Эксплуатация и обслуживание Envistar Flex
Эксплуатация и обслуживание Envistar Flex - DocFactory
Эксплуатация и обслуживание Envistar Flex - DocFactory
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Воздухоподготов<strong>и</strong>тельный агрегат<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
Ордер : ....................................................<br />
Объект : ....................................................<br />
Ор<strong>и</strong>г<strong>и</strong>нал <strong>и</strong>нструкц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
Air handling with the focus on LCC
Air handling with the focus on LCC<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Стр. 1<br />
Оглавлен<strong>и</strong>е<br />
1 Общ<strong>и</strong>е сведен<strong>и</strong>я<br />
1.1 Пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е ................................................................................. 2<br />
1.2 Меры безопасност<strong>и</strong> ................................................................ 2<br />
1.3 Про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тель ........................................................................... 3<br />
1.4 Обозначен<strong>и</strong>я................................................................................ 3<br />
1.5 СЕ-марк<strong>и</strong>ровка <strong>и</strong> Декларац<strong>и</strong>я о соответств<strong>и</strong><strong>и</strong>........ 3<br />
1.6 Обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е ............................................................................ 3<br />
1.7 Хладагент ...................................................................................... 4<br />
1.8 Удл<strong>и</strong>ненная гарант<strong>и</strong>я.............................................................. 4<br />
1.9 Запасные част<strong>и</strong>........................................................4<br />
2 Техн<strong>и</strong>ческое оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />
2.1 Воздухоподготов<strong>и</strong>тельный агрегат <strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong>.... 5<br />
Спец<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я агрегата<br />
Р-р 60 100 150 190 <br />
240 300 360 480 <br />
600 740 850 980 <br />
C автомат<strong>и</strong>кой СХ MХ<br />
Без автомат<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />
UC MK US<br />
5 Обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
5.1 Серв<strong>и</strong>с-схема ............................................................................13<br />
5.2 Ф<strong>и</strong>льтр (ELEF) ..........................................................................14 ПВ G4 M5 M6 <br />
F7 F8/F9 P4 C7 <br />
Без ф<strong>и</strong>льтра <br />
ОВ G4 M5 M6<br />
F7 F8/F9 C7 <br />
Без ф<strong>и</strong>льтра <br />
3 Подключен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> предохран<strong>и</strong>тел<strong>и</strong><br />
3.1 Агрегат с автомат<strong>и</strong>кой ........................................................... 6<br />
3.2 Компоненты (без автомат<strong>и</strong>к<strong>и</strong>)............................................ 7<br />
4 Ввод в эксплуатац<strong>и</strong>ю<br />
4.1 Пуск – агрегат с автомат<strong>и</strong>кой ..........................................11<br />
4.2 Пуск – агрегат с EcoCooler с автомат<strong>и</strong>кой ............. 11<br />
5.3 Роторный ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>затор энерг<strong>и</strong><strong>и</strong> (EXR) ..........................18<br />
5.4 Перекрестноточный ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>затор (EXР) ......................21<br />
5.5 Батарейный ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>затор (EXL) ........................................22<br />
5.6 Калор<strong>и</strong>фер, вода ....................................................................24<br />
5.7 Калор<strong>и</strong>фер, эл. ........................................................................25<br />
5.8 Охлад<strong>и</strong>тель, вода ...................................................................26<br />
5.9 Вставка вент<strong>и</strong>лятора (ENF) .............................................27<br />
5.10 Заслонка (ESET-TR, EMT-01) ........................................29<br />
5.11 Шумоглуш<strong>и</strong>тель (EMT-02, MIE-KL) ..............................30<br />
<br />
<br />
<br />
ESET-VV, MIE-CL/ELEV <br />
ESET-TV, MIE-CL/ELTV <br />
ESET-EV, MIE-CL/ELEE <br />
Вар.мощн. 1 2 3 4 <br />
ESET-VK, MIE-CL/ELBC <br />
ESET-DX, MIE-CL/ELBD <br />
<br />
<br />
6 Koды<br />
6.1 Агрегат <strong>и</strong> компоненты агрегата .................................... 31<br />
6.2 Канальные пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong> ......................................... 33<br />
6.3 Функц<strong>и</strong>ональные компоненты.........................................33<br />
6.4 Проч<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong>.....................................................35<br />
6.5 Автомат<strong>и</strong>ка..................................................................................35<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я
Стр. 2<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Стр. 3<br />
1 Общ<strong>и</strong>е сведен<strong>и</strong>я<br />
1.1 Пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е<br />
1.2 Безопасность<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong> <strong>и</strong>спользуется как воздухоподготов<strong>и</strong>тельный агрегата для комфортной<br />
вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong><strong>и</strong> здан<strong>и</strong>й <strong>и</strong> сооружен<strong>и</strong>й.<br />
Следуйте предп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>ям предупреждающ<strong>и</strong>х табл<strong>и</strong>чек агрегата <strong>и</strong> <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong><strong>и</strong> о<br />
безопасност<strong>и</strong> н<strong>и</strong>же:<br />
1.3 Про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тель<br />
1.4 Обозначен<strong>и</strong>я<br />
IV Produkt AB<br />
Sjоuddevаgen 7<br />
S-350 43 VАXJО<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong> представляет собой блочный вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong>онный агрегат с возможностью<br />
встра<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я в него холод<strong>и</strong>льного агрегата. Агрегат <strong>и</strong>меет марк<strong>и</strong>ровочную табл<strong>и</strong>чку<br />
на передней панел<strong>и</strong> каждого блока, <strong>и</strong>дент<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рующую его, см. пр<strong>и</strong>мер н<strong>и</strong>же.<br />
Замыкаемый защ<strong>и</strong>тный выключатель<br />
Инспекц<strong>и</strong>онные крышк<strong>и</strong>/двер<strong>и</strong><br />
ВНИМАНИЕ!<br />
Высокое напряжен<strong>и</strong>е <strong>и</strong> вращающееся рабочее колесо вент<strong>и</strong>лятора<br />
могут стать пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ной травмы. Для серв<strong>и</strong>са - отключ<strong>и</strong>те п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е <strong>и</strong>з<br />
ручного терм<strong>и</strong>нала, затем переключ<strong>и</strong>те защ<strong>и</strong>тный выключатель в<br />
положен<strong>и</strong>е 0 <strong>и</strong> закройте его на замок*<br />
* замок не поставляется<br />
ВАЖНО!<br />
Не пр<strong>и</strong>менять защ<strong>и</strong>тный выключатель для пуска/остановк<strong>и</strong> агрегата.<br />
Для этой цел<strong>и</strong> <strong>и</strong>спользуется ручной терм<strong>и</strong>нал агрегата.<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
Повышенное давлен<strong>и</strong>е в агрегате может стать пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ной травмы.<br />
Не открывайте <strong>и</strong>нспекц<strong>и</strong>онные двер<strong>и</strong> до сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я давлен<strong>и</strong>я.<br />
1.5 CE-марк<strong>и</strong>ровка <strong>и</strong> Декларац<strong>и</strong>я о соответств<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
Modell<br />
Model <strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
Kodnyckel<br />
Code key ENF-190-AA-00<br />
Beteckning<br />
Project name TA1 FA1 POS 1<br />
Ordernummer<br />
Order number 1234-567<br />
Max. varv<br />
Max. rev. – r/m Max. temp. – °C<br />
Tillv. ort<br />
Tillv. månad<br />
Made in VÄXJÖ, SWEDEN<br />
Manuf. month 1405<br />
YYMM<br />
Art. Nr. 19121-1001<br />
Воздухоподготов<strong>и</strong>тельный агрегат с возможным встроенным холод<strong>и</strong>льным агрегатом<br />
<strong>и</strong> встроенной автомат<strong>и</strong>кой <strong>и</strong>меют CE-марк<strong>и</strong>ровку, означающую <strong>и</strong>х соответств<strong>и</strong>е<br />
действующ<strong>и</strong>м EU-д<strong>и</strong>рект<strong>и</strong>вам, что подтверждено Декларац<strong>и</strong>ей о соответств<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
(EG-декларац<strong>и</strong>я, см. www.ivprodukt.se). Корректность разделенной, напр<strong>и</strong>мер, пр<strong>и</strong><br />
внутренней транспорт<strong>и</strong>ровке, с<strong>и</strong>стеме автомат<strong>и</strong>к<strong>и</strong>/электр<strong>и</strong>ческой должна, после ее<br />
восстановлен<strong>и</strong>я, быть подтверждена соответствующ<strong>и</strong>м спец<strong>и</strong>ал<strong>и</strong>стом.<br />
Kylaggregat<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
Вращающееся рабочее колесо вент<strong>и</strong>лятора может стать пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ной<br />
травмы. Выключ<strong>и</strong>те агрегат. Ож<strong>и</strong>дайте 3 м<strong>и</strong>нуты, затем можно<br />
открыть <strong>и</strong>нспекц<strong>и</strong>онные двер<strong>и</strong>.<br />
0<br />
1<br />
180 s<br />
1 2 3<br />
Art. Nr. 19194-0001_01<br />
Ordernummer<br />
Kodnyckel<br />
Modell<br />
Anläggningsbeteckning<br />
Tillverkningsdatum<br />
ВАЖНО!<br />
Двер<strong>и</strong> секц<strong>и</strong>й с подв<strong>и</strong>жным<strong>и</strong> компонентам<strong>и</strong> должны быть закрыты на<br />
ключ, <strong>и</strong>ная защ<strong>и</strong>та не предусмотрена. Ключ пр<strong>и</strong>лагается.<br />
Пр<strong>и</strong>мер CE- марк<strong>и</strong>ровк<strong>и</strong><br />
воздухоподготов<strong>и</strong>тельного агрегата<br />
PS Max tillåtet tryck<br />
PT Provtryck<br />
TS Temperaturområde<br />
Avsäkring LT-sidan<br />
Avsäkring HT-sidan<br />
Nominell kyleffekt<br />
bar (e)<br />
bar (e)<br />
°C<br />
bar (e)<br />
bar (e)<br />
kW<br />
Электроподключен<strong>и</strong>я<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
Вращающееся рабочее колесо вент<strong>и</strong>лятора может стать<br />
пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ной травмы. Не включать агрегат до пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я к нему<br />
воздуховодов.<br />
Köldmedietyp, Fluidgrupp<br />
Köldmediemängd<br />
Kod<br />
Krets 1<br />
Krets 2<br />
Krets 3<br />
Innehåller sådana fluorerade växthusgaser<br />
som omfattas av Kyotoprotokollet.<br />
Пр<strong>и</strong>мер CE-марк<strong>и</strong>ровк<strong>и</strong> холод<strong>и</strong>льного агрегата<br />
kg<br />
kg<br />
kg<br />
0409<br />
IV Produkt AB<br />
VÄXJÖ, SWEDEN<br />
Art. Nr. 19121-0006_04 SV<br />
ВАЖНО!<br />
Электроподключен<strong>и</strong>я выполняются только спец<strong>и</strong>ал<strong>и</strong>стом-электр<strong>и</strong>ком л<strong>и</strong>бо<br />
спец<strong>и</strong>ал<strong>и</strong>стом, прошедш<strong>и</strong>м обучен<strong>и</strong>е на IV Produkt.<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я
Стр. 4<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Стр. 5<br />
1.6 Обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
1.7 Хладагент<br />
Обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е агрегата осуществляется с<strong>и</strong>лам<strong>и</strong> спец<strong>и</strong>ал<strong>и</strong>з<strong>и</strong>рованного персонала<br />
л<strong>и</strong>бо спец<strong>и</strong>ал<strong>и</strong>з<strong>и</strong>рованной серв<strong>и</strong>с-компан<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />
Прав<strong>и</strong>ла работы с хладагентом должны соответствовать нац<strong>и</strong>ональным <strong>и</strong><br />
локальным нормат<strong>и</strong>вам <strong>и</strong> рекомендац<strong>и</strong>ям, <strong>и</strong> обеспеч<strong>и</strong>вать вклад в ЕС-д<strong>и</strong>рект<strong>и</strong>ву о<br />
сокращен<strong>и</strong><strong>и</strong> выбросов углек<strong>и</strong>слого газа в рамках К<strong>и</strong>отского протокола.<br />
Ответственность оператора<br />
Главная ответственность оператора холод<strong>и</strong>льного агрегата:<br />
• м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>м<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я <strong>и</strong> предотвращен<strong>и</strong>е утечк<strong>и</strong><br />
• пр<strong>и</strong>нят<strong>и</strong>е мер в случае утечк<strong>и</strong><br />
• орган<strong>и</strong>зовать обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е <strong>и</strong> ремонт холод<strong>и</strong>льного контура с<strong>и</strong>лам<strong>и</strong> серт<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рованного<br />
спец<strong>и</strong>ал<strong>и</strong>ста<br />
• орган<strong>и</strong>зовать работу с хладагентом эколог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> безопасным способом <strong>и</strong><br />
согласно действующему нац<strong>и</strong>ональному законодательству<br />
Под оператором подразумевается "ф<strong>и</strong>з<strong>и</strong>ческое <strong>и</strong>л<strong>и</strong> юр<strong>и</strong>д<strong>и</strong>ческое л<strong>и</strong>цо, факт<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong><br />
отвечающее за техн<strong>и</strong>ческое обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е <strong>и</strong> корректную работу оборудован<strong>и</strong>я <strong>и</strong><br />
с<strong>и</strong>стем, оп<strong>и</strong>сываемых в данном документе”.<br />
Контроль утечк<strong>и</strong> <strong>и</strong> веден<strong>и</strong>е учета<br />
Для моноблочного агрегата, содержащего в одном контуре 3 кг <strong>и</strong> более хладагента,<br />
действует следующее:<br />
• Контроль утечк<strong>и</strong> должен выполняться серт<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рованным спец<strong>и</strong>ал<strong>и</strong>стом:<br />
- пр<strong>и</strong> монтаже/вводе в эксплуатац<strong>и</strong>ю<br />
- пер<strong>и</strong>од<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>, но не реже 1 раза каждые 12 месяцев<br />
- в течен<strong>и</strong>е одного месяца после проведенного меропр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>я (напр<strong>и</strong>мер,<br />
устранен<strong>и</strong>я утечк<strong>и</strong>, замены компонента)<br />
• Oператор обязан вест<strong>и</strong> учет событ<strong>и</strong>й/меропр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>й, напр<strong>и</strong>мер, объем <strong>и</strong> т<strong>и</strong>п<br />
хладагента пр<strong>и</strong> дозаполнен<strong>и</strong><strong>и</strong> контура; результаты проведенного контроля <strong>и</strong><br />
выполненных меропр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>й; л<strong>и</strong>цо <strong>и</strong> ф<strong>и</strong>рма, выполн<strong>и</strong>вшая осмотр <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
агрегата <strong>и</strong> проч.<br />
2 Teхн<strong>и</strong>ческое оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />
2.1 Воздухоподготов<strong>и</strong>тельный агрегат <strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong> - это воздухоподготов<strong>и</strong>тельный агрегат, предназначенный для<br />
комфортного вент<strong>и</strong>л<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я здан<strong>и</strong>й <strong>и</strong> сооружен<strong>и</strong>й.<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong> про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тся как модульный/секц<strong>и</strong>онный агрегат, разных<br />
т<strong>и</strong>поразмеров, правого <strong>и</strong>л<strong>и</strong> левого <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я. Aгрегат может быть поставлен<br />
со встроенной автомат<strong>и</strong>кой, <strong>и</strong>спытанный <strong>и</strong> полностью готовый к вводу в<br />
эксплуатац<strong>и</strong>ю.<br />
Агрегат может комплектоваться встроенным холод<strong>и</strong>льным агрегатом Eco-<br />
Cooler с собственным роторным ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>затором энерг<strong>и</strong><strong>и</strong>, обеспеч<strong>и</strong>вающ<strong>и</strong>м<br />
бесперебойное охлажден<strong>и</strong>е даже в услов<strong>и</strong>ях п<strong>и</strong>ковых нагрузок.<br />
1.8 Удл<strong>и</strong>ненная гарант<strong>и</strong>я<br />
1.9 Запасные част<strong>и</strong><br />
Услов<strong>и</strong>я получен<strong>и</strong>я удл<strong>и</strong>неной 5-летней гарант<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />
• Заполненный <strong>и</strong> подп<strong>и</strong>санный ответственным за объект л<strong>и</strong>цом документ<br />
Серв<strong>и</strong>с <strong>и</strong> Гарант<strong>и</strong>я<br />
• Спец<strong>и</strong>ал<strong>и</strong>ст, обслуж<strong>и</strong>вающ<strong>и</strong>й с<strong>и</strong>стему, должен быть обучен про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>телем<br />
л<strong>и</strong>бо уполномоченной про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>телем компан<strong>и</strong>ей.<br />
Запасные част<strong>и</strong> <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong> заказываются у нашего представ<strong>и</strong>теля в Вашей<br />
стране л<strong>и</strong>бо, пр<strong>и</strong> отсутств<strong>и</strong><strong>и</strong> такового, непосредственно на заводе. Пр<strong>и</strong> заказе следует<br />
указать номер ордера <strong>и</strong> код (<strong>и</strong>меется на табл<strong>и</strong>чке каждого компонента).<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я
Стр. 6<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Стр. 7<br />
3 Подключен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> предохран<strong>и</strong>тел<strong>и</strong><br />
3.1 CX/MX - Агрегат с комплектной автомат<strong>и</strong>кой<br />
Информац<strong>и</strong>я действ<strong>и</strong>тельна для агрегата со встроенной автомат<strong>и</strong>кой (CХ <strong>и</strong>л<strong>и</strong> МХ).<br />
Защ<strong>и</strong>тный выключатель<br />
Cмонт<strong>и</strong>рован на агрегате.<br />
3.2 UC - Комплектное подключен<strong>и</strong>е к пл<strong>и</strong>нтам, без DUC<br />
Информац<strong>и</strong>я действ<strong>и</strong>тельна для агрегата, поставляемого без DUC, но с датч<strong>и</strong>кам<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>водам<strong>и</strong> заслонок, подключенным<strong>и</strong> на пл<strong>и</strong>нты. Также вент<strong>и</strong>ляторы <strong>и</strong> ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>затор<br />
снабжены предохран<strong>и</strong>телям<strong>и</strong> <strong>и</strong> подключены на пл<strong>и</strong>нты/электроклеммы.<br />
Все пл<strong>и</strong>нты/клеммы подключен<strong>и</strong>й собраны в одном месте агрегата. Для дальнейшего<br />
подключен<strong>и</strong>я к DUC рекомендуется <strong>и</strong>спользовать многож<strong>и</strong>льный кабель.<br />
Электросхема<br />
Электросхема<br />
Пр<strong>и</strong>лагается к агрегату.<br />
Пр<strong>и</strong>лагается к агрегату.<br />
П<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е <strong>и</strong> предохран<strong>и</strong>тел<strong>и</strong><br />
См. табл<strong>и</strong>цы н<strong>и</strong>же. См. также спец<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>ю каждого конкретного агрегата <strong>и</strong>з<br />
программы выбора агрегатов IVP Designer. Рекомендуются предохран<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> с<br />
С-характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>кой.<br />
П<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е <strong>и</strong> предохран<strong>и</strong>тел<strong>и</strong><br />
См. табл<strong>и</strong>цы н<strong>и</strong>же. См. также спец<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>ю каждого конкретного агрегата <strong>и</strong>з<br />
программы выбора агрегатов IVP Designer. Рекомендуются предохран<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> с<br />
С-характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>кой.<br />
Размер<br />
Воздухоподготов<strong>и</strong>тельный агрегат<br />
(3×400V+N)<br />
Холод<strong>и</strong>льный агрегат<br />
(3×400V+N)<br />
вар<strong>и</strong>ант мощност<strong>и</strong><br />
1V 2V 3V<br />
060 10A – – –<br />
Электрокалор<strong>и</strong>фер<br />
Размер<br />
Воздухоподготов<strong>и</strong>тельный агрегат<br />
(3×400V+N)<br />
Холод<strong>и</strong>льный агрегат<br />
(3×400V+N)<br />
вар<strong>и</strong>ант мощност<strong>и</strong><br />
1V 2V 3V<br />
Электрокалор<strong>и</strong>фер<br />
100 10A 16A – –<br />
060 10A – – –<br />
150 10A/16A<br />
20A 25A –<br />
100 10A 16A – –<br />
190 10A/16A 20A 25A –<br />
150 10A/16A<br />
20A 25A –<br />
240<br />
300<br />
360<br />
480<br />
600<br />
10A/16A/25A<br />
10A/16A/25A<br />
16A/25A<br />
25A/32A/40A<br />
25A/32A/40A<br />
Размер<br />
предохран<strong>и</strong>теля<br />
зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от<br />
вар<strong>и</strong>анта<br />
вент<strong>и</strong>лятора,<br />
см. распечатку<br />
<strong>и</strong>з расчетной<br />
программы<br />
25A<br />
25A<br />
32A<br />
50A<br />
50A<br />
32A<br />
32A<br />
50A<br />
63A<br />
63A<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
63A<br />
740 40A/63A 63A 80A 80A<br />
См. далее по<br />
тексту<br />
190 10A/16A 20A 25A –<br />
240<br />
300<br />
360<br />
480<br />
600<br />
10A/16A/25A<br />
10A/16A/25A<br />
16A/25A<br />
25A/32A/40A<br />
25A/32A/40A<br />
Размер<br />
предохран<strong>и</strong>теля<br />
зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от<br />
вар<strong>и</strong>анта<br />
вент<strong>и</strong>лятора,<br />
см. распечатку<br />
<strong>и</strong>з расчетной<br />
программы<br />
25A<br />
25A<br />
32A<br />
50A<br />
50A<br />
32A<br />
32A<br />
50A<br />
63A<br />
63A<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
63A<br />
См. далее по<br />
тексту<br />
850 40A/63A/80A 63A 80A 100A<br />
740 40A/63A 63A 80A 80A<br />
980 40A/50A/63A/80A 63A 80A 100A<br />
850 40A/63A/80A 63A 80A 100A<br />
980 40A/50A/63A/80A 63A 80A 100A<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я
Стр. 8<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Стр. 9<br />
3.3 MK - Ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>затор <strong>и</strong> вент<strong>и</strong>ляторы подключены к пл<strong>и</strong>нтам<br />
Информац<strong>и</strong>я действ<strong>и</strong>тельна для агрегата, поставляемого без автомат<strong>и</strong>к<strong>и</strong>, но вент<strong>и</strong>ляторы <strong>и</strong> ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>затор<br />
подключены к пл<strong>и</strong>нтам/ электроклеммам. Все пл<strong>и</strong>нты/клеммы подключен<strong>и</strong>й собраны в одном месте агрегата. Рекомендуемые<br />
предохран<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> - см. 3.4.<br />
CSF/CSU-V110 Вент<strong>и</strong>ляторы ЕВМ ЕС 0,4-0,5 kW, 1-фазные, с регул<strong>и</strong>руемой скоростью<br />
(т<strong>и</strong>поразмер 060, рабочее колесо 025)<br />
ПЛИНТЫ<br />
ENVISTAR<br />
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ<br />
АВТОМАТИКА<br />
CSF/CSU-V111 Вент<strong>и</strong>ляторы ЕВМ ЕС 0,7-1,3 kW, 1-фазные, с регул<strong>и</strong>руемой скоростью<br />
(т<strong>и</strong>поразмер 060-100, рабочее колесо 025-031)<br />
ПЛИНТЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ<br />
ENVISTAR АВТОМАТИКА<br />
ПРЕОБР ЧАСТОТЫ<br />
ВЕНТИЛЯТОР ПВ (TF)<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
ПИТАНИЕ 230V<br />
ПРЕОБР ЧАСТОТЫ<br />
ВЕНТИЛЯТОР ПВ (TF)<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
ПИТАНИЕ 230V<br />
ПРЕОБР ЧАСТОТЫ<br />
ВЕНТИЛЯТОР ПВ (TF)<br />
БЕЛЫЙ1<br />
БЕЛЫЙ2<br />
ЖЕЛТ<br />
СИНИЙ<br />
КРАСН<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
БЕЛЫЙ<br />
КОРИЧ<br />
ЗЕЛЕН<br />
ЖЕЛТ<br />
ТРЕВОГА<br />
(РАЗМЫКАЕТ<br />
ПРИ ТРЕВОГЕ)<br />
УПРАВЛ СИГНАЛ 0-10V<br />
CИСТЕМНЫЙ НОЛЬ<br />
ПРЕОБР ЧАСТОТЫ<br />
ВЕНТИЛЯТОР ПВ (TF)<br />
ПРЕОБР ЧАСТОТЫ<br />
ВЕНТИЛЯТОР OВ (FF)<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
БЕЛЫЙ<br />
КОРИЧ<br />
ЗЕЛЕН<br />
ЖЕЛТ<br />
ТРЕВОГА<br />
(ЗАМЫКАЕТ<br />
ПРИ ТРЕВОГЕ)<br />
УПРАВЛ СИГНАЛ 0-10V<br />
CИСТЕМНЫЙ НОЛЬ<br />
ПИТАНИЕ 230V<br />
ПРЕОБР ЧАСТОТЫ<br />
ВЕНТИЛЯТОР OВ (FF)<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
ПИТАНИЕ 230V<br />
ПРЕОБР ЧАСТОТЫ<br />
ВЕНТИЛЯТОР OВ (FF)<br />
БЕЛЫЙ1<br />
БЕЛЫЙ2<br />
ЖЕЛТ<br />
СИНИЙ<br />
КРАСН<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
БЕЛЫЙ<br />
КОРИЧ<br />
ЗЕЛЕН<br />
ЖЕЛТ<br />
ТРЕВОГА<br />
(РАЗМЫКАЕТ<br />
ПРИ ТРЕВОГЕ)<br />
УПРАВЛ СИГНАЛ 0-10V<br />
CИСТЕМНЫЙ НОЛЬ<br />
ПРЕОБР ЧАСТОТЫ<br />
ВЕНТИЛЯТОР OВ (FF)<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
БЕЛЫЙ<br />
КОРИЧ<br />
ЗЕЛЕН<br />
ЖЕЛТ<br />
ТРЕВОГА<br />
(ЗАМЫКАЕТ<br />
ПРИ ТРЕВОГЕ)<br />
УПРАВЛ СИГНАЛ 0-10V<br />
CИСТЕМНЫЙ НОЛЬ<br />
РОТОРН УТИЛИЗАТОР<br />
(ROT VVX)<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
ПИТАНИЕ 230V<br />
РОТОРН УТИЛИЗАТОР<br />
(ROT VVX)<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
ПИТАНИЕ 230V<br />
УПРАВЛЕНИЕ<br />
УПРАВЛЕНИЕ<br />
РОТОРН УТИЛИЗАТОР<br />
УТИЛИЗАЦИЯ<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
БЕЛЫЙ<br />
КОРИЧ<br />
ЗЕЛЕН<br />
ЖЕЛТ<br />
УПРАВЛ СИГНАЛ 0-10V<br />
CИСТЕМНЫЙ НОЛЬ<br />
ТРЕВОГА<br />
(ЗАМЫКАЕТ<br />
ПРИ ТРЕВОГЕ)<br />
РОТОРН УТИЛИЗАТОР<br />
УТИЛИЗАЦИЯ<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
БЕЛЫЙ<br />
КОРИЧ<br />
ЗЕЛЕН<br />
ЖЕЛТ<br />
УПРАВЛ СИГНАЛ 0-10V<br />
CИСТЕМНЫЙ НОЛЬ<br />
ТРЕВОГА<br />
(ЗАМЫКАЕТ<br />
ПРИ ТРЕВОГЕ)<br />
V111.MK<br />
V110.MK<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я
Стр. 10<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Стр. 11<br />
CSF/CSU-V310 Вент<strong>и</strong>ляторы ЕВМ ЕС 1,0-5,5 kW, 3-фазные, с регул<strong>и</strong>руемой скоростью<br />
(т<strong>и</strong>поразмер 100-360, рабочее колесо 028-056)<br />
ПЛИНТЫ<br />
ENVISTAR<br />
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ<br />
АВТОМАТИКА<br />
CSF/CSU-V311 Вент<strong>и</strong>ляторы Danfoss 3,0-4,0 kW, 3-фазные, с регул<strong>и</strong>руемой скоростью<br />
(т<strong>и</strong>поразмер 480-600, рабочее колесо 056G-063G)<br />
ПЛИНТЫ<br />
ENVISTAR<br />
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ<br />
АВТОМАТИКА<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
ПРЕОБР ЧАСТОТЫ<br />
ВЕНТИЛЯТОР ПВ (TF)<br />
ПИТАНИЕ 230V<br />
ПРЕОБР ЧАСТОТЫ<br />
ВЕНТИЛЯТОР ПВ (TF)<br />
ПИТАНИЕ 400V<br />
ПРЕОБР ЧАСТОТЫ<br />
ВЕНТИЛЯТОР ПВ (TF)<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
БЕЛЫЙ<br />
КОРИЧ<br />
ЗЕЛЕН<br />
ЖЕЛТ<br />
ТРЕВОГА<br />
(ЗАМЫКАЕТ<br />
ПРИ ТРЕВОГЕ)<br />
УПРАВЛ СИГНАЛ 0-10V<br />
CИСТЕМНЫЙ НОЛЬ<br />
ПРЕОБР ЧАСТОТЫ<br />
ВЕНТИЛЯТОР ПВ (TF)<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
БЕЛЫЙ<br />
КОРИЧ<br />
ЗЕЛЕН<br />
ЖЕЛТ<br />
СЕРЫЙ<br />
РОЗОВ<br />
ТРЕВОГА<br />
(ЗАМЫКАЕТ<br />
ПРИ ТРЕВОГЕ)<br />
CТАРТ/СТОП<br />
УПРАВЛ СИГНАЛ 0-10V<br />
CИСТЕМНЫЙ НОЛЬ<br />
ПРЕОБР ЧАСТОТЫ<br />
ВЕНТИЛЯТОР OВ (FF)<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
ПИТАНИЕ 400V<br />
ПРЕОБР ЧАСТОТЫ<br />
ВЕНТИЛЯТОР OВ (FF)<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
ПИТАНИЕ 400V<br />
ПРЕОБР ЧАСТОТЫ<br />
ВЕНТИЛЯТОР OВ (FF)<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
БЕЛЫЙ<br />
КОРИЧ<br />
ЗЕЛЕН<br />
ЖЕЛТ<br />
ТРЕВОГА<br />
(ЗАМЫКАЕТ<br />
ПРИ ТРЕВОГЕ)<br />
УПРАВЛ СИГНАЛ 0-10V<br />
CИСТЕМНЫЙ НОЛЬ<br />
ПРЕОБР ЧАСТОТЫ<br />
ВЕНТИЛЯТОР OВ (FF)<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
БЕЛЫЙ<br />
КОРИЧ<br />
ЗЕЛЕН<br />
ЖЕЛТ<br />
СЕРЫЙ<br />
РОЗОВ<br />
ТРЕВОГА<br />
(ЗАМЫКАЕТ<br />
ПРИ ТРЕВОГЕ)<br />
CТАРТ/СТОП<br />
УПРАВЛ СИГНАЛ 0-10V<br />
CИСТЕМНЫЙ НОЛЬ<br />
РОТОРН УТИЛИЗАТОР<br />
(ROT VVX)<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
ПИТАНИЕ 230V<br />
РОТОРН УТИЛИЗАТОР<br />
(ROT VVX)<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
ПИТАНИЕ 230V<br />
УПРАВЛЕНИЕ<br />
УПРАВЛЕНИЕ<br />
РОТОРН УТИЛИЗАТОР<br />
УТИЛИЗАЦИЯ<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
БЕЛЫЙ<br />
КОРИЧ<br />
ЗЕЛЕН<br />
ЖЕЛТ<br />
УПРАВЛ СИГНАЛ 0-10V<br />
CИСТЕМНЫЙ НОЛЬ<br />
ТРЕВОГА<br />
(ЗАМЫКАЕТ<br />
ПРИ ТРЕВОГЕ)<br />
РОТОРН УТИЛИЗАТОР<br />
УТИЛИЗАЦИЯ<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
БЕЛЫЙ<br />
КОРИЧ<br />
ЗЕЛЕН<br />
ЖЕЛТ<br />
УПРАВЛ СИГНАЛ 0-10V<br />
CИСТЕМНЫЙ НОЛЬ<br />
ТРЕВОГА<br />
(ЗАМЫКАЕТ<br />
ПРИ ТРЕВОГЕ)<br />
V311.MK<br />
V310.MK<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я
Стр. 12<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Стр. 13<br />
CSF/CSU/CSM-V316 Вент<strong>и</strong>ляторы Danfoss 5,5-7,5 kW, 3-фазные, с регул<strong>и</strong>руемой<br />
скоростью (т<strong>и</strong>поразмер 480-980, рабочее колесо 063G-071G)<br />
ПЛИНТЫ<br />
ENVISTAR<br />
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ<br />
АВТОМАТИКА<br />
CSM-V616 Двойные вент<strong>и</strong>ляторы Danfoss 2 х 4 - 2 х 7,5 kW, 3-фазные, с регул<strong>и</strong>руемой<br />
скоростью (т<strong>и</strong>поразмер 740-980, рабочее колесо 256G-271G)<br />
ПЛИНТЫ<br />
ENVISTAR<br />
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ<br />
АВТОМАТИКА<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
ПРЕОБР ЧАСТОТЫ<br />
ВЕНТИЛЯТОР ПВ (TF)<br />
ПИТАНИЕ 400V<br />
ПРЕОБР ЧАСТОТЫ<br />
ВЕНТИЛЯТОР ПВ (TF)<br />
ПИТАНИЕ 400V<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
ПИТАНИЕ 400V<br />
ПРЕОБР ЧАСТОТЫ<br />
ВЕНТИЛЯТОР ПВ (TF)<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
БЕЛЫЙ<br />
КОРИЧ<br />
ЗЕЛЕН<br />
ЖЕЛТ<br />
СЕРЫЙ<br />
РОЗОВ<br />
ТРЕВОГА<br />
(ЗАМЫКАЕТ<br />
ПРИ ТРЕВОГЕ)<br />
CТАРТ/СТОП<br />
УПРАВЛ СИГНАЛ 0-10V<br />
CИСТЕМНЫЙ НОЛЬ<br />
ПРЕОБР ЧАСТОТЫ<br />
ВЕНТИЛЯТОР ПВ (TF)<br />
БЕЛЫЙ<br />
КОРИЧ<br />
CИНИЙ<br />
СЕРЫЙ<br />
РОЗОВ<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
БЕЛЫЙ<br />
КОРИЧ<br />
ЗЕЛЕН<br />
ЖЕЛТ<br />
СЕРЫЙ<br />
РОЗОВ<br />
ТРЕВОГА<br />
(ЗАМЫКАЕТ<br />
ПРИ ТРЕВОГЕ)<br />
CТАРТ/СТОП<br />
УПРАВЛ СИГНАЛ 0-10V<br />
CИСТЕМНЫЙ НОЛЬ<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
ПРЕОБР ЧАСТОТЫ<br />
ВЕНТИЛЯТОР OВ (FF)<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
ПИТАНИЕ 400V<br />
ПРЕОБР ЧАСТОТЫ<br />
ВЕНТИЛЯТОР OВ (FF)<br />
ПИТАНИЕ 400V<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
ПИТАНИЕ 400V<br />
ПРЕОБР ЧАСТОТЫ<br />
ВЕНТИЛЯТОР OВ (FF)<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
БЕЛЫЙ<br />
КОРИЧ<br />
ЗЕЛЕН<br />
ЖЕЛТ<br />
СЕРЫЙ<br />
РОЗОВ<br />
ТРЕВОГА<br />
(ЗАМЫКАЕТ<br />
ПРИ ТРЕВОГЕ)<br />
CТАРТ/СТОП<br />
УПРАВЛ СИГНАЛ 0-10V<br />
CИСТЕМНЫЙ НОЛЬ<br />
ПРЕОБР ЧАСТОТЫ<br />
ВЕНТИЛЯТОР OВ (FF)<br />
БЕЛЫЙ<br />
КОРИЧ<br />
CИНИЙ<br />
СЕРЫЙ<br />
РОЗОВ<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
БЕЛЫЙ<br />
КОРИЧ<br />
ЗЕЛЕН<br />
ЖЕЛТ<br />
СЕРЫЙ<br />
РОЗОВ<br />
ТРЕВОГА<br />
(ЗАМЫКАЕТ<br />
ПРИ ТРЕВОГЕ)<br />
CТАРТ/СТОП<br />
УПРАВЛ СИГНАЛ 0-10V<br />
CИСТЕМНЫЙ НОЛЬ<br />
РОТОРН УТИЛИЗАТОР<br />
(ROT VVX)<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
ПИТАНИЕ 230V<br />
РОТОРН УТИЛИЗАТОР<br />
(ROT VVX)<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
ПИТАНИЕ 230V<br />
УПРАВЛЕНИЕ<br />
УПРАВЛЕНИЕ<br />
РОТОРН УТИЛИЗАТОР<br />
УТИЛИЗАЦИЯ<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
БЕЛЫЙ<br />
КОРИЧ<br />
ЗЕЛЕН<br />
ЖЕЛТ<br />
УПРАВЛ СИГНАЛ 0-10V<br />
CИСТЕМНЫЙ НОЛЬ<br />
ТРЕВОГА<br />
(ЗАМЫКАЕТ<br />
ПРИ ТРЕВОГЕ)<br />
РОТОРН УТИЛИЗАТОР<br />
УТИЛИЗАЦИЯ<br />
ЗАВОДСКОЙ МОНТАЖ<br />
БЕЛЫЙ<br />
КОРИЧ<br />
ЗЕЛЕН<br />
ЖЕЛТ<br />
УПРАВЛ СИГНАЛ 0-10V<br />
CИСТЕМНЫЙ НОЛЬ<br />
ТРЕВОГА<br />
(ЗАМЫКАЕТ<br />
ПРИ ТРЕВОГЕ)<br />
V316.MK<br />
V616.MK<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я
Стр. 14<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Стр. 15<br />
3.4 US - Koмпоненты<br />
(без автомат<strong>и</strong>к<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />
электроподключен<strong>и</strong>й)<br />
Информац<strong>и</strong>я действ<strong>и</strong>тельна для компонентов,<br />
поставляемых без автомат<strong>и</strong>к<strong>и</strong> <strong>и</strong> электроподключен<strong>и</strong>й.<br />
Защ<strong>и</strong>тный выключатель монт<strong>и</strong>руется <strong>и</strong> подключается<br />
для соответствующего п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я.<br />
Рекомендуются предохран<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> с С-характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>кой.<br />
Вент<strong>и</strong>лятор, п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е <strong>и</strong> предохран<strong>и</strong>тел<strong>и</strong><br />
Для каждого вент<strong>и</strong>лятора отдельно:<br />
• Ч<strong>и</strong>тайте данные <strong>и</strong>з табл<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> вент<strong>и</strong>лятора.<br />
Fläkt / Fan / Puhallin / Wentylator<br />
Typ<br />
Type<br />
Tyyppi<br />
Typ<br />
1.85<br />
290-1390<br />
K-faktor<br />
K-factor<br />
K-kerroin<br />
Wsp. K<br />
Max. temp<br />
Max. temp<br />
Max. lämp.<br />
Maks. temp<br />
ENFF-190-040-EC-0180-0<br />
kW<br />
r/m<br />
19.15<br />
400<br />
10-48<br />
50 °C<br />
Tillv. månad<br />
Manuf. month<br />
Valmistus kk 1405<br />
Miesiąc YYMM<br />
V<br />
Art. Nr. 19121-1301_01<br />
Пр<strong>и</strong>мер табл<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> вент<strong>и</strong>лятора<br />
2.9<br />
A<br />
Min./Max. frekvens Hz<br />
Min./Max. frequency Hz<br />
Min./Max. taajuusalue Hz<br />
Min./Maks. częstotliwość Hz<br />
Q =<br />
1<br />
× p (m³/s)<br />
K<br />
• Получ<strong>и</strong>те данные п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> рекомендуемого<br />
предохран<strong>и</strong>теля <strong>и</strong>з табл<strong>и</strong>цы справа.<br />
Важно! Есл<strong>и</strong> вент<strong>и</strong>ляторы разных размеров<br />
/вар<strong>и</strong>антов, пр<strong>и</strong>мен<strong>и</strong>те данные табл<strong>и</strong>цы<br />
для каждого вент<strong>и</strong>лятора отдельно.<br />
T<strong>и</strong>п<br />
Табл<strong>и</strong>чка вент<strong>и</strong>лятора<br />
Мощность<br />
kW *<br />
Ном<strong>и</strong>н.<br />
ток<br />
П<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е /<br />
предохран<strong>и</strong>тел<strong>и</strong><br />
ENFF-060-025-EC-0042-0 0,50 2,2A 1×230V / 10A<br />
ENFF-060-025-EC-0070-0 0,70 3,0A 1×230V / 10A<br />
ENFF-100-028-EC-0072-0 0,72 3,1A 1×230V / 10A<br />
ENFF-100-028-EC-0094-0 1,00 1,6A 3×400V / 10A<br />
ENFF-100-031-EC-0127-0 1,27 5,6A 1×230V / 10A<br />
ENFF-150-035-EC-0100-0 1,00 1,7A 3×400V / 10A<br />
ENFF-150-040-EC-0180-0 1,85 2,9A 3×400V / 10A<br />
ENFF-150-040-EC-0300-0 3,00 4,6A 3×400V / 10A<br />
ENFF-190-035-EC-0100-0 1,00 1,7A 3×400V / 10A<br />
ENFF-190-040-EC-0180-0 1,85 2,9A 3×400V / 10A<br />
ENFF-190-040-EC-0300-0 3,00 4,6A 3×400V / 10A<br />
ENFF-240-045-EC-0160-0 1,62 2,5A 3×400V / 10A<br />
ENFF-240-050-EC-0280-0 2,82 4,3A 3×400V / 10A<br />
ENFF-240-050-EC-0550-0 5,50 8,4A 3×400V / 10A<br />
ENFF-300-045-EC-0160-0 1,62 2,5A 3×400V / 10A<br />
ENFF-300-050-EC-0280-0 2,82 4,3A 3×400V / 10A<br />
ENFF-300-050-EC-0550-0 5,50 8,4A 3×400V / 10A<br />
ENFF-360-050-EC-0280-0 2,82 4,3A 3×400V / 10A<br />
ENFF-360-050-EC-0550-0 5,5 8,4A 3×400V / 10A<br />
ENFF-360-056-EC-0470-0 4,7 7,3A 3×400V / 10A<br />
ENFF-480-056G-I2F10300-0 3,0 6,8A 3×400V / 10A<br />
ENFF-480-063G-I2F10400-0 4,0 8,4A 3×400V / 10A<br />
ENFF-480-063G-I2F10550-0 5,5 11,4A 3×400V / 16A<br />
ENFF-480-063G-I2F10750-0 7,5 14,7A 3×400V / 16A<br />
ENFF-480-056G-I2F20300-0 3,0 6,3A 3×400V / 10A<br />
ENFF-480-063G-I2F20400-0 4,0 8,3A 3×400V / 10A<br />
ENFF-480-063G-I2F20550-0 5,5 11A 3×400V / 16A<br />
ENFF-480-063G-I2F20750-0 7,5 15A 3×400V / 16A<br />
ENFF-480-056G-PFD10300-0 3,0 6,3A 3×400V / 10A<br />
ENFF-480-063G-PFD10400-0 4,0 8,3A 3×400V / 10A<br />
ENFF-480-063G-PFD10550-0 5,5 11A 3×400V / 16A<br />
ENFF-480-063G-PFD10750-0 7,5 15A 3×400V / 16A<br />
ENFF-600-063G-I2F10400-0 4,0 8,4 3×400V / 10A<br />
ENFF-600-063G-I2F10550-0 5,5 11,4 3×400V / 16A<br />
ENFF-600-063G-I2F10750-0 7,5 14,7 3×400V / 16A<br />
ENFF-600-071G-I2F10750-0 7,5 14,7 3×400V / 16A<br />
ENFF-600-063G-I2F20400-0 4,0 8,3 3×400V / 10A<br />
ENFF-600-063G-I2F20550-0 5,5 11 3×400V / 16A<br />
ENFF-600-063G-I2F20750-0 7,5 15 3×400V / 16A<br />
ENFF-600-071G-I2F20750-0 7,5 15 3×400V / 16A<br />
Typ<br />
Табл<strong>и</strong>чка вент<strong>и</strong>лятора<br />
Мощность<br />
kW *<br />
Ном<strong>и</strong>н.<br />
ток<br />
П<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е /<br />
предохран<strong>и</strong>тел<strong>и</strong><br />
ENFF-600-063G-PFD10400-0 4,0 8,3 3×400V / 10A<br />
ENFF-600-063G-PFD10550-0 5,5 11 3×400V / 16A<br />
ENFF-600-063G-PFD10750-0 7,5 15 3×400V / 16A<br />
ENFF-600-071G-PFD10550-0 5,5 11 3×400V / 16A<br />
ENFF-600-071G-PFD10750-0 7,5 15 3×400V / 16A<br />
ENFF-740-071G-I2F10750-0 7,5 14,7A 3×400V / 16A<br />
ENFF-740-256G-I2F10550-0 2×5,5 2x11,4A 3×400V / 2×16A<br />
ENFF-740-071G-I2F20750-0 7,5 15A 3×400V / 10A<br />
ENFF-740-256G-I2F20550-0 2×5,5 2x11A 3×400V / 2×16A<br />
ENFF-740-071G-PFD10550-0 5,5 11A 3×400V / 10A<br />
ENFF-740-071G-PFD10750-0 7,5 15A 3×400V / 10A<br />
ENFF-740-256G-PFD10550-0 2×5,5 2x11A 3×400V / 2×16A<br />
ENFF-850-071G-I2F10750-0 7,5 14,7 3×400V / 16A<br />
ENFF-850-263G-I2F10550-0 2×5,5 2x11,4 3×400V / 2×16A<br />
ENFF-850-263G-I2F10750-0 2×7,5 2x14,7 3×400V / 2×16A<br />
ENFF-850-071G-I2F20750-0 7,5 15 3×400V / 16A<br />
ENFF-850-263G-I2F20550-0 2x5,5 2x11 3×400V / 2×16A<br />
ENFF-850-263G-I2F20750-0 2x7,5 2x15 3×400V / 2×16A<br />
ENFF-850-071G-PFD10550-0 5,5 11 3×400V / 16A<br />
ENFF-850-071G-PFD10750-0 7,5 15 3×400V / 16A<br />
ENFF-850-263G-PFD10550-0 2x5,5 2x11 3×400V / 2×16A<br />
ENFF-850-263G-PFD10750-0 2x7,5 2x15 3×400V / 2×16A<br />
ENFF-980-071G-I2F10750-0 7,5 14,7A 3×400V / 16A<br />
ENFF-980-263G-I2F10400-0 2×4,0 2×8,4A 3×400V / 2×10A<br />
ENFF-980-263G-I2F10550-0 2×5,5 2×11,4A 3×400V / 2×16A<br />
ENFF-980-263G-I2F10750-0 2×7,5 2×14,7A 3×400V / 2×16A<br />
ENFF-980-271G-I2F10750-0 2×7,5 2×14,7A 3×400V / 2×16A<br />
ENFF-980-071G-I2F20750-0 7,5 15A 3×400V / 16A<br />
ENFF-980-263G-I2F20400-0 2×4,0 2×8,3A 3×400V / 2×10A<br />
ENFF-980-263G-I2F20550-0 2×5,5 2×11A 3×400V / 2×16A<br />
ENFF-980-263G-I2F20750-0 2×7,5 2×15A 3×400V / 2×16A<br />
ENFF-980-271G-I2F20750-0 2×7,5 2×15A 3×400V / 2×16A<br />
ENFF-980-071G-PFD10550-0 5,5 11A 3×400V / 16A<br />
ENFF-980-071G-PFD10750-0 7,5 15A 3×400V / 16A<br />
ENFF-980-263G-PFD10400-0 2×4,0 2×8,3A 3×400V / 2×10A<br />
ENFF-980-263G-PFD10550-0 2×5,5 2×11A 3×400V / 2×16A<br />
ENFF-980-263G-PFD10750-0 2×7,5 2×15A 3×400V / 2×16A<br />
ENFF-980-271G-PFD10750-0 2×7,5 2×15A 3×400V / 2×16A<br />
* Для размеров 60–360 значен<strong>и</strong>е табл<strong>и</strong>цы показывает потреблен<strong>и</strong>е<br />
мощност<strong>и</strong>, для размеров 480–980 - мощность на ос<strong>и</strong> вент<strong>и</strong>лятора.<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я
Стр. 16<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Стр. 17<br />
Вент<strong>и</strong>ляторы<br />
ENFF 060<br />
EBM EC 0,4-0,5 kW (раб. колесо 025)<br />
PE<br />
L<br />
N<br />
TK/NC<br />
TK/COM<br />
GND<br />
0-10V<br />
+10V<br />
–<br />
+<br />
ПИТАНИЕ<br />
1×230V~50Hz<br />
ТРЕВОГА<br />
(РАЗОМКНУТ<br />
ПРИ ТРЕВОГЕ)<br />
УПРАВЛЕНИЕ<br />
0-10V=<br />
Дв<strong>и</strong>гатель вкл/выкл. от с<strong>и</strong>гнала 0,5V. Ном<strong>и</strong>н. ток 2,2А<br />
ENFF 060-100<br />
EBM EC 0,7-1,3 kW (раб. колесо 025-031)<br />
PE<br />
L<br />
N<br />
ПИТАНИЕ<br />
1×230V~50Hz<br />
ENFF 100-360<br />
EBM EC 1,0-5,5 kW (раб. колесо 028-056)<br />
PE<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
NO<br />
COM<br />
NC<br />
GND<br />
Ain1 U<br />
0-10V<br />
Дв<strong>и</strong>гатель вкл/выкл. от с<strong>и</strong>гнала 0,5V.<br />
Рабочее колесо, мощность <strong>и</strong> ном<strong>и</strong>нальный ток:<br />
028 1,0 kW 1,6A<br />
035 1,0 kW 1,75A<br />
040 1,85 kW 2,9A<br />
040 3,0 kW 4,6A<br />
045 1,62 kW 2,5A<br />
–<br />
+<br />
ПИТАНИЕ<br />
3×400V~50Hz<br />
ТРЕВОГА (ЗАМЫКАЕТ<br />
MEЖДУ COM-NO ПРИ<br />
ТРЕВОГЕ И ПОТЕРЕ<br />
НАПРЯЖЕНИЯ)<br />
УПРАВЛЕНИЕ<br />
0-10V=<br />
ENFF 480-980<br />
Danfoss I2F1 (IE2)<br />
3,0-7,5 kW (раб. колесо 056G-071G)<br />
X102<br />
X101<br />
PE<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
8<br />
2<br />
6<br />
4<br />
–<br />
+<br />
ПИТАНИЕ<br />
3×400V~50Hz<br />
ТРЕВОГА<br />
(ЗАМЫКАЕТ МЕЖДУ<br />
1-2 ПРИ ТРЕВОГЕ)<br />
УПРАВЛЕНИЕ<br />
0-10V=<br />
СТАРТ/<br />
СТОП<br />
ENFF 480-980<br />
Danfoss PED1 (PM/IE4) <strong>и</strong> I2F2 (IE2)<br />
3,0-7,5 kW (раб. колесо 056G-071G)<br />
PE<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
01<br />
02<br />
03<br />
55<br />
53<br />
18<br />
12<br />
–<br />
+<br />
ПИТАНИЕ<br />
3×400V~50Hz<br />
ТРЕВОГА (ЗАМЫКАЕТ<br />
МЕЖДУ 01-03 ПРИ ТРЕВОГЕ<br />
И ПОТЕРЕ НАПРЯЖЕНИЯ)<br />
УПРАВЛЕНИЕ<br />
0-10V=<br />
СТАРТ/<br />
СТОП<br />
NO<br />
COM<br />
NC<br />
GND<br />
Ain1 U<br />
0-10V<br />
Дв<strong>и</strong>гатель вкл/выкл. от с<strong>и</strong>гнала 0,5V.<br />
Рабочее колесо, мощность <strong>и</strong> ном<strong>и</strong>нальный ток:<br />
–<br />
+<br />
ТРЕВОГА (ЗАМЫКАЕТ<br />
МЕЖДУ COM-NO ПРИ<br />
ТРЕВОГЕ И ПОТЕРЕ<br />
НАПРЯЖЕНИЯ)<br />
УПРАВЛЕНИЕ<br />
0-10V=<br />
050 2,82 kW 4,3A<br />
050 5,5 kW 8,4A<br />
056 4,7 kW 7,3A<br />
056 5,5 kW 8,4A<br />
Cо встроенным преобразов. частоты FCM-300<br />
Рабочее колесо, мощность <strong>и</strong> ном<strong>и</strong>нальный ток:<br />
056G 3,0 kW 6,8A<br />
063G 4,0 kW 8,4A<br />
063G 5,5 kW 11,4A<br />
063G 7,5 kW 14,7A<br />
071G 7,5 kW 14,7A<br />
Cо встроенным преобразов. частоты FCM-106<br />
Рабочее колесо, мощность <strong>и</strong> ном<strong>и</strong>нальный ток:<br />
056G 3,0 kW 6,3A<br />
063G 4,0 kW 8,3A<br />
063G 5,5 kW 11,0A<br />
063G 7,5 kW 15,0A<br />
071G 5,5 kW 11,0A<br />
071G 7,5 kW 15,0A<br />
025 0,70 kW 3,0A<br />
028 0,72 kW 3,1A<br />
031 1,27 kW 5,6A<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я
Стр. 18<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Стр. 19<br />
ENFF 740-850 двойные вент<strong>и</strong>ляторы Danfoss I2F1 (IE2)<br />
2 x 3,0 - 7,5 kW (рабочее колесо 056G-071G)<br />
X102<br />
ВЕНТИЛЯТОР B<br />
PE<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
ПИТАНИЕ<br />
3×400V~50Hz<br />
ВЕНТИЛЯТОР A<br />
PE<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
ПИТАНИЕ<br />
3×400V~50Hz<br />
ТРЕВОГА<br />
(ЗАМЫКАЕТ МЕЖДУ<br />
1-2 ПРИ ТРЕВОГЕ)<br />
Роторный ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>затор энерг<strong>и</strong><strong>и</strong> (код EXR)<br />
L<br />
N<br />
PE<br />
33<br />
34<br />
36<br />
37<br />
+<br />
–<br />
ПИТАНИЕ<br />
1×230V~50Hz<br />
УПРАВЛЕНИЕ<br />
0-10V=<br />
УТИЛИЗАЦИЯ ХОЛОДА<br />
(ЗАМКНУТ ПРИ МАКС.<br />
ЧИСЛЕ ОБОРОТОВ)<br />
Холод<strong>и</strong>льный агрегат:<br />
EcoCooler (код ACU)<br />
EcoCooler с ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>ей холода (код ACR)<br />
MS1<br />
1 2<br />
3 4<br />
5 6<br />
7 8<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
PE<br />
ПИТАНИЕ<br />
3×400V~50Hz<br />
X101<br />
8<br />
2<br />
6<br />
4<br />
Cо встроенным преобраз. частоты FCM-300.<br />
Рабочее колесо, мощность <strong>и</strong> ном<strong>и</strong>нальный ток:<br />
8<br />
2<br />
9<br />
6<br />
4<br />
–<br />
+<br />
УПРАВЛЕНИЕ<br />
0-10V=<br />
СТАРТ/<br />
СТОП<br />
41<br />
42<br />
43<br />
EXR- рек. предохран<strong>и</strong>тель (1×230V)<br />
10A<br />
ТРЕВОГА<br />
(ЗАМКНУТ ПРИ ТРЕВОГЕ)<br />
301<br />
302<br />
303<br />
304<br />
305<br />
306<br />
G<br />
G0<br />
–<br />
+<br />
ПИТАНИЕ DUC<br />
24 V~<br />
УПРАВЛЕНИЕ<br />
0-10 V=<br />
ТРЕВОГА КОМПРЕССОР<br />
(ЗАМКНУТ ПРИ ТРЕВОГЕ)<br />
256G 2×5,5 kW 2×11,4A<br />
263G 2×4,0 kW 2×8,4A<br />
263G 2×5,5 kW 2×11,4A<br />
307<br />
308<br />
ПЕРЕМЫЧКА<br />
ОТ ВЕНТИЛЯТОРОВ<br />
ПВ И ОВ<br />
263G 2×7,5 kW 2×14,7A<br />
271G 2×7,5 kW 2×14,7A<br />
ENFF 740-980 двойные вент<strong>и</strong>ляторы Danfoss PED1 (PM/IE4) <strong>и</strong> I2F2 (IE2)<br />
2 x 4,0 - 7,5 kW (рабочее колесо 256G-271G)<br />
ВЕНТИЛЯТОР B<br />
PE<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
01<br />
02<br />
03<br />
55<br />
53<br />
18<br />
12<br />
ПИТАНИЕ<br />
3×400V~50Hz<br />
ВЕНТИЛЯТОР A<br />
L1<br />
L2<br />
01<br />
02<br />
03<br />
55<br />
53<br />
Cо встроенным преобраз. частоты FCM-300.<br />
Рабочее колесо, мощность <strong>и</strong> ном<strong>и</strong>нальный ток:<br />
PE<br />
L3<br />
42<br />
18<br />
12<br />
–<br />
+<br />
ПИТАНИЕ<br />
3×400V~50Hz<br />
ТРЕВОГА<br />
(ЗАМЫКАЕТ МЕЖДУ 01-03<br />
ПРИ ТРЕВОГЕ И ПОТЕРЕ<br />
НАПРЯЖЕНИЯ)<br />
УПРАВЛЕНИЕ<br />
0-10V=<br />
СТАРТ/<br />
СТОП<br />
Размер<br />
ACU/ACR - рек. предохран<strong>и</strong>тель (3×400V+N)<br />
/ вар<strong>и</strong>ант мощност<strong>и</strong><br />
01 02 03<br />
60 - – –<br />
100 16A - –<br />
150 20А 25А -<br />
190 20A 25A –<br />
240 25A 32A –<br />
300 25A 32A –<br />
360 32A 50A –<br />
480 50A 63A –<br />
600 50A 63A 63A<br />
740 63A 80A 80A<br />
850 63A 80A 100A<br />
980 63A 80A 100A<br />
256G 2×5,5 kW 2×11,0A<br />
263G 2×4,0 kW 2×8,3A<br />
263G 2×5,5 kW 2×11,0A<br />
263G 2×7,5 kW 2×15,0A<br />
271G 2×7,5 kW 2×15,0A<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я
Стр. 20<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Стр. 21<br />
Калор<strong>и</strong>фер, эл. ≤ 27 kW (код ESET-EV)<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
PE<br />
L<br />
N<br />
PE<br />
Y<br />
G0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
+<br />
–<br />
NC<br />
NO<br />
ПИТАНИЕ<br />
3×400V~<br />
ПИТАНИЕ<br />
1×230V~<br />
УПРАВЛЕНИЕ<br />
0-10V=<br />
ТРЕВОГА<br />
(ЗАМКНУТ МЕЖДУ<br />
3-4 ПРИ ТРЕВОГЕ)<br />
Калор<strong>и</strong>фер, эл. ≥ 30 kW (код ESET-EV)<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
PE<br />
L<br />
N<br />
PE<br />
Y<br />
G0<br />
G<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
+ УПРАВЛЕНИЕ<br />
– 0-10V=<br />
24 V~<br />
NC<br />
NO<br />
ПИТАНИЕ<br />
3×400V~<br />
ПИТАНИЕ<br />
1×230V~<br />
ТРЕВОГА<br />
(ЗАМКНУТ МЕЖДУ<br />
3-4 ПРИ ТРЕВОГЕ)<br />
Калор<strong>и</strong>фер, эл. (код MIE-EL/ELEE)<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
PE<br />
L<br />
N<br />
PE<br />
Y<br />
G0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
+<br />
–<br />
NC<br />
NO<br />
ПИТАНИЕ<br />
3×400V~<br />
ПИТАНИЕ<br />
1×230V~<br />
УПРАВЛЕНИЕ<br />
0-10V=<br />
ТРЕВОГА<br />
(ЗАМКНУТ МЕЖДУ<br />
3-4 ПРИ ТРЕВОГЕ)<br />
ESET-EV ≤ 27 kW - рек. предохран<strong>и</strong>тель(3×400V+N)<br />
/ вар<strong>и</strong>ант мощност<strong>и</strong><br />
Размер 1 2 3<br />
060 10А 16А -<br />
100 10A 20A 40A<br />
150 10A 25A 40A<br />
190 16A 40A –<br />
240 20A 40A –<br />
300 25A - -<br />
360 32A – –<br />
ESET-EV ≥ 30 kW - рек. предохран<strong>и</strong>тель (3×400V+N)<br />
/ вар<strong>и</strong>ант мощност<strong>и</strong><br />
Размер 1 2 3 4<br />
60 – – – –<br />
100 - - - -<br />
150 – – – 63A<br />
190 – – 50A 80A<br />
240 – – 80A 125A<br />
300 - 50A 80A 125A<br />
360 – 63A 100A 160A<br />
MIE-EL/ELEE - рек.предохран<strong>и</strong>тель (3×400V+N)<br />
/ вар<strong>и</strong>ант мощност<strong>и</strong><br />
Размер 01 02 03 04 05<br />
060 10A 10A 32A 50A 50A<br />
100 16A 16A 32A 50A 80A<br />
150 16A 25A 40A 80A 100A<br />
190 16A 25A 63A 100A 160A<br />
240 20A 40A 80A 125A 200A<br />
300 25A 40A 80A 160A –<br />
360 25A 50A 100A 200A –<br />
480 35A 80A 160A – –<br />
600 40A 80A 200A – –<br />
740 80A 160A 200A – –<br />
850 80A 160A 200A – –<br />
980 80A 160A 200A – –<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я
Стр. 22<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Стр. 23<br />
4 Ввод в эксплуатац<strong>и</strong>ю<br />
4.1 Пуск - агрегат с автомат<strong>и</strong>кой<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong> - это модульный агрегат, состоящ<strong>и</strong>й <strong>и</strong>з блоков с функц<strong>и</strong>ональным<strong>и</strong><br />
компонентам<strong>и</strong> <strong>и</strong> компонентов для монтажа в воздуховод. Для ввода его в<br />
эксплуатац<strong>и</strong>ю не требуется серт<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рованный персонал, кроме случаев<br />
комплектац<strong>и</strong><strong>и</strong> его холод<strong>и</strong>льным агрегатом EcoCooler.<br />
Для ввода агрегата в эксплуатац<strong>и</strong>ю следует обеспеч<strong>и</strong>ть:<br />
1. Подключен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я через замыкаемый защ<strong>и</strong>тный выключатель<br />
ВАЖНО!<br />
Электроподключен<strong>и</strong>я выполняются только спец<strong>и</strong>ал<strong>и</strong>стом-электр<strong>и</strong>ком л<strong>и</strong>бо<br />
спец<strong>и</strong>ал<strong>и</strong>стом, прошедш<strong>и</strong>м обучен<strong>и</strong>е на IV Produkt.<br />
2. Подключен<strong>и</strong>е теплообменн<strong>и</strong>ков тепло/холод<br />
3. Пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е соответствующ<strong>и</strong>х воздуховодов<br />
4.2 Агрегат с EcoCooler <strong>и</strong> с автомат<strong>и</strong>кой<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
Вращающееся рабочее колесо вент<strong>и</strong>лятора может стать<br />
пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ной травмы. Не включать агрегат до пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я к нему<br />
воздуховодов.<br />
См. отдельную <strong>и</strong>нструкц<strong>и</strong>ю по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>ю EcoCooler.<br />
5 Обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
5.1 Серв<strong>и</strong>с-схема<br />
Схема содерж<strong>и</strong>т серв<strong>и</strong>сные меропр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>я для возможных функц<strong>и</strong>ональных компонентов агрегата.<br />
Актуальные для Вашего агрегата компоненты отмечены на стр.1 данной <strong>и</strong>нструкц<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />
Коп<strong>и</strong>руйте схему перед первым заполнен<strong>и</strong>ем ее, для пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я в последующ<strong>и</strong>е годы.<br />
Серв<strong>и</strong>с год 20 ....... - ....... , № агрегата ...............................<br />
Компонент Koд Меропр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>е Стр.<br />
Ф<strong>и</strong>льтры, ПВ<br />
<strong>и</strong> ОВ<br />
Роторный<br />
ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>затор<br />
Пласт<strong>и</strong>нчатый<br />
ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>затор<br />
Батарейный<br />
ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>затор<br />
Калор<strong>и</strong>фер,<br />
H 2 O вода<br />
Калор<strong>и</strong>фер,<br />
эл.<br />
Охлад<strong>и</strong>тель,<br />
H O<br />
/DX<br />
2 вода/DX<br />
Вставка<br />
вент<strong>и</strong>лятора<br />
Заслонка<br />
ELEF<br />
EXR<br />
EXР<br />
EXL<br />
ESET-VV,<br />
MIE-CL/ELEV,<br />
ESET-TV,<br />
MIE-CL/ELTV<br />
ESET-EV,<br />
MIE-CL/ELEE<br />
ESET-VK,<br />
MIE-CL/ELBC,<br />
MIE-CL/ELBD<br />
ENF<br />
EMT-01,<br />
ESET-TR<br />
Контроль: перепад<br />
давлен<strong>и</strong>я<br />
Возможно замена<br />
Осмотр<br />
Koнтроль: баланс<br />
давлен<strong>и</strong>я, перепад<br />
давлен<strong>и</strong>я<br />
Возможно ч<strong>и</strong>стка<br />
Осмотр<br />
Возможно ч<strong>и</strong>стка<br />
Контроль функц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
Осмотр<br />
Контроль: дренаж<br />
Возможно ч<strong>и</strong>стка<br />
Контроль функц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
Осмотр<br />
Возможно ч<strong>и</strong>стка<br />
Контроль функц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
Осмотр<br />
Возможно ч<strong>и</strong>стка<br />
Контроль функц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
Осмотр<br />
Контроль: дренаж<br />
Возможно ч<strong>и</strong>стка<br />
Контроль функц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
Осмотр<br />
Возможно ч<strong>и</strong>стка<br />
Контроль: расход<br />
воздуха<br />
Осмотр<br />
Возможно ч<strong>и</strong>стка<br />
Контроль: плотность<br />
Серв<strong>и</strong>с выполнен* (дата <strong>и</strong> подп<strong>и</strong>сь)<br />
3000 ч /<br />
6 мес<br />
6000 ч /<br />
12 мес<br />
9000 ч /<br />
18 мес<br />
12 ** ** ** **<br />
16 ** ** ** **<br />
19 ** ** ** **<br />
20 ** ** ** **<br />
22 ** ** ** **<br />
23 ** ** ** **<br />
24 ** ** ** **<br />
25 ** ** ** **<br />
27 ** ** ** **<br />
12000 ч /<br />
24 мес<br />
Шумоглуш<strong>и</strong>тель<br />
EMT-02,<br />
MIE-KL<br />
Осмотр<br />
Возможно ч<strong>и</strong>стка<br />
28 ** ** ** **<br />
Хол. агрегат<br />
EcoCooler<br />
ACU,<br />
ACR<br />
См. отдельную<br />
<strong>и</strong>нструкц<strong>и</strong>ю<br />
– ** ** ** **<br />
* Каждый 3000:й час <strong>и</strong>л<strong>и</strong> каждый 6:й месяц эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong>, в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от того, что наступ<strong>и</strong>т раньше.<br />
В некоторых случаях серв<strong>и</strong>с требуется чаще. ** Дата, подп<strong>и</strong>сь<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я
Стр. 24<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Стр. 25<br />
5.2 Ф<strong>и</strong>льтр (код ELEF)<br />
Пр<strong>и</strong>меняемые ф<strong>и</strong>льтры<br />
Koнтроль<br />
Ф<strong>и</strong>льтры агрегата препятствуют попадан<strong>и</strong>ю пыл<strong>и</strong> в помещен<strong>и</strong>е, но также защ<strong>и</strong>щают<br />
чувств<strong>и</strong>тельные компоненты агрегата, так<strong>и</strong>е, как теплообменн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> <strong>и</strong> ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>затор<br />
энерг<strong>и</strong><strong>и</strong>, от загрязнен<strong>и</strong>я.<br />
Степень защ<strong>и</strong>ты ф<strong>и</strong>льтра зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т<br />
от его класса <strong>и</strong> т<strong>и</strong>па, <strong>и</strong> знач<strong>и</strong>тельно<br />
разл<strong>и</strong>чается. Поэтому важно <strong>и</strong>спользовать<br />
ф<strong>и</strong>льтры того же качества <strong>и</strong><br />
степен<strong>и</strong> защ<strong>и</strong>ты пр<strong>и</strong> замене ор<strong>и</strong>г<strong>и</strong>нальных<br />
ф<strong>и</strong>льтров. Стандартные<br />
обозначен<strong>и</strong>я обычно:<br />
G4 - предф<strong>и</strong>льтр<br />
M5, М6 - ф<strong>и</strong>льтры среднего класса<br />
F7,F8, F9- ч<strong>и</strong>стые ф<strong>и</strong>льтры<br />
Загрязненные ф<strong>и</strong>льтры сн<strong>и</strong>жают<br />
про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельность агрегата, поэто-<br />
Ф<strong>и</strong>льтры<br />
му <strong>и</strong>х следует заменять, как только<br />
перепад давлен<strong>и</strong>я на ф<strong>и</strong>льтре превы-с<strong>и</strong>т указанное конечное значен<strong>и</strong>е. Замена<br />
ф<strong>и</strong>льтров провод<strong>и</strong>тся в остановленном агрегате, секц<strong>и</strong><strong>и</strong> ф<strong>и</strong>льтров затем обязательно<br />
ч<strong>и</strong>стятся от пыл<strong>и</strong> <strong>и</strong> гряз<strong>и</strong>.<br />
Koнтрол<strong>и</strong>руйте перепад давлен<strong>и</strong>я на ф<strong>и</strong>льтре. Используйте манометр, подключ<strong>и</strong>в<br />
его к <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельным н<strong>и</strong>ппелям по обе<strong>и</strong>м сторонам от ф<strong>и</strong>льтра.<br />
Табл<strong>и</strong>чка ф<strong>и</strong>льтра (н<strong>и</strong>же) пр<strong>и</strong>лагается. Пр<strong>и</strong> пуске агрегата следует обязательно<br />
указать в ней начальное <strong>и</strong> конечное значен<strong>и</strong>е перепада давлен<strong>и</strong>я на ф<strong>и</strong>льтре<br />
(пользуясь техн<strong>и</strong>ческой спец<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>ей заказа). Табл<strong>и</strong>чка креп<strong>и</strong>тся на секц<strong>и</strong>ю<br />
ф<strong>и</strong>льтра.<br />
+<br />
–<br />
xx Pa + –<br />
xx Pa<br />
Размер<br />
агрегата Т<strong>и</strong>п ф<strong>и</strong>льтра Кол<strong>и</strong>ч.<br />
060<br />
100<br />
150<br />
190<br />
240<br />
300<br />
Габар<strong>и</strong>ты (mm)<br />
Ш × В<br />
Дл<strong>и</strong>на<br />
Кол<strong>и</strong>ч.<br />
мешков/<br />
1 ф<strong>и</strong>льтр<br />
Общая<br />
площадь (m²)<br />
Мешок G4 1 736 × 287 360 7 1,8<br />
Мешок M5 1 736 × 287 380 8 2,1<br />
Мешок M6, F7 1 736 × 287 380 10 2,5<br />
Мешок F8, F9 1 736 × 287 380 11 2,7<br />
Панельный P4 1 736 × 287 48 – 0,2<br />
Aлюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>евый 1 736 × 287 25 – 0,2<br />
Угольный C7 – – – – –<br />
Мешок G4 1 892 × 409 360 8 2,8<br />
Мешок M5 1 892 × 409 370 9 3,2<br />
Мешок M6, F7 1 892 × 409 370 12 4,0<br />
Мешок F8, F9 1 892 × 409 370 14 4,6<br />
Панельный P4 1 736 × 393 48 – 0,4<br />
Aлюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>евый 1 892 × 409 25 – 0,4<br />
Угольный C7 – – – – –<br />
Мешок G4<br />
Мешок M5<br />
Мешок M6<br />
Мешок F7–F9<br />
Панельный P4<br />
Aлюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>евый<br />
Угольный C7<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
287 × 592<br />
592 × 592<br />
287 × 592<br />
592 × 592<br />
287 × 592<br />
592 × 592<br />
287 × 592<br />
592 × 592<br />
292 × 596<br />
596 × 596<br />
287 × 592<br />
592 × 592<br />
287 × 592<br />
592 × 592<br />
360<br />
360<br />
534<br />
534<br />
534<br />
534<br />
534<br />
534<br />
48<br />
48<br />
25<br />
25<br />
292<br />
292<br />
3<br />
6<br />
3<br />
6<br />
4<br />
8<br />
5<br />
10<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Мешок G4 2 592 × 592 360 6 4,8<br />
Мешок M5 2 592 × 592 534 6 8,4<br />
Мешок M6 2 592 × 592 534 8 10,8<br />
Мешок F7–F9 2 592 × 592 534 10 13,2<br />
Панельный P4 2 596 × 596 48 – 0,7<br />
Aлюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>евый 2 592 × 592 25 – 0,7<br />
Угольный C7 2 592 × 592 292 – 16,0<br />
Мешок G4 2 592 × 592 360 6 4,8<br />
Мешок M5 2 592 × 592 534 6 8,4<br />
Мешок M6 2 592 × 592 534 8 10,8<br />
Мешок F7–F9 2 592 × 592 534 10 13,2<br />
Панельный P4 2 596 × 596 48 – 0,7<br />
Aлюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>евый 2 592 × 592 25 – 0,7<br />
Угольный C7 2 592 × 592 292 – 16,0<br />
Мешок G4<br />
Мешок M5<br />
Мешок M6<br />
Мешок F7–F9<br />
Панельный P4<br />
Aлюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>евый<br />
Угольный C7<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
287 × 592<br />
592 × 592<br />
287 × 592<br />
592 × 592<br />
287 × 592<br />
592 × 592<br />
287 × 592<br />
592 × 592<br />
292 × 596<br />
596 × 596<br />
287 × 592<br />
592 × 592<br />
287 × 592<br />
592 × 592<br />
360<br />
360<br />
534<br />
534<br />
534<br />
534<br />
534<br />
534<br />
48<br />
48<br />
25<br />
25<br />
292<br />
292<br />
3<br />
6<br />
3<br />
6<br />
4<br />
8<br />
5<br />
10<br />
3,6<br />
6,3<br />
8,1<br />
9,9<br />
0,5<br />
0,5<br />
8,0<br />
6,0<br />
10,5<br />
13,5<br />
16,5<br />
– 0,9<br />
– 0,9<br />
– 19,5<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я
Стр. 26<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Стр. 27<br />
Продолжен<strong>и</strong>е<br />
Продолжен<strong>и</strong>е<br />
Размер<br />
агрегата Т<strong>и</strong>п ф<strong>и</strong>льтра Кол<strong>и</strong>ч.<br />
Мешок G4<br />
3<br />
2<br />
Мешок M5<br />
3<br />
2<br />
Мешок M6<br />
3<br />
2<br />
360 Мешок F7–F9<br />
3<br />
2<br />
Панельный P4<br />
3<br />
2<br />
Aлюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>евый<br />
3<br />
2<br />
Угольный C7<br />
3<br />
2<br />
Мешок G4<br />
3<br />
3<br />
Мешок M5<br />
3<br />
3<br />
Мешок M6<br />
3<br />
3<br />
480 Мешок F7–F9<br />
3<br />
3<br />
Панельный P4<br />
3<br />
3<br />
Aлюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>евый<br />
3<br />
3<br />
Угольный C7<br />
3<br />
3<br />
Мешок G4<br />
4<br />
3<br />
Мешок M5<br />
4<br />
3<br />
Мешок M6<br />
4<br />
3<br />
600 Мешок F7–F9<br />
4<br />
3<br />
Панельный P4<br />
4<br />
3<br />
Aлюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>евый<br />
4<br />
3<br />
Угольный C7<br />
4<br />
3<br />
Мешок G4<br />
4<br />
4<br />
Мешок M5<br />
4<br />
4<br />
Мешок M6<br />
4<br />
4<br />
740 Мешок F7–F9<br />
4<br />
4<br />
Панельный P4<br />
4<br />
4<br />
Aлюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>евый<br />
4<br />
4<br />
Угольный C7<br />
4<br />
4<br />
Габар<strong>и</strong>ты (mm)<br />
Ш × В<br />
287 × 592 592<br />
× 592<br />
287 × 592 592<br />
× 592<br />
287 × 592 592<br />
× 592<br />
287 × 592 592<br />
× 592<br />
292 × 596<br />
596 × 596<br />
287 × 592 592<br />
× 592<br />
287 × 592 592<br />
× 592<br />
287 × 592 592<br />
× 592<br />
287 × 592 592<br />
× 592<br />
287 × 592 592<br />
× 592<br />
287 × 592 592<br />
× 592<br />
292 × 596<br />
596 × 596<br />
287 × 592 592<br />
× 592<br />
287 × 592 592<br />
× 592<br />
287 × 592 592<br />
× 592<br />
287 × 592 592<br />
× 592<br />
287 × 592 592<br />
× 592<br />
287 × 592 592<br />
× 592<br />
292 × 596<br />
596 × 596<br />
287 × 592 592<br />
× 592<br />
287 × 592 592<br />
× 592<br />
287 × 592 592<br />
× 592<br />
287 × 592 592<br />
× 592<br />
287 × 592 592<br />
× 592<br />
287 × 592 592<br />
× 592<br />
292 × 596<br />
596 × 596<br />
287 × 592 592<br />
× 592<br />
287 × 592 592<br />
× 592<br />
Дл<strong>и</strong>на<br />
360<br />
360<br />
534<br />
534<br />
534<br />
534<br />
534<br />
534<br />
48<br />
48<br />
25<br />
25<br />
292<br />
292<br />
360<br />
360<br />
534<br />
534<br />
534<br />
534<br />
534<br />
534<br />
48<br />
48<br />
25<br />
25<br />
292<br />
292<br />
360<br />
360<br />
534<br />
534<br />
534<br />
534<br />
534<br />
534<br />
48<br />
48<br />
25<br />
25<br />
292<br />
292<br />
360<br />
360<br />
534<br />
534<br />
534<br />
534<br />
534<br />
534<br />
48<br />
48<br />
25<br />
25<br />
292<br />
292<br />
Кол<strong>и</strong>ч.<br />
мешков/<br />
1 ф<strong>и</strong>льтр<br />
3<br />
6<br />
3<br />
6<br />
4<br />
8<br />
5<br />
10<br />
Общая<br />
площадь (m²)<br />
8,4<br />
14,7<br />
18,9<br />
23,1<br />
– 1,2<br />
– 1,2<br />
– 26,5<br />
3<br />
6<br />
3<br />
6<br />
4<br />
8<br />
5<br />
10<br />
10,8<br />
18,9<br />
24,3<br />
29,7<br />
– 1,6<br />
– 1,5<br />
– 34,5<br />
3<br />
6<br />
3<br />
6<br />
4<br />
8<br />
5<br />
10<br />
12,0<br />
21,0<br />
27,0<br />
33,0<br />
– 1,8<br />
– 1,7<br />
– 38,0<br />
3<br />
6<br />
3<br />
6<br />
4<br />
8<br />
5<br />
10<br />
14,4<br />
25,2<br />
32,4<br />
39,6<br />
– 2,2<br />
– 2,0<br />
– 46,0<br />
Размер<br />
агрегата Т<strong>и</strong>п ф<strong>и</strong>льтра Кол<strong>и</strong>ч.<br />
850<br />
980<br />
Габар<strong>и</strong>ты (mm)<br />
Ш × В<br />
Дл<strong>и</strong>на<br />
Кол<strong>и</strong>ч.<br />
мешков/<br />
1 ф<strong>и</strong>льтр<br />
Общая<br />
площадь (m²)<br />
Мешок G4 8 592 × 592 360 6 19,2<br />
Мешок M5 6 592 × 592 534 6 33,6<br />
Мешок M6 6 592 × 592 534 8 43,2<br />
Мешок F7–F9 8 592 × 592 534 10 52,8<br />
Панельный P4 8 596 × 596 48 – 2,8<br />
Алюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>евый 8 592 × 592 25 – 2,8<br />
Угольный C7 8 592 × 592 292 – 64,0<br />
Мешок G4<br />
Мешок M5<br />
Мешок M6<br />
Мешок F7–F9<br />
Панельный P4<br />
Aлюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>евый<br />
Угольный C7<br />
2<br />
8<br />
2<br />
8<br />
2<br />
8<br />
2<br />
8<br />
2<br />
8<br />
2<br />
8<br />
2<br />
8<br />
287 × 592<br />
592 × 592<br />
287 × 592<br />
592 × 592<br />
287 × 592<br />
592 × 592<br />
287 × 592<br />
592 × 592<br />
292 × 596<br />
596 × 596<br />
287 × 592<br />
592 × 592<br />
287 × 592<br />
592 × 592<br />
360<br />
360<br />
534<br />
534<br />
534<br />
534<br />
534<br />
534<br />
48<br />
48<br />
25<br />
25<br />
292<br />
292<br />
3<br />
6<br />
3<br />
6<br />
4<br />
8<br />
5<br />
10<br />
21,6<br />
37,8<br />
48,6<br />
59,4<br />
– 3,0<br />
– 3,0<br />
– 72,0<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я
Стр. 28<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Стр. 29<br />
Обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е ф<strong>и</strong>льтра<br />
5.3 Роторный ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>затор энерг<strong>и</strong><strong>и</strong> (код EXR)<br />
Алюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>евый ф<strong>и</strong>льтр-рогожка<br />
Алюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>евый ф<strong>и</strong>льтр - плоская рогожка,<br />
<strong>и</strong>спользуется для оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> отработанного<br />
воздуха от ж<strong>и</strong>ра <strong>и</strong> гар<strong>и</strong> <strong>и</strong> предотвращен<strong>и</strong>я<br />
попадан<strong>и</strong>я <strong>и</strong>х в агрегат.<br />
Уход - промывка горячей водой с мягк<strong>и</strong>м,<br />
неразъедающ<strong>и</strong>м моющ<strong>и</strong>м средством.<br />
Ф<strong>и</strong>льтр-мешок (карманный ф<strong>и</strong>льтр) <strong>и</strong><br />
угольный ф<strong>и</strong>льтр - разового <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я.<br />
Роторный ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>затор<br />
энерг<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
Задача ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>затора - возвращать тепло<br />
(<strong>и</strong> холод) помещен<strong>и</strong>я в подаваемый<br />
воздух, уменьшая тем самым потребность<br />
в мощност<strong>и</strong> энерг<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> сн<strong>и</strong>жая ее<br />
<strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>е.<br />
Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е эффект<strong>и</strong>вност<strong>и</strong> ротора ведет<br />
к повышенному энергопотреблен<strong>и</strong>ю. Пр<strong>и</strong><br />
н<strong>и</strong>зкой наружной температуре, проектная<br />
температура пр<strong>и</strong>точного воздуха может быть<br />
не дост<strong>и</strong>гнута.<br />
Пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ной сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я эффект<strong>и</strong>вност<strong>и</strong> может быть замедленное вращен<strong>и</strong>е ротора <strong>и</strong>з-за проскальзыван<strong>и</strong>я<br />
пр<strong>и</strong>водного ремня.<br />
Замена ф<strong>и</strong>льтра<br />
1. Останов<strong>и</strong>те агрегат <strong>и</strong>з ручного терм<strong>и</strong>нгала <strong>и</strong> переключ<strong>и</strong>те защ<strong>и</strong>тный<br />
выключатель в положен<strong>и</strong>е 0.<br />
ВАЖНО!<br />
Не пр<strong>и</strong>менять защ<strong>и</strong>тный выключатель для пуска/остановк<strong>и</strong> агрегата.<br />
Для этой цел<strong>и</strong> <strong>и</strong>спользуется ручной терм<strong>и</strong>нал агрегата.<br />
2. Дожд<strong>и</strong>тесь остановк<strong>и</strong> вент<strong>и</strong>ляторов. Откройте <strong>и</strong>спекц<strong>и</strong>онные двер<strong>и</strong>.<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
Повышенное давлен<strong>и</strong>е в агрегате может стать пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ной травмы.<br />
Не открывайте <strong>и</strong>нспекц<strong>и</strong>онные двер<strong>и</strong> до сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я давлен<strong>и</strong>я.<br />
3. Освобод<strong>и</strong>те эксцентр<strong>и</strong>ковые<br />
направляющ<strong>и</strong>е.<br />
4. Удал<strong>и</strong>те старый ф<strong>и</strong>льтр,<br />
потянув его на себя.<br />
5. Поч<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>те секц<strong>и</strong>ю ф<strong>и</strong>льтра.<br />
6. Вставьте новый ф<strong>и</strong>льтр, вставьте<br />
назад направляющ<strong>и</strong>е. Закройте<br />
<strong>и</strong>нспекц<strong>и</strong>онную дверь.<br />
7. Пр<strong>и</strong> нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong><strong>и</strong> функц<strong>и</strong><strong>и</strong> Контроль<br />
ф<strong>и</strong>льтров, верн<strong>и</strong>те на место<br />
н<strong>и</strong>ппел<strong>и</strong> по обе<strong>и</strong>м сторонам<br />
от ф<strong>и</strong>льтра.<br />
8. Включ<strong>и</strong>те агрегат.<br />
Эксцентр<strong>и</strong>ковые направляющ<strong>и</strong>е<br />
Koнтроль<br />
Обычно ротор самооч<strong>и</strong>щается от отложен<strong>и</strong>й пыл<strong>и</strong> в его каналах, есл<strong>и</strong> только отложен<strong>и</strong>я не л<strong>и</strong>пкой<br />
пр<strong>и</strong>роды. Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е эффект<strong>и</strong>вност<strong>и</strong> ротора может быть вызвано уменьшен<strong>и</strong>ем расхода<br />
отработанного воздуха <strong>и</strong>з-за загрязненного ф<strong>и</strong>льтра.<br />
1. Останов<strong>и</strong>те агрегат <strong>и</strong>з ручного терм<strong>и</strong>нгала <strong>и</strong> переключ<strong>и</strong>те защ<strong>и</strong>тный выключатель в положен<strong>и</strong>е 0.<br />
2. Дожд<strong>и</strong>тесь остановк<strong>и</strong> вент<strong>и</strong>ляторов. Откройте <strong>и</strong>спекц<strong>и</strong>онные двер<strong>и</strong>.<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
Повышенное давлен<strong>и</strong>е в агрегате может стать пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ной травмы.<br />
Не открывайте <strong>и</strong>нспекц<strong>и</strong>онные двер<strong>и</strong> до сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я давлен<strong>и</strong>я.<br />
3. Убед<strong>и</strong>тесь в том, что ротор вращается легко, регул<strong>и</strong>руйте уплотн<strong>и</strong>тельные щетк<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong><br />
мост<strong>и</strong>.<br />
4. Убед<strong>и</strong>тесь в том, что уплотн<strong>и</strong>тельные щетк<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>легают к боковым л<strong>и</strong>стам секц<strong>и</strong><strong>и</strong> ротора.<br />
Изношенные щетк<strong>и</strong> следует замен<strong>и</strong>ть.<br />
5. Koнтрол<strong>и</strong>руйте пр<strong>и</strong>водной ремень ротора. Он должен быть ч<strong>и</strong>стым <strong>и</strong> целым;<br />
он не должен тянуть <strong>и</strong>л<strong>и</strong> проскальзывать, укорот<strong>и</strong>те его пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> (концы ремня<br />
соед<strong>и</strong>нены съемным н<strong>и</strong>ппелем). Пр<strong>и</strong> макс<strong>и</strong>мальной ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> энерг<strong>и</strong><strong>и</strong>, скорость вращен<strong>и</strong>я<br />
ротора не должна быть н<strong>и</strong>же 8 об/м<strong>и</strong>н.<br />
6. Каналы воздуха должны быть ч<strong>и</strong>стым<strong>и</strong>. ВАЖНО! Не пр<strong>и</strong>касайтесь к боковым поверхностям<br />
ротора рукам<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>и</strong>нструментом.<br />
Обозначен<strong>и</strong>я здесь <strong>и</strong> далее:<br />
НВ - наружный воздух (поступающ<strong>и</strong>й в ротор)<br />
ПВ - пр<strong>и</strong>точный воздух (<strong>и</strong>з ротора в помещен<strong>и</strong>е)<br />
ОВ - отработанный воздух (<strong>и</strong>з помещен<strong>и</strong>я в ротор/агрегат)<br />
ВВ - вытяжной воздух (удаляемый <strong>и</strong>з агрегата)<br />
.<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я
Стр. 30<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Стр. 31<br />
7. Koнтрол<strong>и</strong>руйте баланс давлен<strong>и</strong>я. Для прав<strong>и</strong>льной работы сектора оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> ротора,<br />
отр<strong>и</strong>цательное давлен<strong>и</strong>е P3 должно быть больше отр<strong>и</strong>цательного давлен<strong>и</strong>я P2 не менее,<br />
чем на 25 Pa. Иначе следует <strong>и</strong>спользовать баланс<strong>и</strong>ровочную заслонку ETET-TR на стороне<br />
отработанного воздуха.<br />
- На р<strong>и</strong>сунке - мас<strong>и</strong>мально открытый сектор оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> ротора<br />
ВВ<br />
ОВ<br />
Баланс<strong>и</strong>ровочная заслонка<br />
P4<br />
P3<br />
+<br />
–<br />
25 Pa<br />
НВ<br />
ПВ<br />
Направлен<strong>и</strong>е<br />
вращен<strong>и</strong>я<br />
P ≈ 1 aтм<br />
(101 kPa)<br />
P1<br />
-100<br />
+ P2<br />
–<br />
Пр<strong>и</strong>мер контроля баланса давлен<strong>и</strong>я<br />
P2: всасывающ<strong>и</strong>й вент<strong>и</strong>лятор ПВ создает отр<strong>и</strong>цательное<br />
(относ<strong>и</strong>тельно атмосферного) давлен<strong>и</strong>е –100 Pa<br />
P3: всасывающ<strong>и</strong>й вент<strong>и</strong>лятор ОВ с баланс<strong>и</strong>ровочной заслонкой<br />
создает отр<strong>и</strong>цательное давлен<strong>и</strong>е –125 Pa<br />
8. Koнтрол<strong>и</strong>руйте перепад давлен<strong>и</strong>я на роторе. Сектор оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> ротора поставляется в положен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
макс<strong>и</strong>мально открыт. Выставьте его в соответств<strong>и</strong><strong>и</strong> с параметрам<strong>и</strong> давлен<strong>и</strong>я Вашего агрегата,<br />
<strong>и</strong>наче эффект<strong>и</strong>вность ротора будет н<strong>и</strong>же проектной:<br />
- Измерьте перепад давлен<strong>и</strong>я между НВ (P1) <strong>и</strong> ОВ (P3).<br />
Сектор оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> ротора<br />
P4<br />
P3<br />
+<br />
–<br />
xx Pa<br />
см. табл.<br />
н<strong>и</strong>же<br />
Ч<strong>и</strong>стка<br />
Смазыван<strong>и</strong>е<br />
Осторожно поч<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>те мягкой щеткой пылесоса. Ж<strong>и</strong>ровые отложен<strong>и</strong>я моются<br />
струей воды с посудомоечным средством (не разъедающ<strong>и</strong>м алюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>й),<br />
Можно <strong>и</strong>спользовать струю сжатого воздуха (max 6 bar). Наконечн<strong>и</strong>к не должен<br />
пр<strong>и</strong>бл<strong>и</strong>жаться к ротору бл<strong>и</strong>же, чем на 5–10 мм.<br />
На г<strong>и</strong>гроскоп<strong>и</strong>ческом роторе могут оседать част<strong>и</strong>цы, которые, со временем,<br />
в некоторых случаях, <strong>и</strong>спускают запах. Этому препятствует пер<strong>и</strong>од<strong>и</strong>ческое<br />
автотест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е ротора. Есл<strong>и</strong> запах все же не удаляется, следует промыть ротор<br />
(см. выше).<br />
Рекомендуемое ч<strong>и</strong>стящее средство - Re-Coilex (про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тель Resema AB),<br />
представляет собой концентр<strong>и</strong>рованный щелочной раствор, которым тщательно<br />
промывается работающ<strong>и</strong>й со скоростью 8 r/min ротор, так, чтобы раствор прошел<br />
через весь ротор. Сектор оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> ротора должен быть открыт. Промывка ч<strong>и</strong>стой<br />
водой обычно не требуется.<br />
Подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> <strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гатель ротора не требуют смазк<strong>и</strong>.<br />
P1<br />
P2<br />
- Коррект<strong>и</strong>руйте положен<strong>и</strong>е сектора согласно табл<strong>и</strong>це н<strong>и</strong>же.<br />
Регул<strong>и</strong>ровочные отверст<strong>и</strong>я в секторе оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> ротора<br />
Перепад<br />
давлен<strong>и</strong>я P1 <strong>и</strong><br />
P3 (Pa)<br />
Т<strong>и</strong>п ротора<br />
5<br />
открыт* 4 3 2<br />
1<br />
закрыт<br />
Нормальный < 200 200 – 400 400 – 600 > 600 –<br />
Плюс < 300 300 – 500 500 – 700 > 700 –<br />
*max открыт, положен<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong> поставке с завода<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я
Стр. 32<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Стр. 33<br />
5.4 Перекрестноточный ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>затор (код EXР)<br />
Задача ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>затора - возвращать тепло<br />
помещен<strong>и</strong>я в подаваемый воздух, уменьшая<br />
тем самым потребность в мощност<strong>и</strong><br />
энерг<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> сн<strong>и</strong>жая ее <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>е.<br />
Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е эффект<strong>и</strong>вност<strong>и</strong> ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>затора<br />
ведет к повышенному энергопотреблен<strong>и</strong>ю.<br />
Пр<strong>и</strong> н<strong>и</strong>зкой наружной температуре, проектная<br />
температура пр<strong>и</strong>точного воздуха может<br />
быть не дост<strong>и</strong>гнута.<br />
Пласт<strong>и</strong>нчатый ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>затор тепла<br />
5.5 Батарейный ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>затор (код EXL)<br />
Пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ной сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я эффект<strong>и</strong>вност<strong>и</strong> может<br />
быть с<strong>и</strong>льное загрязнен<strong>и</strong>е пласт<strong>и</strong>н ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>затора,<br />
нарушен<strong>и</strong>е функц<strong>и</strong><strong>и</strong> обводной заслонк<strong>и</strong>,<br />
уменьшен<strong>и</strong>е расхода отработанного воздуха<br />
<strong>и</strong>з-за загрязненного ф<strong>и</strong>льтра.<br />
Batteriåtervinningsdel (kod EXL)<br />
Koнтроль<br />
1. Останов<strong>и</strong>те агрегат <strong>и</strong>з ручного терм<strong>и</strong>нгала <strong>и</strong> переключ<strong>и</strong>те защ<strong>и</strong>тный<br />
выключатель в положен<strong>и</strong>е 0.<br />
2. Дожд<strong>и</strong>тесь остановк<strong>и</strong> вент<strong>и</strong>ляторов. Откройте <strong>и</strong>спекц<strong>и</strong>онные двер<strong>и</strong>.<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
Повышенное давлен<strong>и</strong>е в агрегате может стать пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ной травмы.<br />
Не открывайте <strong>и</strong>нспекц<strong>и</strong>онные двер<strong>и</strong> до сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я давлен<strong>и</strong>я.<br />
3. Контрол<strong>и</strong>руйте пласт<strong>и</strong>ны ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>затора, воспользовавш<strong>и</strong>сь, напр<strong>и</strong>мер,<br />
<strong>и</strong>нспекц<strong>и</strong>онной дверью секц<strong>и</strong><strong>и</strong> ф<strong>и</strong>льтра.<br />
4. Koнтрол<strong>и</strong>руйте автомат<strong>и</strong>ку отта<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я, обводная заслонка должна быть плотно<br />
закрыта, когда отта<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е не акт<strong>и</strong>вно.<br />
Задача ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>затора - возвращать тепло (<strong>и</strong> холод) помещен<strong>и</strong>я в подаваемый воздух, уменьшая тем<br />
самым потребность в мощност<strong>и</strong> энерг<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> сн<strong>и</strong>жая ее <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>е.<br />
Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е эффект<strong>и</strong>вност<strong>и</strong> ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>затора ведет к повышенному энергопотреблен<strong>и</strong>ю. Пр<strong>и</strong> н<strong>и</strong>зкой<br />
наружной температуре, проектная температура пр<strong>и</strong>точного воздуха может быть не дост<strong>и</strong>гнута.<br />
Выпаден<strong>и</strong>е влаг<strong>и</strong> на теплообменн<strong>и</strong>ке отработанного воздуха может вызвать его обмерзан<strong>и</strong>е.<br />
Избежать этого можно, монт<strong>и</strong>руя <strong>и</strong> подключ<strong>и</strong>в датч<strong>и</strong>к прот<strong>и</strong>возамерзан<strong>и</strong>я, управляющ<strong>и</strong>й пр<strong>и</strong>водом<br />
клапана ж<strong>и</strong>дкост<strong>и</strong> теплообменн<strong>и</strong>ка отработанного воздуха.<br />
С<strong>и</strong>льное загрязнен<strong>и</strong>е поверхностей теплообменн<strong>и</strong>ков влечет за собой сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е теплообмена<br />
ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>затора <strong>и</strong> увел<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е перепада давлен<strong>и</strong>я по воздуху. Даже пр<strong>и</strong> нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong><strong>и</strong> хорош<strong>и</strong>х ф<strong>и</strong>льтров, со<br />
временем на входе воздуха в батарею отлагается пыль <strong>и</strong> грязь. Нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>е воздуха в батарее также<br />
сн<strong>и</strong>жают ее мощность.<br />
Ч<strong>и</strong>стка<br />
Пылесосом, продуван<strong>и</strong>ем сжатым воздухом <strong>и</strong>л<strong>и</strong> промыван<strong>и</strong>ем теплой водой<br />
с посудомоечным средством, не разъедающ<strong>и</strong>м алюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>й с последующ<strong>и</strong>м<br />
промыван<strong>и</strong>ем теплой водой. Промывается каждый канал воздуха по всей дл<strong>и</strong>не<br />
куба ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>затора.<br />
Есл<strong>и</strong> пуск агрегата провод<strong>и</strong>тся пр<strong>и</strong> температуре наружного воздуха н<strong>и</strong>же 0 °C,<br />
вначале убед<strong>и</strong>тесь в том, что весь пакет ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>затора сухой.<br />
Контрол<strong>и</strong>руйте лоток сбора конденсата под ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>затором, а также всю с<strong>и</strong>стему<br />
отвода конденсата, включая г<strong>и</strong>дрозатвор.<br />
Koнтроль<br />
Koнтрол<strong>и</strong>руйте:<br />
1. отсутств<strong>и</strong>е механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х поврежден<strong>и</strong>й на оребрен<strong>и</strong><strong>и</strong>/ламелях<br />
2. отсутств<strong>и</strong>е утечк<strong>и</strong> воды<br />
3. дренажный лоток <strong>и</strong> сл<strong>и</strong>в должны быть ч<strong>и</strong>стым<strong>и</strong><br />
4. г<strong>и</strong>дрозатвор без обратного клапана должен быть заполнен водой.<br />
Г<strong>и</strong>дрозатвор без обратного клапана должен быть заполнен водой.<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я
Стр. 34<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Стр. 35<br />
Ч<strong>и</strong>стка<br />
Спуск воздуха<br />
Функц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
Ламел<strong>и</strong> ч<strong>и</strong>стятся мягкой щеткой пылесоса со стороны входа воздуха, л<strong>и</strong>бо<br />
осторожно продуваются со стороны выхода воздуха. Ж<strong>и</strong>ровые отложен<strong>и</strong>я моются<br />
струей воды с посудомоечным средством (не разъедающ<strong>и</strong>м алюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>й).<br />
Выполн<strong>и</strong>те спуск воздуха <strong>и</strong>з змеев<strong>и</strong>ка <strong>и</strong> трубопроводов. Вент<strong>и</strong>л<strong>и</strong> спуска воздуха<br />
находятся на батарее <strong>и</strong>/<strong>и</strong>л<strong>и</strong> на подключенных трубопроводах.<br />
FF<br />
GT9<br />
SV3<br />
EXP<br />
CP3<br />
TF<br />
TF<br />
FF<br />
CP3<br />
SV3<br />
GT9<br />
Вент<strong>и</strong>лятор ПВ<br />
Вент<strong>и</strong>лятор ОВ<br />
Ц<strong>и</strong>ркуляц<strong>и</strong>онный насос<br />
Пр<strong>и</strong>вод клапана<br />
Датч<strong>и</strong>к контроля замерзан<strong>и</strong>я<br />
5.6 Калор<strong>и</strong>фер, вода (ESET-VV, MIE-CL/ELEV),<br />
Калор<strong>и</strong>фер, вода Thermoguard (ESET-TV, MIE-CL/ELTV)<br />
Koнтроль<br />
Ч<strong>и</strong>стка<br />
Калор<strong>и</strong>фер представляет собой медные трубк<strong>и</strong><br />
с алюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>евым оребрен<strong>и</strong>ем. Отложен<strong>и</strong>я на<br />
поверхностях теплообмен-н<strong>и</strong>ка сн<strong>и</strong>жают его<br />
мощность нагрева <strong>и</strong> увел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>вают перепад давлен<strong>и</strong>я<br />
по воздуху. Даже пр<strong>и</strong> нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong><strong>и</strong> хорош<strong>и</strong>х ф<strong>и</strong>льтров,<br />
со временем на входе воздуха в батарею отлагается<br />
пыль <strong>и</strong> грязь. Нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>е воздуха в батарее также<br />
сн<strong>и</strong>жают ее мощность.<br />
Калор<strong>и</strong>фер, вода (ESET-VV <strong>и</strong> MIE-CL/ELEV)<br />
Koнтрол<strong>и</strong>руйте:<br />
1. отсутств<strong>и</strong>е механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х поврежден<strong>и</strong>й на оребрен<strong>и</strong><strong>и</strong>/ламелях<br />
2. отсутств<strong>и</strong>е утечк<strong>и</strong> воды<br />
Ламел<strong>и</strong> ч<strong>и</strong>стятся мягкой щеткой пылесоса со стороны входа воздуха, л<strong>и</strong>бо<br />
осторожно продуваются со стороны выхода воздуха. Ж<strong>и</strong>ровые отложен<strong>и</strong>я<br />
моются струей воды с посудомоечным средством (не разъедающ<strong>и</strong>м<br />
алюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>й).<br />
Koнтрол<strong>и</strong>руйте ц<strong>и</strong>ркуляц<strong>и</strong>онный насос, он должен вращаться в прав<strong>и</strong>льную сторону;<br />
клапан должен <strong>и</strong>зменять положен<strong>и</strong>е (открывать/закрывать) пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong><strong>и</strong> уставк<strong>и</strong>.<br />
Спуск воздуха<br />
Функц<strong>и</strong>я<br />
Выполн<strong>и</strong>те спуск воздуха <strong>и</strong>з змеев<strong>и</strong>ка <strong>и</strong> трубопроводов. Вент<strong>и</strong>л<strong>и</strong> спуска<br />
воздуха находятся на батарее <strong>и</strong>/<strong>и</strong>л<strong>и</strong> на подключенных трубопроводах.<br />
Убед<strong>и</strong>тесь в том, что калор<strong>и</strong>фер нагревает воздух, временно <strong>и</strong>змен<strong>и</strong>в<br />
уставку температуры.<br />
Дополн<strong>и</strong>тельно для Thermoguard (ESET-TV, MIE-CL/ELTV)<br />
1. Контрол<strong>и</strong>руйте функц<strong>и</strong>ю предохран<strong>и</strong>тельного клапана не реже 1 раз/год. Протекающ<strong>и</strong>й клапан<br />
обычно означает отложен<strong>и</strong>я в нем гряз<strong>и</strong> <strong>и</strong>з с<strong>и</strong>стемы трубопроводов. Обычно хватает повернуть<br />
ручку клапана для его самооч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong>. Есл<strong>и</strong> утечка продолжается, следует замен<strong>и</strong>ть клапан на<br />
новый такого же т<strong>и</strong>па <strong>и</strong> с тем же давлен<strong>и</strong>ем открыт<strong>и</strong>я.<br />
2. Возможные закрывающ<strong>и</strong>е клапаны на прямой <strong>и</strong> обратной воде не должны<br />
быть закрыты пр<strong>и</strong> опасност<strong>и</strong> замерзан<strong>и</strong>я.<br />
3. Пр<strong>и</strong> замерзан<strong>и</strong><strong>и</strong> калор<strong>и</strong>фера Thermoguard, он должен оттаять полностью до<br />
его включен<strong>и</strong>я, для чего <strong>и</strong>спользуется какой-л<strong>и</strong>бо внешн<strong>и</strong>й <strong>и</strong>сточн<strong>и</strong>к тепла.<br />
Можно включ<strong>и</strong>ть ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>затор тепла<br />
(пр<strong>и</strong> его нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong><strong>и</strong> перед калор<strong>и</strong>фером) для быстрого отта<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />
калор<strong>и</strong>фера.<br />
Säkerhetsventil<br />
ВАЖНО! Перед включен<strong>и</strong>ем калор<strong>и</strong>фера Thermoguard после его отта<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я, убед<strong>и</strong>тесь в том,<br />
что ж<strong>и</strong>дкость свободно ц<strong>и</strong>ркул<strong>и</strong>рует в нем.<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я
Стр. 36<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Стр. 37<br />
5.7 Калор<strong>и</strong>фер, эл. (ESET-EV, MIE-EL/ELEE)<br />
5.8 Охлад<strong>и</strong>тель, вода (код ESET-VK, MIE-CL/ELBC),<br />
Охлад<strong>и</strong>тель, DX (код ESET-DX, MIE-CL/ELBD)<br />
Koнтроль<br />
Ч<strong>и</strong>стка<br />
Функц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
Калор<strong>и</strong>фер, эл. (ESET-EV <strong>и</strong> MIE-EL/ELEE)<br />
Калор<strong>и</strong>фер представляет собой ”голые” электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е стержн<strong>и</strong>, с<strong>и</strong>льное загрязнен<strong>и</strong>е<br />
которых может пр<strong>и</strong>вест<strong>и</strong> к <strong>и</strong>х перегреву, сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ю срока эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>, кроме<br />
того, появлен<strong>и</strong>ю запаха горелой пыл<strong>и</strong> <strong>и</strong>, в худшем случае, опасност<strong>и</strong> возгоран<strong>и</strong>я.<br />
Перегретыe элементы могут деформ<strong>и</strong>роваться л<strong>и</strong>бо выпасть <strong>и</strong>з держателей; он<strong>и</strong><br />
дают неравномерный нагрев воздуха.<br />
Убед<strong>и</strong>ться в том, что нагревательные элементы недеформ<strong>и</strong>рованы <strong>и</strong> закреплены.<br />
Удал<strong>и</strong>те возможные отложен<strong>и</strong>я с помощью пылесоса л<strong>и</strong>бо протерев элементы.<br />
1. Временно сн<strong>и</strong>зьте уставку температуры, так, чтобы отключал<strong>и</strong>сь<br />
соответствующ<strong>и</strong>е шаг<strong>и</strong> мощност<strong>и</strong> (контакторы).<br />
2. С<strong>и</strong>льно увел<strong>и</strong>чьте уставку, котрол<strong>и</strong>руйте работу шагов мощност<strong>и</strong>.<br />
3. Верн<strong>и</strong>те рабочее значен<strong>и</strong>е уставк<strong>и</strong> температуры.<br />
4. Останов<strong>и</strong>те агрегат <strong>и</strong>з ручного терм<strong>и</strong>нала (ВАЖНО! Невыключайте защ<strong>и</strong>тный/<br />
сетевой выключатель). Шаг<strong>и</strong> мощност<strong>и</strong> должны отключ<strong>и</strong>ться (=контакторы в<br />
положен<strong>и</strong><strong>и</strong> OFF), после чего вент<strong>и</strong>ляторы должны работать еще 2 – 5 м<strong>и</strong>нут<br />
для охлажден<strong>и</strong>я калор<strong>и</strong>фера.<br />
Электрокалор<strong>и</strong>фер оснащен двумя огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>телям<strong>и</strong> температуры. Огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>тель<br />
с автовосстановлен<strong>и</strong>ем функц<strong>и</strong><strong>и</strong> должен быть настроен на 70 °C; с ручным<br />
восстановлен<strong>и</strong>ем функц<strong>и</strong><strong>и</strong>, размещенный на боковой крышке калор<strong>и</strong>фера,<br />
срабатывает пр<strong>и</strong> 120 °C. Ручное восстановлен<strong>и</strong>е функц<strong>и</strong><strong>и</strong> выполняется только<br />
после устранен<strong>и</strong>я не<strong>и</strong>справност<strong>и</strong>, вызвавшей срабатыван<strong>и</strong>е огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>теля.<br />
ВАЖНО! С уменьшен<strong>и</strong>ем расхода воздуха повышается р<strong>и</strong>ск перегрева калор<strong>и</strong>фера.<br />
Скорость воздуха не должна быть меньше 1,5 m/s.<br />
Koнтроль<br />
Ч<strong>и</strong>стка<br />
Охлад<strong>и</strong>тель, вода <strong>и</strong> охлад<strong>и</strong>тель, DX (ESET-VK, ESET-DX <strong>и</strong> MIE-CL/ELBC, MIE-CL/ELBD)<br />
Охлад<strong>и</strong>тель представляет собой медные трубк<strong>и</strong> с алюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>евым оребрен<strong>и</strong>ем.<br />
Отложен<strong>и</strong>я на поверхностях теплообменн<strong>и</strong>ка сн<strong>и</strong>жают его мощность охлажден<strong>и</strong>я <strong>и</strong><br />
увел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>вают перепад давлен<strong>и</strong>я по воздуху. Даже пр<strong>и</strong> нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong><strong>и</strong> хорош<strong>и</strong>х ф<strong>и</strong>льтров, со<br />
временем на входе воздуха в батарею отлагается пыль <strong>и</strong> грязь. Нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>е воздуха в<br />
батарее также сн<strong>и</strong>жают ее мощность.<br />
Под охлад<strong>и</strong>телем <strong>и</strong>меется лоток с дренажным патрубком.<br />
Koнтрол<strong>и</strong>руйте:<br />
1. отсутств<strong>и</strong>е механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х поврежден<strong>и</strong>й на оребрен<strong>и</strong><strong>и</strong>/ламелях<br />
2. отсутств<strong>и</strong>е утечк<strong>и</strong> ж<strong>и</strong>дкост<strong>и</strong><br />
3. равномерное распределен<strong>и</strong>е холода по поверхност<strong>и</strong> батаре<strong>и</strong> (пр<strong>и</strong> работе)<br />
4. дренажный лоток с г<strong>и</strong>дрозатвором (ч<strong>и</strong>стка пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong>)<br />
5. нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>е воды в г<strong>и</strong>дрозатворе (без обратного клапана).<br />
Ламел<strong>и</strong> ч<strong>и</strong>стятся мягкой щеткой пылесоса со стороны входа воздуха, л<strong>и</strong>бо<br />
осторожно продуваются со стороны выхода воздуха. Ж<strong>и</strong>ровые отложен<strong>и</strong>я моются<br />
струей воды с посудомоечным средством (не разъедающ<strong>и</strong>м алюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>й).<br />
Спуск воздуха (только для ESET-VK <strong>и</strong> MIE-CL/ELBC)<br />
Функц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
Выполн<strong>и</strong>те спуск воздуха <strong>и</strong>з змеев<strong>и</strong>ка <strong>и</strong> трубопроводов. Вент<strong>и</strong>л<strong>и</strong> спуска воздуха<br />
находятся на батарее <strong>и</strong>/<strong>и</strong>л<strong>и</strong> на подключенных трубопроводах.<br />
Убед<strong>и</strong>тесь в том, что теплообменн<strong>и</strong>к охлаждает воздух, временно <strong>и</strong>змен<strong>и</strong>в уставку<br />
температуры.<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я
Стр. 38<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Стр. 39<br />
5.9 Вставка вент<strong>и</strong>лятора (код ENF)<br />
Вент<strong>и</strong>лятор<br />
2 3<br />
Задача вент<strong>и</strong>лятора - транспорт<strong>и</strong>ровать воздух в с<strong>и</strong>стеме, <strong>и</strong>ным<strong>и</strong><br />
словам<strong>и</strong>, вент<strong>и</strong>лятор должен преодолеть сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>е, создаваемое<br />
воздухораспредел<strong>и</strong>телям<strong>и</strong>, воздуховодам<strong>и</strong> <strong>и</strong> собственно агрегатом.<br />
Скорость вент<strong>и</strong>лятора обеспеч<strong>и</strong>вает требуемый расход воздуха. Сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е скорост<strong>и</strong><br />
ведет к помехам в функц<strong>и</strong>ональност<strong>и</strong> всей с<strong>и</strong>стемы.<br />
1<br />
2<br />
1<br />
• Н<strong>и</strong>зк<strong>и</strong>й расход пр<strong>и</strong>точного воздуха ведет к д<strong>и</strong>сбалансу в с<strong>и</strong>стеме <strong>и</strong> сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ю<br />
м<strong>и</strong>крокл<strong>и</strong>мата помещен<strong>и</strong>я.<br />
• Н<strong>и</strong>зк<strong>и</strong>й расход отработанного воздуха ведет к сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ю эффект<strong>и</strong>вност<strong>и</strong><br />
воздухообмена. Такой д<strong>и</strong>сбаланс, кроме того, вдавл<strong>и</strong>вает влажный воздух в<br />
конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong> здан<strong>и</strong>я.<br />
Одной <strong>и</strong>з пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>н сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я расхода воздуха может являться отложен<strong>и</strong>я гряз<strong>и</strong> на<br />
лопатках вент<strong>и</strong>ляторов.<br />
• Ош<strong>и</strong>бочное направлен<strong>и</strong>е вращен<strong>и</strong>я рад<strong>и</strong>ального вент<strong>и</strong>лятора знач<strong>и</strong>тельно<br />
сн<strong>и</strong>жает его про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельность.<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
Высокое напряжен<strong>и</strong>е <strong>и</strong> вращающееся рабочее колесо вент<strong>и</strong>лятора<br />
могут стать пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ной травмы. Для серв<strong>и</strong>са - отключ<strong>и</strong>те п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е <strong>и</strong>з<br />
ручного терм<strong>и</strong>нала, затем переключ<strong>и</strong>те защ<strong>и</strong>тный выключатель в<br />
положен<strong>и</strong>е 0 <strong>и</strong> закройте его на замок*<br />
* замок не поставляется<br />
4<br />
Контроль<br />
Размеры 060–360<br />
Размеры 480–600<br />
1. Размеры 060–360: Демонтаж. Освобод<strong>и</strong>ть од<strong>и</strong>н конец заземляющего ремня, ослаб<strong>и</strong>ть в<strong>и</strong>нты (1) <strong>и</strong> шпл<strong>и</strong>нты/в<strong>и</strong>нты<br />
(2); вытянуть вставку вент<strong>и</strong>лятора на направляющ<strong>и</strong>х.<br />
Размеры 480–600: Демонтаж. Доступ к вент<strong>и</strong>лятору - через <strong>и</strong>нспекц<strong>и</strong>онную дверь. Демонт<strong>и</strong>руйте пр<strong>и</strong><br />
необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> опорную планку (1) <strong>и</strong> панель (2). Освобод<strong>и</strong>ть од<strong>и</strong>н конец заземляющего ремня, ослаб<strong>и</strong>ть<br />
в<strong>и</strong>нты (3) <strong>и</strong> шпл<strong>и</strong>нты (4); вытянуть вставку вент<strong>и</strong>лятора на направляющ<strong>и</strong>х.<br />
Размеры 740-980: Доступ к вент<strong>и</strong>лятору - через <strong>и</strong>нспекц<strong>и</strong>онную дверь.<br />
2. Рабочее колесо должно вращаться легко <strong>и</strong> не в<strong>и</strong>бр<strong>и</strong>ровать. Лопатк<strong>и</strong> не должны <strong>и</strong>меть поврежден<strong>и</strong>й <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />
отложен<strong>и</strong>й гряз<strong>и</strong>. Рабочее колесо должно быть прочно закреплено, сдв<strong>и</strong>нуто в сторону входного конуса <strong>и</strong><br />
быть отцентровано по отношен<strong>и</strong>ю к нему.<br />
3. Рабочее колесо с дв<strong>и</strong>гателем креп<strong>и</strong>тся на раме с рез<strong>и</strong>новым<strong>и</strong> аморт<strong>и</strong>заторам<strong>и</strong>. Аморт<strong>и</strong>заторы должны<br />
быть прочно закреплены <strong>и</strong> не <strong>и</strong>меть поврежден<strong>и</strong>й.<br />
4. Контрол<strong>и</strong>руйте все компоненты креплен<strong>и</strong>я вент<strong>и</strong>лятора к раме <strong>и</strong> собственно раму.<br />
5. Все уплотнен<strong>и</strong>я должны быть прочно закреплены <strong>и</strong> не <strong>и</strong>меть поврежден<strong>и</strong>й.<br />
1<br />
2<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
Вращающееся рабочее колесо вент<strong>и</strong>лятора может стать пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ной<br />
травмы. Выключ<strong>и</strong>те агрегат. Ож<strong>и</strong>дайте 3 м<strong>и</strong>нуты, затем можно<br />
открыть <strong>и</strong>нспекц<strong>и</strong>онные двер<strong>и</strong>.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
6. Монт<strong>и</strong>руйте вставку вент<strong>и</strong>лятора обратно.<br />
7. Исправный дв<strong>и</strong>гатель негромко гуд<strong>и</strong>т. Царапающ<strong>и</strong>й <strong>и</strong>л<strong>и</strong> глухой звук характерен для поврежденных<br />
подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ков <strong>и</strong> требует вмешательства спец<strong>и</strong>ал<strong>и</strong>ста.<br />
8. Измеряющ<strong>и</strong>е шланг<strong>и</strong> должны быть прочно закреплены на н<strong>и</strong>ппелях.<br />
9. 10. Контрол<strong>и</strong>руйте расходы воздуха: агрегат с кодом МХ - в ручном терм<strong>и</strong>нале Climatix; агрегаты с кодом<br />
UC, MK <strong>и</strong>л<strong>и</strong> US - <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>в Δp на <strong>и</strong>змеряющ<strong>и</strong>х н<strong>и</strong>ппелях. Используйте табл<strong>и</strong>чку агрегата для определен<strong>и</strong>я<br />
расхода воздуха по <strong>и</strong>змеренному значен<strong>и</strong>ю Δp, см. пр<strong>и</strong>мер н<strong>и</strong>же.<br />
LUFTFLÖDE / AIRFLOW<br />
.<br />
P (Pa)<br />
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500<br />
0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10<br />
Q (m³/S)<br />
Q=0,051* P<br />
Art. NR 19121-1201<br />
Измеряющ<strong>и</strong>е н<strong>и</strong>ппел<strong>и</strong><br />
4<br />
Ч<strong>и</strong>стка<br />
1. Демонт<strong>и</strong>руйте вставку вент<strong>и</strong>лятора. Протр<strong>и</strong>те лопатк<strong>и</strong> вент<strong>и</strong>лятора сухой ветошью л<strong>и</strong>бо, пр<strong>и</strong> с<strong>и</strong>льном загрязнен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
ж<strong>и</strong>рораствор<strong>и</strong>мым средством.<br />
Вставка вент<strong>и</strong>лятора,<br />
размеры 060–360<br />
1. Дв<strong>и</strong>гатель с EC-управлен<strong>и</strong>ем<br />
2. Рабочее колесо вент<strong>и</strong>лятора<br />
3. Аморт<strong>и</strong>заторы<br />
3<br />
Вставка вент<strong>и</strong>лятора,<br />
размеры 480–850<br />
1. Дв<strong>и</strong>гатель<br />
2. Управлен<strong>и</strong>е<br />
3. Рабочее колесо вент<strong>и</strong>лятора<br />
4. Аморт<strong>и</strong>заторы<br />
2. Оч<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>те дв<strong>и</strong>гатель от пыл<strong>и</strong>, гряз<strong>и</strong> <strong>и</strong> масла, препятствующ<strong>и</strong>х его охлажден<strong>и</strong>ю.<br />
3. Оч<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>те секц<strong>и</strong>ю вент<strong>и</strong>лятора. А также друг<strong>и</strong>е секц<strong>и</strong><strong>и</strong> агрегата.<br />
4. Монт<strong>и</strong>руйте вставку вент<strong>и</strong>лятора на место. Входной конус должен быть прочно закреплен.<br />
5. Восстановлен<strong>и</strong>е защ<strong>и</strong>ты от перегрева (размеры 060-360). Отключ<strong>и</strong>те п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е дв<strong>и</strong>гателя вент<strong>и</strong>лятора,<br />
убед<strong>и</strong>тесь в том, что рабочее колесо абсолютно неподв<strong>и</strong>жно (ож<strong>и</strong>дайте не менее 20 сек.). Включ<strong>и</strong>те<br />
п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е.<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я
Стр. 40<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Стр. 41<br />
5.10 Заслонка (код ESET-TR, EMT-01)<br />
5.11 Шумоглуш<strong>и</strong>тель (код EMT-02, MIE-KL)<br />
Заслонка (ESET-TR, EMT-01)<br />
Шумоглуш<strong>и</strong>тель (EMT-02 <strong>и</strong> MIE-KL)<br />
Задача заслонк<strong>и</strong> - регул<strong>и</strong>ровать расход воздуха. Нарушен<strong>и</strong>е функц<strong>и</strong><strong>и</strong> заслонк<strong>и</strong><br />
нарушает работу всей с<strong>и</strong>стемы.<br />
• Есл<strong>и</strong> заслонка наружного воздуха:<br />
- не открывается полностью, то расход воздуха сн<strong>и</strong>жен;<br />
- не закрывается полностью, то водяной калор<strong>и</strong>фер может замерзнуть;<br />
- не плотная, то с<strong>и</strong>стема потребляет больше энерг<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />
• Есл<strong>и</strong> баланс<strong>и</strong>ровочная заслонка ротора не работает <strong>и</strong>л<strong>и</strong> неправ<strong>и</strong>льно<br />
настроена для прав<strong>и</strong>льной функц<strong>и</strong><strong>и</strong> сектора оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> ротора, нежелательный<br />
запах отработанного воздуха может быть перенесен в пр<strong>и</strong>точный воздух.<br />
Koнтроль<br />
Ч<strong>и</strong>стка<br />
Экраны шумоглуш<strong>и</strong>теля должны быть ч<strong>и</strong>стым<strong>и</strong> <strong>и</strong> не <strong>и</strong>меть поврежден<strong>и</strong>й. Пр<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те<br />
меры пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong>.<br />
Экраны ч<strong>и</strong>стятся пылесосом <strong>и</strong>л<strong>и</strong> прот<strong>и</strong>раются влажной тряпкой. Более с<strong>и</strong>льное<br />
загрязнен<strong>и</strong>е ч<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>тся вращающейся щеткой <strong>и</strong>з нейлона.<br />
Koнтроль<br />
Ч<strong>и</strong>стка<br />
1. Kонтрол<strong>и</strong>руйте функц<strong>и</strong>ю пр<strong>и</strong>вода заслонк<strong>и</strong>.<br />
2. Koнтрол<strong>и</strong>руйте плотность заслонок в закрытом положен<strong>и</strong><strong>и</strong> (кроме<br />
баланс<strong>и</strong>ровочной заслонк<strong>и</strong>). Коррект<strong>и</strong>руйте пр<strong>и</strong>вод заслонк<strong>и</strong> пр<strong>и</strong><br />
необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong>.<br />
3. Koнтрол<strong>и</strong>руйте уплотнен<strong>и</strong>я.<br />
4. Есл<strong>и</strong> заслонка не работает, контрол<strong>и</strong>руйте отсутств<strong>и</strong>е препятств<strong>и</strong>й для работы<br />
пр<strong>и</strong>вода <strong>и</strong> л<strong>и</strong>стов заслонк<strong>и</strong>.<br />
Протр<strong>и</strong>те л<strong>и</strong>сты сухой ветошью. С<strong>и</strong>льное загрязнен<strong>и</strong>е ч<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>тся обезж<strong>и</strong>р<strong>и</strong>вающ<strong>и</strong>м<br />
средством, не оказывающ<strong>и</strong>м вредного воздейств<strong>и</strong>я на эколог<strong>и</strong>ю.<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я
Стр. 42<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Стр. 43<br />
6 Koды<br />
6.1 Модул<strong>и</strong><br />
Вент<strong>и</strong>лятор (ENF)<br />
ENF -a-b-c<br />
Модуль вент<strong>и</strong>лятора<br />
a - Размер 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480,<br />
600, 740, 850, 980<br />
b - Изол<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />
c - Дл<strong>и</strong>на<br />
Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong>:<br />
ENFT-01 -a-b-c<br />
АА = Стандарт<br />
ВА = Пожаростойкое EI 30<br />
РА = ThermoLine (T2)<br />
0 = Стандартный модуль<br />
1 = Удл<strong>и</strong>ненный модуль<br />
ENFF -a-b-c-0 Вставка вент<strong>и</strong>лятора<br />
a - Размер 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480,<br />
600, 740, 850, 980<br />
b - Рабочее колесо 025, 028, 031, 035, 040, 045, 050, 056,<br />
056G, 063G, 071G, 256G, 263G<br />
c - Дв<strong>и</strong>гатель<br />
Пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я, комплект<br />
a - Размер 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480,<br />
600, 740, 850, 980<br />
b - Изол<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />
c - №<br />
пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я<br />
Пр<strong>и</strong>мер: EC-0550 = EC-дв<strong>и</strong>гатель 5,5 kW<br />
АА = Стандарт<br />
ВА = Пожаростойкое EI 30<br />
РА = ThermoLine (T2)<br />
01, 02, 03, 04, 04, 05<br />
Электроподключен<strong>и</strong>я (ESEK)<br />
ESEK -a-b-c-d-e-f-g<br />
a - Размер 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480,<br />
600, 740, 850, 980<br />
b - Исполнен<strong>и</strong>е<br />
c - Ротор<br />
(EXR)<br />
d - Другой<br />
ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>затор<br />
e - Холод<strong>и</strong>льный<br />
агрегат (ACU)<br />
f - Холод. агрегат<br />
с ротором (ACR)<br />
g - Секц<strong>и</strong>я<br />
рец<strong>и</strong>ркуляц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
(EBE)<br />
11 = Моноблоком<br />
12 = Блокам<strong>и</strong><br />
13 = Блок-модулям<strong>и</strong> (размеры 240-600)<br />
14 = Наружное<br />
R = С<br />
U = Без<br />
P = Перекрестноточный<br />
В = Батарейный (гл<strong>и</strong>колевый)<br />
М = Прот<strong>и</strong>воточный (Home)<br />
U = Без<br />
C = С<br />
U = Без<br />
R = С<br />
U = Без<br />
B = С<br />
U = Без<br />
Ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>затор, ротор (EXR)<br />
EXR -a-b-c<br />
Модуль ротора<br />
a - Размер 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480,<br />
600, 740, 850, 980<br />
b - Изол<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />
АА = Стандарт<br />
ВА = Пожаростойкое EI 30<br />
РА = ThermoLine (T2)<br />
Ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>затор, перекрестноточный (EXР)<br />
EXР -a-b<br />
Модуль ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>затора<br />
a - Размер 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480,<br />
600, 740, 850, 980<br />
b - Изол<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />
c - Матер<strong>и</strong>ал<br />
d - Т<strong>и</strong>п<br />
EXРР -a-b-с<br />
АА = Стандарт<br />
ВА = Пожаростойкое EI 30<br />
РА = ThermoLine (T2)<br />
A = Aлюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>й<br />
B = Эпокс<strong>и</strong>покрытый<br />
NO = Нормальный<br />
NP = Плюс<br />
Ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>затор, вкл. bypass<br />
a - Размер 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480,<br />
600, 740, 850, 980<br />
b - Матер<strong>и</strong>ал<br />
c - Т<strong>и</strong>п<br />
A = Aлюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>й<br />
Е= Эпокс<strong>и</strong>покрытый<br />
NO = Нормальный<br />
NP = Плюс<br />
NP = Экстра Плюс<br />
Ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>затор, батарейный (EXL)<br />
EXL -a-b-c-0<br />
Модуль ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>затора<br />
a - Размер 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480,<br />
600, 740, 850, 980<br />
b - Moдуль батарей 20<br />
c - Moдуль пустой<br />
секц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
10<br />
Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong> (только для ACR):<br />
ACRT-01 -a-c<br />
Разделенное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е агрегата ACR<br />
a - Размер 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480,<br />
600, 740, 850, 980<br />
c - Вар<strong>и</strong>ант мощност<strong>и</strong> 1V = 1 (размеры 100–980)<br />
2V = 2 (размеры150–980)<br />
3V = 3 (размеры 600–980)<br />
Т<strong>и</strong>п ротора - см. EXRR<br />
Модуль рец<strong>и</strong>ркуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> (EBE)<br />
EBE -a-b<br />
a - Размер 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480, 600,<br />
740, 850, 980<br />
b - Изол<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />
Meд<strong>и</strong>а-модуль (EMR)<br />
АА = Стандарт<br />
ВА = Пожаростойкое EI 30<br />
РА = ThermoLine (T2)<br />
EMR -a-b-c-1<br />
a - Размер 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360,<br />
480, 600<br />
b - Изол<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е АА = Стандарт<br />
ВА = Пожаростойкое EI 30<br />
РА = ThermoLine (T2)<br />
c - Заслонка<br />
рец<strong>и</strong>ркуляц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
0 = Без<br />
1 = С<br />
ENFT-02 Поворотный комплект (р-ры 060-190)<br />
ESET-04 -a-b<br />
Расходометр манометр<br />
c - Д<strong>и</strong>аметр ротора<br />
D1 = Cтандартный<br />
D2 = Большой (только агрегат р-ра 850)<br />
Холод<strong>и</strong>льный агрегат EcoCooler<br />
a - Рабочее колесо 025, 028, 031, 035, 040, 045, 050, 056,<br />
056G, 063G, 071G, 256G, 263G<br />
b - Т<strong>и</strong>п вент<strong>и</strong>лятора<br />
ESET-06 -a-b<br />
EС = ЕС-дв<strong>и</strong>гатель<br />
DD = Прямой пр<strong>и</strong>вод<br />
Дно секц<strong>и</strong><strong>и</strong> забора НВ <strong>и</strong>з нержавейк<strong>и</strong><br />
a - Размер 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480,<br />
600, 740, 850, 980<br />
b - ПВ<br />
ESET-07 -a<br />
U = Вверху N = Вн<strong>и</strong>зу<br />
Предф<strong>и</strong>льтр (только ПВ)<br />
a - Размер 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480,<br />
600, 740, 850, 980<br />
ELEF -a-b<br />
Ф<strong>и</strong>льтр<br />
a - Размер 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480,<br />
600, 740, 850, 980<br />
b - Класс ф<strong>и</strong>льтра<br />
MIET-FB -b<br />
b - T<strong>и</strong>п<br />
G4, M5, M6, F7, F8, F9, P4, C7, AL<br />
Контроль ф<strong>и</strong>льтров, манометр<br />
01 = U-т<strong>и</strong>па<br />
02 = Kytölä<br />
03 = Magnehelic<br />
EXRR -a-b-c<br />
Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong>:<br />
EXAT-01-a<br />
Ротор<br />
a - Размер 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480,<br />
600, 740, 850, 980<br />
b - Т<strong>и</strong>п ротора*<br />
c - Д<strong>и</strong>аметр ротора<br />
NO = Нормальный<br />
HY = Г<strong>и</strong>гроскоп<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й<br />
NP = Нормальный Плюс<br />
HP = Г<strong>и</strong>гроскоп<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й Плюс<br />
EX = Эпокс<strong>и</strong>покрытый<br />
D1 = Cтандартный<br />
D2 = Большой (только агрегат р-ра 850)<br />
Укрепленный ротор<br />
(только для NO/NP)<br />
* Также <strong>и</strong> для ротора в составе холод<strong>и</strong>льного агрегата ACR<br />
ACU -a-b-c-0-e<br />
ACR -a-b-c-0-e<br />
Холод<strong>и</strong>льный агрегат ACU<br />
Холод<strong>и</strong>льный агрегат с ротором ACR<br />
a - Размер 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480,<br />
600, 740, 850, 980<br />
b - Изол<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />
c - Вар<strong>и</strong>ант<br />
мощност<strong>и</strong><br />
e - Напряжен<strong>и</strong>е<br />
ACU -R-a-b-c-d<br />
ACR -R-a-b-c-d<br />
АА = Стандарт<br />
ВА = Пожаростойкое EI 30<br />
РА = ThermoLine (T2)<br />
1V = 1 (размеры 100–980)<br />
2V = 2 (размеры150–980)<br />
3V = 3 (размеры 600–980)<br />
40 = 3×400V+N, 50Hz<br />
Подключен<strong>и</strong>я труб агрегата ACU<br />
Подключен<strong>и</strong>я труб агрегата ACR<br />
a - Размер 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480,<br />
600, 740, 850, 980<br />
b - Вар<strong>и</strong>ант мощност<strong>и</strong> 1V = 1 (размеры 100–980)<br />
2V = 2 (размеры150–980)<br />
3V = 3 (размеры 600–980)<br />
c - ПВ<br />
d - Инспекц<strong>и</strong>онная<br />
сторона<br />
U = Вверху; N = Вн<strong>и</strong>зу<br />
H = Правая; V = Левая<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я
Стр. 44<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Стр. 45<br />
6.2 Kанальные пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong><br />
Заслонка (EMT-01, ESET-TR)<br />
EMT-01 -a<br />
ESET-TR -a<br />
Заслонка без пр<strong>и</strong>вода<br />
Заслонка с ручным пр<strong>и</strong>водом<br />
a - Размер 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480,<br />
600, 740, 850, 980<br />
Калор<strong>и</strong>фер, вода (ESET-VV, -TV)<br />
ESET-VV -a-b<br />
ESET-TV -a-b<br />
Калор<strong>и</strong>фер, вода<br />
То же, Thermoguard<br />
a - Размер 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360<br />
b - Вар<strong>и</strong>ант<br />
мощност<strong>и</strong><br />
1, 2<br />
Калор<strong>и</strong>фер, эл. (ESET-EV)<br />
ESET-EV -a-b<br />
a - Размер 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360<br />
b - Вар<strong>и</strong>ант<br />
мощност<strong>и</strong><br />
1, 2 (размер 060)<br />
1, 2, 3 (размер 100)<br />
1, 2, 3, 4 (размеры 150, 190, 240,<br />
300, 360)<br />
6.3 Функц<strong>и</strong>ональные компоненты<br />
Корпус агрегата (EMM)<br />
EMM -a-b-c<br />
a - Размер 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480,<br />
600, 740, 850, 980<br />
b - Moдуль 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60,<br />
65, 70, 75, 80<br />
c - Изол<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />
Ф<strong>и</strong>льтр (MIE-FB)<br />
MIE-FB -a-b-c-d<br />
MIE-FC -a-b-c-d<br />
АА = Стандарт<br />
ВА = Пожаростойкое EI 30<br />
РА = ThermoLine (T2)<br />
Cекц<strong>и</strong>я для ф<strong>и</strong>льтр-мешка<br />
Секц<strong>и</strong>я для панельного ф<strong>и</strong>льтра<br />
a - Размер 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480,<br />
600, 740, 850, 980<br />
b - Moдуль<br />
c - Изол<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />
d - Направляющ<strong>и</strong>е<br />
ф<strong>и</strong>льтра<br />
10 = для панельного ф<strong>и</strong>льтра FC<br />
15 = для ф<strong>и</strong>льтров AL, G4, M5-M6, F7-F9<br />
размеров 060-100<br />
20 = для проч<strong>и</strong>х т<strong>и</strong>пов ф<strong>и</strong>льтров <strong>и</strong><br />
размеров агрегата<br />
АА = Стандарт<br />
ВА = Пожаростойкое EI 30<br />
РА = ThermoLine (T2)<br />
ST = Стандарт<br />
SF = Нержавеющая сталь<br />
Теплообменн<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />
(MIE-CL/ELEV/ELTV/ELBC/ELBD)<br />
MIE-CL -a-b-c Модуль теплообменн<strong>и</strong>ка<br />
a - Размер 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480,<br />
600, 740, 850, 980<br />
b - Moдуль 10, 15, 20<br />
c - Изол<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />
Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong>:<br />
MIET-CL 01<br />
MIET-CL 02<br />
MIET-CL 03<br />
ELEV -a-b<br />
АА = Стандарт<br />
ВА = Пожаростойкое EI 30<br />
РА = ThermoLine (T2)<br />
Клапан спуска воздуха<br />
Клапан спуска воды<br />
T-патрубок (датч<strong>и</strong>к<br />
прот<strong>и</strong>возамерзан<strong>и</strong>я;<br />
спуск воздуха; спуск воды)<br />
Калор<strong>и</strong>фер, вода<br />
a - Размер 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480,<br />
600, 740, 850, 980<br />
b - Вар<strong>и</strong>ант<br />
мощност<strong>и</strong><br />
ELTV -a-b-c<br />
00, 01, 02, 03, 04<br />
Калор<strong>и</strong>фер, вода, Thermoguard<br />
a - Размер 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480,<br />
600, 740, 850<br />
b - Вар<strong>и</strong>ант<br />
мощност<strong>и</strong><br />
c - Подключен<strong>и</strong>е<br />
00, 01, 02, 03, 04<br />
H = правое V = левое<br />
Калор<strong>и</strong>фер, эл. (MIE-EL/ELEE)<br />
MIE-EL -a-b-c Модуль калор<strong>и</strong>фера<br />
a - Размер 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480,<br />
600, 740, 850, 980<br />
b - Moдуль 15, 20, 25, 35<br />
c - Изол<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />
ELEE -a-b-HS<br />
АА = Стандарт<br />
ВА = Пожаростойкое EI 30<br />
РА = ThermoLine (T2)<br />
Калор<strong>и</strong>фер, эл.<br />
a - Размер 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480,<br />
600, 740, 850, 980<br />
b - Вар<strong>и</strong>ант<br />
мощност<strong>и</strong><br />
Инспекц<strong>и</strong>я (MIE-KM)<br />
MIE-KM -a-b-c<br />
01,02,03 = 060–980<br />
04 = 060–360<br />
05 = 060–360<br />
Модуль<br />
a - Размер 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480,<br />
600, 740, 850, 980<br />
b - Moдуль 10, 15, 20<br />
c - Изол<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />
Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong>:<br />
MIET-KM-01-a<br />
АА = Стандарт<br />
ВА = Пожаростойкое EI 30<br />
РА = ThermoLine (T2)<br />
Воздухораспредел<strong>и</strong>тель<br />
Охлад<strong>и</strong>тель, вода (ESET-VK)<br />
ESET-VK -a-3<br />
a - Размер 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360<br />
Шумоглуш<strong>и</strong>тель (EMT-02)<br />
EMT-02 -a<br />
a - Размер 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480,<br />
600, 740, 850, 980<br />
ELEF -a-b<br />
Комплект ф<strong>и</strong>льтров<br />
a - Размер 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480,<br />
600, 740, 850, 980<br />
b - Класс<br />
AL, G4, P4, M5-M6, F7-F9, C7<br />
размеры150-980<br />
Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong> ф<strong>и</strong>льтров, манометр:<br />
MIET-FB-01<br />
U-т<strong>и</strong>п<br />
MIET-FB-02<br />
Kytölä<br />
MIET-FB-03<br />
Magnehelic<br />
ELBC -a-b-c-d-e-f<br />
Охлад<strong>и</strong>тель, вода<br />
a - Размер 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480,<br />
600, 740, 850, 980<br />
b - Вар<strong>и</strong>ант<br />
мощност<strong>и</strong><br />
c - Дл<strong>и</strong>на плеча<br />
(рукава) змеев<strong>и</strong>ка<br />
d = Шаг оребрен<strong>и</strong>я<br />
e = Каплеулов<strong>и</strong>тель<br />
f - Подключен<strong>и</strong>е<br />
ELBD -a-b-c-d-e-f<br />
02, 03, 04, 06, 08<br />
1 = Короткая; 2 = Дл<strong>и</strong>нная<br />
20 = 2,0 mm; 30 = 3,0 mm<br />
0 = без; 1 = с<br />
H = правое; V = левое<br />
Охлад<strong>и</strong>тель DX<br />
a - Размер 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480,<br />
600, 740, 850, 980<br />
b - Вар<strong>и</strong>ант<br />
мощност<strong>и</strong><br />
c - Дл<strong>и</strong>на плеча<br />
змеев<strong>и</strong>ка<br />
d = Шаг оребрен<strong>и</strong>я<br />
e = Каплеулов<strong>и</strong>тель<br />
f - Подключен<strong>и</strong>е<br />
Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong>:<br />
02, 03, 04<br />
Определяется в программе расчета<br />
20 = 2,0 mm; 30 = 3,0 mm<br />
0 = без; 1 = с<br />
H = правое; V = левое<br />
Пустая секц<strong>и</strong>я (MIE-TD)<br />
MIE-TD -a-b-c Модуль<br />
a - Размер 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480,<br />
600, 740, 850, 980<br />
b - Moдуль 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60,<br />
65, 70, 75, 80<br />
c - Изол<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />
Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong>:<br />
MIET-TD-01-a<br />
АА = Стандарт<br />
ВА = Пожаростойкое EI 30<br />
РА = ThermoLine (T2)<br />
Дренажный лоток<br />
Шумоглуш<strong>и</strong>тель (MIE-KL)<br />
MIE-KL -a-b-c-d Модуль<br />
a - Размер 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480,<br />
600, 740, 850, 980<br />
b - Moдуль 20, 30, 40, 50, 60<br />
c - Изол<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е<br />
АА = Стандарт<br />
ВА = Пожаростойкое EI 30<br />
РА = ThermoLine (T2)<br />
ELBDT-01 -a<br />
Шагов мощност<strong>и</strong> охлад<strong>и</strong>теля DX<br />
a - Ч<strong>и</strong>сло шагов 1, 2, 3<br />
d - Экраны<br />
EB = Несъемные<br />
UB = Съемные<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я
Стр. 46<br />
<strong>Эксплуатац<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
<strong>Envistar</strong> <strong>Flex</strong><br />
DSEF150907.12.RU<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
6.4 Проч<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong><br />
Г<strong>и</strong>бкая вставка (EMMT-03)<br />
Г<strong>и</strong>бкая ткань, l = 110–150 mm.<br />
EMMT-03 -a<br />
a - Размер 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480,<br />
600, 740, 850, 980<br />
Наружное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е (EMMT-04)<br />
EMMT-04 -a-50-b-c<br />
Наружное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />
a - Размер 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480,<br />
600, 740, 850, 980<br />
b - Планов/уровней<br />
агрегата<br />
2<br />
c - Интервал дл<strong>и</strong>ны 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10<br />
Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong>:<br />
EMMT-04T -a-b Выбросное устройство<br />
a - Размер 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480,<br />
600, 740, 850, 980<br />
b - Т<strong>и</strong>п вент<strong>и</strong>лятора<br />
EMMT-04G -a-0<br />
FD<br />
Наружная решетка<br />
a - Размер 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480,<br />
600, 740, 850, 980<br />
EMMT-04H-a-0<br />
Защ<strong>и</strong>тный козырек<br />
a - Размеры 060, 100, 150, 190, 240, 300<br />
Рама основан<strong>и</strong>я (EMMT-05)<br />
EMMT-05 -a-50-b<br />
a - Размер 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480, 600,<br />
740, 850, 980<br />
b - Интервал дл<strong>и</strong>ны 0, 1, 2, 3, 4, 5<br />
0 = 0–1000, 1 = 1000–2000 <strong>и</strong> т.д.<br />
Инспекц<strong>и</strong>онное окно (EMMT-06, EMMT-11)<br />
Плекс<strong>и</strong>глас, кроме корпуса ВА (EI30)<br />
Подъемная консоль (EMMT-08)<br />
для алюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>евого проф<strong>и</strong>ля<br />
Моноблочной <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е (EMMT-10)<br />
EMMT-10 -a-50-b<br />
a - Размеры 060, 100, 150, 190, 240, 300, 360, 480,<br />
600<br />
f - Ед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ц поставк<strong>и</strong> 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10<br />
Teрмометр (EMMT-16)<br />
Стрелочный, монтаж в воздуховод, -40 до +40 °C.<br />
Г<strong>и</strong>дрозатвор (MIET-CL 04)<br />
Пласт<strong>и</strong>к, с обратным клапаном.<br />
6.5 Автомат<strong>и</strong>ка<br />
-a-b-c-d<br />
a - Aгрегат<br />
b - Плавное<br />
(бесшаговое)<br />
управлен<strong>и</strong>е<br />
дв<strong>и</strong>гателям<strong>и</strong><br />
c - Ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я<br />
CST = Top<br />
CSC = Compact<br />
CSF = <strong>Flex</strong> 100-600 в здан<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
CSU = <strong>Flex</strong> 100-600 вне здан<strong>и</strong>я<br />
CSM = <strong>Flex</strong> 740-850<br />
V110 = 1-фаза 10A-230V<br />
V111 = 1-фаза 10A-230V<br />
V310 = 3-фазы 10A-400V<br />
V311 = 3-фазы 10A-400V<br />
V316 = 3-фазы 16A-400V<br />
V320 = 3-фазы 20A-400V<br />
V616 = 2×3-фазы 16A-400V<br />
R = Роторный<br />
P = Перекрестноточный<br />
M = Прот<strong>и</strong>воточный<br />
d - Автомат<strong>и</strong>ка CX = Siemens Climatix 600<br />
UC = Подключен<strong>и</strong>е к пл<strong>и</strong>нтам, без DUC<br />
MK = Без автомат<strong>и</strong>к<strong>и</strong>, вент<strong>и</strong>ляторы <strong>и</strong><br />
ротор подключены к пл<strong>и</strong>нтам<br />
US = Без автомат<strong>и</strong>к<strong>и</strong> <strong>и</strong> кабелей<br />
HS = Спец<strong>и</strong>альное управлен<strong>и</strong>е<br />
EMMT-06<br />
размеры 060−600<br />
EMMT-11 размеры 740-980<br />
Освещен<strong>и</strong>е (ЕMMT-07)<br />
IP 44, с защ<strong>и</strong>тной сеткой.<br />
Air handling with the focus on LCC<br />
IV Produkt AB, Box 3103, 350 43 Växjö<br />
Tel: 0470-75 88 00 • Fax: 0470-75 88 76<br />
info@ivprodukt.se • www.ivprodukt.se<br />
DSEF140516.11.RU<br />
Право на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я без предвар<strong>и</strong>тельного уведомлен<strong>и</strong>я
Change language