20.10.2015 Views

Rosemount 644 Transmisor de temperatura

Transmisor de temperatura Rosemount 644H con protocolo ...

Transmisor de temperatura Rosemount 644H con protocolo ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Febrero <strong>de</strong> 2015<br />

Guía <strong>de</strong> inicio rápido<br />

Disponibilidad <strong>de</strong>l sistema<br />

Confirmación <strong>de</strong> la capacidad <strong>de</strong> la revisión <strong>de</strong> HART<br />

• Si se usan sistemas <strong>de</strong> administración <strong>de</strong> recursos o <strong>de</strong> control basados en<br />

HART, confirmar la capacidad HART <strong>de</strong> esos sistemas antes <strong>de</strong> la instalación <strong>de</strong>l<br />

transmisor. No todos los sistemas pue<strong>de</strong>n comunicarse con el protocolo HART<br />

revisión 7. Este transmisor pue<strong>de</strong> estar configurado para la revisión 5 o 7 <strong>de</strong><br />

HART.<br />

• Para obtener instrucciones sobre la forma <strong>de</strong> cambiar la revisión <strong>de</strong> HART <strong>de</strong> su<br />

transmisor, consultar “Verificar la configuración” en la página 5.<br />

Confirmar que el controlador <strong>de</strong> dispositivo sea<br />

correcto.<br />

• Verificar que los archivos <strong>de</strong>l controlador más recientes <strong>de</strong>l dispositivo estén<br />

cargados en los sistemas para garantizar una comunicación apropiada.<br />

• Descargar el controlador más reciente <strong>de</strong>l dispositivo en<br />

http://www.emersonprocess.com.en-US/documentation/<strong>de</strong>viceinstallkits/<br />

Pages/AboutDeviceInstallKits.aspx o<br />

http://www.hartcomm.org/protocol/products/products.html<br />

Archivos y revisiones <strong>de</strong>l dispositivo <strong>Rosemount</strong> <strong>644</strong><br />

La Tabla 1 ofrece la información necesaria para asegurarse <strong>de</strong> que cuenta con los<br />

archivos <strong>de</strong>l controlador <strong>de</strong>l dispositivo y la documentación correcta para su<br />

dispositivo.<br />

Tabla 1. Archivos y revisiones <strong>de</strong>l dispositivo <strong>Rosemount</strong> <strong>644</strong><br />

Fecha <strong>de</strong>l<br />

software<br />

I<strong>de</strong>ntificar dispositivo<br />

Encontrar archivos <strong>de</strong>l<br />

controlador <strong>de</strong>l dispositivo<br />

Revisar las<br />

instrucciones<br />

Revisar la<br />

funcionalidad<br />

Fecha<br />

Revisión <strong>de</strong><br />

software<br />

NAMUR<br />

Revisión <strong>de</strong><br />

software<br />

HART<br />

Revisión<br />

universal<br />

HART (1)<br />

Revisión <strong>de</strong>l<br />

dispositivo (2)<br />

Número <strong>de</strong><br />

documento <strong>de</strong>l<br />

manual<br />

Cambios en el<br />

software (3)<br />

Junio <strong>de</strong><br />

2012<br />

1.1.1 01<br />

5 8<br />

7 9<br />

00809-0100-4728<br />

Consultar la<br />

Nota al pie 3<br />

para obtener<br />

una lista <strong>de</strong><br />

cambios.<br />

1. La revisión <strong>de</strong> software NAMUR está ubicada en la etiqueta <strong>de</strong> hardware <strong>de</strong>l dispositivo. La revisión <strong>de</strong>l software<br />

HART pue<strong>de</strong> leerse con una herramienta <strong>de</strong> comunicación HART.<br />

2. Los nombres <strong>de</strong> archivo <strong>de</strong>l controlador <strong>de</strong> dispositivo utilizan la revisión <strong>de</strong> dispositivos y la revisiones <strong>de</strong> DD,<br />

p. ej. 10_01. El protocolo HART está diseñado para permitir que las revisiones <strong>de</strong> controlador <strong>de</strong> dispositivo<br />

anteriores continúen comunicándose con los nuevos dispositivos HART. Para acce<strong>de</strong>r a la nueva funcionalidad,<br />

<strong>de</strong>be <strong>de</strong>scargarse el nuevo controlador <strong>de</strong>l dispositivo. Se recomienda <strong>de</strong>scargar el nuevo controlador <strong>de</strong>l<br />

dispositivo para garantizar una funcionalidad completa.<br />

3. HART revisiones 5 y 7 seleccionables, compatibilidad con dos sensores, certificación <strong>de</strong> seguridad,<br />

diagnósticos avanzados (si se solicitó en el pedido), precisión y estabilidad mejoradas (si se solicitó en el<br />

pedido).<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!