bbb_2415_pdf

urgbergblick
41. Jahrgang, Nr. 24 4. November 2015
Tel. (0 51 08) 91 64-0 Fax (0 51 08) 91 64 17
Zeitung für das Calenberger Land
Adventszauber
Das Fest kann kommen!
21. & 22.
NOVEMBER
Samstag, 21.11.2015
Ausstellung und Café:
11.00 - 18:00 Uhr
Sonntag, 22.11.2015
Ausstellung: 12.00 - 15:00 Uhr
Café: 11.00 - 16:00 Uhr
Kulinarisch werden
Sie verwöhnt vom:
Seit über 30 Jahren Erfahrung
in der Seniorenbetreuung
Wohnanlage im gemütlichen
Landhausstil ruhige und
zentrale Lage im Ortskern
von
Ronnenberg
Haus am Hirtenbach
Kolberger Straße 12
30952 Ronnenberg
Telefon (0 5109) 51 90-0
www.haus-am-hirtenbach.de
Die Bauernwiesenwichtel haben gemessen: Ihr Kürbis misst 1,40 Meter Umfang. Riesig!
Gesucht: Die größten Kürbisse
KiGa-Kinder nehmen an Wettbewerb teil
Ronnenberg (dm)
Beim dritten aha-Kürbiswettbewerb
unter dem Motto „Die Natur
kennt keine Abfälle“ haben über 100
Kindertagesstätten in der Region
mitgemacht – in Ronnenberg waren
die kleinen Kürbiszüchter der Ronnenberger
KiTa Bauernwiesenweg
sowie der Empelder KiTa Hirtenstraße
dabei. Die Samen und die Anleitung
hatte aha bereits im Februar den
Kindergärten zur Verfügung gestellt,
mit den Materialien wurden die Themen
Kompostierung, Kreislauf der
Delfi-Bad
frühzeitig geschlossen
Gehrden (we)
Das Delfi-Bad ist am Samstag,
14. November, bereits ab 13 Uhr für
den allgemeinen Badebetrieb
geschlossen. Die Schwimmsparte
des Sportvereins Gehrden trägt an
diesem Nachmittag ihre Vereinsmeisterschaft
im Delfi-Bad aus.
Kunststofffenster
Holzfenster
Haustüren
Rollläden
Markisen
Insektenschutz
Schnupperstunden:
Natur und Abfallvermeidung kindgerecht
vermittelt. Die Kleinen
haben gelernt, dass aus Bioabfällen
Kompost entsteht, der als Wachstumsgrundlage
für Gartenpflanzen
dient. Durch den Kürbis-Wettbewerb
konnten die Kinder ihr Wissen gleich
in die Praxis umsetzen – im Mai und
Juni bereiteten sie, ausgestattet mit
Schaufel und Spaten, Beete mit
Kompost vor, setzten die zarten
Pflänzchen ein und schauten ihnen
täglich beim Wachsen zu. Jetzt wurde
gemessen, und alle warten
Levester Wehr
prüft Hydranten
Leveste (we)
Am Samstag, 14. November, führt
die Ortsfeuerwehr Leveste eine Überprüfung
der Löschwasserhydranten in
der Zeit von 11 bis 14 Uhr durch. In
diesem Zeitraum können unbedenkliche
Trübungen des Trinkwassers im
Ortsgebiet von Leveste auftreten.
Neue Gruppe
für Kinder ab 3 Jahren:
Beginn: mitwochs, 15.30 Uhr
Erwachsenen Grundkurs:
Beginn: Sonntag, 15.11.2015, 14.15 Uhr
Wir bauen Fenster + Türen, die extremen Anforderungen gewachsen sind.
Qualität durch langjährige Erfahrung
Sicherheit für Fenster und Türen
Eigene Herstellung nach Maß
Fachgerechte Montage
Ronnenberger Straße 21 · Gehrden
Telefon (0 51 08) 9151-0 · Fax 91 51 77
www.fensterbau-seidensticker.de
info@ fensterbau-seidensticker.de
NEU
www.bsfr.de
Zuverlässig ✔
Schnell ✔
Foto: Privat
gespannt auf das Ergebnis: Welche
Frucht ist der größte in der Region?
Der Kürbis der Ronnenberger KiTa
kann stolze 1,40 Meter Umfang aufweisen,
auch der Empelder Kürbis
ist mit 1,35 Meter Umfang nicht
gerade klein. Mit etwas Glück gibt es
dafür eine Belohnung: Die sieben
Kitas mit den größten Kürbissen
gewinnen jeweils ein Preisgeld, der
Sieger erhält 350 Euro. Auch alle
anderen teilnehmenden Kindertagesstätten
bekommen als kleine
Anerkennung ein Bastelbuch.
Laternenumzug
Redderse (we)
Die Ortsfeuerwehr, der DRK-
Ortsverein und der Ortsrat von Redderse
richten für alle Kinder mit
ihren Eltern einen Laternenumzug
am Freitag, 6. November, aus.
Abmarsch ist um 18.30 Uhr am Feuerwehrhaus.
Für das leibliche Wohl
aller kleinen und großen Teilnehmer
wird gesorgt.
Kompetent ✔
Preiswert ✔
Reparaturen aller Fabrikate · KFZ - Meisterbetrieb · Autoteile - Fachmarkt
Empelde
ehem. TEITGE Fahrzeugtechnik GmbH
9,99€*
MMW -
Die Mehrmarkenwerkstatt
GmbH & Co. KG
Lägenfeldstraße 2 a + b
30952 Rbg. - Empelde
Tel.: 0511 / 461084
Empelde@mmw-group.eu
www.mmw-group.eu
Mo. - Fr.: 8.00 - 18.00 Uhr
Der erste Moment
oder - wie ich auf den Hund gekommen bin
Der erste Moment erlaubt uns mit
40 Geschichten einen Einblick in
die Liebe auf den ersten, manchmal
auch zweiten Blick zwischen
Zweibeinern und Fellnasen.
9,99€*
ISBN 9783735762078
In jedem Buchhandel erhältlich.
Die zweite Chance
oder - wenn der gemeinsame Weg das Ziel ist
Die zweite Chance erzählt von 50
Geschichten von Menschen und Tieren,
die sich über Umwege gefunden und
lieben gelernt haben.
ISBN 9783734799266
In jedem Buchhandel erhältlich.
Die Druckerei mit Gestaltungsservice
Unsere Hotline: 0 51 51 / 91 90 124
Ihre Anzeige bei Google
Mit Google AdWords können Sie immer dann gefunden
werden, wenn potenzielle Kunden bei Google nach Ihren
Produkten oder Dienstleistungen suchen.
Gewinnen Sie mehr Kunden
Keine Klicks = Keine Kosten
Erreichen Sie Ihre Zielgruppe
Messbar, nachvollziehbar, flexibel
Sprechen Sie mit unseren
Google AdWords-Zertifizierten Mitarbeitern
Tel. 0 51 08 / 91 64-0
Steinweg 21 | 30989 Gehrden
Ein Partnerunternehmen vom Burgbergblick Verlag

Seite 2
Lokales
burgbergblick Nr. 24, 4. November 2015
Pflegeberatung in
der Dammstr. 25
in Gehrden
Bachmanns Comedy- Corner
kommt nach Ronnenberg
Gastspiele mit wechselnden Künstlern
Ronnenberg z (dm)
Ganz alltägliche Situationen sorgen
oft für die beste Komik - davon
können sich Besucher der Ronnenberger
Lütt-Jever-Scheune am
Mittwoch, dem 25. November überzeugen:
Ab 20 Uhr präsentiert Dittmar
Bachmann im Rahmen seiner
„Comedy Corner“ gleich drei
Künstler, die Stand-Up-Comedy
vom Feinsten bieten – Ill-Young
Kim lässt sein Publikum an haarsträubenden
Situationen teilhaben,
die er täglich als Deutscher mit
asiatischem Aussehen erlebt. Auch
die Kabarettistin Vera Deckers
macht sich ihre ganz eigenen, ebenso
hintersinnigen wie amüsanten
Gedanken zu allen Lebenslagen,
Liedermacher Fred Timm wird seine
amüsanten Texte mit der Gitarre
begleiten.
„Es ist für jeden Geschmack
etwas dabei“, verspricht Dittmar
Bachmann, der mit seinem bunt
gemischten Programm bereits
Zuschauer in Wunstorf und Garbsen
begeistert hat. In Ronnenberg
wird er gleich viermal zu Gast sein
– weitere Termine mit jeweils
wechselnden Künstlern sind für
nach Ronnenberg holen.
nächstes Jahr geplant, dann bringt
er unter anderem Ausbilder Schmidt
mit. „Bei schönem Sommerwetter
werden wir die Comedy-Corner
eventuell als Open-Air-Veranstaltung
präsentieren“, verrät Henrik
Walde, der gemeinsam mit seiner
Frau Martina bei allen Events für
die optimale Atmosphäre sorgt. Die
Anzeige
Henrik Walde (rechts) konnte mit Dittmar Bachmann wieder einen tollen Show-Act
Foto: Munaretto
Eintrittskarten für Bachmanns
Comedy-Corner kosten 20 Euro,
Schüler und Studenten zahlen 15
Euro.
Der Vorverkauf läuft bereits bei
Goldschmiede Wegner und Der
Buchfink in Ronnenberg sowie
Plumhoff in Empelde. Weiteres
unter www.luettjeverscheune.de.
Niedersachsenmeister 95/96 · Norddeutscher Juniorenmeister
CARSTEN
F R I S E U R T E A M
KÜHL
Lohnsteuerhilfe
für Hannover und Umgebung e.V.
(Lohnsteuerhilfeverein)
Sie
lieben
das
Besondere?
Wir
auch!
30989 Gehrden
Steintorpassage
Di.-Fr. 9-18 Uhr
Sa. 8-13 Uhr
Y 051 08/7760
+++ JETZT MITGLIED WERDEN WERDEN +++ +++
Verwaltung:
Dammstr. 5
30989 Gehrden
www.LH-Hannover.de
Für Ihre Einkommensteuererklärung:
Verwaltung u. Beratungsstelle
(BSt.1) Gehrden:
Tel.: 05108/9231092/93
Fax: 05108/9231094
Dammstr. 5 · 30989 Gehrden
Mobil: 0170/6843724
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag
10-13 Uhr und 15-18.30 Uhr
und nach Vereinbarung
Der erste Moment
oder - wie ich auf den Hund gekommen bin
*Der Erlös geht an die FAAM -
47 Jahre
Erfahrung
WIR SUCHEN SIE
als selbstständigen
Beratungsstellenleiter
für unsere Mitglieder.
Sie sind qualifiziert als
„steuerlicher Berater“?
Dann sprechen
Sie uns an!
Der erste Moment erlaubt
uns mit 40 Geschichten
einen Einblick in die Liebe
auf den ersten, manchmal
auch zweiten Blick zwischen
Zweibeinern und Fellnasen.
9,99€*
ISBN 9783735762078
In jedem Buchhandel erhältlich.
„Live Music Now“ im Johanneshaus Empelde
14. November ist Martinsmarkt
Stadt bittet um Hilfe für
die Kriegsgräberfürsorge
Interessenten für Straßensammlungen gesucht
Barsinghausen (ke)
Auch in diesem Jahr wird die
Stadt Barsinghausen dem Aufruf
des Niedersächsischen Ministerpräsidenten
und des Landesvorsitzenden
der Deutschen Kriegsgräberfürsorge
folgen und sich an der
öffentlichen Sammlung für den
Volksbund beteiligen. Dazu bedarf
es wieder der besonderen Mithilfe
von Vereinen, Verbände und Feuerwehren
sowie interessierten Mitbürgern.
Sie alle hatten in den vergangenen
Jahren jeweils
erfolgreiche Sammlungen durchgeführt.
Bürgermeister Marc Lahmann
bittet darum, dass sich auch
für den diesjährigen Aufruf Freiwillige
zur Verfügung stellen, da
die Erfüllung wichtiger Aufgaben
(Unterhaltung von Kriegsgräberstätten,
Jugendarbeit), welche auch
noch heute unverzichtbar sind und
Karola Herrmann vom Begleitenden und Sozialen Dienst (links) begrüßt gemeinsam
mit Armgard Schäfer von Live Music Now die beiden Künstler. Foto: Privat
Empelde (dm)
Kürzlich war es wieder soweit:
Die Bewohnerinnen und Bewohner
des Empelder Senioren- und Pflegewohnheims
Johanneshaus an der
Berliner Straße konnten sich über
Musik freuen, die auf höchstem
Niveau dargeboten wurde.
Dieses Mal traten János Elmauer
an der Trompete und Sebastian
Berakdar am Klavier auf - sie lieferten
eine wunderbare Stunde
Musikgenuss.
Es ging durch verschiedene Epochen
und Musikstile - von der Klassik
über Barock bis hin zu zeitgenössischer
Musik.
Die zahlreichen Zuhörerinnen
und Zuhörer waren beeindruckt
umd klatschten begeistert, so dass
es sogar eine Zugabe gab. „Wir
danken der Yehudi-Menuhin-Stiftung,
dass sie sie diese Begegnungen,
die in unserem Haus mehrmals
im Jahr stattfinden, ermöglicht“, so
Stefan Rothland, Leiter Sozialer
Dienst. Ein weiteres Highlight
erwartet Bewohner und Gäste am
Samstag, dem 14. November: Zwischen
10.30 und 17.00 Uhr findet
im Johanneshaus wieder der beliebte
„Martinsmarkt“ statt, hier darf an
verschiedenen Ständen mit selbst
hergestellten Gestecken, Gebäck,
Strickwaren und kulinarischen
Genüsse gestöbert werden. Zwischen
12 und 13 Uhr wird das traditionelle
Gänsebraten-Menue serviert
– bitte hierfür unter 05 11/46
gesellschaftliche Anerkennung verdienen,
erheblichen finanziellen
Aufwand erfordern. Wie in den
letzten Jahren sollte die Sammlung
möglichst in Form einer Haus- oder
Straßensammlung durchgeführt
werden.
Die Landesregierung hat den
Zeitraum für die Straßensammlung
auf das letzte Jahresquartal – also
bis zum 31. Dezember – befristet.
Die Stadt bittet um kurzfristige
Rückmeldung Interessierter unter
Telefonnummer 05105/774-2264.
„Darüber hinaus besteht natürlich
die Möglichkeit, zu einem früheren
oder späteren Zeitpunkt wie beispielsweise
im ersten Quartal 2016
bei einer Veranstaltung oder im
Rahmen der zahlreichen Mitgliederversammlungen
für die Kriegsgräberfürsorge
zu sammeln“,
bekräftigte der Bürgermeister.
03-0 anmelden, ein Kuchenbuffet
schließt sich ab 14.30 Uhr an. Für
die musikalische Untermalung
sorgt gegen 10.30 Uhr der Posaunenchor
Ronnenberg/Empelde, der
Erlös der Veranstaltung kommt dem
Ambulanten Hospizdienst „Aufgefangen“
zugute.
Workshop
Fußreflexzonen-
Massage
Empelde(dm)
Am Samstag, dem 14. November
von 10-12 Uhr findet ein Workshop
„Fußreflexzonen-Massage“ im
Familienzentrum der Johanneskirche
statt. Es soll ein entspannter
Vormittag mit Partnerübungen für
Erwachsene, Jugendliche, Paare und
Freundinnen werden. Ist der Nacken
verspannt? Ein Druck auf den großen
Zeh kann helfen: Die Fußreflexzonen-Massage
soll Schmerzen lindern,
die Durchblutung fördern und
die Selbstheilungskräfte anregen.
Durch die Stimulierung von Blutzirkulation
und Lymphdrainage kann
sie bei der Heilung bestimmter
Erkrankungen unterstützend wirken.
Am Vormittag kann man die Massagepunkte
am Fuß kennenlernen und
die Technik einüben. Die Kosten des
Vormittags betragen 8 Euro pro
Erwachsenen, Jugendliche bezahlen
die Hälfte. Anmeldungen nimmt
Christiane Zimmermann entgegen,
Telefon 01 76./ 57 86 15 66.
Laternenumzug
Everloh (we)
Calenberger“ begleitet den Laternenumzug
am Freitag, 6. November,
in Everloh. Beginn ist um 18.30
Uhr am Feuerwehrhaus.
Apotheken
Notdienst
im Calenberger Land (red)
Mittwoch, 4. November
Adler-Apotheke, Geibelstr. 2 a,
Egestorf.
Donnerstag, 5. November
Sonnen-Apotheke, Marktstr. 40,
30890 Barsinghausen.
Freitag, 6. November
Bredenbecker Apotheke, Wennigser
Str. 16 a, Bredenbeck.
Samstag, 7. November
Glückauf-Apotheke, Marktstr. 25,
Barsinghausen.
Sonntag, 8. November
Berg-Apotheke, Haupttstr. 29a,
Wennigsen.
Montag, 9. November
Raths-Apotheke,Am Markt 3, Gehrden.
Dienstag, 10. November
Apotheke hoch2, Bahnhofstr. 9, Barsinghausen.
Mittwoch, 11. November
Burgberg-Apotheke, Schulstr. 22,
Gehrden.
Donnerstag, 12. November
Kloster-Apotheke, Hauptstr. 5 a,
Wennigsen.
Freitag, 13. November
Rosen-Apotheke, Hans-Böckler Str.
28, Barsinghausen.
Samstag, 14. November
Lyra-Apotheke, Gartenstr. 12, Gehrden.
Sonntag, 15. November
Deister-Apotheke, Breite Str. 11,
Barsinghausen.
Montag, 16. November
Ihmer-Tor-Apotheke, Ihmer Tor 4,
Ronnenberg.
Alles aus
einer Hand -
Unsere
ambulante
Pflege und
Betreuung
DRK-Sozialstation
Wennigsen
Telefon 05103 925375
www.drk-pflegedienste.de
Die Druckerei mit Gestaltungsservice
Unsere Hotline: 0 51 51 / 91 90 124

urgbergblick Nr. 24, 4. November 2015 Seite 3
Lokales
Ingrid`s Kunst- und
Hobbyausstellung
Barsinghausen (ih)
Am 08.11.2015 ist es wieder einmal
soweit. Zum 29. Mal findet
Ingrid`s große Kunst- und Hobbyausstellung
in der Aula im Schulzentrum
am Spalterhals in Barsinghausen
statt. Von 11:00 Uhr bis
17:00 Uhr können die Kunsthandwerksarbeiten
von ca. 60. Hobbykünstlern
bestaunt und erworben
werden. Zum vielseitigen Angebot
gehören unter anderem Strickarbeiten,
Häkelarbeiten, Näharbeiten aus
neusten Stoffen, Keramikarbeiten,
Porzellanmalerei, schöne Puppen
und Teddys, Geschenkverpackungen,
Karten, Schmuck aus unterschiedlichsten
Materialien, handgearbeitete
Taschen, Jacken, Hüte,
Mützen, Ponchos, Tischdecken,
Kissen, nostalgische Wäsche, Holzarbeiten
für Haus und Garten, Körbe,
Krippen, Kerzen und essbare
Köstlichkeiten. Einige Künstler
lassen sich am Sonntag beim
Gestalten von Schmuck, Nähen
sowie beim Drechseln, Schnitzen
oder Herstellen von Türkränzen
über die Schulter schauen. Draußen
im Eingangsbereich finden Sie
Steinvögel und Dekoration aus
Beton. Der Förderverein der Astrid-
Lindgren-Schule wird wie jedes
Jahr ein Kuchenbuffet sowie
Getränke anbieten.
Der Eintritt ist wie jedes Jahr frei.
Von links: Das Ladies-Only-Flohmarkt Team - Janina Koch, Caren Viet, Sina Deiß
und Christel Lautenbacher - freut sich auf viele Besucher.
Foto: privat
Vollsperrung der K 230
von Gehrden nach Everloh
Wertstoffhof geschlossen
Gehrden (we)
Aufgrund von Fräsarbeiten und
dem anschließenden Einbau einer
neuen Fahrbahndecke ist die Kreisstraße
230 zwischen dem Kreisverkehrsplatz
an der Nordstraße in
Gehrden bis zur Einmündung der
Nenndorfer Straße (B 65) in Everloh
bis voraussichtlich Samstag, 7.
November 2015, in beiden Fahrtrichtungen
voll gesperrt. Eine
Umleitungsstrecke wird über die
Kreisstraßen 231 und 232 in Gehrden
sowie die Bundesstraße 65 eingerichtet.
Verkehrsteilnehmer müssen
deshalb vor allem in den
Spitzenzeiten mit Behinderungen
Enke-Stiftung setzt
auf größere Reichweite
Geschäftsführer Baßler stellt Projekte vor
Barsinghausen (ke)
Ein neues Projekt im Bereich
Social-Media will die Robert-
Enke-Stiftung (RES) in Angriff
nehmen. Dabei sollen die bislang so
erfolgreichen Hilfestellungen aus
der fast sechsjährigen Arbeit der in
Barsinghausen ansässigen Stiftung
mit den Neuen Medien verbunden
werden, um so noch weitreichender
wirken zu können.
„Momentan fordert dieses Projekt
unsere meiste Aufmerksamkeit.
Dennoch konnten wir ein weiteres
Projekt noch ausbauen“,
betonte RES-Geschäftsführer Jan
Baßler und meinte damit die Maßnahme
„Robert-Enke-Stiftung auf
Tour“. Seit August werden
wöchentlich zwei bis drei Veranstaltungen
bundesweit mit einem
Informationsstand besucht. Vornehmlich
seien dies natürlich die
Stadien der Fußball-Bundesliga;
aber auch Gesundheitstage von
Wirtschaftsunternehmen oder Institutionen
wie der Stiftung Deutsche
Depressionshilfe werden besucht.
und Fahrtzeitverlusten rechnen.
Ortskundige sollten den Bereich
daher weiträumig umfahren. Auch
die Linienbusverkehre werden über
die Umleitung geführt, so dass die
Haltestelle am Friedhof in Everloh
für beide Richtungen in diesem
Zeitraum nicht angefahren werden
kann. Es muss auf die Haltestelle
Nenndorfer Straße in Everloh ausgewichen
werden. Für den Anliegerverkehr
vom Gewerbegebiet
Bünteweg ist die Ein- und Ausfahrt
zwischen Kreisverkehrsplatz und
Bünteweg möglich.
Wegen der Bauarbeiten bleibt der
Wertstoffhof Gehrden geschlossen.
Die Schaltzentrale der Robert-Enke-Stiftung ist in den Verwaltungsräumen des
Niedersächsischen Fußball-Verbandes in der Schillerstraße in Barsinghausen beheimatet.
Foto: Bratke
Die Aufklärungsarbeit und damit
auch die Prävention sei eine Kernaufgabe
der Enke-Stiftung, erklärte
Baßler. Speziell in der Winterzeit
sei man bei Sportarten wie Eishokkey
(Hamburg Freezers), Basketball
(Alba Berlin) oder Handball
(THW Kiel, HSV Hamburg) zu
Gast. Der Geschäftsführer nannte
als Ziel, künftig an die 100 Tour-
Besuche pro Jahr zu realisieren.
Konkrete Zahlen zu der eigenen
Beratungshotline, die vor etwa drei
Jahren eingerichtet worden sei und
den Anrufern eine direkte
Gesprächsverbindung liefere,
erwarte Baßler zu Beginn des kommenden
Jahres. Unterstützend steht
dabei das Uni-Klink Aachen als
Projektpartner zur Verfügung.
Bekannter sei indes die Spendenbereitschaft
und das Spendenaufkommen.
Baßler erwarte für 2015 rund
300.000 Euro und richtete seinen
Dank an die Stiftungsgründer, aber
auch an Privatpersonen und ihr
Engagement. Weitere Infos gibt es
unter www.robert-enke-stiftung.de.
HVB-Vorstand Gerd Köhler (links) und Bürgermeister Marc Lahmann (rechts)
besiegelten die Kooperation zwischen dem Handballverein Barsinghausen und dem
Hort der wilhelm-Stedler-Schule. Hortleiter Daniel Zimmer (hinten) freut sich auf die
Zusammenarbeit, die zunächst auf ein Jahr befristet ist.
Foto: Bratke
HVB und WSS-Hort
besiegeln Kooperation
Kindliche Entwicklungsförderung im Vordergrund
Barsinghausen (ke)
Das ist neu für Barsinghausen:
Per Kooperationsvertrag besiegelten
die Stadt und der Hort der Wilhelm-Stedler-Schule
(WSS) ihre
Zusammenarbeit für ein vielfältiges
Spiel- und Bewegungsangebot. Gut
strukturiert sei dies ein grundlegender
und elementarer Bestandteil
kindlicher Entwicklungsförderung.
Der Vertrag wurde von Gerd
Köhler vom HVB-Vorstand und
Bürgermeister Marc Lahmann
unterzeichnet. Der WSS-Hort ist in
städtischer Trägerschaft. Mit von
der Partie war auch Daniel Zimmer.
Der einzige männliche Hortleiter in
Barsinghausen war früher selbst
aktiver Handballer und sieht dem
Projekt absolut positiv entgegen.
Im Rahmen der Kooperation werden
alle Schüler gleichermaßen und
unabhängig von ihrem sozialen
Hintergrund angesprochen. Ziel sei
es, den Kindern das Thema „Sport
und Bewegung“ nahe zu bringen.
Alle Hort-Kids erhalten halten
nachmittags kostenlosen Zugang
Info-Café im RKK
Gehrden (we)
Im Info-Café des Brustzentrums
am Klinikum Robert Koch Gehrden
kommen an jedem ersten Mittwoch
im Monat Frauen zusammen, die an
Brustkrebs und anderen gynäkologischen
Krebsarten erkrankt sind.
Beim nächsten Info-Café am Mittwoch,
4. November, von 17.30 bis
19.30 Uhr werden verschiedene
Angebote im Hörsaal des Klinikums
Robert Koch Gehrden vorgestellt,
die Patientinnen während der
Behandlung eine Hilfestellung
geben können wie der Sozialdienst
im Klinikum, Dorfhelferinnen für
Zuhause, Angebote der Palliativ-
Station oder eines ambulanten Hospizdienstes.
Anmeldungen werden
bei Silvia Fuhr, Telefon 0 51 08 / 69
98 25 38, erbeten.
zum HVB-Training in der benachbarten
Glück-Auf-Halle. Der HVB
stellt qualifizierte Übungsleiter, die
das Projekt in Zusammenarbeit mit
den Hort-Mitarbeitern leiten.
„Wir müssen uns auf die aktuellen
gesellschaftlichen Rahmenbedingungen
und die veränderte
Schullandschaft einstellen, um den
Vereinssport zu erhalten“, bekräftigte
Gerd Köhler. Im Vordergrund
stehe die Nachhaltigkeit in Sachen
kindlicher Freizeitaktivität. Dass
der HVB dafür ein nahezu genialer
Partner sei, betonte Bürgermeister
Lahmann. Beispiele wie die Grundschulliga
oder die regelmäßigen
Feriencamps sein Indiz für erfolgreiche
Jugendarbeit.
Die wurde erst kürzlich besonders
ausgezeichnet: Bei der bundesweiten
Initiative „Sterne des
Sports“ der Volksbanken erhielt der
Handballverein für seine kreativen
Ideen und sein ehrenamtliches
Engagement um das Grundschulliga-Projekt
den bronzenen Stern auf
regionaler Ebene.
Neun neue
Übungsleiter-Assistenten
Gehrden (rh)
Neun Mädchen der Leistungsgruppe
Turnen im SV Gehrden
haben ihre Übungsleiterassistenten-
Ausbildung absolviert. Fünf
Tage zu Beginn der Herbstferien
verbrachten Paula Alpers, Annika
Hagen, Sophie Stegemann, Marlen
Josef, Emely Kälble, Laura Köhler,
Maria Stegemann, Merle Kälble
und Matthea Kruckenberg mit insgesamt
24 Teilnehmern aus dem
Turnkreis Hannover-Land in der
Laternenfest
Northen (we)
Der Kindergarten und der Ortsrat
Northen laden gemeinsam zum
Laternenfest für Freitag, 6. November,
ein.
Die Eltern, Großeltern, Begleiter
und Kinder mit ihren Laternen treffen
sich bereits um 17 Uhr am Kindergarten.
Das Team vom Kindergarten bietet
Schmalzbrote und Getränke für
das leibliche Wohl bereits vor dem
Laternenumzug an.
Die Kinder singen Lieder und
zeigen ihre selbstgebastelten Laternen.
Um 18.30 Uhr beginnt der
Umzug, der vom Musikkorps der
Schützengesellschaft Ottomar-von-
Reden aus Gehrden und der Jugendfeuerwehr
Northen begleitet wird.
Sporthalle in Langenhagen. Der
Lehrgang, der Inhalte wie Versicherungsfragen,
Training, Spiele, Aufsichtspflicht,
Verhalten im Notfall
und auch viele Anregungen für
Spiele mit Kindern umfasste ging
zum Teil bis spät in den Abend. Alle
neun Mädchen haben die Prüfung
bestanden. Sie kehrten stolz, aber
auch einigermaßen erschöpft,
heim. Sie werden im Bereich Kinder-
und Leistungsturnen der Sparte
GTF eingesetzt.
Neun Mädchen der Leistungsgruppe Turnen im SV Gehrden haben ihre Übungsleiterassistenten-
Ausbildung absolviert.
Foto: Privat
Martinsmarkt
Martinsgebäck, Gestecke, Marmeladen,
Strickwaren, Honig und vieles mehr
am Samstag, 14. November 2015
von 10.30 bis 17.00 Uhr im
Johanneshaus Empelde
Berliner Str. 27
30952 Ronnenberg
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
- Posaunenchor
- Gänsebraten-Menü
- Kuchenbuffet mit Livemusik
Nähere Informationen unter 0511/4603-0
ANGEBOTE FÜR VIELE GELEGENHEITEN
UNSER SPEZIAL-ANGEBOT
AUTOFAHRERBRILLE
mit Einstärkengläsern schon ab *
mit Gleitsichtgläsern schon ab *
ARBEITSPLATZBRILLE
mit Raum- und
Nahgläsern schon ab
LESEBRILLE individuell angefertigt
mit Einstärkengläsern schon ab
*
SONNENBRILLE
mit Einstärkengläsern schon ab
mit Gleitsichtgläsern schon ab
SPORTBRILLE
ohne Sehstärke schon ab
* inkl. Hart-Superentspiegelung
* inkl. Hart-Superentspiegelung
Viele Sportbrillen sind in Ihrer Sehstärke
erhältlich. Wir beraten Sie gerne.
Wir prüfen Ihre Website auf:
Beim Kauf einer weiteren Brille innerhalb
von 6 Monaten erhalten Sie auf
das günstigere Gläserpaar
GUTSCHEIN
Über 65% aller Suchanfragen
erfolgen über mobile Geräte!
Ist Ihre Website fit für
die neuen Anforderungen?
GRATIS Website-Check
• Die wichtigsten Google Faktoren auf Ihrer Seite
• Offpage Daten
• Verbindung zu sozialen Netzwerken
• Semantische Analyse
• Technische Faktoren
• Mobile Ausrichtung
• Website Performance
• Google SERP Snippet
• Text und Phrasen
Die Anforderungen an Ihre Unternehmenswebsite werden immer
höher. Wir prüfen ob Ihre Seite noch aktuell ist und ob sie von
Google überhaupt gefunden wird.
In einem persönlichen Gespräch erhalten Sie eine ausführliche
Bewertung Ihrer Website, sowie eine Empfehlung der evtl. notwendigen
Schritte um Ihre Website auf den neuesten Stand zu bringen,
um somit optimale Suchergebnisse bei Google zu erhalten.
Steinweg 21 | 30989 Gehrden | Tel. 05108 / 91640
Ein Partnerunternehmen vom Burgbergblick Verlag

Seite 4
Haus & Garten im Herbst
burgbergblick Nr. 24, 4. November 2015
Sonderveröffentlichung
Jetzt aktuell: Schneidearbeiten!
Fordern Sie unverbindlich ein Angebot an!
Pflaster- und Natursteinarbeiten
Zaunbau Rollrasen
Gartengestaltung Holzterrassen
Telefon
05109-20 45
Landschaftsbau - Meisterbetrieb
Betriebshof Ronnenberg/OT Linderte
Büro:
Leo-Rosenblatt-Weg 9
30453 Hannover Ahlem
Tel. 0511/72522722
Fax 0511/72522733
Beratung · Planung · Ausführung
sämtlicher Dacharbeiten
● Dachdeckungen
● Abdichtungen
● Dachbegrünung
● Bauklempnerei
● Fassadenbau
● Wärmeschutz
● Dachfenster
● Holzbau
Hagacker 15 · 30952 Ronnenberg · Tel. 0 51 09/51 23 53
Dachdeckermeister Ralf Rehmus http://www.rehmus.de
Fliesenverlegung und Handel
Fliesen Büsing
Bunsenstraße 6a · 30890 Barsinghausen
Telefon (05105) 3303 · Telefax (05105) 42 95
www.fliesen-buesing.de · Mail: ronald.zech@online.de
Fachgerechte Fliesenverlegung
Ihr zuverlässiger Partner für die Bereiche
● Terrassen ● Balkone ● Wohnbereich
● Barrierefreie Bäder ● Küchen
Der nächste burgbergblick erscheint
am 18. November 2015
Baulecke GbR
Kaminholz · Dienstleistung
Der nächste Winter kommt bestimmt!
KAMINHOLZ
Buche in Hülle und Fülle
www.baulecke.de
30952 Ronnenberg
Benther Straße 24
Telefon: 0 5109 - 5166 33
Mobil: 01 71 - 239 05 28
info.baulecke@t-online.de
Ein Kalt-Wintergarten bietet einen guten Wetterschutz für die Terrasse und macht
sie bis weit in die kalte Jahreszeit hinein nutzbar.
Foto: djd/weinor.de
Terrassenfreuden
zu jeder Jahreszeit
(djd). Den Garten noch genießen,
wenn es draußen kühl wird, Outdoor-
Feeling auch bei Regen, die Terrasse
als Wohnraum: Es gibt viele Gründe,
warum sich Hausbesitzer einen Wintergarten
wünschen. Vor der Errichtung
eines gläsernen Anbaus am Haus
sollte man aber gut überlegen, welchen
Zweck die Glaskonstruktion
erfüllen soll. Denn zwischen sogenannten
Kalt- und Warm-Wintergärten
gibt es deutliche Unterschiede -
vor allem beim Aufwand für die
Errichtung und in der Art der Nutzung.
Ein Warm-Wintergarten bietet die
Möglichkeit einer echten Wohnraumerweiterung
und kann das ganze
Jahr über genutzt werden. Die statischen
und energetischen Anforderungen
sind fast ebenso hoch wie beim
Rest eines Wohnhauses. Das heißt
zum Beispiel, dass die Energieeinsparverordnung
(EnEV) zu beachten
ist und entsprechende Nachweise zu
erbringen sind. Auch eine Erweiterung
der Zentralheizung ist in der
Regel erforderlich. Einen Vergleich
der verschiedenen Bauarten und viele
Tipps für die eigene Planung bietet
das Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de
unter www.rgz24.de/wintergarten.
Wer den geschützten Terrassenraum
einfach als geschützten
Wohlfühlplatz im Freien nutzen
möchte, findet mit einem Kalt-Wintergarten
wie etwa der „Glas-Oase“ von
Weinor eine vergleichsweise günstige
Alternative. Der Anbau besteht aus
gläsernen Dach- und Seitenelementen,
die sich leicht aufbauen und
erweitern lassen. Die Seitenelemente
kann man einfach zusammenfalten
und beiseite schieben, so dass der
Bereich bei Bedarf vom geschlossenen
Glasraum zur rundum offenen
Terrasse wird. Baugenehmigungen
sind hier wesentlich leichter zu
bekommen, energetische Nachweise
nicht erforderlich. In milden Wintern
lässt sich der Raum dennoch nutzen,
da er durch den Treibhauseffekt bei
Sonneneinstrahlung auf angenehme
Temperaturen kommt, auch wenn es
draußen kühl ist. Und an den wenigen
Wintertagen mit richtig frostigen
Temperaturen ist es auf einem kuschligen
Sofa sowieso am schönsten.
Unter www.weinor.de gibt es alle
weiteren Informationen.
Modulares System
(djd). Das Prinzip des sogenannten
Kalt-Wintergartens bietet Hausbesitzern
eine große Planungsfreiheit,
denn sie müssen sich nicht sofort für
ein komplett geschlossenes Glashaus
entscheiden. Mit dem modularen
System der „Glas-Oase“ von
Weinor etwa kann man sich
zunächst durch den Wetterschutz
eines Glasdachs gegen unangenehme
Überraschungen von oben
schützen. Seitenelemente aus Glas
schaffen einen zusätzlichen Windschutz.
Will man die Terrasse noch
länger nutzen, lässt sich jederzeit
die Front mit Glaselementen dicht
machen. Mehr Informationen:
www.weinor.de.
Extra breit
Faltschiebetüren erweitern
das Wohnzimmer
(djd). Offene Architekturkonzepte
liegen im Trend: Die einflügelige Tür,
die gerade eben den Zugang vom
Wohnzimmer zur Terrasse ermöglicht,
war gestern. Heute sind großzügige
und transparente Wohnlösungen
gefragt. „Der fließende Übergang
vom Wohnzimmer auf die Terrasse
wird immer beliebter. Breite Schiebetüren
oder Falt-Schiebe-Elemente lassen
sich bei schönem Wetter komplett
öffnen und sorgen für eine helle
Atmosphäre“, berichtet Markus Tulinius
vom norddeutschen Fenster und
Türen Hersteller rekord. Wenn
gewünscht, lassen sich diese Falt-
Schiebetüren sogar über fast die
gesamte Zimmerbreite planen - für
besonders viel Tageslicht im Haus und
für einen bequemen Zugang.
Schiebetüren ersetzen zunehmend
die klassischen Terrassentüren, die mit
einem Dreh/Kipp-Mechanismus
bedient werden. Der entscheidende
Nachteil dieser klassischen Lösung:
Hier steht oft der Türflügel störend im
Weg. Dies wird bei den Schiebetüren
bereits verhindert.
Noch weiter gehen die besonders
großzügigen Falt-Schiebe-Elemente,
wie sie etwa beim Hersteller rekord
nach Maß angefertigt werden. Dabei
sind mehrere Flügel miteinander verbunden,
die nach Wunsch leicht zur
Seite weggeschoben werden können.
Möglich sind zwei-, drei- oder vierteilige
Elemente. Komplett öffnen und zu
einem kompakten Paket zusammenfalten
möchte, verfügt das Wohnzimmer
über eine besonders breite Öffnung
- Wohnzimmer und Terrasse
bilden eine große Fläche, keine Seitenteile
oder Pfosten versperren den
Durchgang. Optional ist eine niedrige
Bodenschwelle bei geschützt liegenden
Türen möglich. Da jede Falt-Schiebe-Tür
individuell geplant wird, sollte
der erste Weg zu einem erfahrenen
Fachbetrieb führen.
Unter www.rekord.de findet man
Ansprechpartner vor Ort für eine
unverbindliche Beratung.
Gut geschützt
(djd). Die neue Offenheit in der
Architektur bedeutet nicht gleichzeitig,
dass Einbrecher leichtes Spiel
haben. Ganz im Gegenteil: Moderne
Schiebetüren von Herstellern wie
etwa rekord verfügen schon in der
Basisversion serienmäßig über zahlreiche
Sicherheitsbauteile. Diese
bewirken etwa einen wirksamen
Aushebelschutz. Bauherren, die
noch mehr Sicherheit wünschen,
können die Türanlagen bis hin zur
Widerstandsklasse 2 aufwerten -
zum Beispiel mit einem optional
erhältlichen, abschließbaren Türgriff
und einer speziellen Sicherheitsverglasung.
Unter www.rekord.de gibt
es mehr Informationen.
Extrabreit: Falt-Schiebe-Elemente sind die passende Lösung, um das Wohnzimmer
großflächig Richtung Garten zu öffnen.
Foto: djd/rekord-fenster+türen
Wasserführender Pelletofen
Kraftpaket mit Anschluss an die Zentralheizung
Die Vorteile eines Pelletofens liegen
auf der Hand: Automatischer Start
und Abbrand, kontrollierte Leistungsstufen
bis zur exakten Raumtemperatur-Steuerung,
ein sauber verpackter
und leicht zu transportierender
Brennstoff. Pelletöfen verbinden den
Komfort einer Zentralheizung mit der
Behaglichkeit eines Kaminfeuers.
Und als typischer Kaminofen geben
sie ihre Wärme zweifach ab: Zum
einen über die Erwärmung der Umgebungsluft
und zum anderen in Form
von Strahlungswärme, die mit den
wohlig warmen Strahlen der Sonne
vergleichbar ist.
Besonders effizient sind wasserführende
Pelletöfen, die nicht nur den
Aufstellraum auf Temperatur bringen,
sondern auch über einen Pufferspeicher
an die Zentralheizung angeschlossen
werden. Ein Wärmetauscher
im Pelletofen nutzt die Kraft des
Feuers und erhitzt Wasser, welches in
das Heizungssystem eingeleitet wird
und somit im gesamten Haus zur Verfügung
steht. Pelletöfen überzeugen
zudem durch niedrige Brennstoffkosten
und einen klimaneutralen CO2-
Ausstoß.
Aufgrund der positiven Umwelteffekte
fördert die Bundesregierung
diese Geräte und hat Anfang April
2015 die Fördersumme noch einmal
erhöht. Wer jetzt in einen wasserführenden
Pelletofen investiert, erhält
einen staatlichen Zuschuss von mindestens
2.000 Euro.
Wird zusätzlich eine Solaranlage
installiert, kommt noch ein Kombinationsbonus
in Höhe von 500 Euro hinzu.
Darüber hinaus werden separat
Wasserführende Pelletöfen sind gut
für die Umwelt und werden vom Staat mit
2.000 Euro gefördert. Foto: Spartherm
auch die Sonnenkollektoren gefördert.
Vor diesem Hintergrund bietet
SPARTHERM, einer der europaweit
führenden Hersteller hochwertiger
Feuerungstechnik, sein zeitlos-elegantes
Erfolgsmodell – den „Mellino“
– jetzt auch als leistungsstarke
wasserführende Variante an. Das
Besondere: Im Gegensatz zu vielen
anderen Pelletöfen ähnelt das Flammenbild
nicht einem Schmiedefeuer,
sondern ist einem flackernden Holzfeuer
nachempfunden.
Optisch steht der Mellino somit
einem mit Scheitholz betriebenen
Kaminofen in nichts nach und vereint
somit alle Vorteile, die ein Holzfeuer
bieten kann: Eine positive Ökobilanz,
niedrige Energiekosten und ein Ambiente
zum Wohlfühlen. Weitere Informationen
unter www.spartherm.com.
Bau- und Möbeltischlerei
Mit uns
umweltfreundlich
heizen!
www.dirk-volker.de
Telefon (0 51 08) 66 09
Dirk Volker · Knülweg 9B · 30989 Gehrden
æ Innenausbau,
Decke/Wand
æ Fußboden - Parkett
Neuverlegung, Parkett
Aufarbeitung, Massivholzdielen,
Fertigparkett,
Laminat und Kork
Tischlermeister
æ Kunststoff-Fenster
æ Innentüren
æ Haustüren u. Holzfenster
æ Verglasungen
æ Reparaturen
æ Sicherheitsbeschläge
æ CNC-Bearbeitung
30952 Ronnenberg-Weetzen · Huhestraße 4
Fax (0 51 09) 46 85 y (05109) 2478 u. 3510
Wohlfühl-
Bäder
www.dirk-volker.de
Telefon (0 51 08) 66 09
Dirk Volker · Knülweg 9B · 30989 Gehrden
Dämmstoffe

urgbergblick Nr. 24, 4. November 2015
Haus & Garten im Herbst
Seite 5
Sonderveröffentlichung
Hohe Förderung für eine Tiefenbohrung
Für Wärmepumpen
mit Erdsonden gibt
es staatliche Mittel
(djd). Wer für sein Eigenheim auf der
Suche nach einer Alternative zu Öloder
Gasbrennern ist, kommt heute an
der Wärmepumpentechnik fast nicht
mehr vorbei. Besonders effizient
arbeiten Wärmepumpen, wenn sie das
ganze Jahr über auf eine Energiequelle
mit gleichmäßig hohe Temperaturen
zurückgreifen können, wie sie zum
Beispiel das Erdreich bietet. Deshalb
gibt es für den Einbau von Erdwärmepumpen
auch besonders hohe Förderungen.
Erdwärme lässt sich entweder
mit Flachkollektoren nutzen, die flach
unter dem Gartengrundstück eines
Hauses verlegt werden, oder aber mit
Tiefbohrungen. Tiefenbohrungen werden
in der Regel senkrecht nach unten
in den Boden in Tiefen zwischen 25
und 100 Metern eingebracht. Je nach
Wärmebedarf des Hauses können für
den Betrieb einer Erdwärmepumpe
wie der „NDB“ der Firma Neura auch
mehrere Bohrungen sinnvoll sein. Der
Vorteil dieser Technik: Die Tiefbohrung
kann auch bei kleinen Gartenflächen
eingesetzt werden, bei denen nicht
genügend Fläche für Flachkollektoren
zur Verfügung steht. Alte, eingewachsene
Gärten müssen dann nicht aufgegraben
werden. Damit eignen sich
die senkrechten Erdsonden auch gut
für die Altbaumodernisierung. „Zu
beachten ist, dass für die Nutzung von
Erdwärme aus tiefen Bohrungen
rechtzeitig Genehmigungen eingeholt
werden müssen“, betont Martin
Schmidt, Bauen-Wohnen-Experte
beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.
Dazu zählten zum Beispiel
Anträge an die zuständige Wasserbehörde
sowie länderspezifische Vorschriften.
In der Regel können Heizungsfachbetriebe
optimal beraten.
Als Ausgleich für den höheren Aufwand
fallen die Förderungen des Bundesamtes
für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
(BAFA) im Rahmen des
Marktanreizprogramms für Erneuerbare
Energien (MAP) vergleichsweise
üppig aus. Bis über 10.000 Euro sind
im Altbau drin, wenn die Wärmepumpe
wie bei Modellen von Premium-
Herstellern wie der Firma Neura in der
BAFA-Liste „Wärmepumpen mit Prüfnachweis“
aufgeführt ist.
Rechenbeispiele und mehr Informationen
gibt es unter www.neura.de.
Heizen und Kühlen
mit einer Technik
(djd). Wärmepumpen nutzen das
gleiche thermodynamische Prinzip
wie ein Kühlschrank, manche
Modelle können daher nicht nur heizen,
sondern auch zur Kühlung des
Hauses eingesetzt werden. Im Kühlbetrieb
entzieht die Wärmepumpe
den Räumen Wärmeenergie und
trägt so zu einem angenehmen
Raumklima an heißen Tagen bei. Die
aus den Räumen abgeführte Wärme
wird über die Erdsonden ans Erdreich
abgegeben, ganz nebenbei
wird dadurch der Wärmespeicher in
der Erde für den kommenden Winter
wieder aufgeladen.
Mit Tiefbohrung senkrecht eingebrachte Erdsonden machen die Nutzung von
Geothermie mit Wärmepumpen auch bei kleinen Gartenflächen möglich.
Foto: djd/Neura AG/S.Gombert
Funktionalität
und Stil im Bad
txn. Ordnung ist möglich – wenn die Voraussetzungen dafür erfüllt sind. Für das
Bad bedeutet das: Große übersichtliche Schubladen in unmittelbarer Nähe des
„Arbeitsplatzes“. Daher bieten die neuen Waschtisch-Unterschränke der Badkollektion
Subway 2.0 große Ablageflächen und durchdachte Auszüge. Hier findet sich
ausreichend Platz für Hygieneartikel aller Art – sogar größere Lotion-Flaschen lassen
sich stehend verstauen.
Fotos: Villeroy & Boch/txn
Damit der Gartenteich gut durch die kalte Jahreszeit kommt, sollte er im Herbst
einer umfassenden Pflegekur unterzogen werden. Foto: djd/Söchting Biotechnik
Herbstliche Kur
Vor dem Winter gibt es
rund um den Gartenteich
noch viel zu tun
(djd). Rund um Haus und Garten ist
im Herbst einiges zu tun, schließlich
soll alles gut durch den Winter kommen
und im Frühling in neuem Glanz
erstrahlen. „Nicht vergessen sollte
man dabei den Gartenteich - auch hier
ist es höchste Zeit für eine herbstliche
Kur“, meint Bauen-Wohnen-Experte
Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal
Ratgeberzentrale.de. So sollte das
Laub von der Wasseroberfläche regelmäßig
mit einem Kescher entfernt
werden, denn wenn es auf den Teichgrund
sinkt, wird es schnell zur
Schlammschicht, die giftige Faulgase
erzeugen kann. Wer sich diese Arbeit
ersparen will, spannt dicht über der
Teichoberfläche ein straffes Netz, welches
das Wasser vor Laubeintrag
schützt. Auch abgestorbene Pflanzenteile
müssen aus dem kühlen Nass
gefischt werden. Vergilbte Blätter der
Schwimmpflanzen lassen sich am
besten mit einer Teichschere abschneiden.
Dichte Bestände von Unterwassergrün
kann man vorsichtig mit
einem Rechen auslichten, jedoch nicht
zu intensiv, denn die wintergrünen
Arten sind im Winter wichtige Sauerstofflieferanten.
Auch das Röhricht sollte nicht weiter
als eine Handbreit über dem Wasserspiegel
gestutzt werden, denn
auch dies fördert den Gasaustausch
im Gartenteich. Für einen guten Sauerstoffgehalt
im Wasser sorgen etwa
Oxydatoren von Söchting, die sogar
im Winter unter der geschlossenen
Eisdecke aktiv sind. Bezugsquellen
gibt es unter www.oxydator.de. Die
Geräte sind in der Mini-Variante für
das Terrassenbecken bis zum Maxi-
Modell für den Schwimmteich erhältlich
und arbeiten ohne Stromzufuhr
und Kabel. Ein Katalysator treibt eine
Wasserstoffperoxidlösung nach
außen, an der Spezialkeramik spaltet
sie sich in Wasser und aktivierten Sauerstoff
auf. Dieser verteilt sich rund
400-mal schneller als seine gelöste
Variante und erreicht damit auch strömungsfreie
Nischen.
So bleibt das Biotop im Garten auch
in der kalten Jahreszeit im Gleichgewicht.
Damit giftiges Schwefelwasserstoffgas
gar nicht erst ins Wasser entweicht,
sollte der Faulschlamm am
Teichboden vor dem Winter gründlich
abgesaugt werden.
Auch bei Frost aktiv
(djd). Wichtig ist, dass die Fische
auch bei Eis und Schnee noch genügend
Sauerstoff bekommen, selbst
wenn im Winter ihr Stoffwechsel
heruntergefahren wird und sie eine
Art Winterruhe halten. Niemals sollten
Teichfreunde mit einer Axt ein
Loch in die Eisdecke auf dem Wasser
schlagen. Dadurch kann es zu einer
ziemlichen Druckwelle kommen,
welche die Unterwasserbewohner
verletzen kann.
Besser sind Helfer wie beispielsweise
Oxydatoren von Söchting, die
auch unter der geschlossenen Eisdecke
für ausreichend Sauerstoff im
feuchten Element sorgen.
SlimSeats sind
der Trend im Badbereich
txn. Moderne Bäder zeichnen sich
durch edle Materialien und individuelle
Formsprache aus. Alle Details sind
aufeinander abgestimmt. Nachholbedarf
gibt es oft jedoch bei den WCs
und Bidets: Standard-Keramik oder
-Sitze sind keine Seltenheit und stören
das Bild eines stilsicheren Badezimmers.
Dabei gibt es durchaus
Alternativen. So wurden beispielsweise
für die Subway 2.0-Kollektion
passende WCs und Bidets entwickelt,
die optisch und funktional hervorragend
zum Gesamtprogramm passen.
Der Clou: Das WC ist mit der innovativen
DirectFlush-Technik ausgestattet,
die das Innenbecken komplett
bespült. So wird alles ganz einfach
hygienisch sauber. Ergänzt wird das
Sortiment durch extrem flache WC-
Sitze. Die SlimSeats unterstreichen
mit ihren schmalen Kanten und Konturen
die filigrane Designaussage der
Kollektion und fügen sich zu einem
ganzheitlichen Ambiente.
Steil- und Flachdächer · Dämmung nach EnEv · Veluxfenster
Garagendächer · Schornstein, Giebel- u. Wandverkleidungen
Erkererstellungen · Dachrinnenerneuerungen · Sturmschäden
30952 Ronnenberg
OT Empelde
Hansastr. 77
0173-63 62 100
Tel: 0511/ 46 24 31
Fax: 0511/ 43 69 66
e-mail: info@utermark.de
NEUSTADT
Boumannweg 1
Ortsausgang Richtung
Mardorf an der Moorstr.
Tel. (0 50 32) 95 20-0
✃
Der Heizungsfachmann
Helmut Friebe
für Wartungen und Reparaturen
0 51 08/26 73
☎
Der nächste burgbergblick erscheint
am 18. November 2015
Fassadenbeschichtung
Wärmedämmung
Lehmputze
Malerarbeiten
Bodenbeläge
✆ 05109/2140
E-Mail: j.grosche@htp-tel.de
Hauptstr. 2 · 30952 Ronnenberg
SCHENKE LEBEN,
SPENDE BLUT.
Planung und Ausführung von Alt- und Neubau-Installation
E-Check Photovoltaikanlagen Telefonanlagen Datennetzwerke
Sprechanlagen Alarmanlagen
Elektro-Reparaturen Hausgeräteservice und Verkauf
30989 Gehrden
Neue Str. 34
www.resler-elektrotechnik.de
y 0 5108/33 51 · Fax 42 28
Dachdecker & Klempnermeister
30952 Ronnenberg · y 0 51 09/51 56 51
NOTDIENST: 0172-5156511
K_Typo_4c_91x55_FuellerAnzeige_39L 1
27.10.2010 15:44:41 Uhr
Holz-Terrassendecks

Seite 6
Lokales
burgbergblick Nr. 24, 4. November 2015
Gehrden (we)
Noch bis zum Samstag, 7.
November, soll die Kreisstraße 230
zwischen Gehrden und Everloh
wegen Sanierungsarbeiten voll
gesperrt sein. Die Busse der Regio-
Bus-Linien 523, 532, 571 und 580
müssen daher umgeleitet werden
und können die Haltestelle am
Everloher Friedhof nicht bedienen.
Die Haltestelle an der Nenndorfer
Straße in Everloh wird deshalb
auch von den Regio-Bus-Linien
571 und 580 angefahren.
Stadtfest kann Defizit
ausgleichen
Planungen für Feier im nächsten Jahr laufen
Kreisstraße gesperrt
Ronnenberg (dm)
Nachdem das Ronnenberger Stadtfest
im Jahr 2014 mit einem leichten
Minus beendet wurde, konnte der ausrichtende
Verein Stafero während seiner
letzten Mitgliederversammlung
Positives zur aktuellen Finanzsituation
berichten: „Wir haben dieses Jahr
ein Plus von rund 5.000 Euro erwirtschaftet
und können das Defizit wieder
ausgleichen“, so Vorstandsmitglied
Jörg Bothe. Über 70.000 Euro
hatte der Verein wieder in die diesjährige
Party, die im Juni rund um die
Ronnenberger Michaeliskirche stattfand,
für Bands und zahlreiche Aktionen
– zum Beispiel im Kinderland -
investiert.
Ein großes Dankeschön ging an die
zahlreichen Sponsoren und Helfer,
„ohne die das Fest nicht so erfolgreich
stattfinden könnte. Freuen würden wir
uns, wenn durch weitere Unterstützung
der Ronnenberger Vereine der
familiäre und regionale Charakter des
Stadtfestes unterstrichen werden
würde“. Einen Wechsel gab es im Vorstand:
Harald Knigge, seit Anfang an
dabei, übergibt aus beruflichen Gründen
das Amt des 2. Vorsitzenden an
Roger Flüg – dieser gehörte bisher als
Beisitzer zum erweiterten Vorstand.
Harald Knigge ist jetzt – gemeinsam
mit Dirk Baumert, Frank Hundeshagen
und Thomas Camprath – Ehrenmitglied
des Vereins, der nächstes Jahr
sein 10-jähriges Bestehen feiert.
Bevor am dritten Juni-Wochenende
das 16. Stadtfest über die Bühne geht,
plant der Verein für den 15. April eine
ganz besondere Veranstaltung im
Ronnenberger Gemeinschaftshaus.
Über weitere Mitglieder würde sich
der aktuell 333 Mitglieder zählende
Verein natürlich freuen – Näheres
unter www.stafero.de.
SPD Weetzen
befragt Dorfbewohner
Weetzen (dm)
Ihre Meinung ist gefragt - dies ist
die zentrale Botschaft, mit der sich
die heimische SPD ab Ende Oktober
an die Weetzer Dorfbewohner
wendet. Mit einer an alle Haushalte
gerichteten Postkartenaktion
erhofft sie sich für die Zukunftsthemen
des Ortes eine weitreichende
Bürgerbeteiligung. Die Sozialdemokraten
möchten wissen: Wie
wollen wir gemeinsam in Zukunft
in Weetzen leben? Dies umfasst alle
Themen der Ortsentwicklung - von
der Wohnbebauung über die Infrastruktur
bis hin zum sozialen
Bereich und Freizeitmöglichkeiten.
Damit möglichst viele Weetzer ihre
Büchermeile
Leveste (we)
Die Büchermeile im Levester
Gemeindehaus ist am Mittwoch,
11. November, von 15 bis 18 Uhr
geöffnet. Gespendete Bücher werden
pro Kilo für vier Euro verkauft.
Knobelturnier
Lemmie (we)
Der Förderverein für die Ortsfeuerwehr
Lemmie richtet ein Knobelturnier
am Freitag, 13. November
2015, aus.
vielfältigen Ideen und Anregungen
einbringen, setzen die Sozialdemokraten
auf ein besonderes Motivationsbonbon:
Jede bis zum 30.
November 2015 eingegangene
Postkarte nimmt an der Verlosung
einer Wochenendreise für zwei Personen
inklusive Bahnfahrt und Programm
nach Berlin teil. Nach der
Befragung folgt die eigentliche
Arbeit. Die Rückläufe müssen ausgewertet
und analysiert werden. Im
Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung
will die SPD die Weetzer
im kommenden Frühjahr über den
Ausgang der Befragung informieren
und mit den Bürgern darüber in
Diskussion kommen.
Ortsfeuerwehr
Lemmie kontrolliert
Hydranten
Lemmie (we)
Die Ortsfeuerwehr Lemmie führt
am Samstag, 14. November, ab 14
Uhr eine Kontrolle der Löschwasserhydranten
durch und macht die
Entnahmestellen zugleich winterfest.
Alle Hydranten werden
gespült. Durch die Wasserentnahme
können sich mineralische Krusten
in den Wasserleitungen lösen, die
zu einer kurzzeitigen bräunlichen
Rathaus I erhält einen
größeren Sitzungssaal
Barsinghausen (ke)
Ein weiteres Mal muss das Rathaus
I an der Bergamtstraße
Umbauarbeiten über sich ergehen
lassen. Diesmal ist die Erweiterung
des sogenannten Kleinen Sitzungssaals
im ersten Obergeschoss vorgesehen.
Das historische Gebäude,
in dem ursprünglich die frühere
Bergbauinspektion beheimatet war,
ist rund 330 Jahre alt.
Die Bausubstanz des Fachwerkgebäudes
sei nach Aussage der
Stadtverwaltung allerdings nach
wie vor in einem guten Zustand –
natürlich seien regelmäßige
Instandsetzungsarbeiten notwendig.
Dazu gehört die aktuell laufende
Umgestaltungsmaßnahme freilich
nicht. Die Erweiterung des
Sitzungssaal sei ein schon länger
gehegter Wunsch.
In dem Raum mit dem markanten
Erker tagt vor allem der Verwaltungsausschuss;
ferner wird er für
Pressekonferenzen und zur Begrüßung
von kleineren Gästegruppen
genutzt.
Zur Vergrößerung wird der Raum
mit einem benachbarten Büro
zusammengelegt – insgesamt ein
Ergebnis des Auszugs des Jobcenters
im Rathaus II und einer dadurch
entspannteren Raumsituation. Die
Bauarbeiten sollen bereits Mitte
des Monats abgeschlossen sein.
Beginn ist um 18 Uhr im Feuer-
Verfärbung des Trinkwassers bei-
Historisches Gebäude: Der Rathaus-Sitzungsraum im ersten Obergeschoss mit
wehrhaus am Gehrdener Kirchweg.
tragen können.
dem markanten Erker wird derzeit vergrößert.
Foto: Bratke
Britt Tank
Göttinger Str. 63
30982 Pattensen
www.hundegymnastik-bt.de
tank@hundekg-tank.de
Hundesalon Gehrden
Wellness für Hund, Katze und andere Kleintiere
Schnitt, Schur, Trimmig, Carding, Baden, Fönen, Augen- und
Ohrenpflege, Pfotenpflege, Krallenschneiden,
Welpen-Pflege-Training
Herbstangebot!
5EuroGutschein
für Tierpflege
Hundegymnastik
Hundefriseur
&
Termine nach Vereinbarung
0177-
3106062
Diana Motek
Hundefriseur
Knülweg 25 · Gehrden
Tel. 0 5108 - 6082742
Mobil 0178-6201185
www.hundesalon-gehrden.de
Wir beraten Sie gerne
bei allen Fragen
rund um Ihr Haustier.
Dr. H. Janssen · TÄ J. König
Heinrich-Göbel-Str. 1 · Wennigsen
Schätzungen zufolge leidet jeder fünfte Hund unter einer Allergie.
Foto: djd/Schecker
Wenn das Fell juckt
Schätzungen zufolge
leidet jeder fünfte Hund
unter Allergien
RUND UMS
HEIMTIER
(djd). Wenn sich der Vierbeiner ständig
kratzt, beißt oder wundleckt, leidet
er möglicherweise unter einer
Allergie. Geschätzt ist etwa jeder fünfte
Hund von übersteigerten Reaktionen
des Immunsystems auf ansonsten
harmlose Stoffe betroffen.
Beim Hund sind es vor allem
Umwelteinflüsse, Parasiten oder
Inhaltstoffe des Futters, die eine Allergie
auslösen. Kontaktallergien sind
dagegen eher selten. Manche Rassen
bringen auch eine genetische Veranlagung
mit. So neigen zum Beispiel
French Bulldogs oder West Highland
Terrier viel eher zu Allergien als andere
Rassen.
Bei Irish Settern wird oftmals sogar
eine angeborene Getreideunverträglichkeit
festgestellt. „Das Futter liegt
als Auslöser erst an dritter Stelle“,
weiß Blondine Feniuk. Die Tierheilpraktikerin
berät Tierhalter in Ernährungsfragen
bei Schecker, einem der
größten Versandhändler für Hundebedarf
in Europa. Häufig komme es bei
einer Futterunverträglichkeit neben
Kratzen und Wundlecken auch zu
Magen-Darm-Problemen mit Durchfällen.
In jedem Fall sollten die Ursachen
von einem Tierarzt abgeklärt
werden. Zunächst wird der Tierarzt
den Vierbeiner gründlich untersuchen.
Konnten Infektionen oder Parasiten
ausgeschlossen werden, lassen sich
über das Blut oder mit einem Intrakutantest,
bei dem der Tierarzt mögliche
Allergene in die oberste Hautschicht
injiziert, die Auslöser feststellen.
Besteht der Verdacht einer Futtermittelallergie
oder -unverträglichkeit,
wird der Tierarzt zu einer Ausschlussdiät
raten. Dabei wird für mindestens
acht Wochen ausschließlich
eine, bisher nicht verfütterte Eiweißquelle
- etwa Pferd, Känguru oder
Strauß pur (erhältlich unter www.
schecker.de) - und nur eine Kohlehydratquelle
- zum Beispiel Kartoffeln
statt Getreide - verfüttert. Sofern die
Beschwerden abklingen, beginnt man
mit dem Provokationstest, bei dem
der Hund wieder sein ursprüngliches
Futter erhält. Treten die Symptome
innerhalb von zwei Wochen wieder
auf, gilt die Allergie als gesichert.
Mehr Ernährungstipps für Vierbeiner
gibt es unter www.rgz24.de/hund.
Katzenhaltung
So kann man die
Verbreitung von
Gerüchen verhindern
(djd). Katzen haben einen ganz
besonderen Charakter. Sie sind verschmust,
temperamentvoll und souverän.
Sie lieben ihre Unabhängigkeit.
Die Wohnung ist ihr Reich. Neugierig
suchen sie das Abenteuer, kein Versteck
ist vor ihnen sicher. Sie erkunden
alles. Für den Katzenfreund
bedeutet das, gerade in Sachen Hygiene
dafür zu sorgen, dass die Tierhaltung
eine saubere Sache ist. Bei Katzen
kann dies zur Herausforderung
werden. Die selbstbewussten Zeitgenossen
haben ihren eigenen Kopf und
suchen sich ihre Lieblingsplätze selbst
aus. „Leider wissen die sonst reinlichen
Stubentiger nichts von Bakterien“,
weiß Beate Fuchs vom Verbraucherportal
Ratgeberzentrale.de.
Demzufolge hätten Katzen kein Problem
damit, zuerst die Katzentoilette
aufzusuchen und sich dann auf das
Kopfkissen im Kinderbett zu legen.
Allerdings ist das stille Örtchen der
Miezen die Hauptursache bei der Verbreitung
von Gerüchen und Keimen im
Wohnumfeld. Schließlich wird es
mehrmals am Tag aufgesucht, es wird
ausgiebig darin gescharrt - und im
Anschluss macht sich die Katze auf
den Weg zu ihrem Lieblingsplätzchen.
Ist die Katzentoilette unhygienisch,
bleibt das dann auch für die Wohnung
insgesamt nicht ohne Folgen: die Spuren
lassen sich durch alle Räume verfolgen.
Mehr Informationen zu diesem
Thema gibt es unter www.catsbest.de.
Weil Gerüche erst durch Bakterien
entstehen, wenn ihnen genug Feuchtigkeit
und Wärme zur Verfügung stehen,
kann man sie gut bekämpfen,
indem man ihnen mit einer speziellen
Katzenstreu die Feuchtigkeit entzieht.
Die pflanzliche Streu „Cat’s Best Öko-
Plus“ wirkt beispielsweise als natürliche
Geruchs- und Bakterienfalle.
Durch die innovative JRS-Pflanzenfaser-Technologie
- ganz ohne chemische
Zusätze - wird Feuchtigkeit und
Geruch sicher wie in einer Falle eingeschlossen.
Die gewissenhafte Sauberhaltung
der Katzentoilette tut ein Übriges.
Dabei wiegt die Streu deutlich weniger
als herkömmliche Sorten und ihre
Klumpfähigkeit sorgt dafür, dass sich
verunreinigte Stellen streusparend
entnehmen lassen.
Weil Gerüche erst durch Bakterien entstehen, wenn ihnen genug Feuchtigkeit und
Wärme zur Verfügung stehen, kann man sie gut bekämpfen, indem man ihnen mit
einer speziellen Katzenstreu die Feuchtigkeit entzieht.
Foto: djd/J. Rettenmaier & Söhne GmbH + Co KGw

urgbergblick Nr. 24, 4. November 2015 Seite 7
Lokales
Grünkohlessen
Gehrden (we)
Die Gruppe Gehrden im Heimatbund
Niedersachsen lädt ihre Mitglieder
und Freunde zum traditionellen
Grünkohlessen für
Donnerstag, 19. November, um 12
Uhr im Ratskeller Gehrden ein. Das
Essen kostet zwölf Euro. Anmeldungen
sind bis zum 12. November
bei Fred Ebeling, Telefon 0 51 08 /
50 02, oder Dieter Mahlert, Telefon
0 51 08 / 34 86, erforderlich.
Grünkohlessen
der Liberalen
Gehrden (we)
Der FDP-Ortsverband Gehrden
lädt zum traditionellen Grünkohlessen
für Mittwoch, 25.
November, ein. Beginn ist um 19
Uhr im Ratskeller Gehrden. Anmeldungen
nehmen Hilmar Rump,
Telefon 0 51 09 / 39 00, Ernst Mittendorf,
Telefon 0 51 08 / 28 86,
oder Hans-Joachim Hentschel,
Telefon 0 51 08 / 17 45, entgegen.
Singkreis
Northen (we)
Der Singkreis Northen trifft sich
am Montag, 16. November, um 20
Uhr im Feuerwehrhaus.
Stadtkantorei
singt Mozart-Messe
Gehrden (wk)
Zusammen mit dem Chor der St.
Heinrich-Kirche aus Hannover
wird die Stadtkantorei Gehrden im
November ein Konzert aufführen,
das diesmal Wolfgang Amadeus
Mozart gewidmet ist. In den vergangenen
Monaten haben sich die
beiden gemischten Chöre intensiv
auf dieses Projekt vorbereitet.
Bereits zum zweiten Mal wurde an
einem Samstag eine gemeinsame
ganztägige Probe durchgeführt,
zuletzt am 5. September. Es folgt
schließlich noch ein Chorwochenende
am 7. und 8. November in
Loccum, um die letzte Feinarbeit
für die beiden Werke - das „Ave
Verum Corpus“ und die „c-Moll-
Messe“ – vorzunehmen. Außerdem
wird auch noch ein Konzert für
Schullandschaft
in der Diskussion
Barsinghausen (ke)
Die Zukunft der Schullandschaft
in der Deisterstadt sorgt derzeit für
besonderen Gesprächsbedarf. Auf
Antrag der Fraktion Aktiv für Barsinghausen
(AfB) sollen Zukunftsperspektiven
während des nächsten
Schulausschusses thematisiert werden.
Zu der Sitzung, die am Dienstag,
10. November, ab 18 Uhr in der
Aula der KGS-Goetheschule stattfindet,
sind auch alle Schulleiter
eingeladen. Das Gremium tagt
gemeinsam mit dem Ausschuss für
Wirtschaft, Energie und städtische
Gebäude, denn neben der aktuell
diskutierten Standortwahl geht es
auch um Finanzen. So stehen
sowohl im Schulzentrum am Spalterhals
als auch an der KGS Sanierungen
in Millionenhöhe an.
Gedenkstunde
zum Volkstrauertag
Gehrden (we)
Am Sonntag, 15. November, findet
eine Gedenkstunde zum Volkstrauertag
um 11.30 Uhr im Bürgersaal der
Stadt Gehrden mit anschließender
Kranzniederlegung am Ehrenmal in
der Kirchstraße statt.
Trompete und Streichorchester von
Johann Baptist Georg Neruda,
einem Zeitgenossen Mozarts aufgeführt.
Unter Mitwirkung mehrerer
Solisten und dem Kammerorchester
„Annemarie Michael“ findet das
Konzert am Sonntag, dem 15.
November 2015 um 17 Uhr in der
Sankt-Heinrich-Kirche in Hannover
statt. Die musikalische Gesamtleitung
hat Andreas Schmidt-Adolf.
Die Proben der Stadtkantorei sind
immer donnerstags von 19.30 bis
21.45 im Bürgersaal des Rathauses,
Kirchstraße 1-3.
Interessierte Sängerinnen und
Sänger sind herzlich eingeladen, an
einer unverbindlichen Schnupperprobe
teilzunehmen. Weitere Informationen
auf der Internetseite
www.stadtkantorei-gehrden.de.
Ein echtes Stück Italien
Das Ristorante Toscana
Gehrden (we)
Ein echtes Stück Italien finden
alle Liebhaber der italienischen
Küche im Ristorante Toscana, mitten
in der Gehrdener Fußgängerzone.
Restaurantbesitzer Antonio
Galante verwöhnt in seinem Familienbetrieb
seine Gäste mit ausgewählten
Speisen und Getränken aus
seinem Heimatland Italien.
Die Gäste erleben schon beim
Eintreten die südländische Herzlichkeit
und Freundlichkeit der
Bedienung und können aus einer
Vielzahl von landestypischen Speisen,
die von qualifizierten Köchen
frisch zubereitet werden, ihre Auswahl
treffen. Zur Auswahl auf der
Speisekarte kommen noch besondere
Tagesempfehlungen hinzu.
Das Ristorante Toscana bietet
von Montag bis Freitag jeweils von
11 bis 15 Uhr einen Mittagstisch
mit sechzehn verschiedenen Menüs
mit drei Gängen an. Die Hauptgerichte
sind zum Beispiel Lasagne,
Pizza, Tortellini, Fischgerichte mit
Seelachs, Fleischteller oder Schnitzel.
Zu diesen Hauptgerichten werden
delikate Suppen und frische
Salatteller gereicht.
An jedem Mittwoch ist Pizza-Tag
im Toscana mit einer reichhaltigen
Auswahl für jeweils fünf Euro.
Donnerstag heißt es „Nudeltag“,
zum Beispiel mit Duetto Pasta für
5,99 Euro. An jedem Freitag bietet
Antonio Galante eine Fischplatte
mit fünf verschiedenen Fischsorten
und Beilagen für 19,90 Euro an.
Neu ist, dass jeden Tag ab 17 Uhr
die Pizza für fünf Euro im Außer-
Haus-Verkauf angeboten wird.
Zur Menükarte gibt es zusätzlich
besondere Tagesempfehlungen mit
saisonalen und regionalen Gerichten.
Zurzeit sind dies Miesmuscheln
oder Pilzgerichte mit Pfifferlingen,
Austernpilzen oder
Anzeige
Trüffeln. In der nächsten Zeit werden
Ente und Spanferkel als aktuelle
Tagesempfehlungen angeboten.
„Die Lieblingsessen vieler Gäste
sind Zubereitungen mit Kaninchen
oder Kalbsleber“, wie Antonio
Galante von seinen Stammgästen
erfahren hat. Der Genuss der Speisen
kann mit erlesenen Weinsorten
abgerundet werden. Das Team in
der Küche legt besonderen Wert
darauf, stets frische Zutaten für die
Speisen zu verwenden.
„Beim Wochenmarkt am Donnerstag
und beim Bauernmarkt am
Samstag kaufen wir direkt beim
Erzeuger erntefrische Produkte aus
der Region ein“, betont Simona
Galante.
Im Ristorante können bis zu 30
Gäste im angenehmen Ambiente
bewirtet werden. Dazu gibt es einen
weiteren separaten Raum für bis zu
20 Personen für Familienfeiern
oder Vereinszusammenkünfte. „Der
kleinere Raum wird auch gern für
Kindergeburtstage genutzt.
Die Kinder können ihre Pizza
nach ihren Wünschen selbst belegen“,
verrät Simona Galante. Im
Sommer laden Tische und Sitzplätze
vor dem Ristorante zum Verweilen
bei leckeren Cappuccino oder
dem Genießen von italienischen
Spezialitäten mit dem dazu passenden
Gläschen Wein ein.
Das Ristorante Toscana bietet
selbstverständlich einen Party-Service
mit kalten Platten, warmen
Gerichten, Fisch, Fleisch, Pasta und
süßen Dessert an. Dazu können mit
einer individuellen Beratung alle
Wünsche für die italienischen
Momente und eine gelungene
Familienfeier erfüllt werden.
Die Öffnungszeiten im Ristorante
Toscana sind Montag bis Sonntag
von 11 bis 15 Uhr und von 17 bis 22
Uhr. Dienstags ist Ruhetag.
Familien- und
Erziehungs-Beratungsstelle
eröffnet
Neuer zentraler Standort in Ronnenberg
Noch freie Plätze
in der Showgruppe
Gehrden (kp)
Für unsere Showgruppe mit fortgeschrittenen
Tänzer(innen) ab 13
Jahren haben wir noch freie Kapazitäten.
Wer Lust auf Hip Hop und
Street Dance hat kann Donnerstags
von 18:00 bis 19:00 Uhr einfach
vorbei schauen.
Wir tanzen in dem kleinen Spiegelsaal
gegenüber des vereinseigenen
Sportcenters des SV Gehrden.
Weitere Infos unter
0511/76170020 | 0176/86766448
Ronnenberg (dm)
Seit kurzem haben Familien in
der südwestlichen Region Hannovers
die Möglichkeit, in einer neu
eröffneten zentralen Familien- und
Erziehungs-Beratungsstelle kurzfristig
Hilfe und Unterstützung zu
finden. Am Standort in Ronnenberg
„AmWeingarten“ - in ehemaligen
Räumen der Volksbank - stehen 12
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Region Hannover bereit, um
bei Erziehungsproblemen, in Trennungssituationen
oder anderen
schwierigen Lebensphasen den
Familien zu helfen. Sie koordinieren
von hier aus die gesamte Beratungsarbeit
für den südwestlichen
Bereich der Region: Zu der zentralen
Beratungsstelle in Ronnenberg
gehören außerdem Außenstellen in
den Kommunen Barsinghausen,
Laatzen und Springe. Sprechstunden
in Gehrden, Hemmingen, Pattensen
und Wennigsen sollen im
nächsten Jahr dazu kommen.
Erfahrene Sozialpädagogen, Psychologinnen
sowie Psychotherapeutinnen
des Fachbereichs Jugend
der Region sind vor Ort, zu den
Angeboten gehören – neben der
Beratung und therapeutischen
Unterstützung von Kindern und
Jugendlichen sowie ihren Eltern –
die Trennungsberatung, die frühe
Beratung für Eltern mit Säuglingen
und Kleinkindern sowie Angebote
der Prävention wie etwa Gesprächsrunden
oder Vorträge.
Darüber hinaus wird auch Unterstützung
für Fachkräfte aus Jugendhilfe,
Kitas, Schulen oder anderen
sozialen Diensten und Einrichtungen
organisiert.
Die Öffnungszeiten sind montags
bis donnerstags von 9.00 bis
16.30 Uhr sowie freitags bis 12.30
Uhr, Telefon 0511/61 62 36 30.
Zum Start der neuen Beratungsstelle versammelten sich Vertreter der Region
Hannover (2. von links Regionspräsident Hauke Jagau) sowie der Stadt Ronnenberg
gemeinsam mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Fachbereichs Jugend.
Foto: Privat
Preisskat und Knobeln
Gehrden (we)
Die Ortsfeuerwehr Gehrden lädt
alle fördernden und aktiven Mitglieder
zum Skat- und Knobelabend
für Freitag, 13. November, um
18.30 Uhr in das Feuerwehrhaus
ein. Die Startgebühr beträgt zehn
Euro pro Person.
Anmeldungen nehmen Karin und
Fritz Marlin, Telefon 0 51 08 / 92 45
94, entgegen. Die Teilnehmer können
sich auch montags von 18 bis
19 Uhr im Feuerwehrhaus anmelden.
Anmeldeschluss ist am Montag,
9. November.
Ihre Anzeige bei Google
WERDEN SIE DA GEFUNDEN
WO IHRE KUNDEN SIE SUCHEN
Gewinnen Sie mehr Kunden
Erreichen Sie Ihre Zielgruppe genau
zum richtigen Zeitpunkt
Werben Sie standortbezogen
oder Deutschlandweit
Erreichen Sie Ihre Kunden auf allen Geräten
Wir leben in einer mobilen Welt und Ihre Kunden benutzen alle verfügbaren
Geräte: Desktop-Computer, Laptops, Tablets und Mobiltelefone. Schalten Sie
Ihre Anzeigen auf allen Geräten, damit Sie gefunden werden, wenn Nutzer
Suchanfragen ausführen, Websites besuchen oder Produkte kaufen.
Wussten Sie schon: 65% aller Käufe in Deutschland werden mit einem
Smartphone vorbereitet!
Bringen Sie Effizienz in Ihr Marketing
Messbar, nachvollziehbar, flexibel
Sie sehen genau, wie viele Nutzer Ihre Anzeige gesehen haben und wie viele
Nutzer davon auf Ihre Anzeige geklickt, Ihre Website besucht oder bei Ihnen
angerufen haben. Anhand einer Leistungsübersicht sehen Sie, wie viele Verkäufe
auf Ihrer Website direkt auf Ihre Anzeigen zurückgehen.
Informationen rund um die Uhr
Wir können die Leistung Ihrer Anzeigen überprüfen. Damit Sie noch schneller
einen Überblick erhalten, senden wir Ihnen jeden Monat eine Übersicht
mit den wichtigsten Kennzahlen und Ergebnissen.
Sie bezahlen nur für Klicks
Keine Klicks = Keine Kosten
Mit anderen Worten: Kosten entstehen für Sie nur,
wenn Ihre Anzeige zum gewünschten Ergebnis führt.
Steinweg 21 | 30989 Gehrden
Ein Partnerunternehmen vom Burgbergblick Verlag
Rufen Sie uns an: 0 51 08 / 91 64-0

Seite 8 Sonderveröffentlichung
burgbergblick Nr. 24, 4. November 2015
HERZHAFTES
in der kalten Jahreszeit
in der kalten Jahreszeit
Restaurant Zum Griechen
Griechische Spezialitäten · Bundeskegelbahn
Jetzt schon an Weihnachten Denken!
Großes WEihnachtsbuffet
Feiern Sie Ihre Weihnachtsfeier, Betriebsfeier oder Familienfeier
auch bei uns im seperaten Speisesaal (ab 20 Personen).
Kegelbahn nach Wunsch möglich.
SonntagsBuffet
Jeden Sonntag Buffett von 12-15 Uhr und 17-20 Uhr.
Darüber hinaus à la carte.
Um Anfrage und Reservierung wird gebeten
30952 Ronnenberg/Empelde · Am Rathaus 11 · Tel.: 0511/262 27 50
Café Ristorante Toscana
30989 Gehrden · Steinweg 24 · Tel. 05108-92021 · 01520-3617216
Deisterwild Spezialitäten
Wildverkauf aus unserer heimischen Deister-Region.
Wildbraten (küchenfertig) vom Wildschwein,
Reh und Rotwild führen wir ganzjährig.
Wildwurst (Wildsalami, Wildjagdwurst)
Wildbratwurst (superlecker)
Wildwurst in Dosen (diverse Sorten)
Ab sofort können Sie Ihre Bestellung
für die Festtage aufgeben!
Ihr Deisterjäger
Horst Theobald
30974 Wennigsen · Hauptstr. 15
Telefon 0 51 03/32 32 · Mobil 0171/825 93 66
George Malestadis (2. von links) mit seinem Serviceteam Christos, Koch Aris und
Manos.
Foto: Munaretto
„Der Grieche“ seit fast 15 Jahren vor Ort
Griechische
Gastfreundlichkeit
in Empelde
Empelde (dm)
„Lass uns heute zum Griechen
gehen“ - diese Aufforderung kann in
Empelde ganz wörtlich genommen
werden, denn das Restaurant von
George Malestadis heißt genau so:
„Der Grieche“. Malestadis ist Gastronom
mit Leib und Seele: „Ich kann mir
keine schönere Tätigkeit vorstellen.
Das Wichtigste für mich ist die Zufriedenheit
meiner Gäste.“
Er kam 1970 als 14-Jähriger nach
Deutschland und stieg nach seiner
Ausbildung gleich in die Gastronomie
ein. Im Jahr 2001 eröffnete Malestadis
dann sein griechisches Restaurant
im Zentrum von Empelde – Am Rathaus
11: „Angefangen haben wir mit
5 Tischen, die schon bald nicht mehr
ausreichten. Ein Umbau mit Vergrößerung
folgte, seitdem können unsere
Gäste unter insgesamt 170 Plätzen
wählen – wir verfügen auch über
einen Extra-Bereich für Raucher. Ein
größerer separater Raum oder die
Kegelbahn werden gern für Firmenoder
Familienfeiern genutzt. Im Sommer
wird auf der Terrasse serviert.“
Die zahlreichen Stammkunden schätzen
den persönlichen Kontakt, die
Anzeige
gemütliche Atmosphäre und natürlich
das vorzügliche Essen, das Malestadis
als „griechische kulinarische Verführung“
bezeichnet - ein Blick in die
umfangreiche Speisekarte gibt ihm
Recht. Zur Beginn wird grundsätzlich
- als Gruß aus der Küche - eine kleine
Vorspeise gereicht, abschließend serviert
das Serviceteam ein griechisches
Dessert.
„Das Besondere an unseren
Fleischgerichten ist die geheime
Würzmischung: Wir verwenden keinen
Knoblauch, sondern nutzen verschiedene
Zutaten nach Rezepten aus
meiner Heimat“, erläutert George
Malestadis, der von Anfang September
bis Ende Mai jeden Sonntag - zwischen
12 und 15 Uhr - seine Gäste mit
einem jeweils wechselnden Buffet
überrascht.
Montags ist Ruhetag, ansonsten
hat „Der Grieche“ täglich zwischen
16 und 23 Uhr geöffnet, Sonn- und
Feiertags neben der Mittagszeit ab 17
Uhr – für größere Gruppen auch nach
Absprache. Samstags wartet ab und
zu ein besonderes Highlight auf die
Gäste – sie werden mit griechischer
Live-Musik unterhalten.
Beef meets beer
Hüftsteak
mit Pfefferkruste
Außen kross und innen rosa – das
perfekte Steak zu braten halten viele
für eine eigene Wissenschaft und
überlassen dies lieber dem Profi. Doch
zu Hause ein saftiges Steak zuzubereiten
ist nicht schwer. Die Brauer von
Veltins und Food-Blogger Theres und
Benjamin Pluppins von gernekochen.
com zeigen, was bei der Zubereitung
zu beachten ist und präsentieren ein
leckeres Rezept: Hüftsteak vom argentinischen
Weiderind mit Pfefferkruste.
Komplettiert wird das Gericht durch
das naturtrübe Grevensteiner Landbier,
das sich durch historische Malze
und einen traditionsreichen Bierstil
auszeichnet.
Meschede-Grevenstein, 21. Oktober
2015. Zu einem guten Steak kann
wohl kein Fleischliebhaber nein
sagen. Das überrascht nicht, denn
richtig zubereitet zergeht das Fleisch
nahezu im Mund und durch die Kombination
mit verschiedenen Saucen
oder Marinaden ist das Gericht
äußerst vielseitig. So haben die Brauerei
C. & A. Veltins und Food-Blogger
Theres und Benjamin Pluppins von
gernekochen.com das Rezept für ein
leckeres Hüftsteak vom argentinischen
Weiderind kreiert. Das Besondere:
die Pfefferkruste, die dem
Fleisch eine angenehme Würze verleiht.
Für die Panade gemischten Pfeffer
im Mörser zerkleinern und zusammen
mit zwei Scheiben zerbröseltem
Weißbrot in Butter anbraten. Das
Fleisch circa zwei Stunden vor der
Zubereitung aus dem Kühlschrank
nehmen, damit es Zimmertemperatur
annimmt – so wird es schön saftig.
Anschließend das Steak erst in die
Pfanne geben, wenn diese richtig heiß
ist. Von beiden Seiten zwei Minuten
anbraten, die Pfeffermischung darauf
geben und das Hüftsteak danach für
sechs Minuten im Ofen bei 180 Grad
weiter garen lassen.
Zum Steak sind Kartoffelgerichte in
sämtlichen Variationen besonders
beliebt – ein gratiniertes Kartoffel-
Sellerie-Stampf passt daher hervorragend
als Beilage. Ebenfalls unzertrennlich:
Steak und Bier. Das Gericht
zusammen mit einem gekühlten Grevensteiner
Landbier servieren, denn
das harmoniert aufgrund des spritzigen
Aromas besonders gut mit dem
saftigen Fleisch und der deftigen Beilage.
Textbeitrag: P.U.N.K.T. Gesellschaft
für Public Relations mbH
Die Brauerei C. & A. Veltins präsentiert das Rezept für ein saftiges Hüftsteak mit
Pfefferkruste.
Foto: P.U.N.K.T.
www.ratskeller-gehrden.de
Am Markt 6 · 30989 Gehrden · Tel. 05108/20 98
Am 13. und am 20. November
jeweils ab 19 Uhr, großes
Wurst- und
Grünkohl-Buffet
Hotel - Restaurant
Kückenmühle
Kulinarische
...in der Vorweihnachts
Genüsse Genüsse
verwöhnen wir Sie mit
Bei uns sind jetzt die
Enten und Gänse los!
Gänse- und
Entenspezialitäten
in leckeren Varianten
bis 100 Personen
Kückenmühle 1
30952 Ronnenberg
17. bis 24. 11.2015
Enten- und
pro Pers.
13. 50
Ab 8. Nov. jeden Sonntag Mittag
ofenfrischer Gänsebraten!
Wir bitten um Voranmeldung
Gänsespezialitäten
Jetzt geht es Donald und
seiner Familie an den Kragen.
☎ 0 5 1 0 9
5 64 7 9 7 5
Köstliches Wild auf Barbecue-Art
Kulinarischer Herbst:
Grill-Tipps für die Nachsaison
Schlachtewurst
und Grünkohl satt
21. November, 20 Euro
Tel. (05108) 2163 · gasthausmueller.de
Nächster bbb am
18. November
Einkaufen
in
Everloh
(djd). Das Ende des Sommers
bedeutet noch lange nicht das Ende
des Grillvergnügens - im Herbst hat
das Freiluft-Brutzeln sogar einen
besonderen Reiz. Zwar werden die
Stunden, die man mit Freunden und
Familie draußen sitzen kann, kürzer.
Aber es macht weiterhin Freude, sich
zu treffen und gemeinsam raffinierte
Köstlichkeiten zuzubereiten.
Gegessen wird im Zweifelsfall
einfach drinnen. „Alles, was man
benötigt, ist ein Grill mit Deckel und
möglichst mit Temperaturanzeiger“,
erklärt Christian Hentschel
vom Online-Shop www.bbq-laden.
de. Dann sei man weitgehend wetterunabhängig.
Was Grillfans im Herbst besonders
begeistert, ist das vielfältige Nahrungsangebot.
Denn jetzt ist Erntezeit
für Kürbis, Kartoffeln, Äpfel, Zucchini
und vieles mehr. Und vor allem
herrscht Hochsaison für frisches
Wild. „Wichtig ist es, hier auf eine
Top-Fleischqualität zu achten und
nur beim Händler seines Vertrauens
zu kaufen. Gutes Damwild ist mindestens
drei bis fünf Tage im Ganzen
bei unter sieben Grad gereift“, so
Hentschel. Für die Zubereitung rät er
zu einem BBQ-Smoker. Darin wird
das Grillgut nicht über den glühenden
Kohlen gegart, sondern indirekt
und schonend in der warmen Abluft.
So bleibt das Fleisch besonders zart
und erhält eine rauchige Note.
Geeignet sind beispielsweise saftige
Stücke vom Damwild-Rücken.
Hier kann man nach Geschmack variieren.
Entweder man reibt das
Fleisch mit einer süß-pfeffrigen
Marinade - erhältlich etwa beim
BBQ-Laden - und verschiedenen
Kräutern ein, oder man wählt die
herzhafte Variante. Dafür ein Netz
aus Frühstücks-Schinkenspeck auslegen
und das Wild darin einwickeln.
Anschließend kommt das Fleisch
bei etwa 110 Grad Celsius in den
hinteren Teil der Garkammer. Bei
einem Gewicht von 800 Gramm dauert
es circa zwei Stunden, bis das
gute Stück fertig ist. Zur Sicherheit
einen Kerntemperaturfühler benutzen.
Dazu passen saisonale Beilagen
wie gegrillte Kartoffeln, Kürbisspalten
oder Pilzspieße. Beim Schlemmen
in geselliger Runde lässt sich so
der Herbst rundum genießen.
Hof Reverey
Einkellerungskartoffeln
Martinsgänse
können Sie zum 10.11.15
bei uns vorbestellen
Hof Reverey, Harenberger Str. 16, Gehrden/Everloh, Tel. 05108/4850
Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 15-18 Uhr Mi.-Fr. 8-11 Uhr Sa. 7-13 Uhr
Info unter: www.reverey.de
Wild richtig grillen
(djd). Ob Hirsch, Wildschwein oder
Reh - wer diese Delikatessen auf
einem normalen Grill zubereiten
möchte, sollte ein paar Dinge beherzigen.
Da Wild meist magerer ausfällt
als anderes Fleisch, ist es
besonders hitzeempfindlich. Darum
am Grill stehen bleiben, damit es
nicht durch zu lange Garzeiten zäh
wird. Abgesehen von Wildschwein
sollte es nicht durchgebraten werden,
sondern innen noch rosig sein.
Durch das Einlegen in ölhaltige
Marinade oder das Umwickeln mit
Speck wird Wild zusätzlich vorm
Austrocknen geschützt.
Unter www.bbq-laden.de gibt es
mehr Informationen.
Guten
Appetit!
wünscht ihr
burgbergblick

urgbergblick Nr. 24, 4. November 2015
Auto & Straße
Seite 9
Sonderveröffentlichung
txn. Wenn die Tage kürzer werden,
droht Autofahrern neben schlechten
Straßen- und Sichtverhältnissen auch
noch vermehrter Wildwechsel. Dämmerungsaktive
Tiere wie Rehe oder
Igel laufen gern an wenig befahrenen
Straßen, aber auch in Wäldern oder an
Übergängen zwischen Feld und Wald
über die Fahrbahn. Rehe sind meist in
Gruppen unterwegs, deshalb sofort
Geschwindigkeit reduzieren, abblenden
und auf weitere Tiere vorbereitet
sein. Bei kleineren Tieren wie Hase,
Igel oder Fuchs ist die bewusste Kollision
besser als ein hektisches Ausweichmanöver
– vor allem, wenn von
Bäumen, Straßengräben oder Gegenverkehr
die größere Gefahr ausgeht.
Wildschwein, Hirsch oder Reh fordern
txn. Von O bis O, also von Oktober
bis Ostern, sollte das Auto mit Winterreifen
auf den Straßen unterwegs sein
– diese Faustregel kennt fast jeder.
Gesetzlich vorgeschrieben sind Winterreifen
nicht. Doch sogenannte
Ganzjahres- oder Allwetterreifen
während der kalten Jahreszeit sind
seit 2010 Pflicht.
Die Reifen sind durch die Buchstaben
„M+S“ (für „Matsch und
Schnee“) oder durch eine Schneeflokke
mit drei Bergspitzen gekennzeichnet.
Autofahrer sollten beim Reifenwechsel
darauf achten, dass die
Profiltiefe der Winterreifen mindestens
1,6 Millimeter beträgt. Der
Vorsicht bei Wildwechsel
txn. Rehe wechseln schnell und unvermittelt über die Straße. Um Wildunfälle zu
vermeiden, hilft besonders bei schwierigen Straßen- und Sichtverhältnissen eine
vorausschauende Fahrweise.
Foto: Brenda Carson/Fotolia/Itzehoer
Jetzt ist Reifenwechselzeit
ADAC empfiehlt jedoch aus Sicherheitsgründen
mindestens vier Millimeter.
Auch die Lagerung der Reifen
ist wichtig: Am besten trocken, kühl,
dunkel und mäßig belüftet verstauen.
Denn durch zu viel Licht und Wärme
altert das Gummi wesentlich schneller.
Zudem verfügen seit Jahresbeginn
alle Neuwagen über ein Reifendruckkontrollsystem
(RDKS).
Das heißt, sowohl Sommer- als
auch Winterreifen benötigen entsprechende
Sensoren. Bei direkt messenden
Systemen ist in jedem Reifen ein
Funksensor montiert, der den Reifendruck
an die Bordelektronik des Fahrzeugs
übermittelt. Zum Nachrüsten
txn. Auch die Winterreifen von Neuwagen
müssen künftig über ein Reifendruckkontrollsystem
verfügen.
Foto: Huf/txn
eine Vollbremsung oder ein kontrolliertes
Ausweichen. Ist ein Wildunfall
passiert, muss laut StVO nach dem
Absichern der Unfallstelle die Polizei
verständigt werden. Meist informiert
diese dann den zuständigen Jagdaufseher.
Er stellt auch eine Bescheinigung
über den Unfall zur Schadensregulierung
bei der Versicherung aus.
Was viele nicht wissen: Unfälle mit
anderen Tieren wie Vögeln, Haus- und
Nutztieren sind meist nicht gedeckt.
Thiess Johannssen von den Itzehoer
Versicherungen: „Für Fahrer ist es
daher sinnvoll, eine Kasko-Versicherung
abzuschließen, die nicht nur für
Schäden durch Haarwild aufkommt,
sondern die Kollision mit Wirbeltieren
aller Art absichert.“
für Winter- und Sommerreifen hat Huf
Hülsbeck & Fürst, einer der führenden
Hersteller von RDKS, den Universalsensor
IntelliSens auf den Markt
gebracht.
Er kann schnell und problemlos
montiert werden, da er für die meisten
Fahrzeuge kompatibel ist, und er hält
mehrere Jahre.
Die Reifendruckspezialisten weisen
darauf hin, dass der richtige Luftdruck
die Fahrsicherheit deutlich verbessert
und nachweislich den Treibstoffverbrauch
senkt. Und wer Sommer wie
Winter mit dem richtigen Luftdruck
unterwegs ist, muss auch seltener
neue Reifen kaufen.
Für Polo, PoloCross
Felge: 5,0Jx14, ET35, LK100/5
Reifen: Semperit Master-Grip 2,
175/60 R14 84T
= E = C
= 2/71 dB
Unser Angebot*
99, 50 €
Für Golf VII, Golf VII Var., Golf Sportsvan
Felge: 6,0Jx16, ET48, LK112/5
Reifen: Dunlop SP Winter Sport 4D,
205/55 R16 91H
= E = C
= 1/68 dB
Unser Angebot*
157, 50 €
Für T5 Transporter, T5 Multivan
Felge: 7,0Jx17, ET55, LK120/5
Reifen: Continental VancoWinter 2,
215/60 R17C104/102H
= E = C
= 2/73 dB
Unser Angebot*
273, 50 €
Für T5 Transporter, T5 Multivan außer mit 17“ Fahrwerk
Felge: 6,5Jx16, ET51, LK120/5
Reifen: Pirelli Carrier Winter (DK 106/104T)
215/65 R16C109/107R Unser Angebot*
= E = C
= 2/73 dB
185, 50 €
Für Golf VII, Golf VII Var., Golf Sportsvan
Felge: 6,0Jx15, ET43, LK112/5
Reifen: Dunlop SP Winter Response 2,
195/65 R15 91T
= C = B
= 1/67 dB
KOSTENLOS
DAZU!
Für Passat, Passat Variant B8
Felge: 6,5Jx16, ET41, LK112/5
Reifen: Dunlop Winter Sport 5,
215/60 R16 95H
= C = B
= 1/69 dB
Für Passat, Passat Variant B8
Felge: 6,5Jx16, ET41, LK112/5
Reifen: Pirelli Sottozero 3 Seal,
215/60 R16 95 H
= E = B
= 2/72 dB
Unser Angebot*
116, 50 €
Unser Angebot*
173, 50 €
Unser Angebot*
199, 50 €
Unsere Leistungen
Lackarbeiten aller Art • Scheibentönung • Smart Repair
Komplettfolierung • Leasingfahrzeug Aufbereitung
Ausbeulen / Hagelschäden • Gutachten • Felgenreparatur
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:00 - 18:00 Uhr • Sa. 10:00 - 16:00 Uhr
Reihekamp 32 • 30890 Barsinghausen
Tel.: 0 51 05 / 80 91 122 • Fax: 0 51 05 / 80 91 23 • Mobil: 0157 / 364 595 73
www.deister-autopflege.de
Am 07.11. + 14.11.2015
REIFENWECHSELTAGE
Kleine Snacks in der Wartezeit
Radkomplett-Wechsel für 4 Räder
Inkl. Überprüfung der Scheibenwaschanlage, Wischblätter und
Nachfüllen der Scheibenwaschflüssigkeit
Inkl. Sichtprüfung von Bremsen und Fahrwerk
Inkl. Windschutzscheibencheck auf Beschädigungen
Inkl. fachmännische Prüfung aller sicherheitsrelevanten Bauteile
Preis 19,90 €*
* Der Preis von 19,90 Euro gilt nicht für Fahrzeuge mit Reifendrucksystemen
Reifen-Einlagerung pro Saison 19.99 EUR
Kraftstoffeffizienz Nasshaftung Externes Rollgeräusch
*ohne Abbildung, alle Preise inkl. Reifen Garantie,
pro Reifen, zzgl. Montage.
Fritz Raupers GmbH
Service-Centrum
Am Bahndamm 15
30453 Hannover - Ahlem
Telefon (05 11) 4 00 09-0
Rädereinlagerung
bequem + günstig!
Der nächste burgbergblick erscheint
am 18. November 2015
Degerser Straße 36 · 30974 Wennigsen
Telefon (05103) 70441-0
E-Mail: Info@rapstruck.de · Internet: www.rapstruck.de
ist, wenn auch die Versicherung
perfekt passt
Sich selbst oder anderen
eine Freude machen!
Kunstkalender
gemalt von
Kindern mit
Behinderung
Jetzt reservieren:
Tel.: 06294 4281-70
E-Mail: kalender@bsk-ev.org
www.bsk-ev.org
VGH Vertretung Iris Straube
Steinweg 17/19 30989 Gehrden
Tel. 05108 6102 Fax 05108 6132
www.vgh.de/iris.straube
iris.straube@vgh.de
www.facebook.com/vgh.gehrden

Seite 10
Veranstaltungen
burgbergblick Nr. 24, 4. November 2015
Turmgarde und
Burgbergturm
Gehrden (we)
Am Sonntag, 15. November,
trezffen sich die Mitglieder der
Gehrdener Turmgarde von 10 bis 12
Uhr am Burgbergturm. In dieser
Zeit ist auch der Aussichtsturm für
Besucher geöffnet.
Wurstessen
Redderse (we)
Die Spiel- und Sportgemeinschaft
Redderse lädt für Samstag,
7. November, zum traditionellen
Wurstessen im geselligen Kreis
ein. Beginn ist um 18.30 Uhr
im Dorfgemeinschaftshaus.
Veranstaltungskalender
Wennigsen (dm)
Mittwoch, 4. November
Herbst-Basteln für 5- 8-Jährige,
15.30 bis 17.30 Uhr, Scheren + Kleber
mitbringen, Bücherei Weetzen,
Hauptstraße
Filmclub „Die Kulturmacher“,
19.30 Uhr, Hirtenstraße 23
Donnerstag, 5. November
Fahrt zum Jagdschloss Springe
mit dem Verkehrs- und Verschönerungsverein
Wennigsen, Treffpunkt
Rathaus Wennigsen 10 Uhr
Samstag, 7. November
Vernissage „Winterstimmung“ ,
11 Uhr, Spritzenhaus Wennigsen,
Hirtenstraße 6
Sonntag, 8. November
„Kreatives in der Wennigser
Mark“, 11.00 bis 18.00 Uhr, Corvinus-Zentrum,
Egestorfer Straße
Freitag, 13. November
Grünkohlessen mit dem Heimatund
Kulturverein Bredenbeck,
18.30 Uhr, Altenbegegnungsstätte
Am Wiesengrund
Kloster & Kirche bei Kerzenschein,
19.00 Uhr, Klosteramthof
Wennigsen
Samstag, 14. November
NABU pflanzt Hecke, 10.00 bis
12.00 Uhr, Knölkenbrücke (neben
neuer Feuerwache Ortsausgang)
Märchenhafter Nachmittag mit
dem CVJM, 15.00 bis 16.30 Uhr,
Meriba-Haus, Klosteramthof
Montag, 16. November
DDR-Bürgerrechtlerin Freya
Klier zu Gast im Johanniterhaus,
18.30 Uhr, Kloster Wennigsen,
Klosteramthof
Veranstaltungskalender
Barsinghausen (ke)
Mittwoch, 4. November
Seniorentreffen der IG Metall
Barsinghausen; 14 bis 16.30 Uhr,
Sportgaststätte des TSV Goltern,
Ohweg 21.
Bilderbuchkino für die Jüngsten;
15 bis 16 Uhr, Stadtbücherei Barsinghausen.
VHS-Vortragsreihe „Bildung und
Begegnung“ zum Thema „Naturparadies
Madeira“; 16 bis 18.15 Uhr,
Brigittenstift am Baltenweg.
Donnerstag, 5. November
Internationales Frühstück für
Frauen; 10 Uhr, Bürgerhaus, Stadtteiltreff-Goethestraße,
Infos bei
Rosemarie Struß, Telefon 05105-
64571.
Barsinghäuser Wochenmarkt, 14
bis 18 Uhr, City, Marktstraße.
Wiedereröffnung des Jüdischen
Friedhofes am Deisterrand; 15 Uhr,
Friedhofes westlich der
Deisterstraße.
Sitzung des Ausschusses für Verwaltungssteuerung,
Gleichstellung
und Rechnungsprüfung; 18.30 Uhr.
Aula, Albert-Schweitzer-Schule,
Großgoltern.
Freitag, 6. November
Plattdeutsches Kleinkunstprogramm
„Düt un’ dat up platt“ von
und mit Brigitte Wehrhahn auf Einladung
des DRK-Ortsvereins Langreder;
19 Uhr, Sportheim
Langreder.
Schachtraining für Jugendliche
und Anfänger; 18 bis 19 Uhr, VHS-
Gebäude, Langenäcker.
Samstag, 7. November
Barsinghäuser Wochenmarkt,
8.30 bis 13 Uhr, City, Marktstraße.
Treffen des Sozialverbandes Barsinghausen
mit Wurstessen; 13 Uhr,
Tanz- und Gesellschaftshaus Wöbbekind;
Infos Ursula Bothe (Telefon
05105-7798005) oder Karin
Nentwig (05105-1661).
Meike Haberstock liest aus
„Anton hat Zeit“; 15 Uhr, Bücherhaus
am Thie.
Bühne frei für jedermann: Die
„Kulturtüte“; 15.30 Uhr, Evangelisches
Kirchengemeindehaus,
Hohenbostel.
Rockkonzert mit „Bitter Sweet
Alley“; 20 Uhr, Muuh-Theater,
Egestorfer Straße.
Sonntag, 8. November
Waldführung des Tourismusvereins
mit Bert Staritz; 10 Uhr,
Treffpunkt Ratshaus I, Bergamtstraße.
Führung über den jüdischen
Friedhof mit dem Historiker Dr.
Peter Schulze; 12 bis 13 Uhr,
Friedhof am Deisterrand westlich
der Deisterstraße.
Ingrid Hermann`s Kunst- und
Hobbyausstellung; 11 bis 17 Uhr,
Schulzentrum am Spalterhals.
Großer Laternenumzug von
„Unser Barsinghausen“; 17.30
Uhr, Treffpunkt Stadtparkasse,
Marktstraße.
Montag, 9. November
Lebensmittelausgabe für Bedürftige
bei der Barsinghäuser Tafel; 15
bis 18 Uhr, AWO-Gebäude, Langenäcker
46 (auch donnerstags).
Dienstag, 10. November
Gemeinsame Sitzung: Schulausschuss,
Wirtschaft, Energie und
städtische Gebäude; 18 Uhr, Aula
der KGS-Goetheschule.
Mittwoch, 11. November
Laternenumzug des Kindergartens
Purzelbaum (Winninghausen)
durch Hohenbostel; 17 Uhr, Treffpunkt
an der Thomaskirche.
Sitzung des Ausschusses für
Soziales, Jugend, Feuerwehr, Sport
und Kultur; 18 Uhr, Aula, Adolfs-
Grimme-Schule.
Donnerstag, 12. November
Barsinghäuser Wochenmarkt, 14
bis 18 Uhr, City, Marktstraße.
Sitzung des Ausschusses für Planung,
Bauen und Umwelt; 18 Uhr,
Aula, KGS-Goetheschule.
Krimilesung („Töte ihn, dann
darf sie leben“) mit dem Autorenduo
Ulrike Gerold und Wolfram
Hänel musikalisch begleitet vom
Rockmusiker Arndt Schulz; 19.30
Uhr, Bücherhaus am Thie.
Freitag, 13. November
Schachtraining für Jugendliche
und Anfänger; 18 bis 19 Uhr, VHS-
Gebäude, Langenäcker.
Livekonzert mit der Richie Arndt
Acoustic Band; 20 Uhr, Muuh-
Theater, Egestorfer Straße.
Samstag, 14. November
Barsinghäuser Wochenmarkt,
8.30 bis 13 Uhr, City, Marktstraße.
Traditioneller Preisskat beim
TSV Egestorf; 18 Uhr, Vereinsgaststätte
Fliege an der Ammerke.
Calenberger Cultour & Co. präsentiert
den Musikfilmklassiker
„Blues Brothers“ (vom Theater für
Niedersachsen); 20 Uhr, Theater
am Spalterhals.
Sonntag, 15. November
Interkultureller Frauensporttag
des Regionssportbundes Hannover
beim TSV Kirchdorf; 9 bis 15.15
Uhr, Sporthallen des Schulzentrums
am Spalterhals.
Montag, 16. November
Lebensmittelausgabe für Bedürftige
bei der Barsinghäuser Tafel; 15
bis 18 Uhr, AWO-Gebäude, Langenäcker
46 (auch donnerstags).
Treffen 60+ der SPD Barsinghausen;
17 bis 18.30 Uhr, Gasthaus
zur Schweiz.
Von links: Das Ladies-Only-Flohmarkt Team - Janina Koch, Caren Viet, Sina Deiß
und Christel Lautenbacher - freut sich auf viele Besucher.
Foto: privat
Wieder Ladies
Flohmarkt im Elan
Wennigsen (dm)
An den Erfolg des ersten Ladies-
Flohmarkts im Wennigser Elan-
Studio vor einiger Zeit möchte das
Vortrag über
Sicherheit für
Senioren
Ronnenberg (dm)
Am 10. November bietet der
Sozialverband Deutschland e.V.
(SoVD) Ortsverband Ronnenberg
einen Vortrag über Sicherheit im
Alltag für Senioren an – um 16 Uhr
in der Lütt-Jever-Scheune, Hinter
dem Dorfe 12. Der SoVD hat den
Sicherheitsberater Manfred Bohr
gebeten, als Gastreferent über seine
Aufgaben zu berichten. Er gibt
Informationen, Beratung und
Unterstützung zu folgenden Themen:
Sicherheit im Straßenverkehr,
Verbraucherschutz bei Kaffeefahrten
oder Abo-Fallen, Trickdiebstahl
wie den Enkeltrick, Einbruchschutz
und vieles mehr.
Im Anschluss an den Vortrag serviert
das Service-Team um Martina
und Henrik Walde ein zünftiges
Braunkohlessen. Anmeldung erbeten
bei Herta Meyer 51 09-74 57.
Mittwoch, 4. November
Indoorspielplatz, 16.00 bis 17.30
Uhr, Familienzentrum Empelde.
Donnerstag, 5. November
Start 7-teiliger Nähkurs – bis
17.12.15, 9.30 bis 12.00 Uhr,
Empelder Frauenzentrum.
Freitag, 6. November
Start 7-teiliger Yoga-Kurs – bis
18.12.15, 7.05 bis 8.15 Uhr, Empelder
Frauenzentrum.
Start 7-teiliger Pilates-Kurs – bis
18.12.15, 8.20 bis 9.20 Uhr, Empelder
Frauenzentrum.
Laternenumzug Weetzen, Start
18.00 Uhr Bahnhof, anschließend
Würstchen auf dem Pausenhof
Grundschule.
Samstag, 7. November
Vater-Kind-Frühstück, 9.30 bis
12.00 Uhr, Familienzentrum
Empelde.
Weben lernen, 11.00 bis 17.15
Uhr, VHS, Hansastraße 30.
Sonntag, 8. November
Kinderkirche, 11.15 bis 12.30 Uhr,
Johanneskirche Empelde.
Lesung „Wilhelm Busch“, Calenberger
Autorenkreis, 17 Uhr, Heimatstube
Linderte, Holtenser Straße.
Montag, 9. November
Beratung durch eine Hebamme,
9.30 bis 10.30 Uhr, Empelder
Frauenzentrum.
Dienstag, 10. November
Eltern-Kind-Café, „Märchen &
Kaspertheater“, 15.30 bis 17.30
Uhr, Familienzentrum Empelde.
Braunkohlessen mit dem SoVD,
Lütt Jever Scheune, Hinter dem
Dorfe, Ronnenberg.
Ladies-Only-Flohmarkt Team
jetzt anknüpfen: Am Sonntag, dem
8. November, heißt es zwischen 14
und 17 Uhr wieder „Ladies only!“.
An mehreren Verkaufssständen
werden wieder guterhaltene Kleidung
und tolle Accessoires angeboten,
für die Anprobe stehen
Umkleidekabinen zur Verfügung.
Zwischendurch lohnt sich der
Besuch am Kaffee- und Kuchenbuffet,
das Ganze findet wetterunabhängig
im Innenbereich des
Wennigser Elan Fitness & Spa am
Bröhnweg 17 statt.
Weitere Informationen - auch
für Ausstellerinnen - unter
0 51 03/92 92 23.
Tag der Offenen Tür
Ronnenberg (dm)
Am Samstag, dem 7. November,
veranstaltet die Calenberger Musikschule
von 11 bis 13 Uhr in der
Marie-Curie-Schule, Standort Ronnenberg,
Lange Reihe 4, den diesjährigen
Tag der offenen Tür. Interessierte
Kinder und Jugendliche
können mit Ihren Eltern Instrumente
kennen lernen und ausprobieren
sowie sich von den Lehrkräften
beraten lassen. Die Angebote der
musikalischen Grundkurse werden
ebenfalls vorgestellt.
Selbsthilfegruppe
Gehrden (we)
Das nächste Treffen der Calenberger
Selbsthilfegruppe für
Blinde und Sehbehinderte findet
am Samstag, 7. November, um 15
Uhr im Schuhhaus Kirschner,
Kantplatz 6, in Gehrden statt.
Kurz + bündig
Veranstaltungen in Ronnenberg (dm)
Mittwoch, 11. November
Laternen-Martinsumzug, 17.00
Uhr, Kapelle Ihme-Roloven.
Martinsumzug, 17.00 Uhr, Versöhnungskirche
Weetzen, Dietrich-Bonhoeffer-Straße.
Ess- SpielBAR, 17.00 bis 19.00
Uhr, Familienzentrum Empelde.
Donnerstag, 12. November
Seniorentreff am Vormittag, Vortrag
„Kirchen im Calenberger
Land“, 9.30 bis 11.30 Uhr, Gemeindesaal,
Am Kirchhofe 4, Ronnenberg.
Frauenkreis, 16.00 bis 17.30 Uhr,
Gemeindesaal Johanneskirche.
Männertreff, Thema „Vornamen“,
19.30 bis 21.30 Uhr, Versöhnungskirche
Weetzen, Dietrich-
Bonhoeffer-Straße.
Abend „Brustgesundheit“, 19.00
bis 20.30 Uhr, Empelder Frauenzentrum.
Freitag, 13. November
Martinsfeier & Laternenumzug,
17.00 Uhr, Familienzentrum
Empelde.
Ronnenberger Abend „Ringelnatz“,
19.00 Uhr, Gemeindehaus
Michaeliskirche, Am Kirchhofe 4.
Samstag, 14. November
Fußreflexzonenmassage, 10.00
bis 12.00 Uhr, Familienzentrum
Empelde.
Martinsmarkt Johanneshaus,
10.30 bis 17.00 Uhr, Berliner Straße,
Empelde.
Meditation kennen lernen,
Kooperation mit VHS, 14.30 bis
18.15 Uhr, Empelder Frauenzentrum.
Dienstag, 17. November
Eltern-Kind-Café „Licht &
Schatten“, 15.30 bis 17.30 Uhr,
Familienzentrum Empelde.
Anschriften:
Familienzentrum Empelde, Hallerstraße
3.
Empelder Frauenzentrum, Stille
Straße 8.
Gelungene Premiere beim
Theaterkreis Degersen
Weitere Aufführungen in Gehrden und Ronnenberg
Degersen (dm)
Eine Komödie mit dem Titel
„Sonnenbrand und Silberhochzeit“
- das hört sich nach bester Unterhaltung
an, und so ist es auch: Wie sich
ein Aufenthalt am FKK-Strand auf
die Teilnahme an einer Familienfeier
auswirken kann und was es sonst
noch für Verwirrungen in der neuesten
Inszenierung des Degerser
Theaterkreises gibt, das haben am
Abend der Premiere über 100 Besucher
gesehen und für gut befunden.
Die amüsanten Dialoge, die gelungenen
Pointen, verbunden mit der
hervorragenden schauspielerischen
Leistung der Laiendarsteller, ließen
im Degerser Dorfgemeinschaftshaus
kein Auge trocken.
Der Titel des zweistündigen
Vier-Akters „Sonnenbrand und Silberhochzeit“
- nach dem Schwank
von Walter G. Pfaus - passt gut zum
25-jährigen Jubiläum, das der
Theaterkreis in diesem Jahr feiert
– leider fiel die im Juli geplante
Jubiläumsfeier wegen schlechtem
Wetter aus.
Das hat die Darsteller aber nicht
davon abgehalten, unter der Regie
von Otto Böse weiter intensiv für
das aktuelle Stück zu proben: „Diese
Aufführung fordert uns hohe
Konzentration ab, da die Komödie
mit schnellem Tempo über die Bühne
geht und wir viel Text lernen
müssen“, so die Vereinsvorsitzende
Stefanie Ehrentraut. Weitere Vorstellungen
sind am 7. und 8.
November in der Gehrdener Festhalle
und am 21. und 22. November
im Ronnenberger Gemeinschaftshaus
geplant – samstags jeweils um
19 Uhr, sonntags um 15.30 Uhr. Die
Vorstellung am 22. November ist
bereits ausverkauft, für die anderen
Termine gibt es Karten bei Lesezeichen
in Gehrden, Plumhoff in
Empelde, Buchfink in Ronnenberg
oder an der Abendkasse.
Es geht wieder turbulent zu, wenn die Laiendarsteller die Bühne betreten.
Foto: privat
Basches größter Laternenumzug
Gemeindebücherei
in neuer Optik
Buchausstellung zum Weltmännertag
Barsinghausen (ke)
Traditionell bildet Barsinghausens
längster Laternenumzug durch
die Innenstadt am Sonntag, 8.
November, den Abschluss des
Novembermarktes. Einmal mehr
sorgen die Kaufmannschaft von
„Unser Barsinghausen“ gemeinsam
mit der Stadtsparkasse für die Organisation.
Unterstützung liefern die
Bäckerei Hünerberg, die Ortsfeuerwehr,
der Arbeiter-Samariter-Bund
(ASB) und der Verein „Wir für
Basche“. Der Umzug startet um
17.30 Uhr. Bevor es los geht, präsentiert
der Kinder- und Jugendzirkus
am Startpunkt eine Feuershow
(17.15 Uhr). Von der Sparkassen-
Hauptstelle geht es durch die Fußgängerzone
in Richtung Rehrbrinkstraße,
weiter über die Altenhof- und
die Bergamtstraße bis zum Rathaus
und hinab zum Thie, wo der Zug
gegen 18.30 Uhr enden soll. Mitorganisator
Martin Wildhagen von
der SSK hofft abermals auf viele
Kinder und insgesamt mehr als
1000 Teilnehmer – schließlich gibt
es auch etliche Überraschungen für
Groß und Klein.
Wennigsen (dm)
Vielen ist er unbekannt, aber es
gibt ihn – den jährlichen Weltmännertag
am 19. November. Zu diesem
Anlass hat die Gemeindebücherei
Wennigsen - in
Zusammenarbeit mit Hacer Kirli,
Beauftragte für Integration und
Gleichstellung - eine Ausstellung
von rund 30 Sachbüchern, Romanen
und Hörbüchern organisiert,
die unter dem Motto „Mann sein –
dürfen“ die verschiedensten Aspekte
des heutigen „Mannseins“
beleuchtet.
Ob Anleitungen zum „Workout
ohne Geräte“, vergnügte Einblicke
in Männerseelen, wissenschaftliche
Erkenntnisse zum Thema Depressionen
oder Tipps für den turbulenten
Alltag in der neuen Rolle als
Vater – Büchereileiterin Christin
Barthelmie hat gemeinsam mit
ihren Mitarbeiterinnen eine
abwechslungsreiche Auswahl an
interessantem Lesestoff vorbereitet.
Für das engagierte Bücherei-
Team gab es in letzter Zeit auch
sonst viel zu tun: Über 8.000 Titel
mussten für einen Tag in Kisten
verpackt werden, da die alten
Bücherregale gegen neue ausgetauscht
wurden – die rund 800
Lesern, die regelmäßig die Bücherei
am Wennigser Rathaus besuchen,
wird es freuen. Ebenso die
Tatsache, dass ab sofort auch DVDs
ausgeliehen werden können. 70 Filme
stehen zur Auswahl – von Kinder-
bis zu Actionfilmen, Komödien
oder Literaturverfilmungen. Die
Bücherei an der Hauptstraße hat
montags, dienstags, donnerstags
und freitags zwischen 9 und 13 Uhr
sowie montags zwischen 15 und 17
Uhr und donnerstags zwischen 15
und 19 Uhr geöffnet. Die Ausstellung
zum Weltmännertag läuft noch
bis zum 19. November – auf alle
Herren der Schöpfung, die direkt an
diesem Tag vorbeischauen, wartet
eine kleine Überraschung.
Das Wennigser Bücherei-Team - von rechts Christin Barthelmie, Caren Bock und
Marianne Korte - räumt sämtliche Bücher die neuen Regale. Foto: Munaretto

urgbergblick Nr. 24, 4. November 2015 Seite 11
Verschiedenes
Schützengesellschaft
Ottomar-von-Reden mit neuen Plänen
Erinnerungsfeier
Gehrden (we)
Zum Gedenken an die Reichspogromnacht
lädt Bürgermeister Cord
Mittendorf zu einer Erinnerungsfeier
für Montag, 9. November, um 18
Uhr an der jüdischen Gedenktafel
im Steinweg ein. Im Anschluss wird
ein themenbezogener Kurzfilm im
Bürgersaal des Rathauses gezeigt.
Automarkt
www.autogasservice-gehrden.de
Zweiräder
Hole kostenlos alte und defekte
Mopeds, Roller und Motorräder ab.
Kaufe auch gebrauchte und reparaturbedürftige
an, Tel. 05109/515651
Dienstleister
Elektroarbeiten Fa. Schwarz. Komme
auch für Kleinigkeiten! Tel. 05108/6656
Entrümpelung u. Haushaltsauflösung
seriös + günstig, Tel: 05108/643900
Reinigungs-, Haushalt- und Betreuungsservice
einschl. Gebäudereinigung,
privat u. gewerblich.
Rundum Service Gehrden,
Fa. Gloris, Tel. 05108/8199
Haushaltsreinigung · Gebäudereinigung
J. Liebich, Wennigsen, Tel.
05103/9273014 od. 0171-1204697
Unser Service macht den Unterschied
EP: Mahnke Wennigsen,
Tel. 05103/925077
Rentenkummer: Sorst-Nummer!
Und Sozialrecht! Tel. 05103/7892
Kosmetik u. Fußpflege (auf Wunsch
auch außer Haus).
Martina Schmidt, Wennigsen, Tel.
05103/1572 od. 0170-5609726
Malerarbeiten aller Art.
Malermeister Peter Becker,
Wennigsen, Tel. 05103/1735
Gebäudereinigungsservice, S. Kobbe
Büro- und Treppenhausreinigung,
Wohnungsendreinigung, Telefon
0511/2193292 o. 0151/27148677
Verschiedenes
Wir drucken Visitenkarten, Einladungen,
Danksagungen, etc. Burgbergblick
Verlag OHG, Tel. 05108/91640
Italienischer Partyservice.
Wir beraten Sie individuell.
Ristorante il Mulino, Kückenmühle 1,
Ronnenberg, Tel. 05109/5647975
Die amtierenden Majestäten der Gehrdener Schützengesellschaft: Jan-Hinrich
Warmbold (von links), Uwe Kröger, Karl-Heinz Behre, Heinrich Warmbold, Gabi Ullmann
und Karl-Heinz Kottländer.
Foto: Weber
Preisskat
Degersen (dm)
Die Freiwillige Feuerwehr Degersen
lädt auch dieses Jahr wieder zum
traditionellen November-Preisskat
ins Dorfgemeinschaftshaus. Auch
Rommé- und Doppelkopfspieler sind
willkommen. Das Startgeld für die
Veranstaltung am Freitag, dem 13.
November, beträgt 8 Euro pro Spieler.
KLEINANZEIGEN
FLEISCHEREI KNIGGE für alle
Feierlichkeiten steht Ihnen unser
Party-Service zur Verfügung.
www.partyservice-knigge.de.
Tel.05109/515605
Jeden Donnerstag Serata Romantica.
Aperetivo + 3 Gänge-Menü in
romantischer Atmosphäre p. P. 16.-
Ristorante il Mulino, Kückenmühle 1,
Ronnenberg, Tel. 05109/5647975
Ferienwohnungen
Ostseeurlaub auf dem Darß in
Zingst Fe.-Wo. exkl. Ausstattung, 2
Schlafzim. 2 - 4 Pers., Tiefgarage,
Hund erl., www.zingst-superieur.de.
Nordsee, Nähe St. Peter-Ording
Ferien-Whg. Tel. 0160-95300284
Ferien-Whg., Cuxhaven-Sahlenburg,
Nordseeblick, Schwimmbad im
Haus, zu vermieten, Tel. 05108/4635
o. 0160/6109757
Stellenangebote
Wir suchen zuverlässige burgbergblick-Verteiler
für Gehrden und OT,
Ronnenberg u. OT, Wennigsen und
OT, Barsinghausen u. O, ab 13 J.
Bewerbung unter Tel. 05181-841314
Suche für 10-jährigen Autisten
stundenweise Freizeitassistenz ( gerne
Schüler/Student), Std. 10 €,
Chiffre 21001
2. Standbein f. Steuerfachleute
Tel. (09632) 9229120 , Mo-Fr. 8-18 h
www.steuerverbund.de
Wir suchen ab sofort zuverlässige
Hilfe für leichte Garten-u. Pflegearbeiten
rund ums Haus. 1x wtl. in
Gehrden. Tel. 05108/5511
Suche Putzhilfe, Wennigsen,
5 Std./Woche. Tel. 0176/78299815
Stellengesuche
Haushaltshilfe sucht Stelle im
privaten Haushalt o. Büro in
Wennigsen/Degersen/Gehrden.
Tel. 0152/18714347
Gehrden (we)
In einer Mitgliederversammlung
hat der Vorstand der Schützengesellschaft
Ottomar-von-Reden mit
seinem ersten Vorsitzenden Heinrich
Warmbold die nächsten Aktivitäten
bis zum Jahresende und die
Planung für das neue Jahr vorgestellt.
Zurzeit läuft das traditionelle
Schweinpreisschießen, an dem
nicht nur Schützen, sondern alle
Gehrdener teilnehmen können. Die
nächsten Schießtermine sind noch
an drei Dienstagen (10. November,
17. November und 24. November)
jeweils ab 18.30 Uhr im Gehrdener
Schützenhaus. Zu gewinnen gibt es
eine zerlegte Schweinehälfte als
ersten Preis, als zweiten und dritten
Preis jeweils ein Viertel vom
Schwein. „Auch für den letzten
Platz ist ein Gewinn, wenn auch nur
ein kleiner Preis, vorgesehen“,
unterstreicht Heinrich Warmbold.
Die Siegerehrung mit Preisverteilung
und einem deftigen Schlachtewurstessen
im geselligen Kreis ist
am Freitag, 27. November, um 19
Uhr im Schützenhaus. Das Musikkorps
der Schützengesellschaft
Ottomar-von-Reden unter Leitung
von Olaf Nitsch bereitet sich mit
intensiven Proben auf sein Jubiläumskonzert
vor. Am Sonntag, 6.
Dezember, öffnet sich um 16 Uhr
der Vorhang in der Festhalle Am
Castrum zum 50. Weihnachtskonzert
des Schützenmusikkorps. Für
dieses Jubiläumskonzert wird eine
besondere Musikfolge zur Einstimmung
in der Adventszeit einstudiert.
Mit einer großen Silvesterparty
am 31. Dezember
verabschiedet sich die bisherige
Bewirtung nach knapp drei Jahren
vom Parkhouse. Die Schützengesellschaft
plant eine bauliche
Umgestaltung in ihrem Vereinsheim.
So sollen die sanitären Anlagen
im jetzigen Eingangsbereich
komplett erneuert und mit einem
behindertengerechten Zugang vergrößert
werden. Der Eingang zum
Schützenhaus soll auf die Südseite
des Gebäudes zur Terrasse verlegt
werden. Außerdem soll die Terrasse
zum Ottomar-von-Reden-Park bis
zum Beginn der Open-Air-Saison
wesentlich vergrößert werden. Diese
Pläne müssen aber noch konkret
ausgearbeitet werden. Es laufen
bereits gute Gespräche mit dem
bekannten Gastronomen Olaf Rössel
von der Kückenmühle, der zum
Jahresbeginn 2016 die Bewirtung
der Gäste im Gehrdener Schützenhaus
mit übernehmen soll. An der
Informationsveranstaltung nahmen
auch die amtierenden Majestäten
der Schützengesellschaft mit ihrer
Königin Gabi Ullmann, 1. Ritter
Heinrich Warmbold und 2. Ritter
Karl-Heinz Kottländer, Kapellenkönig
Uwe Kröger mit seinem 1.
Ritter Jan-Hinrich Warmbold und 2.
Ritter Karl-Heinz Behre teil.
Ballet Anfänger Gruppe
beim SV Gehrden
Gehrden (kp)
Für alle Kinder ab 4 Jahre bietet der
SV Gehrden donnerstags von 15bis
16Uhr Ballett-Training im vereinseigenen
Sportcenter an. Durch den
Wechsel einiger Kinder in die fortgeschrittene
Ballettgruppe haben wir
wieder freie Plätze.
Ankauf/Verkauf
www.goldundsilberankauf.de
Empire, Lister Meile 50, Hannover
Tel. 0511/328269
Nachhilfe/Unterr.
Ma, Dt, Engl. 6,50€/45 Min v. Stud.
Kl.4-Abi, 01579/2348599
Dipl. Musikpädag. ert. Klavier-, Keyboard
u. Gitarrenunterr. für Kinder,
Jugendl., Erw. u. Senioren, Einzel u.
Gruppenunterr. mögl., komme ins
Haus, Tel. 0175-2410874
Mietangebote
Ferien-Whg., Cuxhaven-Sahlenburg,
Nordseeblick, Schwimmbad
im Haus, zu vermieten,
Tel. 05108/4635 od. 0160/6107957
RONNENBERG OT LINDERTE
3-Zi.-Whg., Parterre Küche, Bad,
Waschk., + Kellerraum, 83 m 2 Wfl.,
Terrasse, 360,- KM + NK + MS,
Tel. 05109/513454
Mietgesuche
Physioth. in Festanstellg. sucht
3- Zi.- Whg. in Wennigsen mit Garten
od. Blk., Fachwerk u. Altbau
bevorzugt. Zu 2015 o. 2016
Tel. 05108/6070909
Immobilien
www.gehrden-immobilien.de
Wir suchen aus Nachlässen
alte Gemälde, figürliches Porzellan
und Bronze, alte Dokumente, Fotos,
Bücher, Bestecke und antike
Sammlungen aller Art.
Tel. 0 51 08/92 135 92
Glasreinigung
Hans-Jürgen Buchmeyer
Tel. 0 51 08 / 63 20
0151/62643049
Einführung der
Restabfalltonne
Infoveranstaltungen
Region (dm)
Langenhagen, Seelze, Gehrden,
Ronnenberg, Hemmingen, Pattensen
und Laatzen werden zum 1.
Januar 2016 an das neue Abfuhrsystem
von aha angeschlossen. Kunden
in diesen sieben Städten und
Gemeinden, die eine Tonne bestellt
haben, bekommen ihren Wunschbehälter
zwischen dem 4. November
und dem 4. Dezember 2015 frei
Haus geliefert. Um aufzuzeigen,
was sich für die Bewohnerinnen
und Bewohner im dritten
Anschlussgebiet ändert, lädt aha zu
Informationsnachmittagen ein. Auf
den Infoveranstaltungen zeigt aha
die Abfallbehälter, die ab Januar
2016 eingesetzt werden und beantwortet
Fragen zu Gutscheinen und
Restabfallsäcken, dem geänderten
Rhythmus der Restabfallabfuhr ab
2016 oder zu allgemeinen Aspekten
rund um die Umstellung. Folgende
Termine sind geplant: 5.11.2015 in
der Aula der Grundschule Pattensen,
Marienstraße 2 / 9.11.2015 im
Forum der Geschwister-Scholl-
Schule, Grand-Couronne-Allee,
Seelze / 12.11.2015 Deutsche Rentenversicherung,
Lange Weihe 6,
Laatzen – jeweils 16 bis 18 Uhr.
Derrin Nauendorf
wieder in Evestorf
Evestorf (dm)
Bereits zum 4. Mal wird Derrin
Nauendorf das Evestorfer Dorfgemeinschaftshaus
„rocken“ - am
Sonntag, dem 8. November ab
18.00 Uhr. Er freut sich wieder auf
viele Gäste und die besondere Stimmung
und Atmosphäre.
Der australische Sänger, Gitarrist
und Songwriter hat sich in den letzten
Jahren einen Namen gemacht,
er tourt wieder quer durch Europa.
Der Eintritt beträgt 10 €, Einlass
ab 17.00 Uhr. Anmeldungen sind
unter 0 51 09-61 53 möglich, es gibt
Getränke sowie einen kleinen
Imbiss für die Besucher.
Seit 1996
Schülertreff
Gehrden
die Nachhilfeschule direkt im Zentrum
¿ Förderung bis zum Abitur
¿ Einzelunterricht
¿ Gruppe (max. 3 Schüler)
¿ Therapie bei Legasthenie
¿ Keine Vertragslaufzeit
Dr. Walter Krauße
Steinweg 26 · 30989 Gehrden
y 05108/927957
www.schuelertreff-gehrden.de
Auflösung des Rätsels aus 23/15
A
K
A
D
W U
R
K
E
G
G
E
E
D
A
M
ER
H
A
N
G
T I K O E
L E R S U E D A D E
T H E T E A E T H EL R
S O
R N
U N K E
L U
B E E T
G S A M R
A E N D E R N O M A
E N W U R M S E G E L
I
M
M
E
R
Anzeigenannahme
Tel. 0 5108/91 64 10
Lösung aus: 23/15
BAUEN· KAUFEN· MIETEN
Entdecke die Möglichkeiten!
Einfach clever bauen und unbeschwert wohlfühlen
in einem für „Sie“ individuell geplanten
Küchen Um- und
Einbauten
Möbelreparaturen u. Umzüge
W. Seitz · Bredenbeck
Tel. 05109-5617901
Ihr
Fachmann
NIEDERSACHSEN-HAUS
30890 Barsinghausen • Bunsenstr. 6 • Tel. 0 51 05 / 98 46 • Fax 0 51 05 / 6 50 13
www.niedersachsen-haus.de
Ihr
Fachmann
„Bei Fensterbänken
an Kreie denken!“
Kreie Bauelemente
Marmor, Granit & mehr
Wennigsen 05103-925180
www.Kreie-Bauelemente.de
FAMILIENANZEIGEN
Gertrud Licari
*11.09.1922 †23.10.2015
Gehrden, Oktober 2015
STELLENANGEBOTE
In der KRH Servicegesellschaft bieten wir Ihnen ab sofort beste
Perspektiven:
Reinigungskräfte (w/m)
Standort KRH Klinikum Robert Koch Gehrden
Die Stellen sind mit 30 Stunden pro Woche befristet zu besetzen.
Für weitere Details steht Ihnen Frau Heidrun Bartling telefonisch unter
05108 69981160 gerne zur Verfügung.
KRH Klinikum Region Hannover
KRH Personalmanagement | Frau Inga Klages
Stadionbrücke 6 | 30459 Hannover
jobs@krh.eu
www.burgbergblick.de
Du bist nicht mehr da wo Du warst,
aber Du bist überall wo wir sind.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen
wir Abschied.
Dein Mann und Deine Kinder.
Die Beisetzung findet im engsten
Familienkreis statt.
www.krh.eu
4.000,- € mtl. Einkommen
Als Projektleiter m/w
für Sozialsponsoring im
regionalen Bereich.
Sie beraten Firmeninhaber u.
vertreiben Sponsorenflächen für
eine gute Sache. Fundierte
Einarbeitung garantiert.
Voraussetzungen:
Führerschein + PKW,
Verkaufstalent. Mindestalter 28
Jahre. Info unter:
H. Kulmann 0163 / 793 15 99

Seite 12 burgbergblick Nr. 24, 4. November 2015
Der nächste burgbergblick erscheint
am 18. November 2015
Advent
im Stadtmuseum
Sturmschäden?
Winter-Check
Sicher wohnen!
Dachdeckermeister
Winkelmann
DICHT SEIN MUSS PFLICHT SEIN!
05103 - 5559077
Unter dem Dorfe 29 · 30974 Wennigsen
uwe-winkelmann@web.de · Fax (0 5103) 555 9069
SOFORTSERVICE
Anzeigenannahme
0 51 08/91 64-0
Container-Dienst
Schrott- und Metallgroßhandel
H. Hoppe KG
Ronnenberg, Am Hirtenbach 10
Ruf (0 5109) 75 84
Telefax (0 5109) 5169 46
b Bereitstellung von Containern für Schrott und Müll
Heizungsmodernisierung
www.dirk-volker.de
Telefon (0 51 08) 66 09
Dirk Volker · Knülweg 9B · 30989 Gehrden
Küchen Um- und
Einbauten
Möbelreparaturen u. Umzüge
W. Seitz · Bredenbeck
Tel. 05109-5617901
Ihr
Fachmann
Ihr
Fachmann
Ruhe
Anhänglichkeit
südeurop.
Staat
Gewichtseinheit
synth.
Droge
(Abk.)
rote
Rübe
Göttervater
der
nord.
Sage
gemein
Akrobat
ital.:
Zahn
orient.
Flöte
Achtung
Aufgussgetränk
Erbträger
mittellos
neuseeländ.
Papagei
weibl.
Verwandte
Kinderkrankheit
afrik.
Kuhantilope
westafrik.
Sprache
Kfz-Z.
Siegburg
Extrakt
Ariensänger
südamerik.
Staat
mehrmals
best.
Artikel
Adresse
Ausfuhrverbot
Initialen
von
Hemingway
Hochschulreife
(Kw.)
Weise
unverfeinert
sehr
feucht
engl.
Frauenkurzname
englisch:
an, bei
Aufstachelung
WWP07/8
Liebe Leserinnen
und Leser des burgbergblick,
Stadt Gehrden Aktuelle Mitteilungen und Veranstaltungskalender
Aktuelles
Veranstaltungskalender
weiterhin müssen wir uns gemeinsam den
Herausforderungen bei der Aufnahme von
Flüchtlingen und Asylsuchenden stellen.
Durch Angebote vom freien Wohnungsmarkt
konnten wir bislang den erforderlichen
Wohnraum für Flüchtlinge bereitstellen.
Ich kann auch immer nur wieder
den vielen ehrenamtlichen Helferinnen
und Helfern in Vereinen und Organisationen,
aber auch vereinsungebundenen ehrenamtlich Tätigen für ihre
Beiträge zur Willkommenskultur danken. Sie haben in den letzten
Wochen und Monaten ein großes Arbeitspensum bewältigt. Ein
Ende dieses wertvollen Engagements ist beim weiterhin ungebremsten
Zustrom von Flüchtlingen noch nicht absehbar. In der letzten
Zeit habe ich aber auch erfahren müssen, dass Ängste, Befürchtungen,
Vorurteile und Gerüchte für andere Betrachtungsweisen
sorgen. Aus diesem Grund lade ich Sie alle zu einer Informationsveranstaltung
zur Förderung der Integration von Flüchtlingen und
Asylsuchenden für Donnerstag, 12. November, von 14 bis 19 Uhr in
den Bürgersaal unseres Rathauses ein. Der Fachdienst Soziales
wird zusammen mit der Freiwilligenagentur Gehrden „freiraum“ den
interessierten Besucher erläutern, wie die Betreuung und Integration
von Flüchtlingen und Asylsuchenden in Gehrden praktiziert wird. Die
Veranstaltung wird gleichzeitig dazu genutzt, bei den Gehrdener
Grundstückseigentümern erneut um die Bereitstellung von Wohnraum
zu werben. Dazu werden rund 4.500 persönliche Einladungen
an Hauseigentümer für den Besuch der Veranstaltung versendet.
Potentielle Wohnungsgeber haben die Möglichkeit, völlig unverbindlich
ihre Fragen zur Vermietung von Wohnraum stellen zu können.
Fachdienstleiter Ralf Geide und sein Team aus dem Rathaus
werden zusammen mit den ehrenamtlichen Helfern der Freiwilligenagentur
Rede und Antwort stehen. Die Informationsveranstaltung
hat das Ziel, Verständnis zu wecken, Informationen zu geben, Vorurteile
abzubauen und Wege aufzuzeigen, wie eine Integration der
Flüchtlinge in unsere Gesellschaft als gemeinschaftliche Aufgabe
gelingen kann. Daher meine große Bitte: Stellen Sie Ihre Fragen,
diskutieren Sie mit und informieren Sie sich bei der Veranstaltung
am 12. November im Bürgersaal.
Ihr Bürgermeister Cord Mittendorf
Mittwoch, 4. November
Info-Café für Frauen mit Brustkrebserkrankungen,
17.30 Uhr, Klinikum
Robert Koch Gehrden
Vortrag über Pflegeversicherung,
15 Uhr, Vierständerhaus .
Donnerstag, 5. November
Freiwilligen Agentur Gehrden, 10
bis 12 / 16 bis 18 Uhr, Gehrke-Haus,
Steinweg.
Wochenmarkt, 8 bis 13 Uhr,
Marktplatz.
Mittagstisch, 12.30 Uhr, Vierständerhaus.
Tafelladen Gehrden, 14.30 bis
17.30 Uhr, Kantplatz 6.
Freitag, 6. November
Laternenumzug, 18.30 Uhr, Feuerwehrhaus
Redderse.
Laternenfest, 17 Uhr, Kindergarten
Northen.
Laternenumzug Everloh, 18.30
Uhr, Feuerwehrhaus.
Samstag, 7. November
Konzert „Ensemble Horizonte“,
18 Uhr, Margarethenkirche.
Selbsthilfegruppe für Blinde, 15
Uhr, Schuhhaus Kirschner, Kantplatz.
SSG Redderse mit Wurstessen,
18.30 Uhr, DGH.
Sonntag, 8. November
Stadtmuseum, 15 bis 18 Uhr
geöffnet.
Montag, 9. November
Gedenken an Reichspogromnacht,
18 Uhr, Steinweg.
Freiwilligen Agentur Gehrden, 10
bis 12 Uhr, Gehrke-Haus, Steinweg.
Junger Chor Leveste, 15.15 Uhr,
Gemeindehaus.
Dienstag, 10. November
DRK Leveste mit Sitzgymnastikgruppe,
10 Uhr, Gemeindehaus.
Mittwoch, 11. November
Büchermeile, 15 bis 18 Uhr,
Gemeindehaus Leveste.
NABU-Stammtisch, 19.30 Uhr,
Hotel Ratskeller.
Donnerstag, 12. November
Informationen zur Integration von
Flüchtlingen, 14 bis 19 Uhr, Bürgersaal.
Infoabend für werdende Eltern, 20
Uhr, RKK Gehrden.
Sozialverband Leveste mit Wurstessen,
17 Uhr, Gasthaus Behnsen.
Freitag, 13. November
Gemischter Chor Leveste Wurstessen,
19 Uhr, Gasths. Behnsen.
Preisskat und Knobeln, 18.30 Uhr,
Feuerwehrhaus Gehrden.
Knobelturnier der Ortsfeuerwehr
Lemmie, 18 Uhr, Feuerwehrhaus.
Samstag, 14. November
Konzert der Gospelinitiative
Gehrden, 19.30 Uhr, Margarethenkirche.
Delfibad ab 13 Uhr geschlossen
wegen SV-Vereinsmeisterschaft.
Ortsfeuerwehr Lemmie kontrolliert
Löschwasserhydranten ab 14
Uhr, Trinkwasserverfärbungen möglich.
Ortsfeuerwehr Leveste mit
Hydrantenüberprüfung, 11 bis 14
Uhr, Ortsgebiet Leveste.
Sonntag, 15. November
Gedenkstunde zum Volkstrauertag,
11.30 Uhr, Bürgersaal.
Gehrdener Turmgarde, 10 bis 12
Uhr, Burgbergturm.
Weltklassik am Klavier: Marie
Rosa Günter, 17.15 Uhr, Bürgersaal
Montag, 16. November
Singkreis Northen, 20 Uhr, Feuerwehrhaus.
Freiwilligen Agentur Gehrden, 10
bis 12 Uhr, Gehrke-Haus, Steinweg
Dienstag, 17. November
Probenabend des Blasorchester
„Die Original Calenberger“, 20 Uhr,
Verteilte Auflage:
39.250 Exemplare