star

star of life 4 / 2015
Schweiz aktuell | Actualité suisse
13
Babyambulanz für das Luzerner Kantonsspital
Lucerne: ambulance pour bébés
Rund 150 Früh- und Neugeborene
müssen pro Jahr
von anderen Spitälern ins
Kinderspital des Luzerner
Kantonsspital (LUKS) gebracht
werden. Deshalb
wird seit September mit
einer speziellen Babyambulanz
den Bedürfnissen der
kleinsten Patienten Rechnung
getragen.
Modernste Ausstattung
Der neue Rettungswagen,
der von aussen an einer
grossen Teddy-Bemalung
auf dem Kofferaufbau erkennbar
ist, verfügt über
eine Isolette, die quer zur
Fahrtrichtung platziert ist.
Dies schützt laut einer Medienmitteilung
des LUKS
den Säugling optimal bei
unvorhergesehenen Bremsmanövern.
Begleitet werden
die Transporte jeweils durch
einen Neonatologen, eine
Pflegefachperson der Kinderintensivpflege
und einen
Rettungssanitäter. Das Fahrzeug
ist mit den modernsten
medizinischen Geräten für
die Betreuung von Frühund
Neugeborenen ausgestattet.
Im Falle eines lebensbedrohlichen
Zustands
steht dem Team eine eigens
konzipierte Behandlungseinheit
mit Wärmevorrichtung
zur Verfügung.
«Babyeinsätze»
dürften zunehmen
Das Kinderspital des LUKS
ist das einzige Kinderspital
in der Zentralschweiz. Die
Intensivpflegestation betreut
kranke Früh- und Neugeborene
aus den Kantonen
Luzern, Uri, Zug, Schwyz,
Tessin, Nidwalden und Obwalden.
Das LUKS erwartet,
dass der Bedarf an spezialisierten
Fahrten weiter steigen
wird. Grund sei unter
anderem «die Zunahme von
Risikogeburten sowie der
medizinische Fortschritt». sol.
Chaque année, près de 150
prématurés et nouveau-nés
doivent être transférés
d’autres hôpitaux à l’hôpital
pédiatrique de l’hôpital
cantonal de Lucerne (LUKS).
Depuis le mois de septembre,
une ambulance spéciale
pour bébés tient ainsi
compte des besoins des plus
petits patients.
Équipement moderne
La nouvelle ambulance qui
est reconnaissable grâce à
un grand nounours peint sur
le coffre dispose d’une isolette
placée perpendiculairement
au sens de la marche.
Selon un communiqué de
presse du LUKS, cela permet
de protéger le nourrisson
de manière optimale en
cas d’un freinage imprévu.
Les transports sont accompagnés
par un néonatologue,
un infirmier spécialisé
en soins intensifs pédiatriques
et un ambulancier.
Le véhicule est équipé avec
les appareils médicaux les
plus modernes pour assurer
les soins des prématurés et
nouveau-nés. Pour pouvoir
faire face à un état potentiellement
mortel, l’équipe dispose
d’une unité de traitement spécialement
conçue avec un
dispositif de chauffage.
Plus «d’interventions bébés»
L’hôpital pédiatrique du
LUKS est le seul hôpital pédiatrique
de la Suisse centrale.
L’unité de soins intensifs
prend en charge des
prématurés et nouveau-nés
malades des cantons de
Lucerne, d’Uri, de Zoug, de
Schwyz, du Tessin, de Nidwald
et d’Obwald. Le LUKS
pense qu’il y aura de plus
en plus besoin de voyages
spécialisés. Cela s’explique
entre autres par «l’augmentation
du nombre des accouchements
à risque et par le
progrès médical». sol.
Mit der neuen Babyambulanz will
das Luzerner Kantonsspital dem
zunehmenden Bedarf an Transporten
von Früh­ und Neugeborenen
mit einem speziellen RTW
entgegenkommen.
luks
Avec la nouvelle ambulance
pour bébés, l’hôpital cantonal
de Lucerne souhaite répondre
au besoin de plus en plus
fréquent de transporter
des prématurés et des nouveaunés
en ambulance
spéciale.
luks