Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Noémie Kopp-Tanaka<br />
Je ne pense pas que cela ait vraiment<br />
influencé mon écriture, mais a certainement<br />
influencé ma personnalité. Le fait d’avoir<br />
<strong>de</strong>ux cultures fait déjà qu’on est un peu plus<br />
ouvert--peut être d’esprit. Je suis très<br />
curieuse <strong>de</strong> connaître d’autres cultures.<br />
Beaucoup <strong>de</strong> gens se diraient, pourquoi,<br />
étant brésilienne et française, ai-je écrit un<br />
conte russe? Du côté <strong>de</strong> ma mère il y a <strong>de</strong>s<br />
influences, <strong>de</strong>s origines russes, en tout cas <strong>de</strong><br />
l’Europe <strong>de</strong> l’est, donc je ne pense que cela a<br />
eu une petite influence sur ce livre en<br />
particulier. Récemment, j’ai traduit plusieurs<br />
livres du portugais au français donc là, je<br />
pense, il y a effectivement une très, très<br />
gran<strong>de</strong> influence dans ma vie.<br />
Merci beaucoup, Mme. Kopp-Tanaka. C’est<br />
un très grand plaisir.<br />
Merci à vous !<br />
~<br />
13
Change language