bab.la Uitdrukkingen Zakelijke correspondentie | Brief Zweeds-Zweeds

More documents

Recommendations

Info

ab.la Uitdrukkingen: Zakelijke correspondentie | Brief Zweeds-Zweeds naam bekend Bäste John Smith, Bäste John Smith, Minder formeel, men heeft reeds zaken met de geadresseerde gedaan Vi skriver till er angående ... Vi skriver till er angående ... Formeel, inleiding namens het gehele bedrijf Vidare till ... Vidare till ... Formeel, inleiding refereert aan iets, dat men bij het betreffende bedrijf gezien heeft staat onbekend, naam bekend Bäste John, Bäste John, Informeel, men is bevriend met de geadresseerde, relatief ongebruikelijk Vi skriver i samband med ... Vi skriver i samband med ... Formeel, inleiding namens het gehele bedrijf Med hänvisning till ... Med hänvisning till ... Formeel, inleiding refereert aan iets, dat men bij het betreffende bedrijf gezien heeft Jag skriver för att fråga om ... Jag skriver för att fråga om ... Minder formeel, inleiding namens jezelf en jouw eigen bedrijf Jag skriver till dig på uppdrag av ... Jag skriver till dig på uppdrag av ... Formeel, namens een andere persoon Jag blev rekommenderad om ditt företag av ... Jag blev rekommenderad om ditt företag av ... Formeel, beleefde inleiding Brief : Hoofdtekst Vi skulle vara tacksamma om/ifall ni ... Vi skulle vara tacksamma om/ifall ni ... Formeel verzoek, voorzichtig Skulle du kunna vara så vänlig och ... Skulle du kunna vara så vänlig och ... Formeel verzoek, voorzichtig Jag skulle vara mycket tacksam om/ifall ... Jag skulle vara mycket tacksam om/ifall ... Formeel verzoek, voorzichtig Vi skulle uppskatta om/ifall ni kunde skicka oss mer detaljerad information om/gällande ... Vi skulle uppskatta om/ifall ni kunde skicka oss mer detaljerad information om/gällande ... Formeel verzoek, zeer beleefd Jag skulle vara tacksam om/ifall ni kunde ... Jag skulle vara tacksam om/ifall ni kunde ... Formeel verzoek, zeer beleefd Kunde ni vänligen skicka mig ... Kunde ni vänligen skicka mig ... Formeel verzoek, beleefd Vi är intresserade av att få/ta emot ... Vi är intresserade av att få/ta emot ... Formeel verzoek, beleefd Jag måste fråga er om/angående ... Jag måste fråga er om/angående ... Formeel verzoek, beleefd Skulle ni kunna rekommendera ... Skulle ni kunna rekommendera ... Formeel verzoek, direct Skulle ni kunna skicka mig ... Skulle ni kunna skicka mig ... Formeel verzoek, direct Vi ber er omgående att ... Vi ber er omgående att ... Formeel verzoek, zeer direct Vi skulle uppskatta det om/ifall ... Vi skulle uppskatta det om/ifall ... Formeel verzoek, beleefd, namens het bedrijf Vad är ert nuvarande listpris Vad är ert nuvarande listpris Specifiek formeel verzoek, Vi är intresserade av ... och vi Vi är intresserade av ... och vi Formele aanvraag, direct 2 / 4
ab.la Uitdrukkingen: Zakelijke correspondentie | Brief Zweeds-Zweeds för ... för ... direct skulle vilja veta ... skulle vilja veta ... Vi förstår utgående från er annons att ni producerar ... Vi förstår utgående från er annons att ni producerar ... Formele aanvraag, direct Vi har för avsikt att ... Vi har för avsikt att ... Formele intentieverklaring, direct Vi har noggrant övervägt ditt förslag och ... Vi har noggrant övervägt ditt förslag och ... Formeel, leidt tot een beslissing aangaande een zakelijke overeenkomst Vi beklagar att behöva meddela att ... Vi beklagar att behöva meddela att ... Formeel, afwijzing van een zakelijke overeenkomst of geen interesse in een aanbod Brief : Afsluiting Om ni ytterligare skulle behöva hjälp, var så vänlig och kontakta mig. Om ni ytterligare skulle behöva hjälp, var så vänlig och kontakta mig. Formeel, zeer beleefd Vänligen meddela oss om vi kan vara till ytterligare hjälp. Vänligen meddela oss om vi kan vara till ytterligare hjälp. Formeel, zeer beleefd Tack på förhand... Tack på förhand... Formeel, zeer beleefd Om ni behöver ytterligare information, vänligen tveka inte med att kontakta mig. Om ni behöver ytterligare information, vänligen tveka inte med att kontakta mig. Formeel, zeer beleefd Jag vore mycket tacksam om/ifall ni kunde undersöka denna fråga så snart som möjligt. Jag vore mycket tacksam om/ifall ni kunde undersöka denna fråga så snart som möjligt. Formeel, zeer beleefd Svara vänligen så fort som möjligt eftersom ... Svara vänligen så fort som möjligt eftersom ... Formeel, beleefd Ta gärna kontakt mig om du behöver ytterligare information. Ta gärna kontakt mig om du behöver ytterligare information. Formeel, beleefd Jag ser fram emot möjligheten att arbeta tillsammans med er. Jag ser fram emot möjligheten att arbeta tillsammans med er. Formeel, beleefd Tack för hjälpen med detta ärende. Tack för hjälpen med detta ärende. Formeel, beleefd Jag ser fram emot att diskutera detta med dig. Jag ser fram emot att diskutera detta med dig. Formeel, direct Om ni behöver mer information ... Om ni behöver mer information ... Formeel, direct Vi uppskattar att göra affärer med er. Vi uppskattar att göra affärer med er. Formeel, direct Kontakta gärna mig - mitt telefonnummer är ... Kontakta gärna mig - mitt telefonnummer är ... Formeel, zeer direct Jag ser fram emot att höra från er snart. Jag ser fram emot att höra från er snart. Minder formeel, beleefd Med vänlig hälsning, Med vänlig hälsning, Formeel, naam van de geadresseerde onbekend Med vänlig hälsning, Med vänlig hälsning, Formeel, niet erg gebruikelijk, naam van de geadresseerde bekend Med vänliga hälsningar, Med vänliga hälsningar, Formeel, zeer gebruikelijk, geadresseerde onbekend Vänliga hälsningar, Vänliga hälsningar, Informeel, zakenpartners tutoyeren elkaar 3 / 4
Page 1: ab.la Uitdrukkingen: Zakelijke corr

bab.la Uitdrukkingen Zakelijke correspondentie | Brief Zweeds-Zweeds

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?