Mensch und Technik - Naturgemäß

2
Vorbemerkungen der Redaktion
Als sich vor 25 Jahren die "Gruppe der Neuen" zusammenfand, war eines ihrer Ziele, die
Erkenntnisse des Österreichers Viktor Schauberger (geb.1885, gest.1958) einem interessierten
Leserkreis zu vermitteln. Diese Aufgabe wurde im wesentlichen in den ersten 15 Jahren
geleistet. Inzwischen neu hinzugekommene Leser haben u.U. den Namen und das Anliegen
Viktor Schaubergers nie gehört. Dabei ist die Aussage des Österreichers nach wie vor von
höchster Bedeutung. Tag für Tag wird die Menschheit mit Meldungen über Umweltprobleme
konfrontiert. Häufig stehen die Probleme im Zusammenhang mit der Aufbereitung und
Nutzung der atomaren und fossilen Energieträger Uran, Erdöl und Kohle aber auch im
Bereich der chemischen Industrie stehen wir vor Umweltproblemen großen Ausmaßes. Das
heißt, im Sinne Viktor Schaubergers haben wir nach wie vor nicht gelernt, umweltverträgliche
Prozesstechniken und Energienutzungsverfahren zu entwickeln.
Vor einiger Zeit wurde uns nun eine Abschrift eines 1941 von dem Schweizer Arnold Hohl
angelegten Notizbuches überreicht, welches Aufzeichnungen und Briefe Viktor Schaubergers
aus den Jahren 1936 und 1937 enthält. Obwohl die Aufzeichnungen in vielen Passagen nicht
unseren redaktionellen Maßstäben entsprechen, haben wir uns entschlossen, den uns
vorliegenden Wortlaut auszugsweise originalgetreu wiederzugeben, um unseren Lesern eine
Vorstellung von den Schwierigkeiten zu vermitteln, vor denen jemand steht, der Viktor
Schaubergers Ideen in die Praxis umsetzen möchte.
Es ist Viktor Schaubergers Auffassung, dass, durch die konsequente Anwendung der von ihm
entdeckten, d.h. in der Natur beobachteten Bewegungsart von Luft und Wasser, Stoffwechselprozesse
(er spricht von Atomumwandlungen) ausgelöst werden, die
a) eine Veredelung der beteiligten Stoffe bewirken und
b) zur Gewinnung von Antriebsenergie für Maschinen aller Art genutzt werden können.
Von besonderer Bedeutung ist die Feststellung, dass Wasser mehr ist als die Verbindung von
Wasserstoff und Sauerstoff zu H 2 O. Die Fähigkeit, Stoffe zu lösen oder auszuscheiden, je
nach Umstand, macht Wasser erst zu dem, was es ist. Die vielseitigen Funktionen, die Wasser
hat, findet man bei Schauberger wie folgt ausgedrückt: Wasser, ein
• Akkumulator für kosmische Umbaustoffe und terrestrische
• Reststoffe