Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6<br />
fortnightly<br />
Rail Watch<br />
Email: railwatchnews@gmail.com<br />
ÀfÔ´ffQIYe¹f<br />
Ad³f»f Vf¸ffÊ<br />
ÀfÔdU²ff³f, ³fZ°ff AüSX fQþbff³fe<br />
dfWXfSX IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀfÔdU²ff³f IYe ¸f¹ffQfÊ IYû þWXfÔ NXZÀf ´fWXbÔ¨ffBÊ ¦fBÊÜ<br />
UWXe dUd·f³³f Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f fQþbff³fe IYe ·fe ÀffSXe<br />
Àfe¸ffEÔ °fûOÞX QeÜ dþÀfÀfZ EIY ÀfUf»f CXNX JOÞXf WXbAf WX` dIY WX¸ffSXZ QZVf IYû<br />
AÔ¦fZiþûÔ IYe ¦fb»ff¸fe ÀfZ ¸fböY IYSXf³fZ IZY d»fE þû »ffJûÔ ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f ÀfZ³ffd³f¹fûÔ<br />
³fZ IbYffÊd³f¹ffÔ QeÜ WXþfSXûÔ »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fe ´fcSXe þUf³fe QZVf IZY d»fE þZ»f IYe IYf»f<br />
IYûNXSXe ¸fZÔ ¦fbþfSX QeÜ °fû ¢¹ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe, ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f ¨fÔQi fûÀf, ÀfSXQfSX<br />
·f¦f°f dÀfÔWX, ¨fÔQi VfZJSX AfþfQ, AVfRYfIY CX»»ff JfÔ ³fZ A´f³fe þf³f ¢¹ff<br />
BÀfd»fE IbYffʳf IYe, CX³WXZÔ EZÀff »fûIY°fÔÂf d¸f»fZÜ<br />
dþÀf °fSXWX ÀfZ dfWXfSX IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ¨ffWXZ SXfþQ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf »ff»fc<br />
´fiÀffQ ¹ffQU WXû, dþ³WXûÔ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYû d´f¨ffÀf (d´fVff¨f) IYWXIYSX<br />
IYfc°fSX IYfMXIYSX ¹ff ´fe»fe ÀfSXÀfû AüSX d¸f¨ffÊ IYe ²fc³fe QZ³fZ IYe ff°f IYWXIYSX þfQc<br />
MXû³fZ °fIY ff°fZÔ ·fe ¨fb³ffUe ¸fÔ¨f ÀfZ IYe WX`Ü °fû UWXeÔ ·ffþ´ff ³fZ°ff d¦fdSXSXfþ dÀfÔWX,<br />
ÀffÔÀfQ ÀffÃfe ¸fWXfSXfþ, ÀffÔÀfQ ¹fû¦fe AfdQ°¹f ³ff±f, »fûþ´ff IZY ³fZ°ff d¨fSXf¦f<br />
´ffÀfUf³f AüSX Vff»fe³f þQ¹fc ³fZ°ff ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ·fe dU´fÃfe ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ<br />
´fSX WX»IZY IYMXfÃf dIYEÜ AüSX °fû AüSX SXfþQ IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXffOÞXe QZUe ³fZ ·fe<br />
¨fb³ffU ¸fZÔ dU´fÃfe ³fZ°ffAûÔ ´fSX °fÔþ IYÀf³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYû°ffWXe ³fWXeÔ fSX°feÜ °fû BÀfe<br />
IiY¸f ¸fZÔ ÀffÔÀfQ AÀfbU`ïe³f AûU`Àfe IZY LûMXZ ·ffBÊ AIYfSXCXïe³f AûU`Àfe ³fZ<br />
»fûIY°fÔÂf AüSX ¨fb³ffU IYe ÀffSXe ¸f¹ffQfÊ IYû WXe »ffÔ§f ¦fEÜ EZÀfZ ¸fZÔ ffSX ffSX »ffJûÔ<br />
¸f°fQf°ffAûÔ IYû dVfï°f IZY Àff±f ´fcUÊ ¸fb£¹f ¨fb³ffU Af¹fböY MXe.E³f. VfZ¿f³f ¹ffQ Af°fZ<br />
WX`Ü Uû A¦fSX BÀf Àf¸f¹f ¸fb£¹f ¨fb³ffU Af¹fböY WXû°fZ °fû ¢¹ff dUd·f³³f Q»fûÔ IZY ³fZ°ff<br />
A´f³fZ dU´fÃfe Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ ´fSX ¨fb³ffU SX`»fe ·fe B°f³fe fQþbff³fe IYSX ´ff°fZÜ<br />
d³fd›°f ³fWXeÔ ¢¹fûÔdIY °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f ¨fb³ffU Af¹fböY MXeE³f VfZ¿f³f ³fZ ´fWX»fe ffSX<br />
QZVf IZY ¸f°fQf°ffAûÔ IYû f°ff¹ff dIY »fûIYÀf·ff AüSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¹fdQ<br />
IYûBÊ ·fe ³fZ°ff ¸f³f¸ff³fe IYSX³ff ¨ffWXZ °fû I`YÀfZ SXûIYf þf ÀfIY°ff WX`Ü<br />
QZVf IZY »fû¦fûÔ ³fZ VfZ¿f³f ÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX Àfû¨ff ·fe ³fWXeÔ ±ff dIY »fûIYÀf·ff U<br />
dU²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ffU df³ff ´fûÀMXSX, f`³fSXûÔ IZY df³ff Uf»f ´fZdMXÔ¦f IZY dIY¹ff þf<br />
ÀfIY°ff WX`Ü VfZ¿f³f IZY þ¸ff³fZ ¸fZÔ ¨fb³ffU ¸fZÔ dþ»fZ IZY dþ»fZ d³fIY»f°fZ ¨f»fZ þf³fZ IYWXe<br />
¨fb³ffU IYf³fRYûOÞXc AfUfþZÔ WXû°fe ±feÜ ³f WXe df³ff ½¹fdöY IYe ÀfWX¸fd°f IZY ¹ff<br />
ÀfSXIYfSXe ·fU³f ¨fb³ffU ´fi¨ffSX d»fJf þf ÀfIY°ff ±ffÜ EZÀfZ VffÔ°f Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ WXbE<br />
¨fb³ffUûÔ ÀfZ ¸f°fQf°ffAûÔ IYû EZÀfe AfÀf fÔ²fe ±fe dIY Af¦fZ Af³fZ Uf»fZ Àff»fûÔ ¸fZÔ<br />
¨fb³ffU ¸fZÔ Àf·fe SXfþ³f`d°fIY Q»f AüSX Àf·¹f ½¹fUWXfSX U IYf»ff²f³f IZY ´fi¹fû¦f IYû<br />
²feSXZ ²feSXZ IY¸f IYSXZÔ¦fZÜ A´fSXf²fe °f°U IYû IY¸f dMXIYMX QZÔ¦fZÜ »fZdIY³f ¹fWX IY¸f ³fWXeÔ<br />
WXbAfÜ fd»IY ª¹ffQf°fSX ´ffdMXʹffÔ dþ°ffDY ´fi°¹ffVfe IZY ³ff¸f ´fSX Qf¦fe, dUd·f³³f<br />
¦fÔ·feSX A´fSXf²fûÔ IZY AfSXûd´f¹fûÔ ¹ff³fe ²f³ff»fe AüSX ¦f³ff»fe ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf<br />
dMXIYMX QZ³fZ »f¦feÜ CXÀfIYf ³f°feþf ¹fWX WXbAf dIY Afþ dþÀf °fSXWX dfWXfSX IZY ¨fb³ffU<br />
¸fZÔ ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ fQþbff³fe WXbBÊÜ UWX Af¦fZ fPÞX°fe þfE¦feÜ<br />
BÀfd»fE Af Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX` dIY þf ¸fb£¹f ¨fb³ffU Af¹fböY EUÔ CX³fIYe<br />
MXe¸f IZY Af¹fböY ÀfÔdU²ff³f AüSX »fûIY°ffÔdÂfIY ´fSXÔ´fSXfAûÔ IYû Af²ffSX f³ffIYSX<br />
A¦fSX ¨fb³ffU IZY 60 dQ³fûÔ ¸fZÔ IYf³fc³fûÔ IZY OXSX ·fe ³fZ°ffAûÔ IZY ·fe°fSX dfNXf QZÔÜ ¹fdQ<br />
UZ ³f ¸ff³fZ °fû °fû CX³WXZÔ ¨fb³ffU »fOXÞ³fZ IYû LWX Àff»f IZY d»fE d³f»fÔdf°f IYSX QZÔÜ ¹fdQ<br />
¨fb³ffU Af¹fû¦f ³fZ A´f³fZ ´ffUSX IYf ´fi¹fû¦f VfZ¿f³f IYe °fSXWX dIY¹ff WXû°ff °fû ³fZ°ffAûÔ<br />
IYû B°f³fe ª¹ffQf fQþbff³fe IYSX³fZ IYe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ WXû°feÜ Af Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX`<br />
dIY IZYÔQie¹f ¨fb³ffU Af¹fû¦f IYû A´f³fe °ffIY°f IYû ´fWX¨ff³f³fZ °f±ff A´f³fe ´fcSXe °fSXWX<br />
IZYU»f ÀffNX dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX VffÔd°f´fc¯fÊ ¨fb³ffU IYSXf³fZ °fIY WXe Àfed¸f°f ³f SXJZ fd»IY<br />
þû ·fe ³fZ°ff ¨ffWXZ dIYÀfe ·fe SXfþ³f`d°fIY Q»f IYf ¢¹fûÔ ³f WXûÜ ¹fdQ UWX ÀfÔdU²ff³f IZY<br />
Ud¯fÊ°f ¸füd»fIY Ad²fIYfSXûÔ IYe WXQ IYû ´ffSX IYSXZ °fû CXÀfZ $IYOÞXf ÀffIY dÀfJf³fZ<br />
IYf Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX`Ü AfdJSX Àf·fe SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ IYû ¹fWX ff°f<br />
IYf Àf¸fÓf ¸fZÔ AfE¦fe dIY ¦ff»fe¦f»füþ ¹ff fQþbff³fe IYSX³fZ ¸fZÔ Afþ dUSXû²fe Q»fÔ<br />
IZY ³fZ°ffAûÔ IZY d»fE IYSX SXWXZ WX`, IY»f CX³fIYe ´ffMXeÊ IZY AÔQSX WXû³fZ »f¦fZ¦ffÜ ¢¹fûÔdIY<br />
fbSXe AfQ°f ffQ ¸fZÔ A´f³ff §fSX IYû ·fe þ»ffIYSX JfIY IYSX QZ°fe WX`Ü<br />
IYdU¹fûÔ EUÔ »fZJIYûÔ ÀfZ d³fUZQ³f<br />
* A´f³fe SX¨f³ffEh, »fZJ, »f§fb IY±ff, IYWXf³fe, IY¸´¹fcMXSX ÀfZ<br />
MXfB´f IYSX ³fZMX õfSXf WXe ·fZþZÔÜ<br />
* SX¨f³ff IZY Àff±f A´f³ff °ffþf RYûMXû, ´f°ff EUÔ ¸fûf. ³f.<br />
AUV¹f ·fZþZÔÜ<br />
WX¸ffSXf BÊ-¸fZ»f :Email: anilsindoor2010@gmail.com,<br />
drrcha@gmail.com<br />
Àf¸´fIYÊ IYSXZÔ- 09415592770, 09415070175<br />
Of. SdUVfÔIYS ´ff¯OZ¹f<br />
17 A¢°fcfS IYfZ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f<br />
IYe ´ffÔ¨f ÀfýÀ¹fe¹f ´feN ³fZ Sf¿MÑe¹f<br />
³¹ffd¹fIY d³f¹fbd¢°f Af¹ffZ¦f IYfZ<br />
AÀfÔU`²ffd³fIY §ffZd¿f°f IYS°fZ WbE þf<br />
£ffdSþ dIY¹ff °f±ff IYfZ»fZdþ¹f¸f<br />
½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ·fe £ffd¸f¹ffZÔ IYe ¸ff`þcý¦fe<br />
IYfZ ÀUeIYfS IYS°fZ WbE 3 ³fUÔfS ÀfZ ´fifSÔ·f<br />
WfZ³fZ Uf»fe Àfb³fUfBÊ Af`S ÀfbÓffUfZÔ IYfZ<br />
Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff °ffZ BÀf d³f¯fʹf ³fZ EIY<br />
ÀfÔU`²ffd³fIY fWÀf IYfZ þ³¸f ýZ dý¹ffÜ BÀfZ<br />
ÀfÔÀfý f³ff¸f ³¹ff¹f ´ffd»fIYf IYf ÀfÔ§f¿fÊ<br />
f°ff¹ff þf SWf W`Ü 99 UZÔ ÀfÔdU²ff³f<br />
ÀfÔVffZ²f³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »ffE ¦fE Sf¿MÑe¹f<br />
³¹ffd¹fIY d³f¹fbd¢°f Af¹ffZ¦f IYfZ »ffZIYÀf·ff<br />
U Sfª¹fÀf·ff ³fZ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ´ffdS°f<br />
dIY¹ff ±ffÜ A°f: BÀfZ ÀfÔ´fc¯fÊ Sf¿MÑe¹f<br />
þ³f·ffU³ff IYf ÷ ´f dý¹ff þf SWf W`Ü<br />
26 þ³fUSe 1950 IYfZ »ff¦fc<br />
·ffS°f IZY ÀfÔdU²ff³f ³fZ ÀfÔÀfý ¹ff³fe<br />
dU²ffd¹fIYf, IYf¹fÊ´ffd»fIYf Af`S ³¹ff¹f<br />
´ffd»fIYf IYfZ fSffS IYf ýþfÊ dý¹ff W`Ü<br />
ÀfÔ§f ¹ff³fe Sf¿MÑ IZY ¹fW °fe³ffZÔ ÀfÔU`²ffd³fIY<br />
À°fÔ·f A´f³fZ Af´f ¸fZÔ ÀU°fÔ{ Af`S dIYÀfe<br />
IYfZ ·fe ýcÀfSZ IZY IYf¹fÊÃfZ{ ¸fZÔ WÀ°fÃfZ´f<br />
IYS³fZ IYe A³fb¸fd°f ³fWeÔ W`Ü ÀfÔÀfý ¸fZÔ<br />
ÀffÔÀfý d³f¹fbd¢°f IYf Af²ffS þ³f°ff IYfZ<br />
WS ´ffÔ¨f Àff»f ffý ¨fb³ffU ´fi¯ff»fe IZY<br />
¸ff²¹f¸f ÀfZ dý¹ff ¦f¹ff W`Ü IYf¹fÊ´ffd»fIYf<br />
°f±ff ³¹ff¹f ´ffd»fIYf ¸fZÔ d³f¹fbd¢°f IYf<br />
Af²ffS ÀfÔÀfý IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Sf¿MÑ´fd°f IYfZ<br />
Àff`Ô´ff ¦f¹ff W`Ü IYf¹fÊ´ffd»fIYf ¸fZÔ d³f¹fbd¢°f<br />
www.railwatchnews.com<br />
IYfZ»fZdþ¹f¸f f³ff¸f þ³f ¨ffW°f<br />
´fidIi ¹ff ÀfÔÀfý õfSf d³f¹fÔdÂf°f »ffZIYÀfZUf dAÀ±fS°ff IZY BÀf IYf»f£fÔO ¸fZÔ C»»fZ£f Cd¨f°f SWZ¦ffÜ U¿fÊ 1974 ¸fZÔ<br />
Af¹ffZ¦f d³f·ff°ff Af SWf W`Ü dþÀfIYe IYf¹fÊ´ffd»fIYf A´f³fZ IYfZ ´fid°ffð°ff ÀfZ B»ffWfffý C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYf<br />
d³f¿´fÃf°ff Af`S ´ffdSýVfÊ°ff ´fS A·fe °fIY<br />
IYfZBÊ ¦fÔ·feS ´fiV³fd¨fÁ³f ³fWeÔ »f¦ff W`Ü ÀffN<br />
IZY ýVfIY °fIY ³¹ff¹f´ffd»fIYf ¸fZÔ ·fe<br />
d³f¹fbd¢°f ´fidIi ¹ff ¸fZÔ IYfZBÊ ´fiV³f d¨fÁ³f ³fWeÔ<br />
»f¦ffÜ ÀfÔ·fU°f: ¸ff³fUe¹f IY¸fþfZdS¹ffÔ<br />
ÀfÔU`²ffd³fIY ÀfÔÀ±ffAfZÔ IYfZ ·fe ´fi·ffdU°f<br />
³fWeÔ IYS°fe W`Ü A°f: dU²ffd¹fIYf ³fZ ´fW»fZ<br />
´fid°fUð IYf¹fÊ´ffd»fIYf IYf »f¢¿¹f f³ff¹ff<br />
Af`S CÀfZ BÀf³fZ ´fifýZdVfIY d³f¹fbd¢°f,<br />
À±ff³ffÔ°fS¯f U ´fifZ³d³f°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ<br />
WfdÀf»f IYS d»f¹ffÜ »fZdIY³f Afþ ·fe<br />
´fifSÔd·fIY ¨f¹f³f ´fidIi ¹ff »f¦f·f¦f ýfZ¿f<br />
dSW°f W`Ü Sfþ³f`d°fIY ¸fW°UfIYfÔÃff EUÔ<br />
¸fb¢°f ³fWeÔ IYS ´ffBÊ Af`S ÀfÔ·fU°f: BÀfIZY<br />
d»fE UWfÔ ´fS ½¹ff´°f ½¹fd¢°f¦f°f<br />
¸fW°UfIYfÔÃffEÔ dþ¸¸fZýfS SWeÔÜ U¿fÊ<br />
2014 ¸fZÔ 30 U¿ffZÊÔ IZY C´fSfÔ°f ´fb³f: EIY<br />
ffS IZYÔýi ¸fZÔ ´fc¯fÊ fWb¸f°f IYe ÀfSIYfS AfBÊ<br />
Af`S ¹fW 99 UfÔ ÀfÔdU²ff³f ÀfÔVffZ²f³f<br />
ÀfÔ·fU°f: ³¹ff¹f ´ffd»fIYf IYfZ ÀfÔIZY°f ±ff<br />
dIY ³¹ff¹f ´ffd»fIYf ´fid°fUð dU²ffd¹fIYf<br />
IYe dU¨ffS²ffSf IYf °¹ff¦f IYSZÜ A°f:<br />
Afþ ýZVf IYfZ d³f¿´fÃf dU²ffd¹fIYf,<br />
d³f¿´fÃf IYf¹fÊ´ffd»fIYf U d³f¿´fÃf ³¹ff¹f<br />
´ffd»fIYf IYe þ÷ S°f W`Ü A°f: 3 ³fUÔfS<br />
IYfZ þf ³¹ff¹f ´ffd»fIYf IYfZ»fZdþ¹f¸f<br />
°f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔ{e IZY d£f»ffRY dý¹ff<br />
¦f¹ff ¨fb³ffU ¹ffd¨fIYf IYf d³f¯fʹf dþÀf¸fZÔ<br />
C³fIYf ¨fb³ffU d³fSÀ°f IYS dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ<br />
BÀf ´fdS¯ff¸f ³fZ ýZVf IZY »ffZIY°fÔ{ IYfZ £f°fSZ<br />
¸fZÔ Of»f°fZ WbE B¸fSþZÔÀfe þ`Àfe Sfþ³f`d°fIY<br />
½¹fUÀ±ff ÀfZ ÷ -f÷ IYSf¹ff ±ffÜ ffý ¸fZÔ<br />
C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ BÀf R`YÀf»fZ IYfZ<br />
d³fSÀ°f IYS dý¹ff ±ffÜ U°fʸff³f ¸fZÔ ýdÃf¯f<br />
·ffS°f IZY EIY ¸fW°U´fc¯fÊ Sfª¹f IYe<br />
¸fb£¹f¸fÔ{e IYfZ A´f³ff ´fý ·fiáf¨ffS IZY<br />
AfSfZ´ffZÔ ¸fZÔ Àfþf d¸f»f³fZ IZY IYfS¯f LfZO׳ff<br />
´fOÞf ±ffÜ ÀfÔ·fU°f: C³WZÔ A´f³fZ d³fQfZÊ¿f WfZ³fZ<br />
IYf ´fc¯fÊ ·fSfZÀff ±ffÜ A°f: C³WfZÔ³fZ A´f³fe<br />
¸fþfc°f Sfþ³f`d°fIY ´fdS¯ff¸ffZÔ ³fZ ´fðd°f ´fS Àfb³fUfBÊ IYSZ °ffZ UW BÀf dfÔýb A´fe»f IYfZ d°US°f Àfb³fUfBÊ IZY d»fE S£ff<br />
dU²ffd¹fIYf IZY AÔýS 1970-75 IZY ýf`S<br />
¸fZÔ ´fid°ffð ³¹ff¹f ´ffd»fIYf IYf ·fe feþ<br />
ffZ¹ffÜ dþÀfIYe ´fdS¯fd°f Af´ff°fIYf»f IZY<br />
÷ ´f ¸fZÔ Sf¿MÑ IZY Àf¸fÃf AfBÊÜ 1986 IZY<br />
ffý Sfþ³f`d°fIY dAÀ±fS°ff IYf ýf`S ´fifSÔ·f<br />
WbAf Af`S ´fdS¯ff¸f ÀU÷ ´f ³¹ff¹f ´ffd»fIYf<br />
³fZ A´f³fZ IYfZ dRYS ÀfZ Ii ¸fVf: ´fb³f: ÀU°fÔ{<br />
IYS³ff Vfb÷ dIY¹ff Af`S 1993 ÀfZ 1998<br />
IZY ýf`S °fIY IYfZ»fZdþ¹f¸f ´fi¯ff»fe IYfZ<br />
A´f³ffIYS ³¹ff¹f´ffd»fIYf ¸fZÔ d³f¹fbd¢°f IYf<br />
Ad²fIYfS A´f³fZ ´ffÀf S£f d»f¹ffÜ U¿fÊ<br />
2005 ÀfZ ´fifSÔ·f WbE ³¹ffd¹fIY dÀfIi ¹f°ff<br />
IZY ýf`S ³fZ ³¹ff¹f´ffd»fIYf IZY AÔýS<br />
´fid°ffð dU²ffd¹fIYf IYf dU¨ffS C°´f³³f<br />
dIY¹ffÜ þfZ IYBÊ d³f¯fʹffZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ<br />
ÀMZM ¹ff Sf¿MÑ IZY dU÷ ð Af¹ffÜ Sfþ³f`d°fIY<br />
´fS ·fe dU¨ffS IYSZ dIY dIYÀf °fSW ÀfZ<br />
Afþ ´fid°ffð WfZ ¨fbIYe IYf¹fÊ´ffd»fIYf<br />
IYfZ ÀU°fÔ{ IYf¹fÊ´ffd»fIYf ¸fZÔ fý»ff<br />
þfEÜ<br />
Afþ ³¹ff¹f ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ dIY³f þ³f<br />
Àfb²ffSfZÔ IYe þ³f ¨ffW°f W`Ü BÀfZ þf³f³fZ IZY<br />
d»fE þøYSe W` dIY þ³f°ff IYe U°fʸff³f<br />
³¹ff¹f ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ´fSZVffd³f¹ffÔ ¢¹ff W` Af`S<br />
B³WZÔ dÀfRYÊY Àfb²ffSfZÔ IZY ÀfÔý·fÊ ¸fZÔ We d»f¹ff<br />
þfEÜ ½¹fUÀ±ff IYe AU¸ff³f³ff IZY ÷ ´f ¸fZ<br />
³fWeÔÜ ¸fWÔ¦ff WfZ°ff ³¹ff¹f, ³¹ff¹f ¸fZÔ dU»fÔf<br />
U ³¹ff¹f ´fidIi ¹ff ¸fZÔ EIY÷ ´f°ff IYf A·ffUÜ<br />
¹fW U°fʸff³f ½¹fUÀ±ff IZY IbYL ¸fbïZ W`Ü ¹fW<br />
fWÀf dU²ffd¹fIYf IZY MIYSfU IZY ÷ ´f ¸fZÔ<br />
´fifSÔ·f WbBÊ W`Ü A°f: BÀf ÀfÔý·fÊ ¸fZÔ ¨fd¨fÊ°f<br />
IbYL Sfþ³f`d°fIY ³¹ffd¹fIY CýfWS¯f IYf<br />
Af`S C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f (C»»fZ£f³fe¹f ÷ ´f<br />
ÀfZ ýcÀfSZ Sfª¹f IZY) ³fZ C³WZÔ d³fQfZÊ¿f IYSfS<br />
dý¹ffÜ ¨fcÔdIY C³fIYe ´ffMeÊ EIY Sfª¹f<br />
À°fSe¹f ½¹fd¢°f ´fS IZYÔdýi°f ´ffMeÊ W`Ü<br />
d»fWfþf UW dRYS ÀfZ CÀf Sfª¹f IZY<br />
¸fb£¹f¸fÔ{e IZY ÷ ´f ¸fZÔ IYf¹fÊ IYS SWe W`Ü<br />
C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ C³fIZY ¸fbIYý¸fZ IYf<br />
¢¹ff R`YÀf»ff WfZ¦ffÜ ¹fW ·fdU¿¹f IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ<br />
W`Ü A°f: ¹fW R`YÀf»ff CÀf Sfª¹f IZY IYSfZOÞfZÔ<br />
»ffZ¦ffZÔ IZY d»fE ÀfIYfSf°¸fIY W` ¹ff<br />
³fIYfSf°¸fIY IYW³ff ¸fbdVIYY»f W`Ü ¸f²¹f<br />
´fiýZVf ¸fZÔ ·fe BÀfe °fSW IYe ´fdSdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ<br />
EIY ¸fb£¹f¸fÔ{e ¸fWfZý¹ff IYfZ BÀ°feRYf ýZ³fZ<br />
IYfZ ¸fþfcS WfZ³ff ´fOÞf ±ffÜ ffý ¸fZÔ DY´fSe<br />
Aýf»f°f ³fZ C³fIYfZ fSe IYS dý¹ff ±ffÜ<br />
»fZdIY³f UW EIY Sf¿MÑe¹f À°fS IYe ´ffMeÊ ÀfZ<br />
November 1 - 15, 2015<br />
Sf¿MÑe¹f ³¹ffd¹fIY d³f¹fb¢°f Af¹ffZ¦f f³ff¸f<br />
·ffS°f OfZ¦fSf<br />
Wf»f IZY U¿ffZÊÔ ¸fZÔ ·ffS°f ¸fZÔ f¨¨ffZÔ IZY ÀIcY»f<br />
¸fZÔ ´fiUZVf U ÀffÃfS°ff IZY AfÔIYOÞfZÔ ¸fZÔ UÈdð<br />
°ffZ WbBÊ W`, ´fS Ad²fIYfÔVf dVfÃffdUýÐ ¹fW<br />
¸ff³f°fZ W`Ô dIY A·fe dVfÃff IZY ÃfZ{ ¸fZÔ<br />
¦fÔ·feS IYd¸f¹ffÔ W`Ü dVfÃff IZY Ad²fIYfS IYf<br />
IYf³fc³f f³f³fZ IZY ffý ·fe ÀIcY»ffZÔ ¸fZÔ<br />
fbd³f¹ffýe ÀfbdU²ffAfZÔ þ`ÀfZ IYÃffAfZÔ,<br />
Vff`¨ff»f¹ffZÔ, ´fZ¹fþ»f, dVfÃf¯f Àff¸f¦fie<br />
Afdý IYe fWb°f IY¸fe W`Ü A²¹ff´fIYfZÔ IYe<br />
IY¸fe °ffZ Af`S ·fe Ad²fIY W`Ü dVfÃff ¸fZÔ<br />
d³fþeIYS¯f U d³fþeIYS¯f ¸fZÔ ¸fb³ffRZY IYe<br />
´fiUÈd°f °fZþe ÀfZ fPÞ SWe W` dþÀfÀfZ dVfÃff<br />
¸fZÔ ¦fÔ·feS dUÀfÔ¦fd°f¹ffÔ Af SWe W`Ô U<br />
·fiáf¨ffS fPÞ SWf W`Ü Àff±fÊIY CïZV¹ffZÔ ÀfZ<br />
dVfÃff ´feLZ WM SWe W` U ÀfÔIYe¯fÊ °fSW IYe<br />
ÀffZ¨f WfUe WfZ SWe W`Ü BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ<br />
dVfÃff ¸fZÔ ´fW»ff Àfb²ffS °ffZ ¹fW ¨ffdWE dIY<br />
Àf·fe ÀfSIYfSZÔ Àf·fe fbd³f¹ffýe þøYS°ffZÔ<br />
IYfZ ´fcSf IYS³fZ U ´f¹ffÊ´°f ´fidVfdÃf°f<br />
A²¹ff´fIY C´f»f²f IYSUf³fZ IYe<br />
dþ¸¸fZýfSe IYfZ ÀUeIYfS IYSZÔÜ ýZVf IZY<br />
Àf·fe f¨¨ffZÔ IYf ¹fW Ad²fIYfS W` dIY UZ<br />
A´f³fZ §fS IZY ³fþýeIY dÀ±f°f dIYÀfe<br />
ÀfSIYfSe ÀIcY»f ¸fZÔ d³fVfb»IY dVfÃff ´fif´°f<br />
IYS ÀfIZYÔ U BÀf ÀIcY»f ¸fZÔ A¨Le dVfÃff<br />
IYe fbd³f¹ffýe þøYS°ffZÔ U ´f¹ffÊ´°f<br />
´fidVfdÃf°f A²¹ff´fIYfZÔ IYe C´fd»f²f WfZÜ<br />
B³fÀfZ þbOÞf WbAf ýcÀfSf Àfb²ffS W` dIY<br />
ÀfSIYfS IYfZ A´f³fZ ÀIcY»fe dVfÃff IZY<br />
fþM IYfZ °fe³f ¦fb¯ff fPÞf ýZ³ff ¨ffdWE U<br />
¹fW fþM ÀfSIYfSe ÀIcY»ffZÔ ´fS We £f¨fÊ<br />
WfZ³ff ¨ffdWE dþÀfÀfZ dIY UZ A¨Le<br />
¦fb¯fU°°ff IYe dVfÃff ýZ³fZ IYe ´fcSe Ãf¸f°ff<br />
´fif´°f IYS ÀfIZYÔÜ ýcÀfSe AfZS A³ffUV¹fIY<br />
£f¨ffZÊÔ, A´f½¹f¹f U ·fiáf¨ffS IYfZ SfZIY³fZ<br />
IZY ´fcSZ ´fi¹ffÀf WfZ³fZ ¨ffdWE dþÀfÀfZ fPÞZ<br />
WbE fþM IYf ýb÷ ´f¹ffZ¦f ³f WfZÜ A²¹ff´fIYfZÔ<br />
U dVfÃff Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYfZ Àf¸¸ff³f<br />
d¸f»f³ff ¨ffdWE ´fS Àff±f ¸fZÔ þUffýZWe<br />
Àfbd³fdV¨f°f WfZ³fe ¨ffdWEÜ À±ff³fe¹f<br />
Àf¸fbýf¹ffZÔ IYe ÀIcY»f ´fifÔ²f³f ¸fZÔ dþ¸¸fZýfSe<br />
dVfÃff-Àfb²ffS IYe ÀfWe SfW<br />
·fSe ·ff¦fZýfSe WfZ³fe ¨ffdWEÜ BÀfZ fPÞf³fZ<br />
IZY d»fE U dVfÃff Àfb²ffS³fZ IZY d»fE EIY<br />
½¹ff´fIY þ³f-Ad·f¹ff³f IYe þøYS°f W`<br />
þ`Àff dIY B³f dý³ffZÔ SfþÀ±ff³f ¸fZÔ ¨f»f SWf<br />
W`Ü ÀfZIZYÔOÑe dVfÃff ¸fZÔ ´fÔWb¨f³fZ ´fS Lf{fZÔ IYfZ<br />
A´f³fe ´fid°f·ffAfZÔ IZY A³fbÀffS Af¦fZ<br />
dVfÃff U SfZþ¦ffS ÀfÔfÔ²fe d³f¯fʹf »fZ³fZ ¸fZÔ<br />
Àf¸fbd¨f°f ÀfWf¹f°ff d¸f»f³fe ¨ffdWEÜ<br />
¸fb³ffRZY ÀfZ IZYÔdýi°f dVfÃff IYe ýbIYf³ffZÔ,<br />
IYfZd¨fÔ¦f ÀfZÔMS, ´fid°f¹ffZ¦fe ´fSeÃffAfZÔ IYe<br />
°f`¹ffSe IYSUf³fZ Uf»ffZÔ IYe fPÞ°fe dVf¢°f<br />
´fS SfZIY »f¦f³fe ¨ffdWEÜ B³fIZY Àff±f IYBÊ<br />
§ffZMf»fZ ·fe þbOÞZ W`ÔÜ<br />
dVfÃff ÃfZ{ ·fiáf¨ffS ÀfZ ¸fb¢°f WfZ³ff<br />
¨ffdWEÜ ÀfSIYfSe ³ff`IYdS¹ffZÔ ¸fZÔ ´fiUZVf U<br />
BÀfIZY d»fE WfZ³fZ Uf»fe ´fSeÃffAfZÔ ¸fZÔ ·fe<br />
IYBÊ Àfb²ffS WfZ³fZ ¨ffdWE dþÀfÀfZ ·fiáf¨ffS<br />
ýcS WfZ, ´ffdSýVfÊ°ff fPÞZ U ¸fZW³f°f °f±ff<br />
´fid°f·ff IYfZ fPÞfUf d¸f»fZÜ BÀfIZY Àff±f<br />
EmÀfZ ÀfUf»f CNf³ff þøYSe W` dIY Afd£fS<br />
dVfÃff IYf CïZV¹f ¢¹ff W`? ¢¹ff IZYU»f<br />
ÀfSIYfSe ¹ff IYfS´ffZSZM ³ff`IYSe CïZV¹f W`?<br />
¢¹ff IZYU»f DYÔ¨ff UZ°f³f CïZV¹f W`?<br />
þeU³f ¸fZÔ ÀfWe ´fi¦fd°f ¢¹ff W`? ¢¹ff ´fi¦fd°f<br />
IYf ´f`¸ff³ff IZYU»f ¹fW W` dIY fOÞf<br />
ARYÀfS f³ff þfE? ¢¹ff ¦ffÔU IYe<br />
·f»ffBÊ ÀfZ þbOÞ IYS ¦ffÔU ¸fZÔ IYf¹fÊ IYS³ff<br />
´fi¦fd°f ³fWeÔ W`? BÀfIZY d»fE ´f¹ffÊ´°f A¨LZ<br />
AUÀfS ¢¹ffZÔ ³fWeÔ dýE þf°fZ W`Ô? EmÀfZ<br />
¹fbUfAfZÔ IYfZ ÀfSIYfS ´fifZ°ÀffdW°f ¢¹ffZÔ ³fWeÔ<br />
IYS°fe W`? ¹fdý ³ff`IYSe IYS³fe W` °ffZ ¢¹ff<br />
IZYU»f ´f`Àff IY¸ff³fZ IZY d»fE ¹ff ÀfZUf<br />
·ffU ÀfZ? dVfÃff ¸fZÔ ¹fW IYWfÔ °fIY f°ff¹ff<br />
¦f¹ff W` dIY Bʸff³fýfSe ÀffÀfZ fOÞe<br />
C´fd»f²f W`? ¢¹ff ³f`d°fIY dVfÃff þøYSe<br />
³fWeÔ W`? ³f`d°fIY dVfÃff IYf A±fÊ ²ffd¸fÊIY<br />
dVfÃff ÀfZ IY°fBÊ ³fWeÔ W`, fd»IYY ³f`d°fIY<br />
dVfÃff IYf EIY ´fÃf ²f¸fÊ-d³fS´fZÃf°ff IYfZ<br />
Àf¸fÓf³ff W` U Àff °fSW IZY ²f¸fÊ, þfd°f<br />
Af²ffdS°f ÀfÔIYe¯fÊ ·fZý·ffU IYe ÀffZ¨f ÀfZ<br />
ffWS d³fIY»f³ff W`Ü Àf·fe ¸f³fb¿¹ffZÔ IYe<br />
Àf¸ff³f°ff, »f`Ôd¦fIY Àf¸ff³f°ff, IY¸fþfZS<br />
ÀfÔfÔd²f°f ±feÔÜ A°f: C³fIYe ´fb³f: °ffþ´ffZVfe<br />
ÀfÔ·fU ³fWeÔ WfZ ´ffBÊ ±feÜ C°°fS ·ffS°f IZY<br />
EIY Sfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔ{e IYfZ A´f³ff ´fý<br />
·fiáf¨ffS IZY AfSfZ´f ¸fZÔ Àfþf d¸f»f³fZ IZY<br />
IYfS¯f LfZO׳ff ´fOÞf ±ff °ffZ C³WfZÔ³fZ A´f³fe<br />
´f°³fe IYfZ ¸fb£¹f¸fÔ{e f³ff dý¹ff Af`S ÀU¹fÔ<br />
C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ d°US°f ´f`SUe IYe<br />
dIYÀfe ·fe IYfZdVfVf ÀfZ dUS¢°f ³fþS Af°fZ<br />
W`Ü ÀfÔ·fU°f: UW ·fe R`YÀf»fZ IYf ´fcUfʳfb¸ff³f<br />
»f¦ff ¨fbIZY W`ÔÜ A°f: þ³f°ff IYe ¨ffW°f W`<br />
dIY WS CÀf ½¹fd¢°f IZY ¸fbIYý¸ffZÔ IYfZ d°US°f<br />
´fidIi ¹ff ¸fZÔ Of»f ýZ³ff ¨ffdWE þfZ<br />
þ³f´fid°fd³fd²f°U IZY ÃfZ{ ¸fZÔ Af ¨fbIYf WfZÜ<br />
Af`S d³f¨f»fe Aýf»f°f ÀfZ C¨¨f°f¸f<br />
³¹ff¹ff»f¹f °fIY CÀfIZY d³f¯fʹf CÀfIZY<br />
þ³f´fid°fd³fd²f°U IYf»f (´ffÔ¨f U¿fÊ) IZY<br />
Af²fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ þ÷ S ´fc¯fÊ WfZ þf³fZ ¨ffdWEÜ<br />
U°fʸff³f ¸fZÔ dþ»ff Aýf»f°ffZÔ IZY d³f¯fʹf<br />
WfBÊIYfZMÊ Af`S WfBÊIYfZMÊ IZY d³f¯fʹf Àfb´fie¸f<br />
IYfZMÊ ¸fZÔ fý»f°fZ IYf ´fid°fVf°f fPÞf W`Ü<br />
BÀfÀfZ Af¸f þ³f¸ff³fÀf ¸fZÔ ³¹ffd¹fIY ´fidIi ¹ff<br />
IYe dUVUÀf³fe¹f°ff ´fi·ffdU°f WfZ°fe W`Ü<br />
A°f: þ³f ¨ffW°f °ffZ ¹fWe W` dIY ³¹ffd¹fIY<br />
½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ´fiUZVf IYf¹fÊ´ffd»fIYf þ`Àfe<br />
´fðd°f ÀfZ WfZ ¢¹ffZÔdIY d³f¿´fÃf°ff Af`S<br />
´ffdSýVfÊ°ff IYf ýÈdáIYfZ¯f ÀfZ Af °fIY UW<br />
£fSe C°fSe W`Ü ´fiUZVf IZY C´fSfÔ°f d³f¹fbd¢°f<br />
U ´fifZ³d³f°f C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f U C¨¨f°f¸f<br />
³¹ff¹ff»f¹f IYe ýZ£fSZ£f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WfZÜ<br />
dþÀfÀfZ d³f¿´fÃf°ff Af`S d³fâf ´fi·ffdU°f ³f<br />
WfZÜ ¹fW IYý¸f ÀfÔdU²ff³f IYe ¸fc»f ·ffU³ff<br />
IZY ÀfUfÊd²fIY A³fbIcY»f WfZ¦ffÜ<br />
»ffZ¦ffZÔ IYfZ ¸fýý IYS³fZ IYe þøYS°f, ´fVfbd´fÃf¹ffZÔ<br />
IZY ´fid°f IY÷ ¯ff, Bʸff³fýfSe,<br />
´ffdSýVfÊ°ff, Àf¨¨ffBÊ, °fSW-°fSW IZY fbSZ<br />
½¹fÀf³ffZÔ ÀfZ f¨f³ff ¹fW Àff ³f`d°fIY dVfÃff<br />
W` U BÀfZ dVfÃff ¸fZÔ fWb°f ¸fW°°U´fc¯fÊ<br />
À±ff³f d¸f»f³ff ¨ffdWEÜ dVfÃff ¸fZÔ ßf¸f IYe<br />
¦fdS¸ff À±ffd´f°f WfZ³fe ¨ffdWEÜ BÀf °fSW<br />
IYe ½¹ff´fIY dVfÃff IYfZ fWb°f SfZ¨fIY °ff`S-<br />
°fSeIYfZÔ ÀfZ f¨¨ffZÔ U A²¹ff´fIYfZÔ U<br />
Ad·f·ffUIYfZÔ IYe ·ff¦fZýfSe ÀfZ Af¦fZ »fZ<br />
þf³ff ¨ffdWEÜ ´fid°fÀ´f²ffÊ fPÞf³fZ IZY À±ff³f<br />
´fS f¨¨ffZÔ IYe Af´fÀfe ÀfW¹ffZ¦f IYf<br />
¸fW°°U f°ff³ff ¨ffdWEÜ AfSÔd·fIY dVfÃff<br />
Àfýf ¸ff°fÈ ·ff¿ff ¸fZÔ WfZ³fe ¨ffdWE ´fS Àff±f<br />
¸fZÔ AÔ¦fiZþe IYe dVfÃff ÀfSIYfSe ÀIcY»ffZÔ ¸fZÔ<br />
d¸f»f³fe ¨ffdWEÜ dVfÃff ¸fZÔ °f³ffU, f¨¨ffZÔ<br />
ÀfZ ¸ffS´feM, C³WZÔ Àfþf IYf OS dý£ff³ff<br />
Àf¸ff´°f WfZ³ff ¨ffdWEÜ A²¹ff´fIYfZÔ IYfZ<br />
f¨¨ffZÔ IYf d¸f{ f³f³ff ¨ffdWEÜ dIYÀfe ·fe<br />
°fSW IYe dWÔÀff ÀfZ ÀIcY»ffZÔ IYfZ ¸fb¢°f WfZ³ff<br />
¨ffdWEÜ<br />
fffcSXf¸f ÀfZ °fû ¸fbIYff»ff WXbAf ´fSX CX³fIYe SX¯f³fed°f ÀfZ ³fWXeÔ<br />
dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ´fSX df³ff QfÔU IZY AJfOÞXZ ¸fZÔ CX°fSXe ·ffþ´ff<br />
d³fU°fʸff³f dþ»ff²¹fÃf IYe Afd±fÊIY A²feSX°ff ³fZ ´fWXbÔ¨ff¹ff ³fbIYÀff³f<br />
SXfIZYVf dõ½fZQe<br />
CXSXBÊÜ CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY ´fcUÊ IỲdf³fZMX<br />
¸fÔÂfe QfQf fffcSXf¸f E¸fIYf¸f fcPÞXZ ¢¹ff WXbEÜ<br />
dþ»fZ ¸fZÔ CX³fIYe ´ffMXeÊ ·ffþ´ff ·fe ±fIYe ÀfZ<br />
³fþSX Af³fZ »f¦fe WXǛ þf °fIY CX³fIZY<br />
´fi·ffU ¸fZÔ ´ffMXeÊ SXWXe dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY<br />
¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMXeÊ A²¹fÃf ´fQ IZY d»fE °f¦fOÞXe<br />
»fOÞXfBÊ »fOÞX°fe SXWXeÜ BÀf ffSX ·ffþ´ff IYf<br />
ÀfÔ§f¿fÊ A²¹fÃf ´fQ IZY fþf¹f dÀfRYÊ ÀfQÀ¹f<br />
´fQ IZY d»fE Àfed¸f°f WXû ¦f¹ffÜ<br />
·ffþ´ff IYe EZÀfe fbÓfe WXbBÊ SX¯f³fed°f<br />
¢¹fûÔ AüSX IỲÀfZ WXbBÊ ? BÀfIYû »fZIYSX<br />
IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ °f¸ff¸f ´fiIYfSX IZY<br />
ÀfUf»f IYüÔ²f SXWXZ WXỒÜ IYBÊ UdSXâ ³fZ°ffAûÔ<br />
IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe AüSX ´fid°ffð°ff ·fe<br />
ÀfUf»fûÔ IZY §fZSXZ ¸fZÔ WXỒÜ 1995 IZY ffQ<br />
dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IYf ¹fWX ´fWX»ff ¨fb³ffU WXǛ<br />
dþÀf¸fZÔ ·ffþ´ff ÀffÀfZ IY¸fþûSX SX¯f³fed°f<br />
IZY Àff±f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSXe WXǛ Àf³f 1995 ¸fZÔ<br />
CXþf¦fSX »ff»f QûWXSXZ IỲÀfZ A²¹fÃf f³fZ ±fZ,<br />
Àf·fe IYû ´f°ff WXǛ U¿fÊ 2000 ¸fZÔ ·fe fÀf´ff<br />
IZY ´fi°¹ffVfe IYû ¸ff°f QZIYSX SXf§fUZÔQi dÀfÔWX<br />
¦fbþÊSX ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe IZY ÷Y´f ¸fZÔ dþ»ff<br />
´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf f³fZ ±fZÜ B³f Qû³fûÔ WXe<br />
¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ fOÞXe NXûÀf AüSX ¨f´f»f<br />
SX¯f³fed°f IZY fQü»f°f Àf´ff AüSX fÀf´ff IYû<br />
d³fSXfVf dIY¹ff ±ffÜ U¿fÊ 2005 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ<br />
·ffþ´ff AüSX fÀf´ff Àf´ff IYe Q¸f³ff°¸fIY<br />
AüSX »ff»f¨f ·fSXe ³fed°f ÀfZ ¸ff°f Jf ¦fEÜ<br />
´f°ff ³fWXeÔ ¢¹fûÔ ·ffþ´ff IZY WXe IYBÊ ÀfQÀ¹f<br />
dfIY ¦fEÜ U¿fÊ 2010 IYf ¨fb³ffU IỲÀfZ<br />
»fOÞXf ¦f¹ffÜ Àf·fe IYû ´f°ff WXǛ EIY EIY<br />
ÀfQÀ¹f IYû ¸ff»ff¸ff»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ Àf´ff<br />
°fû LûdOÞXE fÀf´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY IYBÊ ³fZ°ff<br />
dVfVfb´ff»f ¹ffQU IZY ´fÃf ¸fZÔ SX¯f³fed°f f³ff³fZ<br />
¸fZÔ ÀfWX¹fû¦fe SXWXZÜ ·ffþ´ff ·fe BÀf¸fZÔ ´feLZ<br />
³fWXeÔ SXWXeÜ ¹fWX UWX Àf¸f¹f ±ff þf ·ffþ´ff<br />
IZY U¹fûUÈð ³fZ°ff fffcSXf¸f A´f³fe SX¯f³fed°f<br />
Àf¸fZMXIYSX ÓffÔÀfe ´fWXbÔ¨f ¨fbIZY ±fZÜ CX³fIZY ¹fWXfÔ<br />
ÀfZ þf³fZ IYf WXe WXßf WXbAf dIY ´ffMXeÊ<br />
dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe °fe³fûÔ ÀfeMXûÔ ´fSX ¸ff°f<br />
Jf fǸXeÜ ´fSXfÀf³f ¸fZÔ °fû ÀfÔ§f AüSX ·ffþ´ff<br />
WXe Af¸f³fZ Àff¸f³fZ WXû ¦fEÜ<br />
dþ»fZ ¸fZÔ Af fffcSXf¸f IYe þ¦fWX<br />
ÀU°fÔÂf QZU dÀfÔWX ¹fb¦f VfbøY WXû ¨fbIYf ±ffÜ<br />
dþÀfIYf IYûBÊ ·fe ´fi·ffU IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ<br />
AüSX UûMXSXûÔ IYû ´fi·ffdU°f ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ffÜ<br />
dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IYf ¹fWX ¨fb³ffU ·ffþ´ff<br />
dIY°f³fe IY¸fþûSX B¨Lf VfdöY ÀfZ »fOÞX SXWXe<br />
WXǛ BÀfIYe ff³f¦fe ·fe QZdJEÜ þf»fü³f<br />
dþ»fZ IYe 25 ÀfeMXûÔ IZY d»fE 25 ´fi·ffSXe<br />
f³ffIYSX CX³fÀfZ ÀfVföY ´fi°¹ffVfe °f»ffVf³fZ<br />
IYû IYWXf ¦f¹ff ±ffÜ A»f¦f A»f¦f ÀfeMXûÔ ´fSX<br />
BÀf dþ¸¸fZQfSXe IYû ³fSXZÔQi þfQü³f, CXQ¹f³f<br />
´ff»feUf»f, ÀfÔþ¹f dÂf´ffNXe, I`Y»ffVf<br />
ÀU÷Y´f Ufþ´fZ¹fe, Ad³f»f CX´fie¸f, dQUfIYSX<br />
VffÀÂfe, CXdUÊþf QedÃf°f, ³ff¦fZÔQi ¦fb~f,<br />
ÀfÔ°fSXf¸f dÀfÔWX ÀfZÔ¦fSX, ASXdUÔQ ¨füWXf³f, CXQ¹f<br />
d´fÔOXfSXe AfdQ ³fZ d³f·ff¹ffÜ ¨füÔIYf³fZ Uf»fe<br />
ff°f ¹fWX SXWXe dIY ª¹ffQf°fSX ÀfeMXûÔ ´fSX<br />
´fi·ffdSX¹fûÔ õfSXf dQE ¦fE ³ff¸fûÔ IYe þ¦fWX<br />
³f¹ff ´fi°¹ffVfe §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ<br />
Àff¸fÔþÀ¹f°ff IZY A·ffU ¸fZÔ EMX, IbYNXüÔQ,<br />
fff»fe, dÀfSXÀffIY»ffSX, ¨fbJeÊ AüSX<br />
dÀfIYSXe SXfþf ÀfeMX ÀfZ IY¸fþûSX ´fi°¹ffVfe<br />
CX°ffSX dQE ¦fEÜ WXSXü»fe, EZSX, ¦fûWX³f IZY<br />
´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû »fZIYSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ¸fZÔ IYûBÊ<br />
CX°ÀffWX ³fWXeÔ dQJfÜ ·ffþ´ff IZY ³fZ°fÈ°U ´fSX<br />
¹fWX AfSXû´f WX` dIY ´ffMXeÊ IZY IYBÊ ³fZ°ff<br />
dVfVfb´ff»f ¹ffQU IZY A³fbÀffSX ¨fb³ffUe<br />
°fÀUeSX f³fUf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX f³fZÜ ³fZ°ffAûÔ<br />
´fSX IYBÊ °fSXWX IZY ´fi»fû·f³fûÔ IYf ·fe »ff·f<br />
CXNXf³fZ IYf AfSXû´f WXỒÜ<br />
¦fPXÞ³f, JIYÀfeÀf, EMX, ¨f°fZ»ff, SXZÔPXSX<br />
¸fZÔ ¹fdQ IYûBÊ ¸fdWX»ff ·ffþ´ff IYe °fSXRY ÀfZ<br />
þe°f°fe ·fe WX` °fû B³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IYe EZÀfe<br />
SXfþ³fed°fIY AüSX Afd±fÊIY WXf»f°f EZÀfe<br />
³fWXeÔ dIY UWX ²f³fUf³f AüSX °ffIY°fUSX<br />
dVfVfb´ff»f ÀfZ ¸fbIYff»ff IYSX ÀfIZYÜ ·ffþ´ff<br />
°fû VfbøYAf°f ÀfZ WXe ¹fWX ¨fb³ffU EZÀfZ »fOÞX<br />
SXWXe WX` dIY ¸ff³fû UWX A²¹fÃf ´fQ ´fSX ´fWX»fZ<br />
ÀfZ WXe Àf´ff IYû UfIYAûUSX QZ ¨fbIYe WXûÜ<br />
ÀfWXfU ÀfZ ¹fdQ ´fb¿´fZÔQi IYe þ¦fWX ÀfÔ°fSXf¸f<br />
ÀfZÔ¦fSX ´fbÂfU²fc IYû ¸füIYf QZ°fZ °fû °fÀUeSX<br />
IbYL QcÀfSXe f³f°feÜ U°fʸff³f ¸fZÔ CX³fÀfZ WXe<br />
¸fbIYff»ff IYSX³fZ IYe CX¸¸feQ ±feÜ CX³fIYe<br />
SX¯f³fed°f IYû »fZIYSX IYf¹fÊIY°ffÊ WX°f´fi·f WXǛ<br />
·ffþ´ff IZY d³fU°fʸff³f dþ»ff²¹fÃf<br />
þ¦fQeVf d°fUfSXe ³fZ A´f³fe Afd±fÊIY<br />
A²feSX°ff AüSX ¦f`SX ¦fÔ·feSX d³f¯fʹfûÔ IZY õfSXf<br />
þû Jû¹ff WXǛ UWX BÀf Q»f ¸fZÔ SXWXIYSX<br />
Vff¹fQ WXe ´fb³f: ´ff ÀfIZYÜ ³f¦fSX ´ffd»fIYf<br />
¨fb³ffU U »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY QüSXf³f ·fe<br />
UWX A´f³fZ dUSXûd²f¹fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX ±fZÜ<br />
UWX Vff¹fQ ¹fWX ·fc»f fǸXZ dIY Af¨fSX¯f ·fe<br />
IYûBÊ ¨feþ WXû°fe WXǛ CX³fIZY d³f»fÔf³f ÀfZ<br />
·ffþ´ff IZY ´fiQZVf ¸fWXf¸fÔÂfe ÀU°fÔÂf QZU dÀfÔWX<br />
·fe QbJe WXbE WXûÔ¦fZÜ ¢¹fûÔdIY þ¦fQeVf IYe<br />
þSXf Àfe »ff´fSXUfWXe IZY IYfSX¯f CX³fIYe<br />
Qe§fʦff¸fe ¹fûþ³ff ´fSX °fb¿ffSXf´ff°f WXû ¦f¹ffÜ<br />
´fcSXZ dþ»fZ IZY BÀf QüSXf³f ¹fWX ·fe ´f°ff ¨f»f<br />
¦f¹ff dIY dIYÀf ´fiIYfSX ÀfZ dIYÀfe ½¹fdöY<br />
dUVfZ¿f IYû RYf¹fQf ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE °f¸ff¸f<br />
Q»fûÔ IZY ³fZ°ff AÔQSX WXe AÔQSX WXf±f d¸f»ff<br />
»fZ°fZ WXỒÜ<br />
´fcSXZ ¨fb³ffU IZY QüSXf³f A´f³fe CX´fZÃff<br />
ÀfZ ³fSXZÔQi þfQü³f, fÈþ·fc¿f¯f ¸fb³³fc, CXQ¹f<br />
d´fÔOXfSXe AÀfÔ°fbá WXỒÜ CXQ¹f d´fÔOXfSXe AüSX<br />
CXQ¹f³f ´ff»feUf»f IYû ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IYf ·fe<br />
¸füIYf ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ffSXÀfÔ§f IZY Àfd¨fU<br />
U UdSXâ ³fZ°ff ASXdUÔQ ¦fü°f¸f ¨f¨¨fc ·fe<br />
¸ff³f°fZ WXỒ dIY WX¸f BÀf ffSX IY¸fþûSX BSXfQûÔ<br />
IZY Àff±f ¸fỒQf³f ¸fZÔ AfEÜ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY<br />
¨f¹f³f ¸fZÔ ·fe ·fc»f WXbBÊÜ þ¦fQeVf d°fUfSXe IYf<br />
f¨ffU IYSX°fZ UZ þ÷YSX dQJZÜ<br />
´fcUÊ dþ»ff²¹fÃf fÈþ·fc¿f¯f ¸fb³³fc IZY<br />
A³fbÀffSX ·ffþ´ff IYû ÀfQf IYe AÔ°fIYÊ»fWX<br />
IYf »ff·f CXNXf³ff ¨ffdWXE ±fZÜ dþÀf¸fZÔ WX¸f<br />
¨fcIY ¦fEÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY þf»fü³f<br />
IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ B°f³fe IY¸fþûSX SX¯f³fed°f IZY<br />
Àff±f ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IY·fe ³fWXeÔ CX°fSXeÜ<br />
Bʸff³fQfSXe IZY Àff±f Àfb¹fû¦¹f ´fi°¹ffVfe<br />
»fOÞXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ WX¸f³fZ<br />
ÀfRY»f WXû³fZ ´fSX EIY A¨Lf AUÀfSX Jû<br />
dQ¹ff WX`Ü ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX ´fiQZVf ¸fWXf¸fÔÂfe<br />
IYe ·fcd¸fIYf IYû »fZIYSX ·fe CXÔ¦fbd»f¹ffÔ CXNX<br />
SXWXe WX`Ü dþ»fZ IZY d»fE UWX JbQ Àff¸f³fZ ³f<br />
AfIYSX ÓffÔÀfe IZY Àfbfû²f ¦fbfSXZ»fZ IYû<br />
dþ»ff ´fi·ffSXe f³fUfIYSX A´f³fe<br />
SXfþ³f`d°fIY ¦fûMXZÔ ¨f»f°fZ SXWXZÜ BÀfe IYf<br />
´fdSX¯ff¸f SXWXf dIY ¸fWXZÔQi dÀfÔWX I`YÔ±fUf IYû<br />
A´f³fe ´fi°¹ffdVf°ff ÀfZ WXf±f ²fû³ff ´fOÞXf AüSX<br />
CX³fIYe þ¦fWX ¸fÔ¦f»f d°fUfSXe þ`ÀfZ IY¸fþûSX<br />
´fi°¹ffVfe IYû ¸f`ÔQf³f ¸fZÔ CX°ffSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ<br />
·ffþ´ff IZY Àff¸f³fZ Af 2017 IYf ¨fb³ffU<br />
WXû¦ffÜ dþÀf¸fZÔ fÀf´ff ÀfZ d³f´fMX³fZ IYû CXÀfZ<br />
dIYÀfe ¸fþfc°f SX¯f³fed°f IZY Àff±f<br />
¸f°fQf°ffAûÔ IZY fe¨f Af³ff WXû¦ffÜ ´ffMXeÊ IZY<br />
³fZ°ffAûÔ IYû QcÀfSXZ Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ ÀfZ<br />
d¸f»fe·f¦f°f IZY AfSXû´fûÔ ÀfZ ´ffSX ´ff³ff WXû¦ffÜ
Change language