28.09.2015 Views

Sjöbomagasinet 1 2013 - Sjöbo kommun

Sjöbomagasinet 1 2013 - Sjöbo kommun

Sjöbomagasinet 1 2013 - Sjöbo kommun

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Information från Sjöbo <strong>kommun</strong><br />

#1 <strong>2013</strong><br />

I detta nummer:<br />

Europa Direkt tillbaka i Sydöstra Skåne<br />

Frihult nytt naturreservat<br />

Naturmålare i Konsthallen<br />

Sjöbo - en plats för tillväxt.


Varsågod!<br />

Sjöbomagasinet delas ut till alla hushåll i<br />

Sjöbo <strong>kommun</strong>. Här hittar du information om<br />

aktuella händelser i <strong>kommun</strong>e n, öppettider,<br />

sevärdheter med mera. Trevlig läsning!<br />

Redaktionen, Sjöbo <strong>kommun</strong><br />

2 SJÖBOMAGASINET


Ledare<br />

Finns det en biograf i Sjöbo?<br />

Var ligger den?<br />

Ylva Wallström är kultursekreterare i Sjöbo <strong>kommun</strong>. Hon<br />

uppmanar sjöboborna att upptäcka kulturlivet i påsk.<br />

Jo, det finns en biograf i Sjöbo. Biografteatern Flora har<br />

haft öppet och visat film sedan 1939. Just nu visas film<br />

tre dagar i veckan, sammanlagt fyra föreställningar. Sedan<br />

2011 är biografen en digital biograf och denna tekniska<br />

upprustning gav biobesökarna i Sjöbo helt nya möjligheter<br />

att se film. Premiärer varje månad, nya filmer, 3D-filmer –<br />

allt finns nu på Flora. Så visst finns det en biograf i Sjöbo<br />

– och godis och läsk kan man köpa och parkera bara några<br />

meter från biohuset.<br />

Naturligtvis visas film under påskhelgen! Programmet<br />

finns på hemsidan.<br />

Men Flora är ju inte bara en biograf. En av Sjöbos många<br />

aktiva kulturföreningar är Färs Riksteaterföreningen,<br />

som höst och vår visar teaterpjäser från Riksteaterns stora<br />

utbud och operaföreställningar från Malmö Opera. Det är<br />

unikt för att tio minuter före teater- eller bioföreställningen<br />

kunna gå ut genom ytterdörren där hemma och några<br />

minuter senare sätta sig i salongen och ta del av ett högkvalitativt<br />

kulturutbud.<br />

Aktuellt teaterprogram finns på hemsidan.<br />

Påsk i Sjöbo<br />

Till påsk öppnar hela <strong>kommun</strong>en upp sina portar för bofasta<br />

och besökare. Konsthallen har traditionsenligt vernissage<br />

på långfredagen, liksom en mängd andra utställningar<br />

i <strong>kommun</strong>en. På Konsthallen kan besökaren i år se några<br />

av Sveriges mest erkända naturmålare, två lokala konstnärer<br />

och en med bopålarna aningen längre norrut. Hos Peter<br />

Larsson och Kjell Nilsson känner vi igen den lokala floran<br />

och faunan och i Bo Lundwalls målningar får vi en exposé<br />

över det skandinaviska djurlivet.<br />

Konsthallen är under påsken också centrum för <strong>kommun</strong>ens<br />

kultur- och evenemangsutbud. Liksom förra året<br />

finns påskens alla upplevelser, specialarrangemang och erbjudanden<br />

samlade i ett häfte att hämta. Ta samtidigt en<br />

karta! Det finns mycket att upptäcka i vår <strong>kommun</strong> varje<br />

dag och lite mer under påsken!<br />

Välkomna till Konsthallen och Flora och till hela <strong>kommun</strong>ens<br />

natur- och kulturutbud till påsk och alla andra<br />

dagar!<br />

Ylva Wallström, kultursekreterare<br />

Biografteatern Flora finns på Idegatan, granne till möllan.<br />

SJÖBOMAGASINET<br />

3


PÅ<br />

OMSLAGET:<br />

Bilden är tagen vid Frihult - Sjöbos<br />

senaste naturreservat - av Per Nyström.<br />

Mer om Frihult finns på sidorna 6-7.<br />

#1 <strong>2013</strong><br />

Frihult nytt naturreservat ............................................6-7<br />

Vad fick du till lunch i skolan? ........................................8<br />

Skräpplockardag i Sjöbo ..................................................9<br />

Europa Direkt tillbaka i Sydöstra Skåne ......................10<br />

6<br />

Rosenlund renoveras ............................................... 12-13<br />

Smaksak i ny tappning ..14-Naturmålare i Konsthallen<br />

............................................................................................16<br />

Bibblans vårprogram ...................................................... 17<br />

11<br />

Information och nyheter .........................................18-19<br />

Föreningsliv: Brukshundsklubben ...............................20<br />

Sjöbo <strong>kommun</strong>s telefonlista ...................................21-22<br />

14<br />

17<br />

4 SJÖBOMAGASINET


Ökad trafiksäkerhet och minskad<br />

miljöpåverkan med förändrade hastigheter.<br />

Det är riksdagens önskan när <strong>kommun</strong>erna<br />

uppmanas se över hastigheterna på vägarna.<br />

Rätt fart i staden<br />

I Sverige är det sedan 2008 möjligt att skylta högsta<br />

tillåtna hastighet i steg om 10 km/tim, från<br />

30 km/tim till 120 km/tim. Syftet är att bättre anpassa<br />

hastigheterna till de trafikpolitiska målen fastställda av<br />

riksdagen. Hastighetsgränserna syfte är att ökadtrafiksäkerhet<br />

och minska miljöpåverkan, genom ökad respekt och<br />

acceptans för hastighetsgränserna.<br />

Konsultföretaget Atkins har på uppdrag av Sjöbo <strong>kommun</strong><br />

utrett och gett förslag på nya hastigheter för det<br />

<strong>kommun</strong>ala vägnätet i rapporten Rätt fart i Sjöbo.<br />

I Sjöbo har man från politiskt håll beslutat att ändra den<br />

generella hastigheten i tätorterna från<br />

50 km/tim till 40 km/tim, samt 30 km/tim vid grundskolor.<br />

Den politiska inriktningen har dessutom varit att skapa<br />

en ringled med högsta hastighet 60 km/tim längs med<br />

Esplanaden och Sandåkravägen. Syftet är att genomfartstrafiken<br />

skall minska i centrala delen av Sjöbo tätort.<br />

Även Industrigatan och södra delen av Södergatan kommer<br />

att ha högsta hastighet 60 km/tim.<br />

Hastighetsförändringarna i Sjöbo tätort genomförs under<br />

februari-mars.<br />

Under året sker hastighetsförändring även i<br />

Bjärsjölagård, Fränninge, Klasaröd, Vollsjö, Äsperöd,<br />

Lövestad, Blentarp, Sövde, Röddinge och Ljungbacken.<br />

SJÖBOMAGASINET<br />

5


Eldorado för trollsländor. I Sverige finns 61 arter av trollsländor och i Frihultsområdet finns åtminstone 28 av dem. Anledningen är att det finns så många dammar av<br />

olika karaktär i Frihult. En del dammar har lite surare vatten och en del är väldigt kalkrika. Den fyrfläckade trollsländan (bilden) är lätt att känna igen eftersom den har<br />

två svarta fläckar i framkanten av var och en av de fyra vingarna. Man ser ofta sländan sittande på ett strå eller flygande vid dammarna under sommaren<br />

Frihult nytt naturreservat<br />

Ännu ett värdefullt naturområde säkras för framtiden genom<br />

att bli naturreservat. Därmed får Frihults lökgrodor en fristad<br />

tillsammans med en mängd andra värdefulla arter.<br />

–Det är naturligtvis väldigt roligt att grodornas fortlevnad<br />

säkras, säger Eva Osterman som är hållbarhetsstrateg på<br />

Sjöbo <strong>kommun</strong>.<br />

Lökgrodan, som faktiskt luktar vitlök när den blir störd<br />

och oroad, finns på enstaka platser i Skåne.<br />

–Lökgrodan är hotad och därmed upptagen i Sveriges<br />

rödlista 2010, som tas fram av Artdatabanken, säger Eva<br />

Osterman.<br />

Hotade arter på rödlistan<br />

En rödlista är en redovisning av arters risk att dö ut från<br />

ett område, t.ex. ett land, beroende på om den plötsligt<br />

minskat kraftigt i antal eller utbredning. ArtDatabanken<br />

har Naturvårdsverkets uppdrag att ta fram Sveriges rödlista.Rödlistade<br />

arter i Sverige 2010 är den tredje svenska<br />

rödlistan som baseras på de internationellt vedertagna kriterierna<br />

från Internationella Naturvårdsunionen (IUCN).<br />

14 vetenskapliga studieobjekt<br />

Sjöbo <strong>kommun</strong>s fjortonde naturreservat skapas med<br />

syftet att bevara ett odlingslandskap som karaktäriseras<br />

av öppna betesmarker i kuperad terräng med stort inslag<br />

av fisk- och kräftfria dammar och spridda dungar med<br />

lövbärande träd och buskar. Naturreservatet ska innehålla<br />

biotoper som utgör en komplett och god livsmiljö för<br />

lökgroda, lövgroda, klockgroda, större vattensalamander<br />

och citronfläckig kärrtrollslända. Den tidigare rödlistade<br />

blodigeln finns i många dammar så bad rekommenderas<br />

verkligen inte! Gynnsam bevarandestatus ska uppnås i<br />

området för förekommande arter som är listade enligt<br />

Rådets direktiv 92/43/EEG om bevarande av livsmiljöer<br />

samt vilda djur och växter (habitatdirektivet). Området ska<br />

kunna användas för undervisning och som vetenskapligt<br />

studieobjekt. Allmänhetens intresse för området ska främjas,<br />

utan att det påverkar områdets naturvärden negativt,<br />

skriver Länsstyrelsen i beslutet som tagits med stöd av 7<br />

kap 4 § miljöbalken (1998:808).<br />

Länsstyrelsen samarbetar med <strong>kommun</strong>erna om att<br />

upprätta naturreservat i områden som anses behöva särskilt<br />

skydd eller stöd. I Sjöbo har sexton sådana områden<br />

identifierats. Fjorton områden har hittills befunnits vara<br />

så värdefulla att de klassificerats som naturreservat. Sjöbo<br />

har stora naturvärden och ligger på delad tredje plats över<br />

<strong>kommun</strong>er med flest naturreservat.<br />

Alla bilderna är tagna av Per Nyström på Ekoll. Han har<br />

också granskat faktan i texten.<br />

6 SJÖBOMAGASINET


Natur i Sjöbo<br />

Två små giftiga svärmare delar på en vädd. Den här bastardsvärmaren har fem röda dekorativa fläckar. Den är rödlistad precis som den sexfläckiga bastardsvärmaren<br />

som också finns i Frihult. Den lever på olika ärtväxter, är knuten till det öppna småskaligt brukade kulturlandskapet och var fram till 1980 utbredd och allmän i stora<br />

delar av södra - mellersta Sverige ända upp till Västernorrlands län. I takt med att landskapstyp försvinner har även denna art minskat mycket kraftigt och är nu sannolikt<br />

helt försvunnen från landets västra delar. Den är inte rödlistad.<br />

Allmän metallvingesvärmare är liksom bastardsvärmarna knuten till det öppna småskaligt brukade kulturlandskapet och förekommer i odlingsbygder i hela landet. Larven<br />

lever på ängssyra och bergsyra. Den är mer eller mindre helt knuten till hävdade öppna gräsmarker av dels torrängskaraktär i SÖ Sverige och dels på blomrikare fuktängar<br />

upp till Ö Norrbotten. I takt med att jordbruk läggs ner och markerna växer igen har artens livsrum decimerats kraftigt. Arten är rödlistad. Bastard- och metallvingesvärmare<br />

är väldigt iögonfallande och oskygga och flyger till skillnad från många andra svärmare på dagen. De kan nämligen avge det mycket giftiga ämnet cyanväte och äts<br />

därför inte av andra djur.<br />

Missgynnad soldyrkare som älskar örter. Ängsnätfjärilen fanns förr i ganska stora delar av Sverige.<br />

Nu finns den på få ställen, bland annat i Frihult.<br />

Ängsnätfjärilen har en vingbredd på 37 till 46 millimeter. Honan är lite större än hanen, men de<br />

liknar varandra till färg och teckning. Vingarna är på ovansidan nätaktigt mönstrade i brunsvart och<br />

brungult. Det brunsvarta är mer utbrett på bakvingarna än på framvingarna och på bakvingarna<br />

finns också nära vingens ytterkant en rad med svarta prickar. På undersidan är vingarna, särskilt<br />

bakvingarna, ljusare. Bakvingarnas undersida är också det som tydligast skiljer arten från andra<br />

nätfjärilar. Dessa är vitgula med brungula, svartkantade tvärband och fläckar. Ett kännetecken är<br />

att det i det yttersta tvärbandet finns en svart prick i mitten av varje gulbrun fläck, något som ingen<br />

annan nätfjäril i Sverige har.<br />

Öppna soliga marker med mycket blommande örter uppskattar ängsnätfjärilen.<br />

Ängsnätfjäril syns till i slutet av maj till slutet av juni.<br />

Luktar vitlök när den blir skrämd och kan bli elva år gammal. Den här lilla grodan finns<br />

i mellersta Europa och Asien till Aralsjön i öster. I Skandinavien finns den på några ställen i<br />

Danmark och fläckvis i södra Skåne. Just den här finns i Frihult.<br />

Om dagen håller sig grodan nedgrävd i sanden och är i rörelse i huvudsak om natten. Man<br />

har störst chans att se och höra lökgrodan vid lekvattnen efter mörkrets inbrott i april-maj. Då<br />

hanarna sitter under vattnet och ropar är lätet (krock, krock, krock) ibland svårt att uppfatta utan<br />

undervattensmikrofon. Lökgrodan lever i sandig, glesbeväxt mark där den fångar insekter, sniglar<br />

och maskar.<br />

SJÖBOMAGASINET<br />

7


Vad fick du till lunch i skolan?<br />

Håll reda på vad barnen fick till<br />

lunch i skolan och slipp sura miner<br />

vid middagsbordet. Nu finns Sjöbos<br />

skolor i appen Skolmaten.<br />

Appen laddas ner helt gratis från respektive appbutik<br />

och installeras enkelt i din smartphone. Sök bara efter<br />

Skolmaten och följ instruktionerna.<br />

I appen redogörs den vecka du befinner dig i, två veckor<br />

bakåt samt två veckor framåt. Du har en tydlig veckoöversikt<br />

samt en scrollbar lista<br />

över veckans skoldagar.<br />

De som inte har smartphone<br />

når Sjöbos skolor<br />

genom en direktlänk på<br />

webben: http://meny.dinskolmat.se/<br />

Här väljer du<br />

vilken skola du vill se och<br />

sparar länken.<br />

Sök feriearbete!<br />

Bli Sommarlovsentreprenör!<br />

Den 1 april är sista dagen att söka feriearbete i Sjöbo <strong>kommun</strong>. Du som kan söka<br />

feriearbete ska vara född 1996 och folkbokförd/skriven i Sjöbo <strong>kommun</strong>.<br />

Flest platser finns inom vård/äldreomsorg, kök, friluftsbad, barnomsorg/skolbarnsomsorg,<br />

bibliotek och en del platser finns inom vaktmästeri, lokalvård, administration<br />

och grönyteskötsel.<br />

Sommarlovsentreprenörerna är ett alternativ till de traditionella <strong>kommun</strong>ala sommarjobben<br />

och är till för dig som är 15 – 19 år. Starta ditt eget företag och få massor<br />

av hjälp och inspiration - och startbidrag. Sista dagen för att ansöka är 24 maj.<br />

Mer information om hur du ansöker finns på hemsidan:<br />

www.sjobo.se/naringsliv-och-arbete/<strong>kommun</strong>en-som-arbetsgivare/feriearbete/<br />

8 SJÖBOMAGASINET


Skräpplockardagarna är en manifestation<br />

för alla som vill visa att de är<br />

emot nedskräpningen.<br />

Skräpplockardagarna <strong>2013</strong><br />

Att plocka skräp är något av det enklaste man kan göra<br />

för att bidra till en miljövänligare, trevligare och tryggare<br />

närmiljö. Och vem som helst kan göra det! Man kan göra<br />

på många olika sätt. De flesta väljer att gå ut i sin närmiljö<br />

och plocka skräp för att på så sätt bidra till en mer skräpfri<br />

miljö. Gör man det så att någon annan ser visar man samtidigt<br />

att nedskräpning inte är okej.<br />

När infaller Skräpplockardagarna?<br />

Skräpplockardagarna varar under hela våren eftersom snön<br />

försvinner olika fort i olika delar av Sverige. Håll Sverige<br />

Rent utropar en vecka till kampanjvecka, <strong>2013</strong> är det<br />

vecka 17. Det är då de flesta aktiviteter sker.<br />

När anmäler man sig?<br />

Anmälan pågår och stängs den 31 maj. Vill du ha material<br />

via <strong>kommun</strong>en i form av våra gula sopsäckar bör du<br />

anmäla dig så tidigt som möjligt. Helst redan i slutet på<br />

mars, för då börjar materialet skickas ut.<br />

Varför Skräpplockardagar?<br />

En fimp eller ett glasspapper på marken kan tyckas vara ett<br />

litet problem, men studier visar att nedskräpning skapar<br />

en negativ spiral: Människor uppfattar att det är okej att<br />

slänga skräp på marken om det redan ligger skräp där.<br />

Nedskräpade platser drar oftare till sig både klotter och<br />

annan skadegörelse. Följden blir en plats som upplevs som<br />

både otrevlig och otrygg att vistas på.<br />

Skräpplockardagarna är inte i första hand en städinsats,<br />

utan handlar om att se skräpet i sin närmiljö och ändra sitt<br />

beteende. Har man varit ute och plockat skräp tänker man<br />

sig för innan man skräpar ned i fortsättningen.<br />

Vill du delta ska du anmäla dig på skräpplockardagarna.<br />

se, där kan du också kan läsa mer om projektet.<br />

Vi hoppas att få ihop så många som möjligt.<br />

Har du några frågor är du välkommen att ta kontakt med<br />

Åsa Löfgren på tel. 0416-274 14 eller via mail:<br />

asa.lofgren@sjobo.se<br />

Håll reda på sophämtningen<br />

Skriv in din adress och få ett årsschema<br />

över sophämtningen. Spara<br />

som pdf eller skriv ut om du vill.<br />

Hämtningskalendern gör det möjligt för dig att se vilka<br />

dagar under året som det är dags att ställa fram avfallskärlen<br />

för tömning.<br />

Hämtningskalendern är en tjänst som Ohlssons tillhandahåller.<br />

Du hittar den sjobo.se eller på<br />

www.hamtningskalendern.com<br />

SJÖBOMAGASINET<br />

9


Europa Direkt<br />

tillbaka i sydöstra Skåne<br />

Efter en frånvaro på fem år finns det snart ett Europa Direkt-kontor<br />

i vår del av Skåne igen. Här kan du få svar på frågor om EUstöd<br />

och dina rättigheter och möjligheter i Europa.<br />

Idag finns det ett nätverk<br />

på ca 500 Europa Direktkontor<br />

i Europa och 20<br />

kontor i Sverige. Fyra av<br />

dem ligger i Skåne: Malmö,<br />

Helsingborg, Hässleholm<br />

och nu även i Sjöbo!<br />

Kontoret finns på biblioteket i Sjöbo.<br />

-Allt är inte på plats ännu men vi är på gång, säger Mattias<br />

Andersson som är EU-informatör och bibliotekarie på Europa<br />

Direkt Sydöstra Skåne.<br />

Senare under våren ska<br />

kontoret ha officiell invigning<br />

med pompa och ståt.<br />

Kontoret får rollen som<br />

EU:s informationsförmedlare,<br />

med information på<br />

både europeisk, nationell<br />

och lokal nivå. EU-information<br />

kan ibland vara komplext,<br />

Europa Direkts roll blir att fungera som en brygga<br />

och lokalanpassa informationen. Enligt Sveriges <strong>kommun</strong>er<br />

och landsting (SKL) påverkas ungefär 60% av en vanlig<br />

svensk <strong>kommun</strong>fullmäktiges dagordning av EU så EU-information<br />

är mycket relevant även för oss här i Sjöbo.<br />

För att nå så många som möjligt i de fyra <strong>kommun</strong>erna,<br />

satsas det inte bara på bra öppettider i biblioteket. Hemsidan<br />

www.eusydost.se och sociala medier spelar en stor<br />

roll. De fyra skånska Europa Direkt-kontoren har en facebook-sida<br />

tillsammans.<br />

-Många skånska invånare bor i en del av Skåne men<br />

kanske jobbar i en annan del, så evenemang på flera orter<br />

kan vara av intresse, säger Patrick Leijon, ny verksamhetsledare<br />

för Europa Direkt Sydöstra Skåne, och själv bosatt<br />

i Svarte och tidigare pendlare till Malmö.<br />

Vad är Europa Direkt?<br />

Europa Direkt är EU:s lokala mötesplatser för information<br />

om EU, dess organisation, prioriteringar, politik och finansieringsmöjligheter.Ett<br />

Europa Direkt kontors främsta<br />

10 SJÖBOMAGASINET


Europa Direkt är ett informationsnätverk<br />

som drivs av EU-kommissionen<br />

tillsammans med lokala och regionala<br />

partners. Det finns 500 kontor i Europa,<br />

20 i Sverige varav 4 i Skåne.<br />

Europa Direkt Sydöstra Skåne täcker<br />

hela sydöstra Skåne: Simrishamn, Sjöbo,<br />

Tomelilla, Ystad. Det är 78762 invånare<br />

på 1650,5 km2.<br />

Europa Direkt Sydöstra Skåne finansieras<br />

genom bidrag från EU-kommissionen<br />

och Sydöstra Skånes Samarbetskommitté<br />

(SÖSK). SÖSK är ett samverkansorgan<br />

mellan <strong>kommun</strong>erna Simrishamn, Sjöbo,<br />

Tomelilla och Ystad.<br />

SÖSK hade tidigare ett Europa Direkt kontor som servade<br />

hela Skåne och låg då i SÖSKs lokaler i Gamla Rådhuset<br />

i Ystad.<br />

Frågor och önskemål<br />

Att svara på frågor är en viktig del av Europa Direkts uppdrag.<br />

Det kan handla om allt från vilka EU-stöd som finns<br />

till möjligheter att studera i ett annat EU-land. I vissa fall<br />

får kontoret hänvisa till rätt instans där de är specialister<br />

på området.<br />

En annan viktig del av Europa Direkts verksamhet är att<br />

anordna seminarier, debatter och föreläsningar om EUrelaterade<br />

områden. Vissa bitar känns självklara, till exempel<br />

är <strong>2013</strong> Europaåret för medborgarna och 2014 är det<br />

val till Europaparlamentet, men Europa Direkt Sydöstra<br />

Skåne tar även mer än gärna emot förslag och önskemål<br />

från befolkningen i Sjöbo och övriga sydöstra Skåne.<br />

uppgifter är:<br />

• Svara på allmänhetens frågor om EU<br />

• Informera om EU: s politik och stödmöjligheter<br />

• Främja den lokala debatten om EU och Europa<br />

• Anordna seminarier, debatter, föreläsningar, utbildningar<br />

m.m<br />

Idag finns det ett nätverk på cirka 500 Europa Direktkontor<br />

i Europa och 20 kontor i Sverige. Fyra av dem ligger<br />

i Skåne, Malmö, Helsingborg, Hässleholm och nu<br />

även i Sjöbo!<br />

Den stora målgruppen är allmänheten, alla är välkomna<br />

med frågor och förslag. Några specifika grupper som kontoret<br />

för sydöstra Skåne riktar verksamheten mot är företagare,<br />

föreningar och unga. De flesta evenemangen riktas<br />

mot dessa grupper, det kan till exempel röra sig om besök<br />

på skolor, frukostseminarier för näringslivet och seminarier<br />

om EU:s nya programperiod med mera, runt om i de fyra<br />

<strong>kommun</strong>erna.<br />

Patrick Leijon och Mattias Andersson möter<br />

besökaren på Europa Direkt-kontoret.<br />

Kontaktinformation<br />

Patrick Leijon Verksamhetsledare / EU-informatör<br />

Mattias Andersson EU-informatör / bibliotekarie<br />

webbplats: www.eusydost.se<br />

e-post: europadirekt@sjobo.se<br />

Telefon: 0416 – 272 05<br />

Adress: Europa Direkt Sydöstra Skåne, Sjöbo<br />

Bibliotek, Gamla torg 10, 275 80 Sjöbo<br />

SJÖBOMAGASINET<br />

11


Rosenlund renoveras<br />

Under hösten 2012 påbörjades en omfattande renovering<br />

och ombyggnation på Rosenlund.<br />

Rosenlund har en trivsam utemiljö. På baksidan finns boulébana.<br />

Arbetet med renovering och ombyggnation förväntas<br />

vara klart under våren <strong>2013</strong>. Det finns flera avsikter med<br />

ombyggnationen. Köket blir mer modernt och får bättre<br />

utrymmen för bland annat diskhantering. Personalutrymmen<br />

samlas på övervåningen där det tidigare fanns tre<br />

lägenheter. Två nya lägenheter byggs upp på nedre plan<br />

där det tidigare var personalutrymmen.<br />

-Vi har verkligen sett fram emot den här ombyggnationen<br />

Tidigare har lägenheterna legat mer utspritt i huset. De<br />

två nya lägenheterna får en bättre tillgänglighet eftersom<br />

det blir närmare till restaurang, aktiviteter och allmänna<br />

utrymmen, säger Sara Lövgren, enhetschef på Rosenlund.<br />

Under ombyggnationen så har en hel del rutiner ändrats<br />

tillfälligt. Medarbetarna i köket har tillagat mat på <strong>kommun</strong>gården,<br />

som sedan körts till Rosenlund i portionsförpackningar.<br />

Aktiviteter har fortsatt nästan som vanligt, vi<br />

har tyvärr inte kunnat anordna fester av det större slaget<br />

som vi annars brukar.<br />

Mötesplatsen<br />

Utrymmet som tidigare kallades för terapin kommer att<br />

döpas om och istället benämnas som mötesplatsen. Även<br />

här har det skett förändringar, dels så har det satts upp en<br />

glasvägg för att skilja utrymmet åt från korridoren, vilket<br />

bidrar till mer avskildhet. Ett kök inreds där vaktmästare<br />

tidigare hade sitt utrymme, i direkt anknytning till mötesplatsen.<br />

-I köket som är väldigt efterlängtat kommer vi tillsammans<br />

med kunderna kunna baka och laga mat, vi har inte<br />

haft den möjligheten på samma sätt förut, säger Britt-Marie<br />

Dornell, aktivitetssamordnare.<br />

12 SJÖBOMAGASINET


Arbetet på Rosenlund har pågått under vintern i snö och blåst.<br />

-Alla har verkligen hjälpts åt för att få det att fungera<br />

och det känns som att det finns en stor förståelse från alla<br />

håll, säger Sara Lövgren.<br />

Positiv anda<br />

Självklart kan det kännas påfrestande att ständigt befinna<br />

sig i utrymmen som är under renovering och ombyggnation,<br />

men både personal och kunder är glada och ser fram<br />

emot det färdiga resultatet.<br />

-Vi märker ju redan nu vilken skillnad det kommer att bli<br />

om man jämför med hur det såg ut tidigare, säger Anette<br />

Hultkvist, undersköterska.<br />

Både personal och kunder kan skämta lite om den tillfälliga<br />

oordningen i lokalerna. Flera hantverkare har under<br />

renoveringstiden sagt att de känner av den positiva<br />

anda som finns på Rosenlund.<br />

-Och det är så vi verkligen känner det, att på Rosenlund<br />

råder en äkta glädje!<br />

Personalen ser fram emot att återigen få öppna portarna<br />

och hälsa gästerna till både restaurang och dagcentral<br />

hjärtligt välkomna!<br />

Kriscentrum<br />

Sydöstra<br />

Skåne<br />

Kvinnor och män som är eller har<br />

blivit utsatta för våld i nära relationer,<br />

barn och ungdomar som upplevt<br />

våld i sina familjer men även män<br />

och kvinnor som utövar våld mot<br />

närstående. Alla är de välkomna till<br />

nyöppnade Kriscentrum.<br />

Våld i nära relationer kan ta sig många uttryck:<br />

–Det kan vara allt från tillmälen som att du är ful och äcklig,<br />

du får inte träffa vänner, inte ha egna pengar, till sexuellt<br />

tvång, hot och våldsamma övergrepp, berättar Caroline<br />

Ljung Blom.<br />

–Man är välkommen även om man inte är svårt utsatt.<br />

Om våldet har börjat är det ovanligt att det slutar, så vida<br />

inte våldsutövaren söker hjälp säger Anna Kindberg.<br />

Du kan vara anonym<br />

Caroline Ljung Blom och Anna Kindberg tar emot besök<br />

efter tidsbokning på mail eller telefon. Inga journaler<br />

förs, besökare kan vara anonyma och man behöver inte<br />

möta någon annan än personalen vid besöket. Samtalen är<br />

kostnadsfria.<br />

Kriscentrum finns i på Rosencrantzgatan 2 i Tomelilla<br />

och är ett samarbete mellan Tomelilla, Ystads, Simrishamns,<br />

Skurups och Sjöbo <strong>kommun</strong>er.<br />

Frågor och tidsbokning: 0417-18390, 18391 eller maila<br />

kriscentrum@tomelilla.se<br />

SJÖBOMAGASINET<br />

13


Smaksak i ny tappning<br />

Marie Kristiansson Bchara är ny ägare till SmakSak i<br />

Blentarp. Marie och hennes man Leon satsar stort på<br />

det nygamla bageriet.<br />

Text och bild: Emma Cronqvist, praktikant<br />

Marie och Leon Bchara har alltid velat starta sitt eget<br />

bageri och café. När de hörde att SmakSak var till salu<br />

blev de mycket glada. Förut bodde Marie i Karup utanför<br />

Blentarp så hon är välbekant med området. Marie och<br />

Leon har bott utomlands länge och flyttade till Sverige för<br />

ett år sedan.<br />

– Det är så mysigt i Blentarp och man känner sig verkligen<br />

hemma, säger Marie.<br />

Man behöver inte åka så långt för att komma till ett<br />

mysigt och välkomnande café. Det finns i Blentarp.<br />

SmakSak jobbar ekologiskt. De berömda surdegsbröden<br />

är fortfarande kvar men Marie vill att det ska bli ännu<br />

trendigare och modernare.<br />

Är man sugen på något varmt och gott att dricka så har<br />

SmakSak vad man behöver. God latte med olika smaker.<br />

Nu är de nya smakerna kanel och vanilj. Antingen kan<br />

man ta med sig sin latte eller så sitter man på SmakSak<br />

och dricker den. SmakSak satsar även på bekväma<br />

stolar så man alltid sitter skönt.<br />

Smaksaks specialiteter är choklad och sockerskulpturer<br />

som Leon bakar och formar. SmakSak<br />

säljer vackra tårtor och designar även tårtorna efter<br />

kundens önskemål.<br />

– Där kom in en kund som ville ha en hösttårta,<br />

så vi fick fria händer att skapa den, berättar Ma-<br />

rie. Tårtor kan göras på beställning om de inte finns med i<br />

Smaksaks tårtpärm.<br />

Nu ges tre stycken chokladkurser om året som Smak-<br />

Sak kommer hålla. Där får man designa sin egen chokladskulptur<br />

och sedan ta med den hem. Marie och Leon<br />

kommer finnas till hands för inspiration, råd och hjälp. En<br />

trevlig sysselsättning för vänner och familj.<br />

Det införs även frukostar på morgnarna. Där kan du gå<br />

dit och äta en lugn och mysig frukost i en trivsam miljö.<br />

I november är det kvällsöppet eftersom det hålls disco på<br />

Storkskolan i Blentarp och då kan föräldrarna medan de<br />

väntar på sina barn sätta sig där och ta en fika i lugn och<br />

ro.<br />

Företag: SmakSak<br />

Företagare: Marie och<br />

Leon Bchara<br />

Webb: www.smaksak.nu<br />

Inriktining: bageri,<br />

choklad och tårtor, sockerskulpturer,<br />

inredning<br />

Kontakt: 0416-133 83.<br />

14 SJÖBOMAGASINET


Näringsliv<br />

Sjöbo jämställd<br />

företagar<strong>kommun</strong><br />

Sjöbo <strong>kommun</strong> tar sig in på plats tre i<br />

Företagarnas (FR) årliga undersökningen<br />

Jämställt Företagarindex - ett resultat som<br />

är nära kopplat till ett gott näringslivsklimat<br />

i <strong>kommun</strong>en.<br />

Företagarna (FR) har presenterat den årliga undersökningen<br />

Jämställt Företagarindex <strong>2013</strong>.<br />

Företagarna har gått igenom landets samtliga 290 <strong>kommun</strong>er<br />

och tittat på statistiken. Sjöbo har lyckats riktigt<br />

bra och rankas nu på tredje plats bland landets 290 <strong>kommun</strong>er.<br />

-Otroligt roligt och inspirerande, säger näringslivsutvecklare<br />

Lena Ytterberg. Jag vet ju redan att i Sjöbo finns många<br />

duktiga och drivande kvinnor som är mycket framgångsrika<br />

i sina respektive företag. Kan nämna att av dem som<br />

startat företag i Sjöbo med hjälp av vårt Nyföretagarcentrum<br />

Öresund sedan april 2011 är 62% kvinnor. Att vi får<br />

ett mer jämställt näringsliv både i Sverige och i Sjöbo gynnar<br />

alla, det är jag övertygad om.<br />

– Det finns inga genvägar till ett jämställt företagande.<br />

Gemensamt för <strong>kommun</strong>er som rankar högst i jämställt<br />

företagarindex är att de har ett gott företagarklimat överlag.<br />

Den andra gemensamma utgångspunkten är att det är<br />

<strong>kommun</strong>er där kvinnors företagande inte ses som något<br />

avvikande, vilket återspeglar attityden till jämställdhet i<br />

stort. Det handlar om att ha rätt attitydinfrastruktur, säger<br />

Elisabeth Thand Ringqvist, vd för Företagarna i ett pressmeddelande<br />

angående rankingen.<br />

Jämställt företagarindex är uppbyggt av fyra variabler:<br />

•andel kvinnor av samtliga företagare i <strong>kommun</strong>en – visar<br />

på hur jämställd företagarpopulationen är<br />

•andel företagare av kvinnor i arbetsför ålder i <strong>kommun</strong>en<br />

– visar på den kvinnliga befolkningens företagsamhet<br />

•andel unga företagarkvinnor i <strong>kommun</strong>en (under 35 år) –<br />

visar på framtidsmöjligheter för företagande<br />

•andel kvinnor som driver företag i en mansdominerad<br />

bransch (utvinning av mineral och tillverkning) i <strong>kommun</strong>en<br />

Sedan år 2008 gör Företagarna årligen en undersökning<br />

av hur jämställdheten inom företagandet utvecklas i Sveriges<br />

290 <strong>kommun</strong>er. Årets undersökning visar att jämställdheten<br />

inom företagandet går framåt, men i långsam takt.<br />

29,4 procent av Sveriges samtliga företagare är kvinnor.<br />

År 2005 var siffran 28,3 procent. Med den ökningstakten<br />

dröjer det till nästa sekel innan Sveriges företagare består<br />

av lika många kvinnor som män.<br />

Välkommen företagare!<br />

På hemsidan hittar du allt (nästan) som händer på näringslivskontoret:<br />

www.sjobo.se/naringsliv-och-arbete/<br />

Företagarfrukostar <strong>2013</strong>:<br />

Våren<br />

• 14 februari<br />

• 15 mars<br />

• 11 april<br />

• 15 maj<br />

Hösten<br />

• 22 augusti<br />

• 9 september<br />

• 10 oktober<br />

• 28 november<br />

Programmet inför varje företagarfrukost kan du läsa om på<br />

hemsidan:<br />

www.sjobo.se/naringsliv-och-arbete/foretag-stod-ochradgivning/foretagarfrukost/<br />

Nyhetsbrev utkommer under våren: mars, april och maj,<br />

och under hösten: augusti, september, oktober, november<br />

och december.<br />

Företagsbesök<br />

Kommunstyrelsens ordförande Stefan Lundgren och Lena<br />

Ytterberg fortsätter under <strong>2013</strong> att besöka företag i Sjöbo.<br />

Vill du att vi kommer till just dig? Kontakta då:<br />

lena.ytterberg-ohlsson@sjobo.se eller 0416-273 14<br />

Årets Företagsfest fredag den 30 augusti <strong>2013</strong><br />

Reservera både eftermiddag och kväll för olika aktiviteter.<br />

Kvällens artist: Företagaren och Elvis-imitatören från<br />

Hässleholm: Glenn Wish.<br />

Mer information kommer!<br />

HJÄLP OSS NOMINERA!<br />

Sjöbo <strong>kommun</strong>, Företagarna (FR), LRF,<br />

Handelsklubben och Nyföretagarcentrum<br />

Öresund i Sjöbo utser varje år<br />

Årets Ambassadör<br />

Årets Landsbygdsföretagare<br />

Årets Handlare<br />

Årets Anställd<br />

Årets Nyföretagare<br />

Utmärkelserna delas ut på Företagsfesten<br />

fredag 30 augusti <strong>2013</strong>.<br />

Hjälp oss nominera kandidater till de olika<br />

utmärkelserna senast 28 juni.<br />

Sänd dina förslag till; näringslivsutvecklare<br />

Lena Ytterberg<br />

lena.ytterberg-ohlsson@sjobo.se eller tel.<br />

0416-27314<br />

SJÖBOMAGASINET<br />

15


Kultur<br />

Naturmålare i Konsthallen<br />

Årets påskutställning fortsätter<br />

i naturspåret från förra årets<br />

utställning Skog, Träd, Lejon,<br />

men i år visas det traditionella<br />

naturmåleriet. Tre konstnärer,<br />

Bo Lundwall, Kjell Nilsson och<br />

Peter Larsson, visar målningar<br />

och tryck.<br />

Tre naturmålare som visar naturens<br />

skönhet, lugn och dramatik.<br />

Med utställningen sätter<br />

Konsthallen fokus på bilden av<br />

naturen, den verklighet vi har<br />

omkring oss, men som ofta lever<br />

i det fördolda. Med fotografisk<br />

skicklighet och suverän noggrannhet<br />

fångar naturmålaren naturens<br />

alla skeenden och ögonblick.<br />

Naturmåleri finns nära i<br />

natur<strong>kommun</strong>en Sjöbo, där ett<br />

rikt natur- och djurliv är en del<br />

av det dagliga livet. Kjell Nilsson och Peter Larsson får sin<br />

inspiration direkt från Sjöbos natur, medan Bo Lundwall<br />

har sin hemvist i Småland.<br />

Kjell Nilsson hade sin första utställning 1980 och har<br />

också deltagit tidigare vid en utställning i konsthallen. Han<br />

är välkänd i Sjöbo för sina fantastiskt detaljrika målningar,<br />

varje grässtrå, varje hårstrå i djurens päls, finns på plats.<br />

Björkaån, skogarna runt Snogeholm och Övedskloster,<br />

Vombsjön och många andra ställen i Sjöbos natur finns i<br />

hans målningar.<br />

Peter Larsson är lika välbekant och har även han tidigare<br />

deltagit i utställning i konsthallen. Han har gett ut åtskilliga<br />

böcker med temat djur och natur, arbetar i olja och<br />

akvarell, men kommer att vid utställningen i konsthallen<br />

visa målningar i en för honom ny teknik, måleri med<br />

palettkniv.<br />

Bo Lundwall är utbildad på Skånska Målarskolan i<br />

Malmö och Beckmans i Stockholm. Han arbetar i olja och<br />

akvarell och skildrar i sina målningar den Skandinaviska<br />

floran och faunan. Naturen har alltid lockat och fascinerat<br />

honom. Han har deltagit vid en mängd utställningar i<br />

Sverige och utomlands. Bo Lundwalls målningar har legat<br />

till grund för svenska och åländska frimärken, och fick pris<br />

för den svenska utgåvan 1995. Bo Lundwall har också tilldelats<br />

kulturpriset i Kalmar och i Hultsfred 2004.<br />

Påsk i konsthallen<br />

Konsthallen håller öppet alla påskdagarna. Se årets utställning<br />

och hämta en karta och Sjöbo <strong>kommun</strong>s påskbroschyr<br />

med information om kulturevenemang, matställen<br />

och annat besöksvärt under påsken. Det finns mycket att<br />

se och göra under påsken och i broschyren finns öppettider<br />

och adresser.<br />

Sommarföreställningar<br />

på Flora<br />

I år kommer Flora även att ha öppet under sommaren.<br />

Den 16 maj till den 15 augusti visas film<br />

på söndagar. En matinéföreställning kl 16.00 och<br />

en kvällsföreställning kl 19.00. Barnvagnsbio och<br />

seniorbioföreställningar visas en gång i månaden<br />

fram t.o.m. maj månad och återkommer sedan i<br />

september.<br />

16 SJÖBOMAGASINET


2 april kl 18.30. Sjöbo bibliotek. Entré 50 kr.<br />

Författare Sanna Töringe och fotograf Sophia Callmer presenterar<br />

sin nya bok. Biljetter kan köpas på biblioteket.<br />

3 april kl 15-18. Vollsjö bibliotek.<br />

Släktforskarjour.<br />

10 april kl 14.30-15.30. Blentarps bibliotek.<br />

Bokklubben 10-13 år. Föranmälan 0416-13373.<br />

11 april kl 17-18.30. Blentarps bibliotek.<br />

Skaparklubben. Föranmälan 0416-13373.<br />

13 april kl 13. Sjöbo konsthall. Fri entré.<br />

Sång och musik med SjörövarMange och Katta Pirat.<br />

För barn 3-9 år. Ingen föranmälan.<br />

16 april kl 16-17. Sjöbo bibliotek.<br />

Bokfika 12-15 år. Föranmälan 0416-271 60.<br />

Bibblans<br />

vårprogram!<br />

Biblioteket är mer än böcker att<br />

låna hem.<br />

Här kan du möta andra litteraturälskare på bokfika,<br />

träffa kulturpersonligheter och författare såsom<br />

Lars Yngve, Sanna Töringe och Sophia Callmer. På<br />

världsboksdagen besöker författartrion MaLT består av<br />

romanförfattaren Katarina Mazetti, historikern Bengt<br />

Liljegren och Niklas Törnlund, poet Sjöbo bibliotek.<br />

Det som förenar denna trio är kärleken till musiken.<br />

Tillsammans bjuder de på låtar, skrönor och historiska<br />

äventyr.<br />

Biblioteket satsar på barnkulturen<br />

För barnen startar aktiviteterna med bokfika, då<br />

barnbibliotekarierna tipsar om roliga, spännande och<br />

helt enkelt jättebra böcker. Skaparklubb och besök av<br />

Sjörövar-Mange och Katta Pirat blir det också.<br />

Fler evenemang planeras under våren, se gärna bibliotekets<br />

hemsida:http://bibliotek.sjobo.se eller fråga<br />

personalen nästa gång du besöker ditt bibliotek.<br />

17 april kl 15-16. Sjöbo bibliotek.<br />

Bokfika 9-12 år. Fika och boktips. Föranmälan<br />

0416-271 60.<br />

23 april kl 18.30. Sjöbo bibliotek. Entré 50 kr.<br />

Världsbokdagen med författarbesök. Katarina Mazetti, Bengt<br />

Liljegren och Niklas Törnlund. Biljettet kan köpas på biblioteket.<br />

25 april kl 15-18. Sjöbo bibliotek.<br />

Släktforskarjour. Fri entré.<br />

27 april kl 10-11.30. Sjöbo bibliotek. Föranmälan<br />

0416-271 60.<br />

Origami för barn 9 år och uppåt.<br />

8 maj kl 12.30. Sjöbo bibliotek. Fri entré.<br />

Ingen föranmälan.<br />

Bokfika för vuxna. Boktips och fika.<br />

14 maj kl 16-17. Sjöbo bibliotek.<br />

Bokfika 12-15 år. Fika och boktips. Föranmälan<br />

0416-271 60.<br />

16 maj kl 17-18.30. Blentarps bibliotek.<br />

Skaparklubben för barn 10 år och uppåt.<br />

Föranmälan 0416-13373.<br />

22 maj kl 15-16. Sjöbo bibliotek.<br />

Bokfika för barn 9-12 år. Föranmälan 0416-271 60.<br />

29 maj kl 14.30-15.30. Blentarps bibliotek.<br />

Skaparklubben för barn 10 år och uppåt.<br />

Föranmälan 0416-133 73. SJÖBOMAGASINET<br />

17


Information &<br />

nyheter<br />

Nytt avtal om sotning<br />

Skorstensfejarmästare Lundquist AB tar över sotningen i<br />

<strong>kommun</strong>erna Ystad, Simrishamn, Tomelilla och Sjöbo. De<br />

ska sköta brandskyddskontroll och rengöring (sotning).<br />

Avtalet omfattar alla eldstäder, rökkanaler, imkanaler<br />

från storkök och avgaskanaler till gaseldade anläggningar<br />

(de sistnämnda omfattas endast av kontrollplikten).<br />

- Vi håller på att etablera oss och vi driftsätter inom kort<br />

en digital växel i området, säger Hans Lundquist.<br />

–Vid månadsskiftet februari-mars hoppas och tror vi<br />

att vi kan erbjuda er full service när det gäller alla typer av<br />

rengörings-, kontroll- och besiktningsuppdrag.<br />

–Vi kan redan nu lova att om ni kontaktar oss och behöver<br />

hjälp, så kommer ni att få det redan inom en arbetsdag<br />

eller två. Är det något akut får ni självklart hjälp samma<br />

dag. Den första mars har vi tre stycken administratörer<br />

som hjälper er tillrätta, säger Hans Lundquist.<br />

Företaget kommer inom kort också att skicka ut en information/företagspresentation<br />

till samtliga villaägare i de<br />

fyra <strong>kommun</strong>erna. Ute på fältet kommer <strong>kommun</strong>erna/<br />

kunderna att ha tillgång till:Två skorstensfejarmästare,<br />

skorstensfejaringenjörer, fem skorstensfejartekniker och två<br />

skorstensfejare. Dessutom två utbildade Tegras operatörer<br />

vilka kommer att rengöra imkanaler till storkök.<br />

Gå gärna in på hemsidan www.osterlensotning.se<br />

Välkomna att kontakta oss på nedanstående telefonnummer<br />

och e-postadresser:<br />

Skorstensfejarmästare Hans Lundquist 070-609 70 41 alternativt<br />

lundquist@telia.com<br />

Skorstensfejarmästare Joel Andersen 070-259 70 41 alternativt<br />

joel.andersen@telia.com<br />

Sjöbos invånare återvinnare<br />

Sjöbo <strong>kommun</strong>s invånare är duktiga på att återvinna avfall<br />

– så duktiga att Sjöbo <strong>kommun</strong> hamnar på tio i topp<br />

vid en jämförelse med Sveriges alla <strong>kommun</strong>er i Avfall<br />

Sveriges undersökning.<br />

–Det är viktigt att samla in avfall av många anledningar,<br />

säger Christel Wohlin, rehållningsansvarig. Till exempel<br />

plast som görs av olja som är en naturtillgång som sinar.<br />

Sjöbo har gått om både Lomma, Lund och Helsingborg<br />

i rankingen.<br />

–Nästa mål är att bli bäst i Skåne, säger Christel Wohlin.<br />

La Source inspirerar unga<br />

La Source projektbidragen har lett till många olika protill<br />

företagsamhet<br />

Starta en kurs, sätt upp en show, håll en parad,<br />

skapa en festival, sänd radio. Eller något helt<br />

annat – bara du har en bra idé, är mellan 13-25<br />

år och inte är rädd för att driva ett projekt. Stöd<br />

och inspiration kan ungdomscoach Julia Falkman<br />

på Lasource bidra med.<br />

jekt: street dance, ponnyagility, asiatiskt konvent, LAN,<br />

musikalskola, informationsfilm om parkour och mycket<br />

annat. Projekten kan sträcka sig över två veckor eller två år<br />

och allt däremellan.<br />

–Det finns så många bra idéer därute, det handlar bara<br />

om att samla ungdomarna och stötta dem, säger Julia Falkman.<br />

–La source betyder källa och det var vårt ungdomslag som<br />

valde namnet, berättar Julia Falkman som projektleder La<br />

Source.<br />

La source är ett Leaderprojekt, som leds av ULAG, en<br />

ungdomsactiongrupp. Deras uppgift är att fungera som<br />

styrelse och att bedöma och tilldela projektmedel, som kan<br />

vara upp till 20 000 kr per projekt. ULAG diskutera ansökan,<br />

tar beslut, mortiverar beslutet och ger råd.<br />

–Det är här är en utmäkt skola för styrelseledamoter, sägare<br />

Julia Falkman.<br />

Bra för självförtroendet<br />

Julia är en resurs i projekten. Hon kan diskuterar, stöttar<br />

och hjälper till att skriva projektansökan.<br />

–Metoden la Source är fantastisk. Ungdomarna lär sig så<br />

mycket – allt från att göra budget, ringa samtal, prata med<br />

media och genomföra projektet. Det är verkligen bra för<br />

deras självförtroende, menar Julia som tycker att hon har<br />

världens bästa jobb.<br />

–Jag älskar att kläcka idéer, bolla med andra och få ut<br />

det bästa ur idéen.<br />

Besök Leader Ystad-Österlens hemsida för att läsa mer<br />

om La Source: www.leaderskane.se/ystadosterlenregionen<br />

18 SJÖBOMAGASINET


Av Sveriges 290 <strong>kommun</strong>er utsågs Örnsköldsvik till<br />

årets vinnare.<br />

på dessa avgifter från Sjöbo <strong>kommun</strong>. Befintliga e-fakturaoch<br />

autogiroanmälningar påverkas inte.<br />

Avfall Sverige är den svenska intresse- och branschorganisationen<br />

inom avfallshantering och återvinning.<br />

Ny avsändare på fakturan<br />

Nu har Sjöbo <strong>kommun</strong> snart fakturerat elavgifter för sista<br />

gången sen <strong>kommun</strong>en började med elförsäljning efter<br />

avregleringen 1996. Många av <strong>kommun</strong>ens invånare har<br />

varit trogna kunder både hos Sjöbo <strong>kommun</strong> och efter<br />

bolagiseringen 2010 när Sjöbo Energi AB bildades.<br />

Även efter försäljningen till Bixia AB i oktober 2012 har<br />

Sjöbo <strong>kommun</strong> stått som avsändare på fakturorna men<br />

efter faktureringen i mars tar Bixia AB själv hand om det.<br />

Du som fått fakturor avseende elhandelsavgifter får alltså<br />

din faktura direkt från Bixia AB i fortsättningen och med<br />

samma intervall som tidigare. Vill du ha autogiro eller e-<br />

faktura ska du anmäla det till Bixia AB.<br />

Fler förändringar blir det även då Sjöbo Elnät AB tar<br />

hand om sin fakturering själv under våren. Vidare information<br />

skickas brevledes till alla nätabonnenter.<br />

Gångfartsområde<br />

Västergatan är ett gångfartsområde.<br />

På ett gångfartsområde får du endast köra i gångfart, och<br />

du har väjningsplikt mot gående. Parkering får ej ske på<br />

andra platser än markerade P-platser. Vid körning på<br />

gågata gäller gångfart. Gående ska ges företräde.<br />

Du som har enskilt eller <strong>kommun</strong>alt avlopp och/eller<br />

vatten samt sophämtning får även fortsättningsvis fakturor<br />

Sjöbo <strong>kommun</strong> allt tryggare<br />

Oron för att utsättas för brott är lägre än tidigare. Det visar Polismyndighetens årliga trygghetsmätning.<br />

Samtidigt visar Polisens statistik att det begås färre brott i Sjöbo.<br />

Trygghetsmätningen genomfördes genom att 300 enkäter<br />

skickades ut till slumpvis valda personer, fördelade på ålder<br />

och bostadsort. Resultatet säger att de som bor i <strong>kommun</strong>en<br />

känner sig tryggare.<br />

–Den här undersökningen visar hur de som bor i <strong>kommun</strong>en<br />

upplever det, säger Johan Håkansson, stationschef<br />

på polisen i Sjöbo <strong>kommun</strong>.<br />

Trafikrelaterade problem engagerar många; fortkörning,<br />

farliga korsningar och liknade.<br />

Tidigare var skadegörelse också något som invånarna<br />

oroade sig för, men skadegörelsen har minskat.<br />

–Brottsförbyggande rådet i Sjöbo <strong>kommun</strong> arbetar aktivt<br />

för att nå grupper som begår brott, säger <strong>kommun</strong>styrelsens<br />

ordförande Stefan Lundgren.<br />

Siffrorna i trygghetsmätningen kan kopplas till polisens<br />

statistik som visar att antalet genomförda brott har minskat.<br />

Under perioden 1 januari till 4 december har 1500<br />

genomförda brott begåtts, jämfört med 1658 under 2011<br />

och 1745 under 2010.<br />

Töm bilen själv<br />

Den brottsform som ökar i Sjöbo <strong>kommun</strong> är bilinbrott.<br />

–Töm bilen själv innan någon annan gör det, säger Johan<br />

Håkansson bestämt. Lämna inte väskan eller varor i bilen.<br />

Kom ihåg att bilinbrott sker på parkeringar dagtid med<br />

mycket folk.<br />

Men det brott som oroar sjöboborna mest är inte bilinbrott<br />

eller villainbrott: det är buskörning med mopeder.<br />

–Vi kan inte se att problemet är så stort i Sjöbo <strong>kommun</strong>,<br />

säger Johan Håkansson.<br />

Bland annat arbetar man tillsammans med socialtjänsten<br />

så att man kan göra insatser på individnivå. Det kan var en<br />

förklaring till att skadegörelser på bland annat skolor har<br />

minskat.<br />

BRÅ startar trygghetsvandringar<br />

BRÅs förebyggande arbete ser både polisen och <strong>kommun</strong>en<br />

som viktigt. I februari är det dags för BRÅs första<br />

trygghetsvandring.<br />

–Vi ska se över hela <strong>kommun</strong>en tillsammans med byalag<br />

och andra som bor på orten för att förebygga brott, säger<br />

Stefan Lundgren. Det kan vara gång- och cykelvägar med<br />

mycket buskage, mörka områden och andra platser som<br />

kan vara farliga platser att vistas på, och som går att åtgärda.<br />

Lövestad är första platsen för trygghetsvandring.<br />

SJÖBOMAGASINET<br />

19


Köpa rätt valp<br />

Gullig som valp, fantastisk som vuxen, och medmassor av energi. Alla hundar kräver engagemang. Bild Marie Nordgren<br />

Sydskånska kennelklubben, Sydöstra Skånes brukshundsklubb<br />

och Sjöbo <strong>kommun</strong> hjälper dig att<br />

Att hunden är människan bästa vän är bekant för många av Sjöbo <strong>kommun</strong>s<br />

invånare. Sjöbo är nämligen en av Sveriges hundtätaste <strong>kommun</strong>er.<br />

Nu engagerar sig <strong>kommun</strong>en tillsammans med Sydskånska<br />

kennelklubben och Sydöstra Skånes brukshundsklubb i att<br />

förbättra för både människor och hundar.<br />

Sydskånska kennelklubben, Sydöstra Skånes Brukshundklubb<br />

och Sjöbo <strong>kommun</strong> vill hjälpas åt för att medvetandegöra<br />

valpköpare, så att de får kunskap om att välja<br />

rätt hundras och sedan ge den bästa förutsättningen för ett<br />

bra liv i ett urbaniserat samhälle.<br />

Susanne Thell är vice ordförande i Sydskånska kennelklubben:<br />

–Blivande hundägare måste lära sig vilket ansvar det innebär<br />

att vara hundägare. Visa hänsyn, känna till lagar och<br />

regler och hur man ger bästa förutsättningarna för ett bra<br />

hundliv.<br />

Tillsammans med Sjöbo <strong>kommun</strong> och Sydöstra Skånes<br />

Brukshundsklubb håller hon kurserna Konsten att köpa<br />

valp och Konsten att vara en bra hundägare i Sjöbo <strong>kommun</strong>.<br />

–De här kurserna håller vi för hunden och samhällets bästa.<br />

Att det är lätt att falla för en ras och sedan upptäcka att<br />

man fått en hund som har mer krav på sysselsättning och<br />

stimulans än vad husse och matte har är inte ovanligt.<br />

–Lite förenklat kan jag säga att man inte ska köra Porsche<br />

om man har traktorkort. Så ska man tänka när man<br />

väljer ras också. Då minimeras risken för många problem<br />

där både människor och hund blir ledsna.<br />

Kursen Konsten att vara en bra hundägare handlar om<br />

hur man kan vara en bra och hänsynsfull hundägare i Sjöbo<br />

<strong>kommun</strong>.<br />

–Hur gör vi för att hundar och hundägare ska samexistera<br />

med de som rent ut av inte gillar hundar är allergiska och<br />

så vidare. Det måste vara trevligt för alla parter, menar Susanne<br />

Thell.<br />

Många hundägare känner inte till att en hund ska rastas<br />

minst var sjätte timme, att det krävs tillstånd för att föda<br />

upp mer än två valpkullar om året och att en kull med valpar<br />

bara får var ensamma enstaka timme till exempel.<br />

Konsten att köpa valp<br />

Tisdag 16 april kl. 19:00<br />

Plats: Biografen Flora<br />

Konsten att vara en bra hundägare<br />

Torsdag 25 april kl. 19:00<br />

Plats: Biografen Flora<br />

Kursrna är gratis. Ingen föranmälan krävs.<br />

Deltar gör Susanne Thell, Sydskånska Kennelklubben,<br />

Ulrika Jacobsson, Sydöstra<br />

Skånes Brukshundklubb, Ylva Wallström,<br />

Djurens vänner, Lena Ytterberg, Sjöbo <strong>kommun</strong><br />

och instruktörer från Sydöstra Skånes<br />

Brukshundklubb.<br />

20 SJÖBOMAGASINET


Så här når du Sjöbo<br />

<strong>kommun</strong>. Riv ut<br />

sidan och spara.<br />

Sjöbo <strong>kommun</strong>s telefonväxel har telefonnummer 0416-27000.<br />

Kommunens växel är öppen måndag till torsdag 8-16.30, fredagar 8-15.<br />

Besöksadress: Gamla Torg 10<br />

Postadress: 275 80 Sjöbo<br />

Epost: kanslihuset@sjobo.se<br />

Utbildning och barnomsorg<br />

Exp 271 85<br />

Förvaltningschef 272 30<br />

Studie- och yrkesvägledning 274 54<br />

Storkskolan<br />

Simontorpsv. 2, Blentarp<br />

Exp 77 50 61<br />

Färsinga lärcentrum<br />

Åg. 3, Sjöbo<br />

Exp 272 66<br />

Vollsjö skola<br />

Trädgårdsg. 3, Vollsjö<br />

Exp 57 79 70<br />

Vanstad skola 0417-250 70<br />

Emanuelskolan<br />

Domareg. 1, Sjöbo<br />

Exp 2 71 82<br />

Sandbäcksskolan<br />

Planteringsg. 29, Sjöbo<br />

Exp 271 84<br />

Lövestads skola<br />

Lövestad landsväg 369, Lövestad<br />

Exp 0417-282 30<br />

Grundsärskolan<br />

Åg. 3 0768-50 97 82<br />

Särskolans fritidshem 0768-50 97 82<br />

Förskola<br />

Bjärsjölagårds förskola 0416-412 89<br />

Blentarp Tallbacken 0416-77 50 85<br />

Sjöbo Blockflöjten 0416-273 62<br />

Sjöbo Lillgården 0416-271 94<br />

Kompassen 0416-77 50 65<br />

Sjöbo Linnéstugan 416-272 79<br />

Sjöbo Tofta 0416-274 01<br />

Lövestad Lövgrodan 0417-282 39<br />

Lövestad Påfågeln 0417-282 40<br />

Vollsjö Trollakull 0416-57 79 72<br />

Vollsjö Trätofflan 0416-57 79 68<br />

Vanstads förskola 0417-250 71<br />

Kulturskolan<br />

Åg. 3, Sjöbo<br />

Exp 272 04<br />

Fritidsgårdar<br />

Café Qvarnen, Sjöbo 274 76<br />

Vollsjö 57 79 63<br />

Blentarp 0734-24 25 98<br />

Lövestad 0734-24 26 95<br />

Turism och fritid<br />

Exp 271 62<br />

Flora biografteater<br />

Ideg. 5 A, Sjöbo<br />

End vid arrangemang 102 10<br />

Turistbyrå<br />

Gamla Torget 10 272 01<br />

Camping-vandrarhem<br />

Orebackens camping 109 84<br />

Bad<br />

Orebadet 109 84<br />

Badpersonal 121 10<br />

Fränninge 305 40<br />

Lövestad 0417-215 00<br />

Simhallen, Sjöbo 272 71<br />

Idrottsplatser<br />

Lövestad 0417-210 20<br />

Sjöbo 185 41<br />

Blentarp/Sövde 161 35<br />

Vollsjö 301 63<br />

Idrottshallar<br />

Färsingahallen 272 71<br />

Blentarps sporthall 132 69<br />

Vollsjö sporthall 302 80<br />

Miljö, bygg, teknik<br />

Exp 271 53<br />

Besöksadress: Ommavägen 30<br />

Exp tid: mån - fre 10 - 15<br />

Tfn tid: mån - fre 10-12, mån - ons 13-15<br />

Felanmälan efter växelns stängning:<br />

Gator, vatten, avlopp 040-676 94 58<br />

El-ledningar: www.sjoboelnat.se<br />

Service och tjänster<br />

Bibliotek<br />

Sjöbo huvudbibliotek Gamla Torget 10, Sjöbo<br />

Låneexp 271 61<br />

Upplysningsdisk 271 60<br />

Filialbibliotek<br />

Storkskolan, Blentarp 133 73<br />

SJÖBOMAGASINET<br />

21


Lövestads skola 0417-210 85<br />

Vollsjö skola 57 79 64<br />

Färsinga Lärcentrum 0734-30 90 76<br />

Borgerlig vigsel<br />

Tidsbeställning 270 00<br />

Energirådgivning Onsd 270 00<br />

Fackliga företrädare<br />

Kommunal 51 15 77<br />

Saco och Lärarförbundet 51 12 42<br />

Familjerådgivning<br />

Tfn 0709-45 79 22<br />

Färdtjänst 272 14<br />

Kollektivtrafik<br />

Allmänna frågor 272 14<br />

Renhållning<br />

Exp 271 53<br />

Renhållningsentreprenörer<br />

Ohlssons AB 103 00<br />

Slamsugning Puls AB<br />

(24h/dygnet runt) 046-25 78 50<br />

Sjöbo Elnät AB<br />

Box 64, 275 22 Sjöbo<br />

Besöksadress: Ommav. 26, Sjöbo 41 19 00<br />

Felanmälan: 040 - 676 92 42<br />

info@sjoboelnat.se<br />

www.sjoboelnat.se<br />

kabelvisning:<br />

www.ledningskollen.se<br />

Sotning<br />

Skorstensfejarmästare Lundquist AB<br />

mån - fre 8 - 16:30 lunch 12-13 0417-102 04<br />

Återvinning<br />

Återvinningscentralen i Omma för privatpersoner<br />

Öppettider automatisk tfnsvarare 0771-27 20 70<br />

www.sysav.se<br />

SYSAV 040-635 18 00<br />

Överförmyndarnämnd<br />

Telefontid 10-12 0411-57 73 99<br />

Omsorg och hjälp<br />

Exp 271 83, 271 70<br />

Förvaltningschef 271 80<br />

Medicinskt ansvarig sjuksköterska 273 33<br />

Administrativ chef 272 34<br />

Förtroendenämnden Skåne 044-13 30 00<br />

Hemtjänst/hemsjukvård<br />

Blentarp/Sjöbo 1<br />

Enhetschef 274 27<br />

Distriktssköterska 273 80<br />

Biståndshandläggare 273 68<br />

Sjöbo 2<br />

Enhetschef 271 90<br />

Distriktssköterska 273 80<br />

Biståndshandläggare 273 68, 272 88<br />

Sjöbo 3<br />

Enhetschef 271 90<br />

22 SJÖBOMAGASINET<br />

Distriktssköterska 273 80<br />

Biståndshandläggare 272 88<br />

Vollsjö/Lövestad<br />

Enhetschef 0416-270 82<br />

Distriktssköterska 0416-273 80<br />

Biståndshandläggare 0416-273 69<br />

Vollsjö/Bjärsjölagård<br />

Områdeschef 0416-270 97<br />

Distriktssköterska 0416-273 80<br />

Biståndshandläggare 0416-273 69<br />

LSS-verksamhet<br />

LSS-handläggare barn/ungdom 272 85<br />

LSS-handläggare vuxna 273 40<br />

Enhetschef personlig assistans 274 24<br />

Enhetschef daglig<br />

verksamhet/korttidsboende 274 21<br />

Enhetschef gruppbostäder 274 50<br />

Bjärsjölagård/boendestöd 274 22<br />

Socialpsykiatri<br />

Träffpunkten/boendestöd 103 77<br />

Örnen 273 09<br />

Öppen verksamhet 273 08<br />

Äldreomsorgens kök<br />

Områdeschef måltidsverksamhet 273 78<br />

Björkbacken 273 77<br />

Kärnan 271 88<br />

Rosenlund 577923<br />

Solkullen 577935<br />

Ängsgården 271 92<br />

Äldreboende/dagcentraler<br />

Sandbäcksgården 273 41<br />

Björkbacken 273 72<br />

Kärnan 271 87<br />

Blentarpsgården 251 90, 251 91<br />

Solkullen 577933<br />

Ängsgården 272 24<br />

Rosenlund 0416-57 79 22<br />

Rehabenheten<br />

Rehabenheten 273 85, 273 86<br />

Bostadsanpassningsbidrag 273 79<br />

Social service<br />

Enhetschef 273 93<br />

Socialsekreterare ekonomi<br />

tfntid månd-fred 9-9.45 271 85<br />

Råd och stöd<br />

Enhetschef 273 05<br />

Tidsbeställning 273 00<br />

Det finns fler sätt att komma i kontakt med <strong>kommun</strong>en: På<br />

Sjöbo <strong>kommun</strong>s hemsida finns namn, adresser och telefonnummer<br />

till de flesta olika funktioner. Du kan också hitta e-<br />

postadresser.<br />

www.sjobo.se<br />

På Facebook kan du <strong>kommun</strong>icera med <strong>kommun</strong>anställda.<br />

Dock svarar vi inte på sekretessbelagda ärenden. På Facebook<br />

kan du även läsa om vad som händer i <strong>kommun</strong>en.<br />

www.facebook.se/sjobo<strong>kommun</strong>


Miljöinformation<br />

Elda rätt<br />

- en duktig eldare ser<br />

man inte röken av!<br />

Ingen värme är som den som kommer från en vedeldad<br />

brasa men miljö- och byggnadsnämnden upplever att<br />

det kommer in fler och fler klagomål om omgivningens<br />

vedeldning.<br />

Ved är är visserligen ett biobränsle, men röken innehåller<br />

samtidigt många ohälsosamma ämnen, däribland<br />

polycykliska aromatiska kolväten (PAH) och små stoftpartiklar.<br />

PAH tillhör en grupp av ämnen som är bland de<br />

mest cancerframkallande ämnen man känner till. Många<br />

av ämnena i vedeldningsrök är noga kartlagda och kan ge<br />

upphov till cancer, hjärt- och kärlsjukdomar, luftrörsproblem,<br />

nedsatt lungfunktion och luftvägssjukdomar. Personer<br />

med astma, kol (lungsjukdom), allergier eller hjärtkärlsjukdomar<br />

kan få ökade besvär.<br />

Varje år beräknas 100-tals personer dö i förtid p.g.a. utsläppen<br />

från vedeldning. Det är i huvudsak eldarna själva<br />

och personerna i den närmaste omgivningen som drabbas.<br />

Enligt undersökningar kan inomhusluften hos en eldare<br />

vara lika förorenad som luften på en central storstadsgata.<br />

Vid eldning bildas ett undertryck i huset då luft sugs ut<br />

genom skorstenen. Detta innebär att ny luft dras in genom<br />

ventiler och otätheter i byggnaden. Du som eldar får därför<br />

även själv in ämnena du släpper ut.<br />

Som vedeldare bär du enligt lagstiftningen (miljöbalken)<br />

ansvar för att ditt eldande inte medför olägenhet för människors<br />

hälsa i din omgivning. Detta innebär att du ansvarar<br />

för att din eldning inte sker på ett sätt så att röken<br />

skapar luktstörning eller annan störning för omgivningen.<br />

Trivseleldning<br />

Braskaminer, öppna spisar och kakelugnar bör endast<br />

användas för så kallad trivseleldning och inte för basuppvärmning.<br />

Trivseleldning innebär eldning vid högst två<br />

tillfällen per vecka och då några timmar per tillfälle.<br />

Kaminen ska enbart startas upp en gång per tillfälle vilket<br />

innebär att du under de timmar du eldar ska se till att det<br />

brinner hela tiden.<br />

Inversion<br />

Det är förbjudet att elda vid ett visst väderleksförhållande<br />

som kallas inversion. Vid inversion är luften nära marken<br />

kallare än luften ovanför och detta medför att utsläppen<br />

inte stiger uppåt utan ligger kvar i marknivå bland husen<br />

och ger extremt höga luftföroreningsnivåer. Inversion<br />

uppträder vanligast under kalla vindstilla dagar.<br />

Eldningsteknik<br />

Man kan iaktta röken för att bedöma eldningstemperaturen.<br />

Om det ryker vitt eller mörkt direkt ur skorstensmynningen<br />

är temperaturen sannolikt för låg. Röken ska<br />

inte synas förrän den nått ett par meter från skorstenstoppen.<br />

Röken är nästan osynlig vid varmt väder om man<br />

eldar på rätt sätt och vitaktig vid kallt väder.<br />

• Undvik att elda om vindriktningen är sådan att röken<br />

kommer att utsätta någon för olägenheter. Var uppmärksam<br />

på var luftintagen på intilliggande bostadshus finns.<br />

Speciellt uppmärksam bör du vara om någon närliggande<br />

byggnad har mekanisk till- eller frånluft.<br />

• Veden ska vara torr, ren och lagrad minst ett år, kluven<br />

och anpassad till eldstaden. Elda ej med okluven ved!<br />

• Se till att snabbt få ordentlig fyr och hög temperatur.<br />

• Se till att lufttillförseln är god. Pyrelda aldrig! Otillräcklig<br />

lufttillförsel ger dålig förbränning så se till att hålla<br />

spjället öppet.<br />

• Se till att ha ordentlig glödbädd. Raka ihop glöden inför<br />

varje nytt bränsleinlägg.<br />

• En skorsten byggd för oljeeldning går inte, utan vidare<br />

att använda för vedeldning. Fråga skorstensfejarmästaren<br />

vad som gäller för din skorsten.<br />

• Sota ofta. Hur ofta beror på hur anläggningen används.<br />

Rätt bränsle<br />

Självklart ska man inte elda med avfall eller behandlat trä.<br />

Sopor (t.ex. emballage av plast) kan innehålla produkter<br />

som ger mycket skadliga rökgaser. Man får inte heller elda<br />

med spånplattor, impregnerat eller målat virke, beroende<br />

på att giftiga ämnen, som t.ex. arsenik och olika tungmetaller<br />

frigörs och följer med rökgaserna ut. Giftiga ämnen<br />

gör också askan giftig och olämplig att sprida i trädgården.<br />

Frågor och åtgärder<br />

Om man upplever störning från omgivningens eldning<br />

ska man kontakta miljöenheten som har tillsyn enligt<br />

miljöbalken, och därmed möjlighet att hjälpa till i dessa<br />

ärenden. Miljö- och byggnadsnämnden har möjlighet att<br />

utfärda vitesförelägganden, meddela eldningsbegränsningar,<br />

men även att förbjuda eldning om det skulle behövas<br />

för att skydda omgivningen från den skadliga röken.<br />

Uppvärmningsalternativ<br />

Hos <strong>kommun</strong>ens energirådgivare Anna-Karin Nilsgart går<br />

det att få kostnadsfri rådgivning ang. bland annat olika<br />

uppvärmningsalternativ. Mobiltelefon alla dagar är 0733-<br />

31 83 03. Vill du skicka en fråga via e-post går det också<br />

bra. Då är adressen anna-karin.nilsgart@sjobo.se. Välkommen<br />

med dina frågor!<br />

SJÖBOMAGASINET<br />

23


113 13 är Sveriges nya nationella<br />

informationsnummer<br />

Till 113 13 kan man ringa om man vill få information vid allvarliga olyckor och<br />

kriser i samhället. Det kan till exempel handla om en större storm, en influensaepidemi<br />

eller översvämning. Man kan också ringa och lämna information på<br />

113 13.<br />

Ring alltid 112 i en nödsituation när det är fara för liv, egendom eller miljö.<br />

112 Nödnummer vid fara för liv, egendom eller miljö<br />

1177 Sjukvårdsrådgivning<br />

114 14 Polisens nummer vid icke akuta händelser<br />

113 13 Informationsnummer vid allvarliga olyckor och kriser<br />

Sjöbomagasinet #1 <strong>2013</strong><br />

Sjöbo <strong>kommun</strong><br />

Telefon 0416-270 00<br />

kanslihuset@sjobo.se<br />

www.sjobo.se<br />

www.facebook.com/sjobo<strong>kommun</strong><br />

Sjöbo <strong>kommun</strong><br />

275 80 SJÖBO<br />

Besöksadress: Gamla Torget 10<br />

Ansvarig utgivare<br />

Roger Larsson<br />

Redaktör<br />

Marie Nordgren<br />

Alla bilder tillhör Sjöbo<br />

kommu n om inget annat anges.<br />

Medverkande i detta nummer<br />

Marie Nordgren<br />

Emma Cronqvist<br />

Ylva Wallström<br />

Åsa Löfgren<br />

Lena Ytterberg<br />

Frida Lindén<br />

M fl.<br />

Omslagsbild<br />

Per Nyström<br />

Tryck<br />

Vollsjö Tryck

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!