlos, conocido<br />

por temas como “Un Millón De Amigos”, que será homenajeado<br />

como la Persona <strong>de</strong>l Año por su trayectoria<br />

profesional.<br />

En la pasada edición, los gran<strong>de</strong>s triunfadores fueron el<br />

fallecido Paco <strong>de</strong> Lucía, Jorgae Drexler y Enrique Iglesias.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!