bbb_25_15

urgbergblick 

41. Jahrgang, Nr. 25 18. November 2015 

Tel. (0 51 08) 91 64-0 Fax (0 51 08) 91 64 17 

Zeitung für das Calenberger Land 

Renovierung 

und Dachausbau/Dämmung 

mit VELUX 

HÖRVOR 

RAGEND 

. . . beraten und informiert 

Besuchen Sie uns gern für eine 

kostenlose Gehöranalyse! 

30952 Ronnenberg Ronnenberger 

Straße 18 Tel. 0511-432010 

3x in Hannover 

Falkenstraße 21 A Tel. 0511-448040 

Limmerstraße 2 D Tel. 0511-447380 

Calenberger Esplanade 2 A 

Tel. 0511-1696696 

www.hoergeraete-korallus.de 

Sauberkeit 

& Mehr! 

Telefon 

05108/8199 

Inh. Bettina Gloris 

Schaumburger Str. 28 · Gehrden 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mit dem obligatorischen Karussell kommen auch die jüngsten Besucher des beliebten Weihnachtsdorfes auf ihre Kosten. 

Foto: Bratke 

Es ist Zeit für das Weihnachtsdorf 

Barsinghausen (ke) 

Zwei Tage vor dem 1. Advent am 

letzten Novemberwochenende eröffnet 

das beliebte Weihnachtsdorf in der 

Barsinghäuser Innenstadt wieder seine 

Pforten. Der offizielle Startschuss 

fällt am Freitag, 27. November, um 16 

Uhr am Thie. Danach ist das festliche 

Dorf bis zum 23. Dezember täglich 

von 14 bis 20 Uhr sowie samstags ab 

11 Uhr geöffnet und wartet wie in den 

Vorjahren auf zahlreiche Besucher. Es 

ist quasi das Bündeln von Kräften: 

Die Interessengemeinschaft (IG) 

Weihnachstdorf und der Verein 

„Unser Barsinghausen“ kooperieren 

zum Wohle der Innenstadt, denn erstmals 

nach vielen Jahren verzichtet der 

Nachfolgeverein des Centrums auf 

die eigene Ausrichtung des Weihnachtsmarktes 

am ersten Adventswochenende 

zwischen Klosterkirche 

und Thie. „Stattdessen unterstützen 

wir das beliebte und erfolgreiche 

Weihnachtsdorf am Thie“, erklärte 

Margret Gödeke, Vorstandsmitglied 

von Unser Barsinghausen, kürzlich 

vor der Presse. Man setze auf verstärkte 

Zusammenarbeit. Von einem 

„vernünftigen Schulterschluss der 

beiden Vereine“ und einer weiter zu 

entwickelnden Kooperation, sprach 

auch Kerstin Wölki, die Vorsitzende 

Kunststofffenster 

Holzfenster 

Haustüren 

Rollläden 

Markisen 

Insektenschutz 

Dirk Hohe 

Elektromeister 

Am Spehrteich 8 

30989 Gehrden 

Tel. 05108/9162-0 

Fax 05108/916218 

der IG Weihnachtsdorf. Zeitgleich mit 

der Veröffentlichung dieser Ausgabe 

des Burgbergblicks beginnen die Vereinsmitglieder 

mit ihren umfangreichen 

Arbeiten im Stadtkern. Im 

Blickpunkt steht dann natürlich wieder 

der Aufbau der großen Weihnachtspyramide, 

die abermals ihren 

Platz vor der Brasserie am Thie 

erhält. Für festliche Stimmung und 

Vorfreude auf das nahende Weihnachtsfest 

sorgen über 100 Nordmannstannen; 

dazu gehören ebenso 

acht Hütten und ein Karussell. Wer 

bei der Dekoration helfen möchte, 

kann sich bei der IG-Vorsitzenden 

Kerstin Wölki telefonisch unter 

05105-585610 melden. Der Verein 

Unser Barsinghausen hat sich nicht 

nur für den Wegfall des Weihnachtsmarktes 

entschlossen. In Kooperation 

mit der IG habe man als Co-Veranstalter 

Kontakte zum Handwerkerring, 

zur Mariengemeinde, zur Stadtjugendpflege, 

zu den Feuerwehren, 

der Kinderhilfe Ukraine und dem 

NABU geknüpft. Gemeinsam soll das 

Dorf am Thie mit eigenen Angeboten 

und Präsentationen bereichern werden. 

Auch mehrere Kunsthandwerker 

und Vereine, die bislang auf dem 

Weihnachtsmarkt vertreten waren, 

ziehen in das Weihnachtsdorf um. Die 

Wir bauen Fenster + Türen, die extremen Anforderungen gewachsen sind. 

Qualität durch langjährige Erfahrung 

Sicherheit für Fenster und Türen 

Eigene Herstellung nach Maß 

Fachgerechte Montage 

Ronnenberger Straße 21 · Gehrden 

Telefon (0 51 08) 9151-0 · Fax 91 51 77 

www.fensterbau-seidensticker.de 

Wir sind Ihr Partner für: 

¿ Telefonanlagen (ISDN) ¿ Sprechanlagen 

¿ Alarmanlagen ¿ EIB Hausleittechnik 

¿ Videoüberwachungsanlagen 

¿ Ausführung sämtl. Elektro-Installationsarbeiten 

info@ @ fensterbau-seidensticker.de 

Besucher dürfen sich auf etliche 

Highlights freuen. Dazu gehört beispielsweise 

der Mittwochabend: Feuerkörbe, 

Glögg und leckerer Lachs 

sorgen dann für eine besondere Note 

– wie im winterlichen Lappland. Wie 

im Vorjahr möchte die IG auch wieder 

eine Krippenausstellung organisieren. 

Zudem sollen in den Geschäften 

vom Europaplatz bis zur Bahnhofstraße 

diesmal auch Puppenhäuser, 

Puppen und Teddys ausgestellt werden. 

Indes sind die beliebten Verlosaktionen 

für den 5. und 19. Dezember 

vorgesehen. 

Gutscheine, Sachpreise und Gänse 

sind zu gewinnen. Im Glanz hunderter 

von Lichtern und dem weihnachtlichen 

Duft von Glühwein und frischen 

Mandeln soll auf eine Zeit der 

Sinne und Besinnung eingestimmt 

werden. Eine Auswahl weihnachtlicher 

Getränke, Süßspeisen, Bratwurst 

und anderer kulinarischer 

Genüsse sowie ein abwechslungsreiches 

Angebot kunstgewerblicher 

Artikel heimischer Hobbykünstler 

laden zum Bummeln, Verweilen und 

Plausch in der Fußgängerzone ein – 

vom 27. November bis zum 23. 

Dezember. Weitere Informationen 

finden Interessierte unter www.igweihnachtsdorf-barsinghausen.de. 

www.bsfr.de 

Bäder und 

Küchenspiegel 

erneuern 

Fliesen bis zu 

1m x 2 m Größe 

Wir machen 

Platz für Neues! 

Abverkauf von 

Einzelstücken 

Reparaturen aller Fabrikate · KFZ - Meisterbetrieb · Autoteile - Fachmarkt 

Empelde 

ehem. TEITGE Fahrzeugtechnik GmbH 

Schnupperstunden: 

Neue Gruppe 

für Kinder ab 3 Jahren 

Beginn: mittwochs, 15.30 Uhr 

Erwachsenen Grundkurs 

Mittwoch, 20.01.2016, 20.30 Uhr 

Wir drucken für Sie digital 

Plakate bis DIN A3 Handzettel Visitenkarten 

Briefbögen Einladungskarten Trauerkarten 

Hochzeitskarten Konfirmationskarten Flyer 

Danksagungen - und vieles mehr... 

burgbergblick 

Geschulter Betrieb 

Qualität von Meisterhand 

für mich 

Dein Rückenspezialtraining 

jetzt zum Kennenlernen für 

nur 14,90 EUR/2 Wochen 

Elan Fitness Wellness & Spa www.elan-fitness.de Auch auf Facebook 

Unser PKW- 

Winter-3er 

FÜR 

NUR 

• Dacharbeiten 

• Abdichtungen 

• Fassadenbau 

• Wärmeschutz 

• Bauklempnerei 

• Solar-Systeme 

30989 Gehrden · Rudolf-Diesel-Str. 5 · Tel. 0 5108 / 64 27 888 

44. 95 

Mehr erfahren Sie 

im Innenteil! 

MMW - Die Mehrmarkenwerkstatt GmbH & Co. KG 

Lägenfeldstraße 2 a + b · 30952 Rbg. - Empelde · Tel.: 05 11 / 46 10 84 

Mo. - Fr.: 8.00 - 18.00 Uhr 

Burgbergblick Verlag OHG 

Steinweg 21 · 30989 Gehrden 

Telefon (0 51 08) 91 64- 0 

Telefax (0 51 08) 91 64-17 

info@burgbergblick.de 

Marie-Curie-Str. 1 

(gegenüber real) 

30966 Hemmingen

Seite 2 

Lokales 

burgbergblick Nr. 25, 18. November 2015 

Lange Nacht auf 

dem Hopfenboden 

Gehrden (we) 

Zum 40-jährigen Bestehen des 

Stadtmuseums Gehrden im alten 

Brauhaus findet am Freitag, 27. 

November, die vierte „Lange Nacht 

im Stadtmuseum“ von 19 bis 23 

Uhr auf dem Hopfenboden statt. 

Museumsleiter Peter Lübcke und 

sein Team laden dazu ein, das 

Museum einmal ganz anders zu 

erleben. Die lange Nacht wird von 

Janina Koeppen, Pianistin der 

Calenberger Musikschule, musikalisch 

begleitet. Bei Getränken und 

Knabbergebäck können gute 

Gespräche geführt werden. Das 

Stadtmuseum hat sich seit seinem 

Bestehen im alten Brauhaus gerade 

mit den Sonderausstellungen in den 

letzten fünfzehn Jahren und mit viel 

Unterstützung der Bürgerinnen und 

Bürger zu einer festen Kultureinrichtung 

entwickelt. Dies wird von 

den Besuchern aus Nah und Fern 

bestätigt und zeigt sich auch in den 

Eintragungen im Gästebuch. 

Wärmflaschen aus Filz 

Gehrden (we) 

Unter Leitung von Tanja Malorny 

können Interessierte das Objektfilzen 

an einer Wärmflasche am 

Freitag, 27. November, von 17 bis 

21 Uhr in den Seminarräumen der 

VHS-Geschäftsstelle Gehrden, 

Nedderntor, kennenlernen. Anmeldungen 

nimmt die Geschäftsstelle 

der Volkshochschule Calenberger 

Land, Telefon 0 51 08 / 91 89 11, 

oder per E-Mail gehrden@vhs-cl. 

de entgegen. 

Erschließung 

von Baugebieten 


Die Stadt Barsinghausen hat die 

Erschließungsarbeiten von neuen 

Baugebieten in Angriff genommen. 

Begonnen wurden die Arbeiten in 

Barsinghausen mit dem Gebiet 

„Nieder-Mühlen-Teich“; abschließend 

folgt das Baugebiet „Alter 

Sportplatz“ in Großgoltern. 

Janecki wird 

Vize-Landesmeisterin 

Gehrden (we) 

Vor kurzem starteten zwei Talente 

des SV Gehrden bei den Landes- 

Kurzbahnmeisterschaften im Stadionbad 

Hannover. In Höchstform 

präsentierte sich dabei Kim Janecki 

(Jahrgang 1998). Über 50 m Rükken 

schlug sie mit einer neuen Bestzeit 

von 0:33,52 Minuten an. Damit 

belegte sie einen hervorragenden 

zweiten Platz und wurde Vize-Landesmeisterin. 

Ihr Teamkollege Tim 

Marsau (Jahrgang 2000) erkämpfte 

sich in einem spannenden Lauf 

ebenfalls eine neue Bestzeit über 50 

m Brust (0:36,77 Minuten). Mit 

den gezeigten Leistungen zeigten 

sich sowohl die Schwimmer als 

auch die Trainer sehr zufrieden. 

Sammlung für 

Kriegsgräberfürsorge 

Gehrden (we) 

Im Auftrag der Stadt Gehrden 

führen Schülerinnen und Schüler 

des Matthias-Claudius-Gymnasiums 

wieder die Haussammlung für 

den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge 

bis zum 28. November 

durch. Die Sammler können 

sich mit einer nummerierten und 

mit dem Schulstempel des Matthias-Claudius-Gymnasiums 

versehenen 

Sammelliste des Volksbundes 

sowie einem Sammlerausweis 

und einem Anstecker des Volksbundes 

ausweisen. 

Das große 

Weihnachts-Preisrätsel 2015 

mit freundlicher Unterstützung von „Gehrden feiert Feste“ 

Und so wird es gemacht: 

Suchen Sie in den Anzeigen der Weihnachts-Preisrätsel-Seiten die nummerierten Buchstaben und Zahlen und 

tragen Sie diese in die Kästchen des Coupons auf Seite 22 ein. Vergessen Sie Ihren Namen und die Anschrift nicht. 

Schneiden Sie den Coupon aus und schicken Sie diesen bis zum 4. Dezember 2015 an den 

BURGBERGBLICK, POSTFACH 1235, 30984 GEHRDEN 

(Poststempel gilt) 

oder geben Sie Ihren Coupon bei der Dammtor Optik, Dammtor 9, oder beim Lesezeichen, 

Steinweg 10a in Gehrden ab. Gehen mehrere richtige Lösungen ein, entscheidet das Los. Preisverteilung: 

Am 13.12.15 um 15.00 Uhr auf dem Weihnachtsmarkt in Gehrden. Bei der Preisverteilung 

müssen die Gewinner anwesend sein, um ihren Gewinn entgegenzunehmen. Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. 

Und das gibt es zu gewinnen: 

1. Preis LED-TV 49“ im Wert von 699.- € vom burgbergblick 

2. Preis REISEGUTSCHEIN, im Wert von 400.- € vom burgbergblick 

3. Preis GUTSCHEIN FÜR EINE MICROBLEADING- 

BEHANDLUNG im Wert von 390 € Lifestyle Cosmetic Institute Ohms 

4. Preis GUTSCHEIN FÜR EINE KOSMETIKBEHANDLUNG 

„OBERER LIDSTRICH“ im Wert von 350 € Lifestyle Cosmetic 

Institute Ohms 

5. Preis WEBER HOLZKOHLEGRILL Original Kettler, vom vom 

Hagebaumarkt Empelde im Wert von 229,- € 

6. Preis: Gutschein, Hautzeit, Wert 100 €€ 

7. Preis: Elektro Wog, EP: Mahnke, 89,- € 

8. Preis: Power-Plate Gutschein, Havanna Sun, Wert 69,- € 

9. Preis: Solarium Gutschein, Havanna Sun, Wert 50,- € 

10. Preis: Stylingprodukte, Salon Baumgarten, Wert 45,- € 





15. Preis: Stylingprodukte, Salon Baumgarten, Wert 45,- € 




19. Preis: Gutschein Torte, Gehrdener Backhaus Wert 30,- € 

20. Preis: Gutschein Hotel Ratskeller, Wert 30,- € 

21. Preis: Gutschein, Larima Kosmetik , Wert 26,- € 

22. Preis: Stylingprodukt, Parfümerie Madame, Wert 25,- € 

23. Preis: Präsentkorb, Weinreich, Wert 25,- € 

24. Preis: Gutschein, Ammon, Wert 25,- € 

25. Preis: Gutschein, Ammon, Wert 25,- € 

26. Preis: Gutschein, Top-In, Wert 25,- € 

27. Preis: Gutschein, Amacilia, Wert 20,- € 

28. Preis: Gutschein, Amacilia, Wert 20,- € 

29. Preis: Gutschein Froschkönig Wert 20,- € 

30. Preis: Gutschein La Dolce Vita Wert 15,- € 

31. Preis: Gutschein La Dolce Vita Wert 15,- € 

32. Preis: Gutschein Stadt Apotheke Wert 10,- € 



35. Preis: Gutschein Lesezeichen Wert 10,- € 

36. Preis: Gutschein Lesezeichen Wert 10,- € 



Und nun viel Spaß bei unserem Buchstabenrätsel. (Welchen Text ergeben die Buchstaben und 

Zahlen, die in den einzelnen Anzeigen auf den Rätsel-Seiten versteckt sind?) 

Vorstandswahlen im 

Jugendförderverein 


Der Förderverein für Jugendfußball 

im TSV Barsinghausen e.V. richtet 

am Montag, 30. November, seine 

Hauptversammlung 2015 aus. Das 

jährliche Mitgliedertreffen beginnt 

um 19 Uhr im TSV-Vereinsheims am 

REWE-Sportpark. Wichtigster Tagesordnungspunkt 

werden die Neuwahlen 

zum Vorstand sein. Zwei Positionen 

des vierköpfigen 

Leitungsgremiums müssen neu 

besetzt werden, denn sowohl Thorsten 

Börnert als 2. Vorsitzender als 

auch Armin Steinmeyer als Schriftführer 

scheiden nach langjähriger 

Amtsinhabe auf eigenen Wunsch aus. 

Theaterbesuch des 

Deutschen Roten 

Kreuz Bredenbeck 

Bredenbeck (dm) 

Der DRK Ortsverein Bredenbeck 

besucht am Sonntag, dem 24. Januar 

2016 eine Aufführung der Ronnenberger 

Bühne. Das neue Stück 

„Romantischer Junggeselle sucht 

Putzfrau“ wird um 15.30 Uhr im Ronnenberger 

Dorfgemeinschaftshaus 

gezeigt. Der Eintritt beträgt 9,50 

Euro. Verbindliche Anmeldungen bitte 

bis zum 30. November unter Tel. 

0 51 09/6 35 51. 

Nächster bbb am 

2. Dezember 

Second-Hand-Basar 

für Kinderkleidung 

in Empelde 

Empelde (dm) 

Der Förderverein der Grundschule 

Empelde veranstaltet am 

21. November zum fünfzehnten 

Mal einen Secondhand-Basar für 

Kinderkleidung, Spielzeug und 

Zubehör in der Aula der Theodor- 

Heuss-Schule in Empelde, Barbarastraße 

8. Der Basar beginnt um 

14 Uhr und endet um 16 Uhr. 

Für das leibliche Wohl der 

Besucher sorgen ein Kaffee- und 

Kuchenbuffet sowie heiße Waffeln 

auf dem Basar. 

Max Matthiesen im 

CDA-Amt bestätigt 


Dr. Max Matthiesen, CDU-Landtagsabgeordnete 

aus Barsinghausen, 

ist in seinem Amt als stellvertretender 

Bundesvorsitzender der 

Christlich-Demokratischen Arbeitnehmerschaft 

bestätigt worden. Die 

CDA-Bundestagung fand in Berlin 

statt, wo der Barsinghäuser auch 

seinen Standpunkt in der Flüchtlingsfrage 

verdeutlichte: „Wir als 

Christlich-Soziale stehen in besonderer 

Verantwortung“, bekräftigte 

Matthiesen, der eindeutig hinter 

dem Merkel-Kurs stehe. Wer verfolgt 

werde, müsse in Deutschland 

Schutz finden, sagte er. 

Freies, unabhängiges und überparteiliches 

Informationsblatt für das 

Calenberger Land. 

Herausgeber: 

Benjamin Valjevac, Björn Heller 

Verlag: 


Steinweg 21, 30989 Gehrden 

E-Mail: info@burgbergblick.de 

Internet: www.burgbergblick.de 

Redaktion: Oliver Riedel 

Anzeigenleitung: Benjamin Valjevac 

Layout: Oliver Riedel, 

Judith Feuerhake, Lena Kloetzing 

Druck: 

Druckhaus RIEK Delmenhorst 

GmbH & Co.KG 

Vertrieb: 

D&O Vertriebs GmbH, Alfeld 

Kostenfreie Service-Hotline 

0800 - 88 404 88 

bei Fragen zur Zustellung 

Erscheinungsweise: 14-tägig, Mittwoch 

Artikel, die mit Namen oder 

Initialen des Verfassers gekennzeichnet 

sind, geben nicht unbedingt die 

Meinung des Herausgebers wieder. 

Für unverlangt eingesandte Fotos 

und Manuskripte wird keine Gewähr 

übernommen. Rücksendung erfolgt 

nur bei beigefügtem Freiumschlag 

mit Bestimmungsanschrift. Nachdruck, 

auch auszugsweise, nur mit 

ausdrücklicher Genehmigung des 

Verlages. Für telefonisch aufgegebene 

Anzeigen übernehmen wir keine 

Gewähr. 

Der nächste burgbergblick erscheint 

am Mittwoch, den 2. Dezember 

2015. Redaktionsschluss 

ist Freitag, 27. November 2015 

um 12.00 Uhr. Anzeigenannahmeschluss 

ist am Montag, 30. November 

2015 2015 um 10.00 Uhr. 

Kino im Jupa 

Gehrden (we) 

Am Freitag, 20. November, wird 

der Film „Home – Ein spektakulärer 

Trip“ für kleinere Leute ab sechs 

Jahren um 17.30 Uhr im Jugendpavillon 

gezeigt. Größere Leute ab 

zwölf Jahren können um 20 Uhr zur 

Filmvorführung „Who am I“ in den 

Jupa kommen. 

DRK bietet Erste-Hilfe- 

Kurse in Empelde an 

Empelde (cb) 

Im Dezember bietet das Deutsche 

Rote Kreuz mehrere Erste-Hilfe- 

Kurse in Empelde an. Die Kurse 

finden alle im DRK-Haus, Apollostr. 

2, statt. Die Teilnahme ist nur 

mit vorheriger Anmeldung unter 

Telefon 0511 94688-17 oder E-Mail 

an eh@drk-hannover.de möglich. 

Am 3. (8.30 bis 16.30 Uhr) und 19. 

Dezember (9 bis 17 Uhr) wird eine 

eintägige Erste-Hilfe-Ausbildung 

angeboten. 

Der Lehrgang beinhaltet 9 Unterrichtsstunden 

á 45 Minuten und 

richtet sich an alle interessierten 

Personen sowie Führerscheinbewerber 

der Klassen C, C1, CE, 

C1E, D, D1, D1E. Die Teilnahmegebühr 

beträgt 30 Euro 

Eine eintägige Erste-Hilfe-Fortbildung 

wird am 1., 7. und 17. 

Dezember (jeweils von 8.30 bis 

16.30 Uhr) angeboten. Die Teilnahmegebühr 

beträgt 30 Euro. Der 

Lehrgang beinhaltet 9 Unterrichtsstunden 

á 45 Minuten und richtet 

sich an alle interessierten Personen, 

deren Erste-Hilfe-Ausbildung oder 

-Fortbildung nicht länger als zwei 

Jahre zurückliegt. 

Ihre Anzeige bei Google 

Mit Google AdWords können Sie immer dann gefunden 

werden, wenn potenzielle Kunden bei Google nach Ihren 

Produkten oder Dienstleistungen suchen. 

Gewinnen Sie mehr Kunden 

Keine Klicks = Keine Kosten 

Erreichen Sie Ihre Zielgruppe 

Messbar, nachvollziehbar, flexibel 

Sprechen Sie mit unseren 

Google AdWords-Zertifizierten Mitarbeitern 

L 40 

Tel. 0 51 08 / 91 64-0 

Steinweg 21 | 30989 Gehrden 

Ein Partnerunternehmen vom Burgbergblick Verlag

urgbergblick Nr. 25, 18. November 2015 Seite 3 

Lokales 

Noch bis zum 30. November nimmt die Stadtsparkasse Vorschläge für den „Barsinghäuser 

Hirsch“ entgegen. Im Vorjahr wurde die Vergabe des Jugendpreises 

ausgesetzt. 

Foto: Bratke 

SSK sucht Kandidaten 

für den „Barsinghäuser 

Hirsch“ 


Für den „Barsinghäuser Hirsch“, 

dem Jugendpreis der Stadtsparkasse 

Barsinghausen (SSK), werden 

noch Kandidaten gesucht. Ausgezeichnet 

werden können junge Einzelpersonen 

oder auch Gruppen, die 

sich in besonderem Maße ehrenamtlich 

engagieren – das können 

Verdienste im sozialen oder kulturellen 

Bereich, aber auch außergewöhnliche 

Zivilcourage sein. Die 

Trophäe wird bereits seit 1985 vergeben 

und ist mit einem Preisgeld 

von 1000 Euro verbunden. Die 

Nominierten können Kinder, 

Jugendliche oder junge Erwachsene 

bis 25 Jahre sein; auch bei einer 

50 Jahre Mitglied bei der 

Sportgemeinschaft 

05 Ronnenberg e.V. 

Ronnenberg (mo) 

Von den im Jahr 1965 der Sportgemeinschaft 

beigetretenen Mitgliedern 

haben fünf ihrem Verein 

ununterbrochen die Treue gehalten. 

Zur Ehrung dieser Mitglieder und 

zur Überreichung der Ehrennadel 

für 50jährige Mitgliedschaft hatte 

der Vorstand der Sportgemeinschaft 

zu einem Empfang in das Clubhaus 

an der Ihmer Landstraße eingeladen. 

Kirsten Prey, die einzige 

Dame unter den zu Ehrenden, 

begann ihre sportliche Laufbahn in 

der Turnsparte. Sie spielte für eine 

kurze Zeit Badminton und ist seit 

vielen Jahren Mitglied einer 

Damengymnastikgruppe. Uwe 

Kruse wurde von seiner Mutter zum 

Kinderturnen begleitet, spielte 

dann für eine kurze Zeit Basketball 

und ist seit 1980 aktives Mitglied 

der Tanzsparte, wo er zusammen 

mit seiner Frau Marion ihrem 

gemeinsamen Lieblingssport nachgeht. 

Gleich drei Herren, Ernst- 

Jürgen Hädelt, Peter Sowada und 

Gruppe sollte deren Altersdurchschnitt 

nicht über 25 Jahre liegen. 

Zudem müssen die Kandidaten aus 

Barsinghausen kommen oder als 

Gruppe in der Deisterstadt aktiv 

sein. Alle Bürger können bis zum 

30. November einen oder mehrere 

Vorschläge einreichen. Möglichst 

noch Dezember soll die Jury eine 

Entscheidung treffen. Im Vorjahr 

wurde die Preisvergabe ausgesetzt, 

weil keine preiswürdigen Kandidaten 

gefunden worden waren. Vorschläge 

nimmt die Sparkasse per 

E-Mail an martin.wildhagen@sskbarsinghausen.de 

entgegen. Nähere 

Infos gibt es unter der Telefonnummer 

05105-771190. 

Frank Viet, verbindet eins: die 

Tischtennissparte. Ernst-Jürgen 

Hädelt begann seine sportliche Karriere 

mit dem Mutter- und Kindturnen. 

Dann entdeckte er seine Leidenschaft 

für den kleinen runden 

Tischtennisball und ist noch heute 

mit Begeisterung in der 3. Tischtennis 

Herrenmannschaft aktiv. Peter 

Sowada hat bis zu seinem 19. 

Lebensjahr Fußball bei der SG 05 

gespielt. Zwei Jahre Basketball und 

von 1966 bis vor 10 Jahren erfolgreich 

Tischtennis. Zwischenzeitlich 

war er stellvertretender Spartenleiter. 

Der Sparte ist er noch heute als 

Passiver sehr verbunden, zumal seine 

Frau Martina in der 1. Damenmannschaft 

und Tochter Imke in der 

2. Damenmannschaft den Tischtennissport 

ausüben. Frank Viet hat bis 

zum 33. Lebensjahr Fußball bei der 

SG 05 gespielt. Er ist bis heute ein 

Spitzenspieler der Tischtennissparte, 

wo er zurzeit in der 2. Herrenmannschaft 

an der Platte steht. 

Obwohl er schon seit vielen Jahren 

in Gehrden wohnt und seit langer 

Zeit Fußballspartenleiter des SV 

Gehrden ist, ist die Sportgemeinschaft 

05 Ronnenberg im Tischtennisbereich 

immer seine Heimat 

geblieben. Bei einem gemütlichen 

Abendessen wurden viele sportliche 

Geschichten aus den letzten 

fünf Jahrzehnten ausgetauscht und 

manche Anekdote erzählt. 

Empelde (dm) 

Zum Abschluss des beeindrukkenden 

Gospel-Konzertes in der 

Katholischen Kirche „Heilige 

Familie“ erklang „Let us go into 

the house of the Lord“, und damit 

war klar: Die regelmäßig ausverkauften 

Jahreskonzerte des katholischen 

Kirchenchors „ThoMoRo- 

Voices“ wird es auch in Zukunft 

geben – nur nicht mehr in der 

Empelder Katholischen Kirche, 

denn diese schließt am 20. Januar. 

„Damit keine Abschiedsstimmung 

aufkommt, haben wir ganz 

bewusst fröhliche Power-Stücke 

in unser heutiges Repertoire aufgenommen“, 

berichtet Chorleiterin 

Magdalena Jorgas, die den 

54-köpfigen Kirchenchor 1999 

mit anfänglich 3 Mitgliedern gründete 

– aufgrund des in kurzer Zeit 

8 

JAHRE 

1935 - 2015 

DOHMEYER 

JUBILÄUMS 

GESCHENK 

LIEFERUNG 

GRATIS! 

JUBILÄUMS 

RABATT 

15 

%* 

AUF MÖBEL-NEUBESTELLUNGEN 

ThoMoRo-Voices begeistert 

beim Jahreskonzert 

Letzter Auftritt in der Katholischen Kirche Empelde 

Vom ausverkauften Gospel-Konzert wird ein Live-Mitschnitt produziert, der bald 

auf CD erhältlich ist. 

Foto: Privat 

Boxspringbett mit Motor, 

Liegefläche ca. 180x200 cm, Bezug schwarz, Unterbau 

4-Gang-Bonell-Federkern, Matratze Tonnen-Taschenfederkern, 

Kopf- und Fußteil motorisch verstellbar. 

damals - 1935 

heute - 2015 

UNSER JUBILÄUMSKRACHER 

„explosionsartigen“ Zuwachses 

hat der Chor als Symbol passenderweise 

einen Feuerschein 

gewählt. „Bei allein 11 Konzerten 

hier in dieser Kirche haben wir 

rund 6.000 Zuhörer begeistert, 

außerdem sind wir bei Benefizveranstaltungen 

oder Gottesdiensten 

in der gesamten Region zu hören.“ 

Die Hobby-Sängerinnen und Sänger 

werden von Berufsmusikern 

an Piano, Orgel und Schlagzeug 

unterstützt, um im Gospel-Chor 

aufgenommen zu werden, muss 

eine musikalische Prüfung bestanden 

werden. „Die Stimmen müssen 

passen, da die einzelnen Stükke 

von verschiedenen Solisten 

vorgetragen werden,“ so die Chorleiterin, 

die bei ihrem letzten 

Besuch in den Südstaaten viele 

Inspirationen für ihre Arbeit sammeln 

konnte: Sie traf dort unter 

anderem Edwin Hawkins – von 

ihm stammt das weltbekannte Lied 

„Oh happy day“. 

Beachten Sie 

unsere Beilage 

mit vielen 

JUBILÄUMS- 

KRACHERN! 

Kaltschaum-Topper, 

Paar 49.- 

998.- 

JUBILÄUMS KRACHER 

* Gilt nur bei Neuaufträgen. Ausgenommen sind nur bereits getätigte Aufträge, Werbeware aus Prospekten, bereits reduzierte Ware und mit 

Sonderpreis kenntlich gemachte Produkte im Haus. • Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! • Gültig vom 18.11. bis 05.12.2015. 

Neustadt a. Rbge. 

Ihr Weg zu uns! 

Wunstorf 

A2/E20 

Hannover 

Kreuzriehe 

Zur Ehrung dieser Mitglieder und zur Überreichung der Ehrennadel für 50jährige 

Mitgliedschaft hatte der Vorstand der Sportgemeinschaft zu einem Empfang in das 

Clubhaus an der Ihmer Landstraße eingeladen. 

Foto: Privat 

Auf der Riehe 25 • 31555 Suthfeld-Riehe • Tel. (0 57 23) 9 43 10 • www.moebel-dohmeyer.de • info@moebel-dohmeyer.de 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 18 Uhr 

Bad 

Nenndorf 

Suthfeld-Riehe 

38 AS 

Bad Nenndorf

Seite 4 

Rund um Haus & Garten 


Sonderveröffentlichung 

Endlich wieder Boden unter den Füßen! 

Ohlendorf GmbH · Lägenfeldstr. 36 · 30952 Ronnenberg OT Empelde 

Tel. 0511 - 43 50 04 · www.ohlendorf-gmbh.de 

Wir drucken für Sie digital 

Plakate bis DIN A3 Handzettel Visitenkarten 

Briefbögen Einladungskarten Trauerkarten 

Hochzeitskarten Konfirmationskarten Flyer 

Danksagungen - und vieles mehr... 

burgbergblick 

Inhaber Andreas Siebert 

Holzfenster und Kunststoff-Fenster 

denkmalgeschützte Fenster · detailgetreue Nachbauten 

einbruchhemmende Beschläge · Wärmeschutzverglasungen 

Schallschutzverglasungen · Sonnenschutzverglasungen 

Haustüren · Treppen · Möbel · Innenausbau 

individuelle Gestaltung nach Kundenwunsch 

Montage inklusive sämtlicher Nebenarbeiten 

Telefon 05108/4935 

30989 Gehrden 

Dammstraße 35 

www.tischlerei-willi-siebert.de 

Energieeffizientes Bauen 

mit uns leicht gemacht! 

Clever Energie sparen und sich unbeschwert wohlfühlen in einem 

für „Sie“ individuell geplanten Haus. 

NIEDERSACHSEN-HAUS 

30980 Barsinghausen · Bunsenstr. 6 

T66 

I 54 

R 49 



Telefon (0 51 08) 91 64- 0 

Telefax (0 51 08) 91 64-17 

info@burgbergblick.de 

N39 

Tel. 05105/9846 · Fax 05105/65013 

www.niedersachsen-haus.de 

Immer wieder anders 

Zeitgemäße Eigenheime 

verbinden Flexibilität 

und Nachhaltigkeit miteinander 

(djd). Großzügiges Wohnen zu zweit, 

unter einem Dach mit den Kindern 

oder ein barrierefreies Leben im Alter: 

Das moderne Eigenheim ist eine langfristige 

Investition in die Zukunft, das 

unterschiedlichen Ansprüchen genügen 

muss. Zeitgemäße Wohnkonzepte 

bieten vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten 

und sollten so individuell 

sein wie das Leben selbst. 

Ob unterschiedliche Dachneigungen 

oder Sonderbauteile wie Erker 

oder Wintergärten, ob verschiedene 

Fensterformen oder mannigfache Fassadenvarianten: 

Bei Bauherren sind 

längst keine „Häuser von der Stange“ 

mehr gefragt, sondern variantenreiche 

Hauskonzepte, die neueste Wohntrends 

berücksichtigen. Vor allem die 

Anbieter von zeitgemäßen Fertighäusern 

überarbeiten ihre bewährten Entwürfe 

ständig und nehmen dabei 

immer wieder andere Ideen auf. So 

zeigt beispielsweise das Konzept 

„Medley 3.0“ des Unternehmens Fingerhaus 

ein frisches, junges Gesicht, 

obwohl es bereits seit Jahren erfolgreich 

auf dem Markt ist. Unter www. 

rgz24.de/hausbau gibt es mehr Informationen 

zu diesem „Verwandlungskünstler“. 

Die Weiterentwicklung soll 

aber Bauherren lediglich als Anregung 

dienen, auf deren Basis sie ihrer eigenen 

Planungs- und Gestaltungskreativität 

freien Lauf lassen können. 

Eine Grundrissidee lässt sich auf 

unterschiedlichste Architekturarten 

vom Landhaus bis zur Stadtvilla 

anwenden - mit 2,15 Meter, 1,60 

Meter oder 1,30 Meter Kniestock. 

Zudem werden die Eigenheimbesitzer 

über die gesamte Lebensdauer ihrer 

Immobilie mit niedrigen Betriebs- und 

Unterhaltskosten belohnt. Effiziente 

Heizkonzepte wie die Wärmepumpentechnik 

oder Photovoltaikanlagen 

sparen dank der Nutzung erneuerbarer 

Energiequellen langfristig viel 

Geld und schonen die Umwelt. Damit 

ist zudem die Basis für die Inanspruchnahme 

staatlicher Förderprogramme 

gelegt. 

So lässt sich schon bei der Finanzierung 

des Eigenheimbaus wertvolles 

Geld sparen. Individualität ist heute 

auch kostengünstig zu haben - denn 

wer will schon Kopien, wenn er ein 

Unikat haben kann. 

Individualität ist Trumpf im modernen Eigenheim, das den unterschiedlichen 

Bedürfnissen seiner Bewohner gerecht werden muss. Foto: djd/Fingerhaus 

Innenausbau 

Sanierungen 

Carport 

Kosten runter, Stimmung rauf - Das Kaminfeuer verbreitet eine angenehme Wärme, 

während die Zentralheizung auf Sparflamme steht. Foto: Heizprofi / Koppe 

Damit die Nebenkosten 

nicht zur Hauptsache 

werden 

Die Kosten für das Heizen sind eine 

teure Angelegenheit, die die Haushaltskassen 

in der kalten Jahreszeit 

belasten. Viele denken daher darüber 

nach, wie sie ihren Energieverbrauch 

senken können. Nachfolgend einige 

Tipps, damit die sogenannten Nebenkosten 

nicht zur „Hauptsache“ werden. 

Die Fenster zum Lüften nicht 

dauerhaft „kippen“, sondern nur für 

wenige Minuten einmal ganz öffnen 

und frische Luft herein lassen. 

Roll- und Fensterläden nachts 

geschlossen halten – das verringert 

den Wärmeverlust und schützt vor 

eindringender Kälte. Räume niemals 

ganz auskühlen lassen, da die meiste 

Energie beim Aufwärmen verbraucht 

wird. 

Daher auch nachts oder in selten 

genutzten Räumen die Heizung nur 

herunterdrehen aber nicht ausschalten. 

Wer einen Kaminofen besitzt, 

kann zudem auch diesen zur Senkung 

der Heizkosten nutzen. Dabei empfiehlt 

es sich, neben Holz auch auf 

Thermenwartung 

Sturmschäden 

E 35 

0152-25801617 


am 2. Dezember 2015 

Kaminbriketts zu setzen: Briketts entwickeln 

eine angenehme Wärme bei 

langer Brenndauer und müssen daher 

nur selten nachgelegt werden. Qualitativ 

hochwertige Kaminbriketts werden 

neben getrocknetem Kaminholz 

unter der Marke „Heizprofi“ in vielen 

Bau- und Verbrauchermärkten sowie 

im Brennstoffhandel angeboten. 

Bares Geld sparen lässt sich aber 

auch schon mit einer nur leicht reduzierten 

Zimmertemperatur. Wer seine 

Heizung nur um ein Grad herunterdreht, 

spart rund sechs Prozent Heizenergie 

– so die Faustformel. Viele 

Kaminofenbesitzer stellen daher an 

kühlen Frühlingsabenden ihre Heizung 

einfach ein paar Grad niedriger 

ein, oder schalten sie aus, während 

das Kaminfeuer wohlige Wärme für 

Körper und Gemüt spendet und zudem 

durch die Strahlungswärme für ein 

angenehmes Raumklima sorgt. Weitere 

Informationen im Internet unter 

www.feuerabend.com. 

Textebeitrag: Heizprofi 

Die Kosten für eine Thermenwartung 

bzw. für die Wartung der Etagenheizung 

oder der Warmwassergeräte 

können als Betriebskosten auf die 

Mieter der Wohnung abgewälzt werden. 

Voraussetzung – so der DMB 

Hannover e.V. – ist, dass Mieter und 

Vermieter eine entsprechende Vereinbarung 

im Mietvertrag getroffen 

haben. In den meisten Formularmietverträgen 

wird die „Thermenwartung“ 

aber nicht bei den Betriebskosten 

aufgeführt. Nach Darstellung des 

DMB Hannover e.V. wird stattdessen 

häufig unter „Instandhaltung/ 

Instandsetzung“ im Mietvertrag vorgegeben, 

der Mieter müsse „die 

Kosten für die Thermenwartung übernehmen“. 

Früher haben die Gerichte entschieden, 

dass eine solche Klausel nur 

wirksam ist, wenn sie eine Obergrenze 

nennt, bis zu der der Mieter die 

Kosten tragen muss. Da die Kosten 

aber auch als Betriebskosten umlegbar 

sind, hat der Bundesgerichtshof 

diese Vertragsbestimmung als wirksam 

angesehen (BGH VIII ZR 119/12). 

Um ein Missverständnis zu vermeiden: 

Der Vermieter darf nur die Wartungskosten 

abwälzen, nicht etwa 

Reparaturkosten, die in diesem 

Zusammenhang ggf. stehen. Eine Vertragsklausel 

zur Themenwartung darf 

den Mieter nicht verpflichten, selbst 

einen Wartungsvertrag mit einem 

Fachunternehmen abzuschließen 

(BGH, Urt. v. 15.05.1991 – VIII ZR 

38/90). Das ist und bleibt Aufgabe des 

Vermieters. Die Klausel ist komplett 

unwirksam. Die Wartungskosten muss 

der Vermieter dann grundsätzlich 

selbst bezahlen. 

DMB Hannover e. V. 

Heizungsmodernisierung 

E 51 

Telefon (0 51 08) 66 09 

www.dirk-volker.de 

Dirk Volker · Knülweg 9B · 30989 Gehrden 

Helfen Sie 

uns helfen.

urgbergblick Nr. 25, 18. November 2015 


Seite 5 


Sicher für viele Jahrzehnte: Eine Wärmedämmung macht sich über lange Zeiträume 

der Nutzung mehr als bezahlt. 

Foto: djd/IVH 

Die Gesamtbilanz zählt 

Bei der energetischen 

Sanierung sollte man auf 

Nachhaltigkeit achten 

(djd). Auch wenn es zunächst wie 

ein Widerspruch klingen mag, mit 

Dämmstoffen aus Erdöl können Hausbewohner 

nicht nur Heizöl oder Gas 

sparen, sondern auch nachhaltig das 

Klima schützen. „Dämmmaterialien 

aus Hartschaum bestehen zum größten 

Teil aus Luft. Die benötigte Menge 

an Öl ist gering“, berichtet Martin 

Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. 

Die daraus hergestellten 

Wärmedämmverbundsysteme 

können bei fachgerechter Ausführung 

über viele Jahrzehnte genutzt werden. 

Zu den Klassikern am Bau zählt 

expandierter Polystyrol-Hartschaum, 

besser bekannt unter dem Markennamen 

Styropor. Zu 98 Prozent besteht 

es aus Luft und zu zwei Prozent aus 

Erdöl. Seit mehr als 60 Jahren wird 

das leichte und langlebige Material 

für verschiedene Zwecke am und im 

Gebäude eingesetzt. „Auch für den 

Bereich der Wärmedämmung kann 

man aufgrund umfassender Praxiserfahrungen 

heute eine Lebensdauer 

von mehr als einem halben Jahrhundert 

erwarten“, sagt Dr. Hartmut 

Schönell, geschäftsführender Vorstand 

des Industrieverbands Hartschaum. 

„Mit dem Dämmstoff, für den 

ein Liter Erdöl verbraucht wird, lassen 

sich rechnerisch in 50 Jahren mehr als 

200 Liter Heizöl einsparen.“ Somit 

weist das Material über seinen 

gesamten Lebenszyklus eine positive 

Ökobilanz auf - ein Nachweis, der 

nicht für jeden Dämmstoff erbracht 

werden kann. Sowohl im Neubau als 

auch bei der Altbaumodernisierung 

leistet das bewährte Material weiter 

wertvolle Dienste - nicht nur beim 

Energiesparen, sondern auch zur Verbesserung 

des Raumklimas. Dabei ist 

es vielfältig einsetzbar: für die Außenwand 

ebenso wie für Steil- und Flachdach, 

für Fußböden und Decken oder 

auch bei Innendämmung oder Perimeterdämmung. 

Unter www.styropor.de 

gibt es ausführliche Informationen. 

Empfehlenswerte Materialien sind im 

Übrigen auch am Qualitätssiegel der 

Bundesfachabteilung Qualitätssicherung 

(BFA QS EPS) zu erkennen. 

Geschlossener 

Kreislauf 

(djd). Eine Wärmedämmung, gut 

geplant und fachgerecht ausgeführt, 

kann das Haus über ein halbes 

Jahrhundert und länger schützen. 

Und selbst danach ist das für die 

Dämmung genutzte Styropor noch 

von Nutzen: Der bewährte Baustoff 

lässt sich vielfältig weiter- und wiederverwenden. 

So kann der energetische 

Gehalt in Müllheizkraftwerken 

zur Wärme- und 

Energieerzeugung verwendet werden. 

Zudem ist Styropor-Recyclinggranulat 

seit langem als Pflanzensubstrat 

und Hilfsstoff zur 

Bodenlockerung und Kompostierung 

im Einsatz. Mehr Informationen: 

www.styropor.de. 

Länger draußen bleiben 

Mit der richtigen 

Ausstattung lässt sich die 

Terrassensaison ausdehnen 

(djd). Die Tage werden spürbar kürzer 

- und auch wenn die Sonne tagsüber 

noch mit sommerlicher Kraft am 

Himmel strahlt, kann es am Abend 

schon kühler sein. „Kein Grund für 

Haus- und Gartenbesitzer, mit den 

ersten Vorboten des Herbstes schon 

das Ende des Sommers einzuläuten 

und bei Einbruch der Dunkelheit von 

der Terrasse ins Wohnzimmer umzuziehen“, 

meint Oliver Schönfeld, 

Bauen-Wohnen-Fachmann vom Verbraucherportal 

Ratgeberzentrale.de. 

Denn mit dem richtigen Komfortzubehör 

für die Markise lasse sich die Terrassensaison 

deutlich verlängern. 

Eine dezente Beleuchtung ist beispielsweise 

bei Designmarkisen wie 

„Livona LED“ von Weinor bereits 

integriert. 

Ein seitlicher Lichtring unterstreicht 

das minimalistische Design, eine 

Lichtleiste spendet stimmungsvolles, 

zurückhaltendes Licht für den Aufenthalt 

im Freien. Und bei einer Lebensdauer 

von bis zu 30.000 Stunden ist 

ein Austausch der LED-Leuchtmittel 

kaum jemals nötig. 

Außerdem ist ihr Energieverbrauch 

sehr gering. Jeder LED-Spot benötigt 

85 Prozent weniger Energie als ein 

20-Watt-Halogenspot. Per Handsender 

können Markise und Beleuchtung 

ganz bequem gesteuert werden, die 

LED-Spots lassen sich sogar stufenlos 

dimmen. Mehr Informationen gibt es 

unter www.weinor.de/livona. 

Gegen kühlere Temperaturen helfen 

Terrassenheizungen, die ohne lange 

Wartezeit schnell eine angenehme 

Strahlungswärme entwickeln. Auch 

der Heizstrahler ist mit einer Fernbedienung 

komfortabel zu bedienen. 

Um Zugluft fernzuhalten, können 

senkrechte Seitenzugmarkisen sowie 

lange, separat aus- und einfahrbare 

Volants am vorderen Ende der Markise 

den Schutz der Terrasse verbessern 

und die Wärme dort halten, wo sie 

erwünscht ist. 

Wenn die Markise einen Motorantrieb 

besitzt, ist eine Kombination mit 

Wettersensoren sinnvoll. Diese sorgen 

dafür, dass das Markisentuch sich 

je nach Wetterlage automatisch einrollt. 

Regen- und Windwächter schützen 

das Tuch und Gestell so beispielsweise 

vor Nässe und Wind. 

Rundum-Wetterschutz 

für die Terrasse 

(djd). Markisentücher dienen vor 

allem dem Sonnenschutz und sollten 

bei stärkeren Regenfällen eingefahren 

werden. Wer seine Terrasse 

aber bei jedem Wetter nutzen möchte, 

findet mit Pergola-Markisen wie 

„Pergotex“ oder Überdachungen 

aus Glas eine interessante Alternative. 

Sie machen den Aufenthalt 

draußen auch bei Regen möglich. 

Mit seitlichen Verglasungen lassen 

sie sich zum rundum geschützten 

Outdoor-Wohnzimmer ausbauen, 

das bis weit in den Herbst hinein 

nutzbar ist. Mehr Informationen 

dazu gibt es unter www.weinor.de. 

Für stimmungsvolle Spätsommerabende: Markisen mit integrierter LED-Terrassenbeleuchtung. 

Foto: djd/weinor.de 

C22 

Nächster bbb am 2. Dezember 

Beratung · Planung · Ausführung 

sämtlicher Dacharbeiten 

● Dachdeckungen 

● Abdichtungen 

● Dachbegrünung 

● Bauklempnerei 

● Fassadenbau 

● Wärmeschutz 

● Dachfenster 

● Holzbau 

Hagacker 15 · 30952 Ronnenberg · Tel. 0 51 09/51 23 53 

Dachdeckermeister Ralf Rehmus http://www.rehmus.de 

I 14 

S 36 

Den Lärm einfach aussperren 

Eine Innendämmung mit Holzfasern verbessert 

nicht nur den Wärmeschutz 

(djd). Quietschende Autoreifen, Baustellenlärm 

oder Partystimmung in der 

Gaststätte nebenan: Alltagsgeräusche 

begleiten viele bis in die eigenen vier 

Wände - selbst wenn man in aller 

Ruhe entspannen möchte. „Der stete 

Lärmpegel, den man bewusst vielleicht 

gar nicht mehr wahrnimmt, 

kann auf Dauer zu Stress führen und 

das Wohlbefinden beeinträchtigen“, 

sagt Martin Blömer vom Verbraucherportal 

Ratgeberzentrale.de. Gerade 

Großstadtbewohner wissen ein Lied 

davon zu singen, wie belastend die 

permanente Geräuschkulisse in der 

Nachbarschaft sein kann. Dabei lassen 

sich die eigenen vier Wände wirksam 

abschirmen. 

Zudem noch das Raumklima 

verbessern 

Wenn das vorhandene Mauerwerk 

nicht ausreicht, um den Lärm abzuhalten, 

kann eine Dämmung sinnvoll 

sein. Besonders praktisch: Der Hausbesitzer 

schlägt damit gleich zwei 

Fliegen mit einer Klappe, indem er 

nicht nur die Geräuschkulisse, sondern 

auch das Raumklima verbessert. 

Das Dämmmaterial hält an Wintertagen 

die Heizwärme im Raum und hilft 

Innnenausbauplatten aus Holzfasern wiegen nicht viel, sind damit einfach zu 

verarbeiten - sorgen aber nachhaltig für eine verbesserte Wärmedämmung und einen 

hohen Schallschutz. 

Foto: djd/pavatex 

somit dabei, Energie zu sparen. Im 

Sommer wiederum verhindert es ein 

Überhitzen der Räume. „Eine gut 

geplante Dämmung wirkt sich somit 

gleich mehrfach positiv auf die Wohngesundheit 

aus und kann auch den 

Wert einer Immobilie erhöhen“, erläutert 

Gerhard David von Pavatex. 

Dämmen von innen 

Aufwendige Arbeiten an der Hausfassade 

sind dafür nicht zwingend 

notwendig: Eine interessante Alternative, 

die zudem vom Heimwerker 

mühelos selbst montiert werden kann, 

ist eine Innendämmung aus vorgefertigten 

Bauelementen. Die 

„Pavaroom“-Innenausbauplatten beispielsweise 

bestehen aus Holzfasern 

aus nachhaltiger Forstwirtschaft, sie 

sind in einer Stärke von 30 oder 60 

Millimetern sowie in einer Größe von 

125 oder 250 mal 54 Zentimetern 

erhältlich. Somit ist ein kraftschonender 

Transport auch durch enge Treppenhäuser 

möglich. Bei der Montage 

werden die Platten jeweils nach 

Bedarf zugeschnitten. 

Nach der Befestigung auf einer stabilen 

Unterkonstruktion muss man 

nur noch die Fugen verspachteln - 

danach kann direkt tapeziert oder 

verputzt werden. Unter www.pavatex. 

de gibt es mehr Informationen zu dem 

System. Besonders praktisch für den 

Innenausbau: In die dickeren Platten 

können nach Bedarf auch Leitungsschlitze 

oder Steckdosen eingefräst 

werden. Mit dem natürlichen Baumaterial 

können auch Heimwerker Raum 

für Raum punktgenau dämmen - und 

zugleich etwas gegen die alltägliche 

Lärmbelastung tun. 

Wärmedämmung für 

das ganze Haus! 

Modernisieren · Renovieren · Sanieren 

Bei Neubau und Sanierung machen nicht nur steigende 

Energiepreise eine nachhaltige und umfassende 

Dämmung vom Keller bis zum Dach unabkömmlich. 

Wir können Ihnen das passende Material für Ihr Projekt 

anbieten. 

Lassen SIe sich von uns beraten! 

30890 Barsinghausen/Egestorf · Wennigser Str. 112 

Telefon 0 51 05 / 89 20 

Sägewerk und 

Holzhandlung 

Dach, Wände, Trennwände 

Fußboden, Decke 

Gutes Holz 

ist Ihr Recht!

Seite 6 




Lebendige Gärten 

Odo Paruschke 

Garten- und Landschaftsbau 

n Planung und Gestaltung 

n Terrassenanlagen 

n Beton- und 

Natursteinpflasterung 

n Gehölzschnitt 

n Baumfällung 

n Teichanlagen 

n Regenwasser-Zisternen 

n Bagger- und 

Radladerarbeiten 

30989 Gehrden 

Neue Str. 34 

S 67 

Im Büntefeld 15 

30974 Wennigsen 

OT Holtensen 

n Tel. 0 5109/56 55 11 

n Fax: 0 5109/56 55 12 

Der Heizungsfachmann 

Helmut Friebe 

für Wartungen und Reparaturen 

0 51 08/26 73 

☎ 

Planung und Ausführung von Alt- und Neubau-Installation 

E-Check Photovoltaikanlagen Telefonanlagen Datennetzwerke 

Sprechanlagen Alarmanlagen 

Elektro-Reparaturen Hausgeräteservice und Verkauf 

B 8 

www.resler-elektrotechnik.de 

y 0 5108/33 51 · Fax 42 28 

E 44 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G7 

Dachdecker & Klempnermeister 

30952 Ronnenberg · y 0 51 09/51 56 51 

NOTDIENST: 0172-5156511 

W58 

Natürlicher Auftritt 

Steinteppiche haben 

einen positiven Einfluss 

auf das Wohnklima 

(djd). Bauen mit natürlichen Materialien: 

Vielen Modernisierern und 

Häuslebauern kommt es heute neben 

Optik und Funktion ebenso auf den 

ökologischen Wert der verwendeten 

Baustoffe an. „Was im Haus verarbeitet 

wird, auch an nicht sichtbaren 

Stellen, kann ganz wesentlich das 

Raumklima und damit das Wohlbefinden 

beeinflussen, etwa über Emissionen 

aus Böden und Wänden“, erläutert 

Martin Schmidt vom 

Verbraucherportal Ratgeberzentrale. 

de. Besonders emissionsarm und 

zudem allergikergerecht seien beispielsweise 

Bodenbeläge aus Naturmaterialien 

wie Quarzkies oder Marmorgranulat. 

Bei modernen 

Natursteinböden werden allerdings 

nicht mehr einzelne Steine gesetzt. 

Stattdessen trägt der Handwerker 

eine geschlossene, fugenfreie Schicht 

auf. Dazu sind die kleinen Quarzkiesoder 

Marmorgranulat-Elemente in 

einem speziellen Harz gebunden. Das 

Material härtet in weniger als 24 

Stunden aus und hält dann förmlich 

ein Leben lang - im Innenbereich, in 

Küchen und Bädern ebenso wie auf 

der Terrasse, dem Balkon oder auf 

Gartenwegen. Der natürliche Bodenbelag 

etwa von Risto wirkt nicht nur 

besonders edel, dank seiner speziellen 

Eigenschaften dämpft er zudem und 

schluckt somit den Raumschall. Der 

Natursteinteppich lässt sich auf allen 

formbeständigen, festen und trockenen 

Untergründen verlegen. Er passt 

sich nahtlos in den Raum ein und 

erreicht auch kleine Winkel. Und auch 

an der Wand macht das Material, das 

in zahlreichen Farbtönen erhältlich ist, 

eine gute Figur - etwa als langlebige 

Wandgestaltung im Flur oder im Bad 

zur Einfassung von Badewanne und 

Dusche. Unter www.risto-deutschland.de 

gibt es ausführliche Informationen 

und Anregungen dazu. „Steinkalt“ 

ist der Boden im Übrigen nicht: 

Weil die Umgebungsluft in die Poren 

dringt, fühlt sich der Belag immer 

warm und behaglich an. Zusätzlich ist 

die Kombination mit einer Fußbodenheizung 

möglich. Aufgrund der porigen 

Struktur gibt der Natursteinteppich 

die Wärme besonders sanft 

weiter und sorgt so stets für angenehm 

warme Füße. 

Gestalten nach 

eigenem Geschmack 

(djd). Dem eigenen Geschmack 

und Stil sind bei Natursteinteppichen 

kaum Grenzen gesetzt: Über 

50 Grundtöne lassen sich beispielsweise 

bei Risto nach individuellen 

Wünschen mischen - von zeitlosen 

Naturfarben bis hin zu kräftigen 

Tönen. Für besondere Effekte sorgen 

Glimmermaterialien, die dem 

Steingranulat beigemischt werden 

können. Auch Muster und Designs 

werden vom Fachbetrieb ganz nach 

eigenen Ideen aufgetragen. Unter 

www.risto-deutschland.de gibt es 

Beispiele und viele weitere Anregungen 

für Innen und Außen. 

txn. Moderne Rollläden setzen Einbrechern erheblichen Widerstand entgegen. 

Foto: BVRS/txn 

Einbruchschutz 

durch Rollläden 

txn. Vor allem in der dunklen Jahreszeit 

haben Einbrecher Hochkonjunktur. 

Bevorzugte Ziele sind Türen und 

Fenster. Sicherheitsexperten raten 

daher zu einbruchhemmenden Rollläden, 

deren Hochschiebesicherung 

sowie Rollpanzer gewaltsamen Öffnungsversuchen 

erheblichen Widerstand 

entgegensetzt. Und auch die 

Führungsschienen, Kästen und Blenden 

lassen sich von außen nicht 

lösen. All dies macht die Rollläden zur 

wertvollen Sicherung der eigenen vier 

Wände. Denn vielfach wird der Einbruchversuch 

abgebrochen, sobald er 

zu lange dauert. Idealerweise werden 

die Rollläden zusätzlich mit elektrischen 

Antrieben ausgestattet, die 

über eine Zeitschaltuhr den Rollpanzer 

selbsttätig öffnen oder schließen. 

Sollten die Hausbewohner einmal 

länger nicht daheim sein, kann ein 

integrierter Zufallsgenerator dennoch 

den Eindruck verstärken, dass sich 

Personen im Haus befinden. Vorhandene 

Anlagen kann der Fachmann aus 

dem Rollladen- und Sonnen-schutztechniker-Handwerk 

mit elektrischen 

Antrieben und Steuerungen nachrüsten. 

Und, was viele nicht wissen: Wer 

von unterwegs Kontrolle über seine 

Rollläden haben möchte, kann sie 

bequem mit dem Smartphone oder 

dem Tablet-PC steuern. Ein Fingertipp 

genügt, um aus der Entfernung einen 

vergessenen Rollladen zu schließen. 

Brandschutztüren regelmäßig warten lassen 

Sicherheit im Eigenheim 

txn. Eine Feuerschutztür ist genauso 

wichtig wie ein Rauchmelder. Was viele 

aber nicht wissen: Waren Brandschutztüren 

Nässe ausgesetzt (z. B. 

nach Überschwemmungen oder Starkregenfällen), 

ist ihre sicherheitstechnische 

Funktion nicht mehr gewährleistet. 

Daher ist eine zeitnahe 

Überprüfung zwingend notwendig. 

Denn schließen die Dichtungen nicht 

richtig, verbreiten sich bei einem 

Brand die gefährlichen Gase schnell im 

ganzen Haus. 

Experten raten zudem, Feuer- und 

Rauchschutztüren routinemäßig mindestens 

einmal im Jahr warten zu lassen. 

Und zwar nicht nur in öffentlichen 

Gebäuden wie Kinos, Krankenhäusern 

und Büros, sondern auch im Privatbereich. 

Ein ttz-Sachkundiger, geschult 

nach den Vorgaben des Industrieverbands 

Tore Türen Zargen (ttz) prüft das 

Schließverhalten und die Abschlüsse 

der Türen fachmännisch und stellt fest, 

ob der Brandschutz durch Feuchtigkeit 

txn-Foto: ttz/BBE 

Häusliche Feuerstätten 

reinigen und prüfen lassen 

Spätestens wenn sich der erste 

Frühnebel über die Wiesen legt und 

das Thermometer auf „Pullovertemperatur“ 

sinkt, steht die Heizsaison 

vor der Tür. Besitzer eines Festbrennstoffgerätes, 

das mit Holz oder Briketts 

betrieben wird, sollten jetzt ihre 

häusliche Feuerstätte umfassend reinigen 

und überprüfen lassen. Daher 

empfiehlt der Industrieverband Haus- 

, Heiz- und Küchentechnik e.V. (HKI), 

notwendige Reinigungs- und Reparaturarbeiten 

zeitnah vorzunehmen, 

damit der Start in den Herbst reibungslos 

gelingt. 

Zwar ist der Wartungsaufwand für 

moderne Kamin- und Kachelöfen 

grundsätzlich gering, doch besonders 

ältere Anlagen bedürfen eines regelmäßigen 

Funktions- und Sicherheitschecks. 

Wichtig ist vor allem die Sauberkeit 

der Brennkammer, des Abzugs 

sowie des Schornsteins – denn Rußablagerungen 

verhindern eine optimale 

Verbrennung und kosten Energie. 

„Für den Schornstein ist seit jeher 

der Bezirksschornsteinfeger zuständig 

– inzwischen sind aber auch zertifizierte 

Heizungsinstallateure für die 

oder andere Faktoren beeinträchtigt 

ist. Nur so kann sichergestellt werden, 

dass Feuer und Rauch zuverlässig eingedämmt 

werden. Der Aufwand ist 

gering und kann im Ernstfall Leben 

retten. Weitere Infos unter 

www.ttz-online.de. 

Schornsteinwartung zugelassen“, so 

Dipl.-Ing. Frank Kienle, Geschäftsführer 

des HKI. „Der Fachmann übernimmt 

auch die Reinigung der Rauchrohre, 

die mit Spezialbürsten und 

Hochleistungssaugern von Ascheresten 

befreit werden. 

Denn die regelmäßige Reinigung ist 

die Grundlage einer sauberen und 

umweltgerechten Verbrennung. Darüber 

hinaus sollten beschädigte Feuerraumverkleidungen 

ausgetauscht 

werden, um die Langlebigkeit des 

Gerätes zu sichern.“ 

Aufgrund der enormen Fortschritte 

in der Technik empfehlen Experten 

zudem, Geräte, die älter als 20 Jahre 

sind, durch eine moderne Feuerstätte 

zu ersetzen. Für einen Austausch oder 

eine Neuinstallation sollte ein Ofenbauer 

hinzugezogen werden, der die 

Feuerstätte an die baulichen Gegebenheiten 

anpasst. Lohn der Investition: 

Weniger Emissionen und ein 

geringerer Energieverbrauch. Und das 

hilft bekanntlich der Umwelt und der 

Haushaltskasse. Weitere Informationen 

unter www.ratgeber-ofen.de. 

Textbeitrag: HKI 

Funktion von Kamin- und Kachelöfen rechtzeitig vor der Heizsaison prüfen lassen 

– Altgeräte austauschen. Foto: HKI 

*Keine Beratung/Verkauf 

Wohlfühl- 

Bäder 

H26 

Telefon (0 51 08) 66 09 

www.dirk-volker.de 

Dirk Volker · Knülweg 9B · 30989 Gehrden 

Jetzt aktuell: Schneidearbeiten! 

Fordern Sie unverbindlich ein Angebot an! 

Pflaster- und Natursteinarbeiten 

Zaunbau Rollrasen 

Gartengestaltung Holzterrassen 

Telefon 

05109-20 45 

Landschaftsbau - Meisterbetrieb 

Betriebshof Ronnenberg/OT Linderte 

Büro: 

Leo-Rosenblatt-Weg 9 

30453 Hannover Ahlem 

Tel. 0511/72522722 

Fax 0511/72522733 

Der Ofenbauer 

Sonntags Schautag* 

von 14-17 Uhr 

30890 Barsinghausen 

OT Großgoltern · Hauptstr. 40 

Tel. 05105/5844760 

www.kruse-ofenstudio.de



Seite 7 


Positive Ökobilanz 

Moderne Dämmstoffe 

senken die Heizkosten 

und schonen die Umwelt 

(djd). In Sachen Dämmung sind viele 

Verbraucher mittlerweile verunsichert: 

Was ist sinnvoll, was ist überflüssig, 

wo tut man unter Umständen 

des Guten zu viel? „Beim Thema 

Dämmung sollte man vor allem differenzieren“, 

empfiehlt Martin Schmidt, 

Bauen-Wohnen-Experte beim Verbraucherportal 


Es gebe viele unterschiedliche Dämmstoffe 

und sehr viele verschiedene 

Anwendungen. Was energetisch in 

jedem Fall Sinn mache, sei beispielsweise 

die Dämmung der Bodenplatte 

bei einem Neubau. „Damit spart man 

Heizkosten, steigert die Wohnbehaglichkeit, 

verbessert das Wohnklima 

und schont vor allem die Umwelt“, so 

Schmidt. Extruderschaumstoff (XPS) 

ist unter den Dämmstoffen der Wärmedämmspezialist 

für die Stellen des 

Gebäudes, die starkem Druck oder 

viel Feuchtigkeit ausgesetzt sind - 

beispielsweise die Bodenplatte. Bei 

der Perimeterdämmung etwa dämmt 

XPS die erdberührten Bereiche unter 

der Gründungsplatte und an den 

Außenwänden des Kellers. 

Auf Flachdächern kommt XPS auch 

als Umkehrdach zum Einsatz. Dabei 

liegt die Dämmung über der Dichtung 

und muss dort jeder Witterung standhalten 

und schont somit die teure 

Dachhaut. Seine besonderen Eigenschaften 

verdankt XPS dem Herstellungsverfahren. 

Durch Extrusion wird 

eine homogene, geschlossene Zellstruktur 

geschaffen, die das Material 

druckstabil, verrottungsfest und 

unempfindlich gegenüber Feuchtigkeit 

macht. Das ermöglicht den Einsatz 

in Extremsituationen: Mit der 

Last ganzer Gebäude auf den Dämmplatten 

oder gegen dauerhaft drükkendes 

Grundwasser. Denn nur dort 

wo kein Wasser eindringt, bleibt auch 

der Dämmwert erhalten. 

XPS verfügt über eine sehr lange 

Lebensdauer. Einmal unter die Gründungsplatte 

oder als Umkehrdach 

eingebaut, hält er praktisch ein Hausleben 

lang. 

Damit errechnet sich für XPS eine 

ähnliche Ökobilanz wie bei Naturdämmstoffen. 

Mehr Informationen zur Ökobilanz 

gibt es auch unter www.xps-waermedaemmung.de. 

XPS kann problemlos 

in der Müllverbrennungsanlage verbrannt 

werden und bildet keine 

gefährlichen Rückstände. Die entstehenden 

Rauchgase sind vergleichbar 

mit denen von Holz und anderer organischer 

Stoffe, die Asche ist zudem 

biologisch abbaubar. Die Platten sind 

außerdem äußerst robust, auch unter 

Baustellen-Bedingungen werden sie 

selten beschädigt. Sie lassen sich 

leicht zuschneiden, kleinere Stücke 

können weiterverarbeitet werden. 

Auf diese Weise werden unnötige 

Abfälle vermieden. Insbesondere bei 

Umkehrdächern können XPS-Platten 

ohne Beschädigung zurückgebaut 

und erneut verwendet werden, da sie 

nur lose verlegt sind. Produktionsabfälle, 

die in Fabriken anfallen, werden 

recycelt und zu neuen Dämmplatten 

verarbeitet. Aber auch gebrauchtes 

XPS kann wiederverwertet werden, 

etwa bei der Herstellung von porosierten 

Ziegelsteinen. Wird XPS in 

modernen Müllverbrennungsanlagen 

verbrannt, erzeugt man damit am 

Ende der Lebensdauer nochmal so 

viel Energie wie bei der direkten Verbrennung 

von Erdöl. 

Umweltproduktdeklaration: 

XPS ökologisch 

wie Naturdämmstoffe 

(djd). Auch die Umweltproduktdeklaration 

(EPD) bestätigt, dass XPS 

auf Augenhöhe mit Naturdämmstoffen 

liegt. Solche Umwelt-Produktdeklarationen 

bilden die Datengrundlage 

für die ökologische 

Gebäudebewertung nach deutschen 

und internationalen Normen. Die 

Deklarationen sind auch als Nachweis 

für Umweltansprüche in der 

öffentlichen Beschaffung von Materialien 

geeignet. Die Umweltproduktdeklarationen 

stehen unter 

www.xps-waermedaemmung.de. 

Nach seinem langen Leben als 

Dämmstoff kann XPS im Übrigen 

noch in einer modernen Müllverbrennungsanlage 

zur Energieerzeugung 

genutzt werden. Die Umwelt- 

Produkt-Deklarationen gibt es unter 

www.xps-waermedaemmung.de 

Familienurlaub statt teurer Heizkosten: Durchschnittlich 300 Euro pro Jahr können 

Hauseigentümer durch eine Modernisierung ihrer Heizung einsparen. 

Foto: djd/Vaillant 

txn. Regenrinnen und Fallrohre aus Titanzink haben eine extrem lange Lebensdauer. 

Foto: Rheinzink/txn 

Dachentwässerung 

für Generationen 

txn. Das Dach schützt das Eigenheim 

vor Wind und Wetter – wenn alle 

Details fachgerecht ausgeführt sind. 

Vor allem Regen muss zuverlässig 

und geplant abgeführt werden. Denn 

treten hier Störungen auf, können 

Dach, Dämmung und Mauerwerk 

durchfeuchtet werden – Gebäudeschäden 

sind die Folge. 

Der Dachentwässerung kommt 

damit eine Bedeutung zu, die von Laien 

oft unterschätzt wird. Wichtig ist, 

dass alle Bestandteile optimal aufeinander 

abgestimmt sind und das verwendete 

Material den Belastungen 

durch Wasser, Frost, Laub und 

Schmutz dauerhaft standhält. In der 

Praxis haben sich daher Dachentwässerungs-Systeme 

aus Titanzink 

bewährt. Das ökologisch einwandfreie 

Naturmaterial zeichnet sich 

durch seine optisch hochwertige Wirkung 

aus und garantiert gleichzeitig 

eine Lebensdauer von mehreren Jahrzehnten. 

Verantwortlich hierfür ist die 

sich natürlich bildende Zink-Patina, 

Experten für 

energetische Sanierung 

txn. Wer ein älteres Eigenheim 

bewohnt, kennt in der Regel die Mängel. 

Der Heizenergieverbrauch ist zu 

hoch, es zieht, ist fußkalt und mitunter 

sogar feucht. Die meisten Hausbesitzer 

wissen, dass sich eine energetische 

Sanierung schnell bezahlt macht. 

Das Problem sind die vielfältigen 

Möglichkeiten: Die Dämmung verbessern, 

alte Fenster austauschen, eine 

neue Heizung einbauen lassen, eine 

Solaranlage installieren. Aber wo 

anfangen? Der Laie ist kaum in der 

Lage, die einzelnen Möglichkeiten 

gegeneinander abzuwägen. Er weiß 

in der Regel weder, welche gesetzlichen 

Anforderungen zu erfüllen sind, 

noch kann er Kosten und Einsparpotenziale 

kalkulieren. 

In der Tat ist die energetische Sanierung 

von Häusern eine komplexe 

die das Metall schützt und sogar Kratzer 

im Laufe der Zeit wieder verschwinden 

lässt. 

Kein Wunder also, dass Titanzink 

aus der Dachentwässerung nicht 

mehr wegzudenken ist. Drei farbliche 

Varianten sind möglich. So bietet 

Rheinzink mit der Patine Line ein Sortiment 

aus mehr als 500 aufeinander 

abgestimmten Systemteilen jeweils in 

walzblank oder mit einer natürlichen 

Patina in blaugrau oder schiefergrau 

an. Das in Deutschland produzierte 

Komplettsystem ist sehr einfach und 

passgenau zu montieren. Dank der 

Sortimentsbreite lassen sich alle 

denkbaren Montagesituationen problemlos 

realisieren. Dabei steht die 

Funktionalität des Entwässerungs- 

Systems im Vordergrund, aber auch 

auf die ästhetische Wirkung wurde 

viel Wert gelegt. So werden beispielsweise 

die Fallrohre über eine Halterung 

an der Rückseite „unsichtbar“ 

befestigt, was sehr elegant aussieht 

– und zwar für mehrere Jahrzehnte. 

Je älter das Eigenheim, desto größer ist oft der energetische Sanierungsbedarf. Hier 

kann auf die Beratung durch einen Fachmann nicht verzichtet werden. Entsprechend 

qualifizierte Experten finden sich unter www.energie-effizienz-experten.de im Internet. 

txn-Foto: dena/fotolia 

Angelegenheit, die ohne Fachwissen 

kaum zum Erfolg führen kann. Daher 

wurde schon vor einiger Zeit beschlossen, 

dass Bauherren, die staatliche 

Fördergelder der KfW für ihre Sanierung 

beantragen wollen, einen 

geprüften Sachverständigen hinzuziehen 

müssen. Die Suche nach einem 

solchen Experten sollte für sanierungswillige 

Hausbesitzer daher in 

jedem Fall der erste Schritt sein. Unter 

www.energie-effizienz-experten.de 

sind mittlerweile rund 12.000 anerkannte 

Fachleute registriert. Diese 

Liste gilt bundesweit. Wichtig zu wissen: 

Auch die Beratung vor Beginn 

einer Sanierung wird bereits staatlich 

gefördert. Bei Ein- und Zweifamilienhäusern 

beträgt der Zuschuss 400 

Euro. Den entsprechenden Antrag 

übernimmt ebenfalls der Experte. 

Steil- und Flachdächer · Dämmung nach EnEv · Veluxfenster 

Garagendächer · Schornstein, Giebel- u. Wandverkleidungen 

Erkererstellungen · Dachrinnenerneuerungen · Sturmschäden 

30952 Ronnenberg 

OT Empelde 

Hansastr. 77 

0173-63 62 100 

Tel: 0511/ 46 24 31 

Fax: 0511/ 43 69 66 

e-mail: info@utermark.de 

„ Fenster und Außentüren in Holz und Kunststoff 

„ Innenausbau 

„ Verglasungen 

„ Möbelbau 

„ Rolläden 

„ Holztreppen 

„ Reparaturdienst 

„ Holzfußböden 

„ Insektenschutz 

30952 Ronnenberg-Weetzen · Humboldtstr. 12 

y (0 51 09) 23 64 · Fax (0 51 09) 46 47 

GEBÄUDEREINIGUNG 

Am Weingarten 10B 


Telefon 0 5103/9273014 

Telefax 0 5103/9273016 

Mobil 0171/120 46 97 

E-Mail J-Liebich@web.de 

Glasreinigung aller Art 

Treppenhausreinigung 

Baureinigung 

Büroreinigung 

Haushaltsreinigung 

Rohrreinigung · Rohrsanierung · 24-h-Notdienst 

Kanalanschlüsse · Drainagen · Pflasterarbeiten 

– Dichtheitsprüfung – 

(zertifizierter Betrieb) 

E 28 

(05105) (05041) 970 61 61970 

8 

Inh.: B. Jungfer · Friedrichstr. 41 · Springe · www.rohr-fit.com 

U18 

L 13 

U45 

G11 

Fassadenbeschichtung 

Wärmedämmung 

Lehmputze 

Malerarbeiten 

Bodenbeläge 

✆ 05109/2140 

E-Mail: j.grosche@htp-tel.de 

Hauptstr. 2 · 30952 Ronnenberg 

Heizung Sanitär Solar 

Thorsten Gnaß Tel. 0 5105/66 12 488 

Lönsstraße 2 I 70 Mobil: 0173/973 49 53 

30980 Barsinghausen E-Mail: T.Gnass@gmx.de 

NEUSTADT 

Boumannweg 1 

Ortsausgang Richtung 

Mardorf an der Moorstr. 

Tel. (0 50 32) 95 20-0 

✃

Seite 8 

Gehrden 


Fern- oder 

Lesebrille 

-komplett- 

Kunststoffgläser – entspiegelt – gehärtet 

incl. Eco-Fassung 

Sph. +/– 4,0 cyl. +2,0 

C15 

Gehrden (sj) 

Am Freitag, 20. November steht 

wie bereits in den vergangenen Jahren 

wieder ein Ereignis der besonderen 

Art vor der Tür. 

Zahlreiche Gehrdener Einzelhändler 

laden wieder ein zum stimmungsvollen 

Abend im Lichterglanz 

und Feuerschein. Ab 16.30 

Uhr bis ca. 20.30 Uhr wird ein Teil 

der Innenstadt der Jahreszeit entsprechend, 

durch Lichterglanz in 

eine besondere Atmosphäre verwandelt. 

Auch in den Geschäften 

herrscht eine andere Stimmung als 

gewöhnlich und in diesem Jahr 

wird sich die Lichterkette wieder in 

Gehrden vom Dammtor bis zum 

Steintor durchziehen! 

Apfelpunsch und Knabbereien 

am Dammtor! 

Dammtor Optik präsentiert: 

Hausmesse im Lichterglanz 

Stimmungsvolles Abend-Shopping ab 16.30 Uhr in Gehrden! 

Die Dammtor Optik in Gehrden 

darf beim Lichterfest nicht fehlen. 

Wie bereits in den vergangenen 

Jahren wird Augenoptikermeisterin 

Silvia Krone Ihre Kunden bereits 

am Dammtor mit über 100 Lichtern 

und Feuerkorb zum Wärmen auf 

diesem Abend einstimmen. Wer das 

Lichterfest bereits in den vergangenen 

Jahren besucht hat, weiß wie 

schön die Stimmung dort ist. 

Als Highlight an diesem Abend 

hat Silvia Krone sich wieder eine 

besondere Hausmesse einfallen lassen. 

Sie präsentiert mit Ihren Mitarbeitern 

die kompletten Brillenkollektionen 

der bekannten 

Modedesigner TomTailor und BettyBarclay, 

sowie das erfolgreiche 

Wechselsystem „EyeMax“. Bei diesen 

Brillen lassen sich die Bügel 

mühelos tauschen, wodurch sich 

die Brille in Stil und Farbe stets 

verändern lässt. Ob grün, blau, 

gelb, rot, bunt gemustert oder uni, 

der Fantasie sind hier keine Grenzen 

gesetzt. 

An diesem Wochenende gibt es 

Brillenmittelteile für 89,00 Euro 

und zwei Paar Bügel für 

55,00 Euro. 

Die Brillenbügel gibt es in über 

300 verschiedenen Farben. Da fällt 

die Auswahl oft nicht leicht. Speziell 

an diesem Abend sind alle Kombinationsmöglichkeiten 

anzuschauen. 

Und ein echter Preisvorteil bei 

diesem System. Die Brillenbügel 

kosten nicht mehr als ein schöner 

Blumenstrauß. Mit wenig Geld 

lässt sich somit die Brille immer 

mal wieder verändern. Was machen 

Anzeige 

Sie mit Ihren „alten“ Brillen? Vielleicht 

sind Sie ja noch im Besitz 

alter, getragener Brillen, die Sie 

nicht mehr leiden mögen oder deren 

Schärfe nicht mehr passt. Tun Sie 

Gutes, denn Sie dürfen diese Brillen 

sehr gerne und jederzeit bei der 

Dammtor Optik abgeben. Die Brillen 

werden an zuverlässige Institutionen 

weitergeleitet und finden 

meist in bedürftigen Ländern ihre 

weitere Verwendung. 

Bei der Dammtor Optik lohnt es 

sich, am Lichterfest bei einem 

Gläschen Apfelpunsch zu stöbern. 

Die Feuershow der Gehrdener 

Turmgarde wird den Abend um ca. 

20.00 Uhr dort abrunden. Lassen 

Sie sich überraschen und seien Sie 

mittendrin. Silvia Krone und Ihr 

Team freuen sich auf Ihren Besuch. 

L 53 

Wir freuen uns auf Sie am Feuerkorb! 

Unser Bäcker-Meister-Likör erwartet Sie. 

Steinweg 28 

Telefon 

30989 Gehrden 0 51 08 / 44 42 

www.gehrdener-backhaus.de 



Kerzen an! 

Lichterfest + Feuerabend am 20.11.2015 

Gehrdener Geschäftsleute laden wieder zum stimmungsvollem Einkaufsabend ein! 

Gehrden (sk) 

Wie jedes Jahr um diese Zeit, 

wird sich bereits zum 8. Mal am 

20. November 2015, die Gehrdener 

Innenstadt vom Dammtor bis 

zum Steintor in ein Lichtermeer 

verwandeln. 

Unter dem Motto „Lichterfest 

und Feuerabend“ werden Kerzen, 

Windlichter, Fackeln und Feuerkörbe 

für ein vergnügliches 

Bummeln und Einkaufen in 

Gehrden sorgen. 

Über 30 Geschäftsleute laden 

wieder von 16.30 Uhr bis 20.30 

Uhr zum stimmungsvollen Einkaufen 

in die Burgbergstadt ein. Auch 

die Feuershow ist wieder fest eingeplant. 

Um 18.00 Uhr am Steintor, 

19.00 Uhr in der Fußgängerzone 

und 20.00 Uhr am Dammtor 

wird die Gehrdener Turmgarde ihr 

Können präsentieren. 

In den Geschäften herrscht eine 

besondere Atmosphäre, denn jeder 

hat sich für diesen Abend etwas 

Außergewöhnliches einfallen lassen. 

Heiße Schokolade, Apfelpunsch, 

frisch gebackene Waffeln, 

Crêpes, leckere Bratwurst vom 

Grill, Stockbrot für die Kinder und 

weitere Leckereien sorgen für das 

leibliche Wohl. Unterstützt wird 

das Ganze von den Cafés und 

Gastronomen mit abwechslungsreichen 

Speisen. 

Viele Geschäftsleute halten für 

diesen Abend spezielle Aktionen 

bereit. Unter anderem eine Tombola, 

Sonderkollektionen und attraktive 

Sonderpreise. Nicht nur der 

Einzelhandel sondern auch Sonnenstudio, 

Krankengymnastin, 

Gesundheits- und Pflegedienst, 

sowie Maßschneiderei außerhalb 

der Fußgängerzone öffnen Ihre 

Türen und laden zum Kennenlernen 

ein. An diesem Abend lohnt es 

sich, i angenehmer Atmosphäre 

vom Steintor, alte Straße, bis einschließlich 

Dammtor (ehemals 

LIDL) unverbindlich zu stöbern 

und sich zu informieren. Vielleicht 

lässt sich ja sogar das erste 

Nikolaus- oder Weihnachtsgeschenk 

finden. 

Die imposante Feuershow der 

Turmgarde, die auch in diesem Jahr 

wieder ihr Können unter Beweis 

stellen wird, ist nicht nur für Kinderaugen 

beeindruckend! 

Ein Muss in jedem Herbst - das 

Gehrdener Lichterfest, seien Sie 

mittendrin, anstatt nur dabei! 

E 57 

Wir freuen uns auf Ihren 

Besuch beim Lichterfest. 

Kirsten Kokemüller-Pusch 

Alte Straße 13 | 30989 Gehrden 

Tel. (05108) 6087048 | kokis.de 

Viel 

Spaß 

auf dem 

Lichterfest 

wünscht ihr 

burgbergblick 

ab98.- 

Medikamentenvorbestellung 

jetzt auch per Smartphone 

Damit Sie 

nicht auf Ihre 

Medikamente 

warten müssen. 

Erfahren Sie mehr unter: 

www.gesund-in-gehrden.de 

N27 

Stadt informiert über aktuelle Flüchtlingssituation 

Positives Signal: Weiterer Wohnraum von privater Seite angeboten 

Gehrden (we) 

Bei der Informationsveranstaltung 

zur Förderung der Integration 

konnten die Gehrdener ihre Fragen 

stellen und sich über die aktuelle 

Situation zur Unterbringung der 

Flüchtlinge informieren. Das Informationsbedürfnis 

war offensichtlich 

groß: Von Beginn an war die 

fünfstündige Veranstaltung mit 

Gesprächsrunden im Bürgersaal 

durchgängig gut besucht. Bürgermeister 

Cord Mittendorf und seine 

Mitarbeiter aus dem Fachdienst 

Soziales, die ehrenamtlichen Helfer 

der Freiwilligenagentur „Freiraum“ 

und Vertreter der Polizei gaben 

Antworten auf Fragen und Sorgen. 

„Wir wollen informieren, Ängste 

abbauen, weitere ehrenamtliche 

Helfer ansprechen und um die 

Bereitstellung von Wohnraum werben“, 

erklärte Bürgermeister Cord 

Mittendorf. Gerade die Gesprächsrunden 

im lockeren Kreis an mehreren 

Informationsinseln sorgten für 

eine entspannte Atmosphäre, in der 

alle Besucher ihre Fragen stellen 

konnten. Mit einer Power-Point- 

Präsentation stellte Fachdienstleiter 

Ralf Geide die Entwicklung der 

Aufnahmezahlen von Flüchtlingen 

und Asylbewerbern in den letzten 

fünf Jahren vor. Derzeit sind 204 

Die zweite Chance 

oder - wenn der gemeinsame Weg das Ziel ist 

*Der Erlös geht an die FAAM - 

 

Ralf Geide, Fachdienstleiter Soziales, (rechts) informierte mehrfach mit einer 

Power-Point-Präsentation über die aktuelle Unterbringungssituation der Flüchtlinge. 

Foto: Weber 

Flüchtlinge und Asylbewerber in 

der Stadt Gehrden untergebracht. 

Es ist weiterhin mit hohen Aufnahmezahlen 

zu rechnen, so dass zu 

Ende Januar 2016 etwa 260 zu 

betreuende Personen erwartet werden. 

Die meisten Flüchtlinge kommen 

aus den Balkanstaaten (37 Prozent), 

gefolgt von Afghanistan, Iran 

und Irak (26 Prozent), Syrien (21 

Die Zweite Chance 

erzählt von 50 Geschichten 

von Menschen und Tieren, 

die sich über Umwege 

gefünden und lieben 

gelernt haben. 

ISBN 9783734799266 

K 16 

9,99€* 

In jedem Buchhandel erhältlich. 

Prozent), afrikanische Staaten (7 

Prozent) und übrige Staaten (9 Prozent). 

In städtischen Wohnungen 

sind derzeit 46 Personen untergebracht, 

in privaten Wohnungen 158 

Personen. Spätestens im Mai 2016 

soll das Wohnheim am Bünteweg 

fertiggestellt sein und Platz für weitere 

70 Personen bieten. Die städtischen 

Unterbringungsressourcen 

NEU 

im Sortiment 

sind derzeit ausgeschöpft. Deshalb 

wirbt die Stadt Gehrden um die 

Bereitstellung weiteren Wohnraumes 

von privater Seite. Gezahlt 

wird dafür eine ortsübliche Miete 

nach dem aktuellen Mietspiegel 

von sechs Euro pro Quadratmeter 

für nutzbare Wohnfläche. 

Die Mietverträge können mit 

unbefristeter Laufzeit abgeschlossen 

werden. Die Stadt verpflichtet 

sich auch, die Wohnräume nach 

Mietende in den Ursprungszustand 

zurück zu versetzen. Im Laufe der 

Informationsveranstaltungen wurden 

der Stadt Gehrden bereits weitere 

Wohnungen zu Mietzwecken 

angeboten. „Ein gutes Signal von 

den Hauseigentümern“, freute sich 

Bürgermeister Cord Mittendorf. Er 

möchte auf jeden Fall die Belegung 

von Sporthallen mit Flüchtlingen 

verhindern. „Die Kinder und 

Jugendlichen müssen für den 

Schul- und Vereinssport die Hallen 

gerade in den Wintermonaten nutzen 

können. 

Die Belegung von Sporthallen 

würde für die Vereine das Ende 

ihrer wertvollen Kinder- und 

Jugendarbeit bedeuten. Außerdem 

bietet der Sport eine gute Möglichkeit 

zur Integration“, betonte Mittendorf 

in einem Gesprächskreis. 

Am Markt 3 · 30989 Gehrden · Tel. 0 5108/8792332 

R 3

urgbergblick Nr. 25, 18. November 2015 Sonderveröffentlichung 

Seite 9 

MIT KOSTENLOSEM WINTER- 

KOMPLETTRADSATZ 1 . 

BMW 

Niederlassung 

Hannover 

www.bmwhannover.de 

Freude am Fahren 

JUBILÄUMSENDSPURT. 

DER BMW 1er: JETZT SCHON AB 199,00 EUR MONATLICHER 

LEASINGRATE 2 . GANZ OHNE SONDERZAHLUNG. 

Leasingbeispiel 2 BMW 116i 5-Türer: inkl. Winter-Komplettradsatz 1 

Neuwagen, 80 kW, Schwarz uni, Stoff Move anthrazit/schwarz, Lederlenkrad mit Multifunktion, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, 

Radio BMW Professional, Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle, Regensensor und automatische Fahrlichtsteuerung, Park 

Distance Control (PDC) hinten, Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion, Klimaautomatik, Ablagenpaket, TeleServices, 

Intelligenter Notruf u. v. m. 

Fahrzeuggesamtpreis: 

25.630,00 EUR 

 

Leasingsonderzahlung: 

0,00 EUR 

 

Laufzeit: 

36 Monate 

 

 

 

Monatliche Leasingrate: 

199,00 EUR 

Sollzinssatz p. a. 3 

Optional: Versicherung BMW Plus Leasing V 

2 

 

 

 

 

Der Winter-Komplettradsatz ist vorgegeben, weitere Varianten gegen Aufpreis möglich. 2 

3 

 

 

 

und zeigt Sonderausstattungen. Druckfehler, Zwischenverkauf, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 

NIEDERLASSUNG HANNOVER 

BMW AG Niederlassung Hannover 

www.bmw-hannover.de 

Hauptbetrieb Hannover 

Lister Kirchweg 87 

 

 

Filiale am EXPOPark 

Lissabonner Allee 3 

 

 

In Kooperation mit: 

burgbergblick 

Zeitung für das Calenberger Land

Seite 10 Sonderveröffentlichung 


Der Adventskranz 

Seine Geschichte und Symbolik 

(red) Bisher ist es nicht gelungen, 

den Ursprung des Adventskranzes 

eindeutig zu klären. In seiner 

gegenwärtigen Form soll er in den 

lutherisch geprägten Gebieten im 

Norden Deutschlands in der zweiten 

Hälfte des 19. Jahrhunderts 

entstanden sein. Als „Erfinder“ 

wird vielfach Johann Heinrich 

Wichern, der Gründer der Inneren 

Mission, genannt. Im Advent des 

Jahres 1838 hielt Wichern im 

„Rauhen Haus“, einer 

Erziehungsanstalt Hamburgs, eine 

Kerzenandacht ab. 20 Jahre später 

stellte man die Kerzen auf 

gewundene grüne Kränze. An 

jedem Sonntag wurde eine große 

Kerze entzündet, an den 

Wochentagen eine kleine. Diese 

besinnliche Zeremonie verbreitete 

sich schnell in anderen sozialen 

Einrichtungen. Im Zuge 

romantischer Ideen der Jugend- und 

Wandervogelbewegung breitete 

sich die Adventskranz-Sitte zu 

Beginn des 20. Jahrhunderts auch 

in anderen Teilen des deutschen 

Sprachraums aus und wurde ebenso 

von der katholischen Bevölkerung 

angenommen. Der Adventskranz 

wird im Rahmen einer reichen 

Symbolik gesehen. Schließlich galt 

der Kranz schon in der Antike als 

Siegeszeichen. Seine Rundung 

steht für die ewige Zeit. Die 

brennenden Kerzen sind ein 

Sinnbild des Kampfes gegen das 

Dunkel. Je näher das Weihnachtsfest 

heranrückt, desto sicherer wird der 

Sieg des Lichtes über die Finsternis. 

Grün ist die Hoffnung. Das könnte 

ein Hinweis auf Christus als 

Messias sein. Rote Kerzen 

symbolisieren die Liebe, violette 

die Buße. Vier Kerzen 

repräsentieren die vier Wochen des 

Advents. Wie immer der Kranz 

gestaltet wird, er steht als Symbol 

für die adventliche Besinnung. 

Alles für stimmungsvolle Stunden! 

Vorweihnachtliche Feiern 

für Senioren 

Ronnenberg (dm) 

Das Jahr ist fast um, die kommende 

Adventszeit läutet das Weihnachtsfest 

ein. Auch in diesem Jahr 

bietet die Stadt Ronnenberg, 

gemeinsam mit den örtlichen 

Wohlfahrtsverbänden, vorweihnachtliche 

Feiern an. Alle Bürgerinnen 

und Bürger ab dem 70. 

Lebensjahr erhalten eine schriftliche 

Einladung. 

Folgende Termine sind geplant: 

Ronnenberg, Gemeinschaftshaus 

Weetzer Kirchweg, 30. November 

und 1. Dezember. Empelde, Aula 

Marie-Curie-Schule, Am Sportpark 

1, 2. und 3. Dezember. Ihme- 

Roloven, Feuerwehrgerätehaus, 

Hannoversche Str. 30, 7. Dezember. 

Benthe, Gemeindehaus, Wallbrink 

5, 8. Dezember. Linderte, Gemeinschaftshaus, 

Bürgerstr. 2, 11. 

Dezember. Weetzen, Gasthaus 

Lüerßen, Hauptstr. 21, 14. Dezember. 

Vörie, Gemeinschaftshaus, 

Landwehrstr. 3, 15. Dezember. 

Beginn der Feiern ist jeweils um 

15.00 Uhr. Für Fragen steht Eva 

Gärtner unter der Telefonnummer 

05 11/ 260 93 86 77 oder per E-Mail 

eva.gaertner@ronnenberg.de gerne 

zur Verfügung. 

Adventsbasar im alten Schafstall 

Gehrden (we) 

Schöne Dinge zur Weihnachtszeit 

können beim Lenther Adventsbasar 

am Samstag, 21. November, von 12 

bis 18 Uhr in der stimmungsvollen 

Atmosphäre des alten Schafstalls 

auf dem Untergut Lenthe entdeckt 

werden. Anspruchsvolle kunsthandwerkliche 

Arbeiten werden 

gezeigt und zum Kauf angeboten. 

Für das leibliche Wohl wird mit 

gebrannten Mandeln, frischen 

Waffeln, Kuchen, Glühwein, 

hausgemachten Suppen und 

Bratwurstspezialitäten gesorgt. 

Für die Kinder dreht sich ein 

kleines Karussell vor dem 

Schaftstall. 

Der Eintritt ist frei. Der 

Förderverein „Wir für Lenthe“ 

veranstaltet zum 13. Mal den 

stimmungsvollen Adventsmarkt. 

Adventszauber 

21. & 22. 

NOVEMBER 

Sa.: Ausstellung und Café: 11 - 18:00 Uhr 

So.: Ausstellung 12 - 15:00 Uhr 

Café: 11 - 16.00 Uhr 

 

 

Mit einem besonders stimmungsvollen Flair und Lust und Freude auf die Vorweihnachtszeit 

startet in der Blumen Insel in Ronnenberg an diesem Wochenende ein 

Adventszauber. 

Foto: Privat 

Anzeige 

Adventszauber in 

der Blumen Insel am 

21. & 22. November 2015 

Ronnenberg-Empelde (sj) 

Mit einem besonders stimmungsvollen 

Flair und Lust und Freude 

auf die Vorweihnachtszeit startet in 

der Blumen Insel in Ronnenberg an 

diesem Wochenende ein Adventszauber, 

der schöner nicht sein kann. 

Alle Mitarbeiter haben mit großem 

Ideenreichtum und viel Liebe 

zum Detail alle gezeigten adventlichen 

Kreationen in liebevoller 

Handarbeit gefertigt. 

„Unter dem Motto ‚Adventszauber- 

lassen Sie sich begeiSTERN‘ 

erwartet den Besucher eine Weihnachtswelt 

der besonderen Art in 

der Premiumgärtnerei“, so Dieter 

Herrmann, Geschäftsführer der 

Blumen Insel GmbH. Sehr viel 

Natur in Kombination mit klassischem 

Rot oder winterliches Weiß 

mit Silber oder Gold finden in 

Adventskränzen, Gestecken und 

Sträußen Verwendung. Moderne 

größere Raumobjekte und Adventskränze 

zum Aufhängen, sowie 

Gestecke in ‚Mini‘ - Sie finden 

garantiert Ihr Lieblingsstück für die 

eigenen vier Wände. 

Viele Dekorationsartikel wie 

z.B. Kugeln, Kerzen, Bänder, 

gewachste Zapfen und Äpfel usw. 

können für die eigenen Kreationen 

erworben werden. 

Unzählige Weihnachtssterne in 

vielen Farben und Größen – produziert 

in der Region – runden das 

Angebot ebenso ab wie besonders 

dekorierte Phalaenopsis und weitere 

weihnachtliche Topfpflanzen. 

Erleben und genießen Sie am 

kommenden Samstag, 21. November 

von 11-18 Uhr und am Sonntag, 

22. November von 12-15 Uhr schöne 

Stunden im weihnachtlichen 

Ambiente der Blumen Insel. Kulinarisch 

wird die Veranstaltung vom 

Hofcafé Velber mit Köstlichkeiten 

begleitet. Am Sonntag hat das Café 

von 11-16 Uhr geöffnet. 

Adventsausstellung 

mit Weihnachtsbaumverlosung! 

Gewinnen Sie eine von 3 Nordmann-Tannen (ca. 2 m hoch) 

Sonntag, 22. November ab 10 Uhr 

✂ 

Deister-Wildschweinbratwurst 

2.50 € 

und Gratis-Weinpunsch 

„Sternenhimmel“ 

Blumen Theobald 

30974 Wennigsen · Hauptstraße 15 · Telefon 0 5103 / 32 32 

Tannenbaum-Gewinncoupon bitte mitbringen! 

Name: ............................................................. Vorname: ..................................................... 

Ort: ....................................... Straße: ............................................. Telefon:..........................


Seite 11 

Alles für stimmungsvolle Stunden! 

Gehrden (we) 

Drei gute Gründe nannte Karola 

Bernhards vom Lions Club „Deister“ 

Calenberger Land für den 

Erwerb des neuen Adventskalenders. 

„Erstens: Der Kalender macht 

nicht dick. Hinter den 24 Türchen 

ist keine Schokolade“, so Karola 

Bernhards, die mit ihrem Team für 

den Adventskalender wieder um die 

Unterstützung vieler Sponsoren 

geworben hat. Dies ist auch der 

zweite Grund: Hinter den Türchen 

verbergen sich Gewinnmöglichkeiten 

für wertvolle Preise von A wie 

einem Autowochenende mit einem 

kostenlosen Leihwagen bis zu Z mit 

Gutscheinen für einen Zoobesuch 

oder eine elektrische Zahnbürste. 

Der Gesamtwert der etwa 100 Preise 

liegt bei rund 10.000 Euro. Die 

Preise wurden von Geschäftsleuten 

aus Barsinghausen, Gehrden, Ronnenberg 

und Wennigsen gestiftet. 

Der dritte Grund ist eigentlich der 

wichtigste Anlass für den Lions- 

Adventskalender: Mit dem Erlös 

aus dem Verkauf der Kalender wird 

der Lions Club unter dem Motto 

„Mitten drin statt draußen vor“ verschiedene 

Einrichtungen und Projekte 

unterstützen. Der Erlös soll 

Bevölkerungsgruppen zufließen, 

die aufgrund Alters, körperlicher 

oder geistiger Einschränkungen, 

wirtschaftlicher Situation oder Herkunft 

nicht in der Lage sind, am 

Lions-Club „Deister“ Calenberger Land 

startet drittes Adventskalender-Projekt 

Rund 100 Gewinne hinter 24 Türchen 

www. 

 

 

Irmtraud Wagener (von links), Erna Hensel und Anneliese Buttke sind die Gewinnerinnen 

des Malwettbewerbs für das Titelbild des Adventskalenders. Karola Bernhards 

vom Team Adventskalender und Lions-Club Präsidentin Hannelore Krage 

(hinten rechts) überreichten die Preise. 

Foto: Weber 

WeihnachtsVersteher 

kommt in den Bürgersaal 

SPD-Kulturforum präsentiert Kabarett 

Gehrden (we) 

Das SPD-Kulturforum präsentiert 

am Sonntag, 29. November, 

um 17 Uhr den Gentleman-Kabarettisten 

Carsten Höfer mit seinem 

neuen Programm als Weihnachts- 

Versteher im Bürgersaal des Gehrdener 

Rathauses. Einlass ist bereits 

ab 16.30 Uhr. Nach seinem Buchbestseller 

„Frauenversteher“ hat 

jetzt Carsten Höfer ein besonderes 

Auge auf Weihnachten geworfen 

und verrät, wie Advent und Weihnachten 

für Anfänger, Fortgeschrittene 

oder Muffel noch schöner und 

besser gelingen. Aus humorigem 

Blickwinkel betrachtet er die jährlich 

wiederkehrenden Probleme 

zwischen Mann und Frau zur Weihnachtszeit 

und hat dazu passende 

Lösungen erarbeitet. 

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf 

bei der Buchhandlung Lesezeichen 

oder auf telefonische 

Bestellung bei Sylvie Müller, 

Telefon 0 51 37 / 68 99. 

 

 

gesellschaftlichen Leben teilzunehmen. 

Zum dritten Mal bringt der 

Lions Club „Deister“ Calenberger 

Land einen Adventskalender heraus, 

diesmal in einer Auflage von 

2.500 Exemplaren und zum unveränderten 

Preis von je fünf Euro. Mit 

dem ersten Kalender, damals mit 

einer 2.000-Stück-Auflage im Jahr 

2013, wurde das Projekt „Klasse 

2000“ an den Grundschulen in Barsinghausen, 

Gehrden, Ronnenberg 

und Wennigsen mit 7.500 Euro 

gefördert. 2014 konnten die Calenberger 

Musikschule, der Fuchsbau 

und die IG Eltern geistig Behinderter 

mit einem Gesamtbetrag von 

10.000 Euro unterstützt werden. 

„Wir möchten diese Erfolgsgeschichte 

fortsetzen und hoffen auf 

einen guten Verkauf des Kalenders 

mit seinen attraktiven Adventsüberraschungen“, 

sagte die Lions-Club 

Präsidentin Hannelore Krage, die 

zugleich den Geschäftsleuten für 

die Unterstützung dankte. 

Gewinner gab es bereits beim 

Startschuss für den Verkauf des 

Lions-Adventskalenders. Senioreneinrichtungen 

waren eingeladen 

worden, in ihren Mal- und Kreativgruppen 

das Titelbild des Kalenders 

zu entwerfen. Der erste Preis für 

das ausgewählte Titelbild mit 150 

Euro ging an Erna Hensel aus der 

AWO Residenz in Gehrden. Ihr 

Bild von einer Calenberger Landschaft 

im Schnee ziert den neuen 

Kalender. Den zweiten Preis mit 

100 Euro gewann Irmtraud Wagener 

aus dem ASB Altenheim in Egestorf. 

Anneliese Buttke aus der 

AWO Residenz Gehrden freute sich 

über den dritten Preis mit 50 Euro. 

Ein Sonderpreis für das Lieblingsbild 

der Mitglieder des Lions Clubs 

erhielt ebenfalls Irmtraud Wagener. 

Der Preis des Fördervereins des 

Lions Clubs ging an Erna Witt aus 

dem Haus Gehrden. Sie hatte ein 

Eichhörnchen in einer Winterlandschaft 

gemalt, das die Aufgabe des 

Fördervereins versinnbildlicht, 

nämlich das Sammeln, um Not zu 

verhindern. 

Die stellvertretende Bürgermeisterin 

Eva Kiene-Stengel wünschte 

im Namen von Rat und Verwaltung 

der Stadt Gehrden dem neuen Projekt 

des Lions Clubs viel Erfolg. 

Die Vorstellung des neuen Adventskalenders 

wurde vom Akkordeon- 

Ensemble der Calenberger Musikschule 

unter Leitung von Maren 

Menz musikalisch begleitet. Der 

Adventskalender ist in vielen 

bekannten Verkaufsstellen in Barsinghausen, 

Gehrden, Ronnenberg 

und Wennigsen erhältlich. 

Früher wurde 

im Advent gefastet 

(red) Die Weihnachtsgans zählt 

zu den Klassikern am Heiligen 

Abend oder während der Weihnachtsfeiertage. 

Aber woher 

stammt diese Tradition eigentlich? 

„Die Weihnachtsgans geht auf den 

katholischen Brauch der Martinsgans 

zurück, die am 11. November, 

dem Martinstag, verzehrt wurde“, 

erklärt Beate Fuchs vom Verbraucherportal 


Früher habe an diesem Datum die 

Adventszeit begonnen, sie sei eine 

Fastenzeit gewesen, die bis Weihnachten 

andauerte. „Am Heiligabend 

endete diese Fastenzeit - nun 

wurde wieder eine Gans als Festtagsbraten 

zubereitet, so hat sich 

der Kreis geschlossen“, so Fuchs. 

Schon seit 1917 wird das sogenannte 

Adventsfasten vom katholischen 

Kirchenrecht nicht mehr verlangt, 

heute ist es sogar komplett in Vergessenheit 

geraten. Geblieben ist 

nur der schöne Brauch der Weihnachtsgans. 

In vielen Familien darf 

das knusprige und gut gewürzte 

Geflügel mit Klößen und Rotkohl 

ebenso wenig fehlen wie der Weihnachtsbaum 

oder die Geschenke. 

.de 

 

 

Vorweihnachtliche 

Hobbyausstellung 

Gehrden (we) 

Bereits zum 29. Mal findet die 

vorweihnachtliche Hobbyausstellung 

in der Burgbergstadt statt. Die 

Ausstellung kann am Samstag, 21. 

November, von 13 bis 18 Uhr, und 

am Sonntag, 22. November, von 10 

bis 17 Uhr in der Festhalle Am 

Castrum besucht werden. Die Aussteller 

zeigen weihnachtliche Floristik, 

Seifen, Seidenaccessoires, 

Holzarbeiten, Patchwork, Senf & 

Chutney, Mode, Aquarelle, 

Schmuck und viele weitere kunsthandwerkliche 

Arbeiten. Der Gehrdener 

Verein Projekt 365 übernimmt 

in der Kaffeestube die 

Bewirtung der Ausstellungsbesucher 

mit Kaffee und Kuchen. Veranstalter 

der zweitägigen Kunsthandwerkerausstellung 

ist die 

Hobby-IG Gehrden. 

Adventskaffee 

Gehrden (we) 

Die ehemaligen Lehrerinnen und 

Lehrer des Matthias-Claudius-Gymnasiums 

treffen sich zum geselligen 

Adventskaffee am Dienstag, 1. 

Dezember, um 15 Uhr im Hotel Ratskeller 

Gehrden. Organisator der 

Zusammenkunft ist Friedrich Görsmann, 

Telefonnummer 0 51 08 / 35 20. 

Wurstessen beim 

DRK Northen 

Northen (we) 

Zu einem Wurstessen in gemütlicher 

Runde lädt der DRK-Ortsverein 

Northen für Dienstag, 24. 

November, ein. Das Treffen beginnt 

um 18 Uhr im Feuerwehrhaus. Die 

Kosten betragen acht Euro inklusive 

einem Getränk. Zum gleichen 

Preis kann auch eine Käseplatte 

bestellt werden. Gäste sind wie 

immer willkommen. Anmeldungen 

nehmen Thea Meier, Telefon 0 51 

08 / 36 15, oder Waltraut Schmidt, 

Telefon 0 51 08 / 21 52, bis zum 20. 

November entgegen. 

Stimmungsvolle Adventsgestecke und 

eine Vielzahl von Weihnachtssternen 

erwarten Sie 

ab Donnerstag, den 19.11.2015 

Wir laden Sie herzlich ein und freuen 

uns auf Ihren Besuch. 

Blumen- & 

Gemüsehof 

SCHAPER 

Barsinghausen/Stemmen 

Langefeldstr. 13 · Tel. 05105/6 35 39 

Mo.-Fr. 8-13 u.14.30-18 Uhr · 

Sa. von 8-13 Uhr · Mi. Nachm. geschl. 

DRK-/Senioren 

Weihnachtsfeier in 

Egestorf 

Egestorf (jd) 

Die Stadt Barsinghausen und das 

DRK Ortsverein Egestorf möchten 

wieder herzlich zur Weihnachtsfeier 

alle Egestorferinnen und Egestorfer 

ab 68 Jahre - mit Partner - 

und alle DRK-Mitglieder - ohne 

jegliche Altersbegrenzung einladen. 

Die Weihnachtsfeier findet 

auch dieses Jahr wieder im Gasthaus 

Reinecke in der Nienstedter 

Str. 1 in Egestorf mit einem kleinen 

Programm statt und zwar am Samstag, 

den 5. Dezember 2015 ab 15 

Uhr. Bitte melden Sie sich bis spätestens 

23. November 2014 verbindlich 

telefonisch bei Ingrid Pohl 

unter der Telefonnummer 0 51 05 / 

86 33 oder bei Jesslyn Dreier unter 

0 51 05 / 582 60 99 an. 

Grünkohlessen 

Gehrden (we) 

Die Mitglieder des Männergesangvereines 

Liederkranz Redderse 

treffen sich am Freitag, 20. November, 

zum geselligen Grünkohlessen 

um 18.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

in Redderse. 

Historischer Verein 

mit Grünkohlessen 

Lemmie (we) 

Der Historische Verein Lemmie 

lädt seine Mitglieder und Freunde 

zum traditionellen Grünkohlessen 

für Mittwoch, 18. November, um 

18.30 Uhr in das Gasthaus Reinekke 

in Egestorf ein. Serviert werden 

Grünkohl mit Bregenwurst und 

Beilagen sowie Schlachtewurstplatten. 

Ernst Mittendorf trägt 

plattdeutsche Geschichten zum 

Schlachtessen vor. Telefonische 

Anmeldungen nehmen Heinrich 

Möller (Telefon 0172 / 516 0517), 

Hilmar Rump (Telefon 0 51 09 / 39 

00) oder Auri Rischkopf (Telefon 

0 51 09 / 38 50) entgegen. 

 

28. 29 Vorweihnachtliche 

Hobbyausstellung 

 

Gehrdener Festhalle Am Castrum 

Weihnachtliche Floristik 

Seife 

Seidenaccessoires 

Holzarbeiten 

Patchwork 

Senf und Chutney 

Mode 

Schmuck 

Aquarelle 

UND VIELES MEHR! 

Kaffeestube: Verein Projekt 365 

Sa., 22.11.2014, 21 15 13 bis 18 Uhr 

So., 23.11.2014, 22 15 10 bis 17 Uhr 

Eintritt frei · Veranstalter: Hobby-IG Gehrden

Seite 12 

Lokales 


Der neue Reinigungsdienst 

in Ronnenberg 

C 55 

Sauber mit 

Verantwortung! 

 

Christian Flügge 

Gehrdener Straße 7 


Tel.: 0 51 09 / 563 08 18 

Mail: info@hauscleaner.de 

Speziell für Privathaushalte (auch einmalig) 

Yankee Candle Duftkerzen 

118g - 623g, Brenndauer 6-150 Stunden 

reine, natürliche Extrakte 

7% Duftölgehalt 

reiner Baumwolldocht O50 

hochwertigs Paraffinwachs 

 

Büro: 30989 Gehrden · Heinrich-Goebel-Str. 3 

An den Adventssamstagen 

haben 

haben wir von 

7.30 bis 16 Uhr 

für Sie geöffnet! 

 

 

 

 

HEITMÜLLER 

So nah, so gut, so sympathisch! 

 

www.heitmueller-online.de 

Mo - Mi 7:30 - 18:00 Uhr / Do - Fr 7:30 - 18:30 Uhr 

Sa 7:30 - 13:00 Uhr 

 

BÜCHER 

ÖFFNEN HERZEN! 

 

Weihnachtsgeschenke 

finden Sie bei 

uns... 

 

I 60 

 

Wir beraten Sie gern! 

Steinweg 10a 

30989 Gehrden 

 

 

 

 

 

S 21 

Telefon 0 5108/12 98 

Telefax 0 5108/78 42 

Park: geflüstert – Vor 

Neueröffnung kommt 

umfangreiche Modernisierung 

Langjährige Erfahrung und neue Ideen: 

Olaf Rössel übernimmt Gastronomie 

Gehrden (we) 

Zum 1. Januar übernimmt der 

erfahrene Gastronom Olaf Rössel 

das Vereinshaus der Gehrdener 

Schützengesellschaft Ottomar-von- 

Reden an der Franzburger Straße. 

Seine künftigen Gäste müssen sich 

aber noch bis zur offiziellen Neueröffnung 

am 1. April 2016 gedulden. 

In den ersten drei Monaten des 

neuen Jahres sind umfangreiche 

Umbauarbeiten für eine moderne 

Gastronomie mit hervorgehobener 

Aufenthaltsqualität vorgesehen. 

Der bisherige Eingang zum Schützenhaus 

wird über eine neugestaltete 

Terrasse auf die Südseite des 

Gebäudes verlegt. Der Sanitärbereich 

wird komplett auf den neuesten 

Stand gebracht und über den 

hinzugewonnenen Eingangsbereich 

deutlich vergrößert. Dazu gehört 

eine separate behindertengerechte 

Toilette. 

Die Sonnenterrasse erhält einen 

neuen hochwertigen Belag und 

wird vergrößert. Dazu wird auch 

eine offene Küche mit einem verglasten 

Bereich angebaut. „Der 

Gast kann sehen, wie seine Speisen 

zubereitet werden“, erläutert Olaf 

Rössel das neue Konzept. Diese 

offene Küche ist zugleich in den 

Sommermonaten die Anlaufstelle 

für die Selbstbedienung auf der Terrasse 

mit Biergarten-Feeling. 

Selbstverständlich wird aber auch 

am Tisch serviert. Die Fensterfront 

zur Terrasse wird ebenfalls erneuert 

und soll einen besseren Blick in den 

Ottomar-von-Reden bieten. 


Geschätzte 200.000 Euro werden 

in die barrierefreie Umgestaltung 

von acht Bushaltestellen im Barsinghäuser 

Stadtgebiet investiert. 

Die Baumaßnahmen werden zu 75 

Prozent von der Landesnahverkehrsgesellschaft 

gefördert. Auf 

Grundlage des vorliegenden 

Zuwendungsbescheides wurde jetzt 

der Auftrag erteilt. 

Die Arbeiten begannen in Egestorf 

an der Stoppstraße (Haltestelle 

Heinrich-Benne-Straße-Ost), wo 

aktuell nur eine Fahrbahn zur Verfügung 

steht. Dadurch kann es vor 

Olaf Rössel verrät bereits Einzelheiten 

aus seinem neuen gastronomischen 

Konzept. So soll es Dienstag- 

und Donnerstag sogenannte 

Aktionstage geben. Eine Attraktion 

ist die Zubereitung von „Radizio“. 

Dabei werden delikate Fleischsorten 

nach brasilianischer Art an langen 

Spießen über dem Feuer langsam 

gegart. Die leckeren 

Spezialitäten werden mit einem 

langen Messer vom Spieß auf den 

Teller vor den Augen des Gastes 

serviert. Am Sonntag soll es Brunch 

geben, wobei zu den Angeboten 

vom großen Buffet zusätzliche Lekkereien 

nach dem Wunsch des 

Gastes zubereitet werden. „Am 

Nachmittag laden wir zu Kaffee 

und Kuchen mit passender Musik 

zum Tanztee ein“, verrät der 

Gastronom eine weitere Neuheit. 

Insgesamt wird die Küche auf Internationalität 

mit italienischen 

Akzenten ausgerichtet. Mit dem 

neuen Namen „Park:geflüstert“ 

kann der Gast die Natur und Entspannung 

am Ottomar-von-Reden 

und mit Speisen und Getränken 

zum Verwöhnen verbinden. 

Olaf Rössel nimmt bereits Terminvereinbarungen 

für Familienfeiern, 

Vereinstreffen und andere 

gesellige Zusammenkünfte im neuen 

„Park:geflüstert“ ab April 2016 

entgegen. Für die rechtzeitige Terminplanung 

können sich die künftige 

Gäste bereits ab sofort in der 

Kückenmühle, Telefon 0 51 09 / 56 

47 975, oder direkt bei Olaf Rössel, 

Telefon 0177 / 37 20 565, melden. 

Damals war mir die Finanzierung 

meiner Bestattung egal. 

Heute habe ich das abgesichert. 

Barsinghausens Kinder- und Jugendcircus lieferten prächtige Bilder vor dem 

rekordverdächtigen Laternenumzug. 

Foto: Bratke 

Rekordverdächtiger 

Laternenumzug 

Prächtiger Abschluss zum Novembermarkt 


Prächtige Stimmung und wundervolle 

Bilder in Barsinghausens 

City: Rund 2000 Teilnehmer machten 

den Abschluss des diesjährigen 

Novembermarktes in der Fußgängerzone 

zu einem rekordverdächtigen 

Event. Schon dem Einsetzen 

der Dämmerung und dem vor allem 

von Kindern sehnsüchtig erwarteten 

Laternenumzug fanden zahlreiche 

Besucher den Weg in die 

Marktstraße. Buntes Treiben 

herrschte an den 25 Händlerständen 

und in den Barsinghäuser Geschäften. 

Kurios: Aufgrund der milden 

Witterung schmeckte sowohl die 

Kugel Eis in der Eisdiele als auch 

Barrierefreie Umgestaltung 

200.000 Euro für acht Bushaltestellen 

Die barrierefreie Umgestaltung an der Bushaltestelle „Heinrich-Benne-Straße“ kann 

auf der Stoppstraße zu zeitweiligen Verkehrsbehinderungen führen. Foto: Bratke 

Zum Niederntor 24 

31832 Springe 

Lassen 

Sie sich hier 

beraten! 

Tel. 05041 / 80 250 80 

WWW.BESTATTUNGSHAUS-HARTJE.DE 

VORSORGE. EINE SORGE WENIGER. 

der Glühwein am Stand. Der riesige 

Umzug bildete traditionell den 

Abschluss und Höhepunkt der Veranstaltung, 

die von einem im wahrsten 

Sinne des Wortes leuchtenden 

Auftritt des Kinder- und Jugendcircus 

Barsinghausen eingeleitet wurde. 

Die KiJuCiBa-Mädels lieferten 

akrobatische Figuren mit brennenden 

Fackeln. Im Anschluss begleiteten 

zahlreiche Formationen mit 

Feuerwehrmusikern den Kinder- 

Laternenumzug auf ihrem Weg 

durch die Stadt. Nach vollbrachter 

Strecke gab es am Thie wie gewohnt 

die süße Überraschung: Weit über 

500 Weckmänner aus Teig sowie 

Kakao. Eine tolles Event. 

allem in Verkehrsspitzenzeiten zu 

Behinderungen kommen. Autofahrer 

sollten Verständnis haben. 

In der Folge sollen noch in diesem 

Jahr folgende Haltestellen barrierefrei 

errichtet werden: Barsinghausen 

Zechenpark/Nord und Süd, 

Barsinghausen Am Spalterhals/ 

Nord, Barsinghausen Am Teichfeld/Nord 

und Süd sowie in Barrigsen/West 

und Ost. Rückblickend 

wurden bislang 31 Bushaltestellen 

mit diesem Förderprogramm umgebaut; 

insgesamt sind mittlerweile 

52 von rund 220 Bushaltestellen im 

Stadtgebiet barrierefrei. 

Bestattungskultur im 

Wandel der Zeit! 

Mein Name ist Wilfried Hartje, ich 

bin Bestatter in Springe. 

Anzeige 

Ich habe in den letzten Jahren 

festgestellt, das sich unsere 

Gesellschaft und damit auch die 

Bestattungskultur in Deutschland 

sehr verändert hat. 

Vor einigen Jahren war die Erdbestattung 

noch die meist 

gewählte Bestattungsart. In der 

heutigen Zeit wählen die Menschen 

eher die Feuerbestattung, 

dies hat verschiedene Gründe. 

Eine Feuerbestattung ist 

umweltschonend, der Aufwand 

für die Grabpflege ist relativ 

überschaubar und die Kosten im 

Vergleich zu anderen Bestattungsarten 

sind günstiger, außerdem 

ist der Platzbedarf bei einer 

Feuerbestattung nicht so hoch 

wie zum Beispiel für eine Erdbestattung. 

Der Trend geht in Richtung 

Waldbestattung. Bei der Waldbestattung 

wird die Urne in der 

Nähe eines Baumes an der Baumwurzel 

beigesetzt und die Grabpflege 

übernimmt die Natur. Meiner 

Meinung nach machen sich 

heutzutage immer mehr Menschen 

schon zu Lebzeiten Gedanken 

über die Gestaltung Ihrer 

Bestattung. Dieses Verhalten 

kann ich als Bestatter nur begrüßen 

und biete meine Dienstleistung 

auch schon zu Lebzeiten 

an. Der Bestattungsvorsorgevertrag 

ist eine Möglichkeit, alles zu 

Regeln. 

Ich möchte Sie hiermit ermutigen 

Ihre Bestattung selbst in die 

Hand zu nehmen. Ein Besuch 

beim Bestatter ihres Vertrauens 

kann Ihnen dabei helfen und Sie 

werden im Anschluss feststellen. 

Bestattungsvorsorge. Eine Sorge 

weniger. 

Natürlich stehe auch ich Ihnen 

für Fragen rund um das Thema 

Bestattungsvorsorge und Bestattung 

jederzeit persönlich zur Verfügung 

oder schauen Sie einfach 

einmal auf meiner Homepage 

www.bestattungshaus-hartje.de 

vorbei. 

Ihr Wilfried Hartje 

Zum Niederntor 24 

31832 Springe 

Tel. 05 04 1 / 80 250 80


Lokales 

Der Kunstverein Gehrden lädt zur neuen Ausstellung „Lasst uns mal Helden sein“ 

mit Arbeiten von Rocko Iremashvili ein. Foto: Privat 

Wurstessen der 

Lasst uns mal 

Helden sein 

Neue Kunstausstellung im Bürgersaal 

Gehrden (we) 

Der Kunstverein Gehrden eröffnet 

am Sonntag, 22. November, um 

11.30 Uhr eine neue Ausstellung im 

Bürgersaal des Rathauses. Gezeigt 

werden die Arbeiten des aus Georgien 

stammenden Künstlers Rocko 

Iremashvili. Erneut stellt der 

Kunstverein damit die Werke eines 

Künstlers aus einem politischen 

Spannungsgebiet aus. Eigene 

Erlebnisse des Künstlers und die 

Lebensumstände in seinem Heimatland 

prägen die ausdrucksstarken 

Bilder. Die vielseitigen Einschränkungen 

in der Freiheit werden in 

den Bildern thematisiert. Die Ausstellung 

trägt deshalb auch den 

Titel „Lass uns mal Helden sein“. 

Rocko Iremashvili wurde 1979 in 

Tiflis geboren. Nach einem dortigen 

Kunststudium absolvierte er 

Donnerstag, 19. Nov. 

Bilderbuchkino Gemeindebücherei 

Wennigsen, 16.30 Uhr, Bürgersaal 

Rathaus. 

Laternenumzug Chorgemeinschaft 

Fidelia/Jugendfeuerwehr, 

17.00 Uhr Dorfgemeinschaftshaus 

Evestorf. 

Herbstfest NABU Wennigsen, 

19.00 Uhr, Begegnungsstätte Hirtenstraße 

23. 

Shiatsu-Fußmassage, 19.00 Uhr 

bis 21.00 Uhr, Familienzentrum 

Wennigsen, Neustadtstraße 19a. 

Freitag, 20. November 

Vorlesestunden mit dem DRK 

Bredenbeck, 15.00 Uhr, Am Wiesengrund 

13. 


Barsinghäuser Wochenmarkt, 14 

bis 18 Uhr, City, Marktstraße. 

Jahresversammlung beim Tourismusverein 

Barsinghausen; 18 Uhr, 

ASB-Bahnhof-Barsinghausen. 

Sitzung des Rates der Stadt Barsinghausen; 

19 Uhr, Aula, Schulzentrum 

am Spalterhals. 


Schachtraining für Jugendliche 

und Anfänger; 18 bis 19 Uhr, VHS- 

Gebäude, Langenäcker. 

Samstag, 21. November 

Barsinghäuser Wochenmarkt, 

8.30 bis 13 Uhr, City, Marktstraße. 

Vokalensemble „Harmonie“ aus 

St. Petersburg; 20 bis 22 Uhr, Klosterkirche 

Barsinghausen. 

Montag, 23. November 

Lebensmittelausgabe für Bedürftige 

bei der Barsinghäuser Tafel; 15 

bis 18 Uhr, AWO-Gebäude, Langenäcker 

46 (auch donnerstags). 

Mittwoch, 25. November 

Fahrt zur Glashütte nach Gernheim 

mit dem Seniorenbüro der 

ein Aufbaustudium an der Staatlichen 

Akademie der Bildenden Künste 

in Stuttgart. In Tiflis nahm er 

eine Gastprofessur an der Staatlichen 

Kunstakademie an. Die Arbeiten 

von Rocko Iremashvili waren 

bereits in zahlreichen Einzel- und 

Gruppenausstellung im In- und 

Ausland zu sehen. Seit 2011 ist der 

Künstler bei der Hannoverschen 

Galerie „per seh“ unter Vertrag. Mit 

deren Unterstützung konnte der 

Kunstverein Gehrden die Ausstellung 

im Bürgersaal vorbereiten. 

Einführende Worte zur Kunstausstellung 

spricht Jan Sedelis, Journalist 

aus Hannover. 

Die Ausstellung kann montags 

bis freitags von 8 bis 12 Uhr, donnerstags 

zusätzlich von 15 bis 18 

Uhr und nach Vereinbarung bis zum 

20. Dezember besucht werden. 

Veranstaltungen 

Wennigsen (dm) 

Wurstessen mit Chorgemeinschaft 

Fidelia, 18.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus 

Evestorf. 

Büchertauschbörse, 15.00 bis 

17.00 Uhr, Corvinus-Zentrum, 

Wennigser Mark. 


Kulturabend „UNESCO“, 18.00 

Uhr, Forum der Sophie-Scholl- 

Gesamtschule, Wennigsen. 


Laternenwanderung bei Vollmond, 

Kneipp-Verein, Treffpunkt 

15.00 Uhr Friedhof Wennigsen 

Evestorfer Weg. 


Fahrt mit dem DRK Wennigsen 

Veranstaltungskalender 


Stadt; Infos und Anmeldungen 

unter der Telefonnummer 05105- 

7742301. 


Barsinghäuser Wochenmarkt, 14 

bis 18 Uhr, City, Marktstraße. 

Seniorennachmittag beim DRK- 

Ortsverein Hohenbostel-Bördedörfer; 

15 Uhr, Gemeinderaum-Bantorf. 

Vortrag „Spätlesen“; 19 bis 22 

Uhr, Bücherhaus am Thie. 


Lebensmittelausgabe für Bedürftige 

bei der Barsinghäuser Tafel; 15 

bis 18 Uhr, AWO-Gebäude, Langenäcker 

46 (auch donnerstags). 

JHV beim Förderverein für 

Jugendfußball im TSV Barsinghausen; 

19 Uhr, Vereinsgaststätte am 

REWE-Sportpark. 


Eröffnung Weihnachtsdorf am 

Thie; 14 bis 20 Uhr, Marktstraße 


Schachtraining für Jugendliche 

und Anfänger; 18 bis 19 Uhr, VHS- 

Gebäude, Langenäcker. 

Entertainer Desimo mit seinem 

Neuer Vorstand 

bei den Jusos 


Ein personeller Wechsel ergab 

sich an der Spitze der Barsinghäuser 

Jungsozialisten (Jusos). Aus 

dem bisherigen Führungsduo (Laura 

Hädrich und Felix Miethe traten 

nicht zur Wiederwahl an) wurde 

nun ein Trio. 

Gleichberechtigt leiten künftig 

Ronja Waldhelm, Tabea Härdrich 

und Jan Schriefer die Geschicke der 

SPD-Nachwuchsgruppe. Vor allem 

die Jugendarbeit in der Deisterstadt 

sei ein inhaltlicher Schwerpunkt 

des neuen Vorstands. 

Bredenbecker 

Schützen 

Bredenbeck (gu) 

Am Mittwoch, dem 18. November 

2015, findet das traditionelle 

Wurstessen der Schützengesellschaft 

Bredenbeck für Vereinsmitglieder 

um 19 Uhr im Schützenhaus 

statt. Anmeldungen sind im Schützenhaus 

bzw. unter den Telefonnummern 

0 51 09 / 635 09 und 0 51 

09 / 62 80 bis zum 15. November 

2015 möglich. 

Der Kostenbeitrag richtet sich 

nach den Schlachteplattenpreisen. 

Neue Sprechzeiten 

Gehrden (we) 

Die Gleichstellungsbeauftragte 

der Stadt Gehrden, Christiane 

Olbrich, ist ab sofort zu neuen 

Sprechzeiten jeweils mittwochs 

von 15 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung 

im Rathaus, Raum 0.11, zu 

erreichen. Termine können unter 

der Telefonnummer 0 51 08 / 64 04 

51, oder per E-Mail olbrich@gehrden.de 

vereinbart werden. 

ins Backtheater Walsrode, Treffpunkt 

12 Uhr Hagemannplatz, 

Anmeldungen unter 0 51 03-39 68. 

Aufstellen Weihnachtsbaum, 

16.00 Uhr, Heimatstube Bredenbeck, 

Wennigser Straße 23. 


Adventsfeier, Kneipp-Verein, 

15.00 Uhr, Pinkenburg Wennigsen, 

Anmeldung 0 51 03/21 02. 

Weihnachtsfeier DRK Degersen, 

15.00 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus, 

Neuer Hagen 19. 

Adventsmarkt Warneckes Hof, 

14.00 bis 20.00 Uhr, Deisterstraße 

4, Bredenbeck. 

Adventsmarkt Corvinus-Zentrum, 

16.00 bis 20.00 Uhr, Wennigser 

Mark, Egestorfer Straße 27. 

aktuellen Programm „Wahnhinweise“; 

19.30 Uhr, Petrusgemeinde-Barsinghausen. 


Barsinghäuser Wochenmarkt, 

8.30 bis 13 Uhr, City, Marktstraße. 

Weihnachtsdorf am Thie; 11 bis 

20 Uhr, Marktstraße Barsinghausen. 

Kreativ-Event „Mach was 

Kuscheliges“; 14.30 Uhr, Bücherhaus 

am Thie. 

Adventskonzert der Vereinigten 

Sängerschaft; 18 bis 19.30 Uhr, 

Klosterkirche Barsinghausen. 

Preisskat und Knobelrunde der 

Ortsfeuerwehr Goltern; 19 Uhr, 

FFW-Gerätehaus-Großgoltern, 

Infos unter 05105-2043. 

Sonntag, 29. November 

Senioren-Weihnachtsfeier von 

Stadt und DRK-Ortsverein; 15 Uhr, 

Gaststätte Riechers, Landringhausen. 

Senioren-Weihnachtsfeier von 

Stadt und DRK-Ortsverein; 15 Uhr, 

Sportheim Langreder. 

Adventskonzert mit dem Musikverein 

Dedensen; 17 bis 18.30 Uhr, 

Klosterkirche Barsinghausen. 

ALLES INKLUSIVE 

IM RENAULT TWINGO 

Renault Twingo Expression SCe 70 

52 kW (71 PS) 

Unser Barpreis 

Zahnarztpraxis 

Veit Gutzschebauch 

Implantologie seit 1990 

Mitglied: DGZMK/DGI/DGOI/ICOI 

Schwerpunkt: Minimalinvasive Implantologie / Zahnerhaltung 

Ästhetische Zahnheilkunde · hochwertiger Zahnersatz · Veneers 

Parodontalbehandlung · Individuelle Prophylaxe · 

Im Lindenfelde 3 · 30974 Wennigsen 

Telefon 0 51 03/16 18 · Fax 0 5103/17 16 Z68 

I 31 

• Mitochondriale Medizin 

nach der IHHT TM -Methode 

• med. Kosmetik 

• med. Fußpflege 

• Dunkelfelddiagnostik 

• Akupunktur 

Termine nach Vereinbarung. 

Heilpraktikerin 

Camelia-Dana Baumgarten 

Dammstraße 8 • 30989 Gehrden 

Telefon (05108) 87 93 65 

info.derma-life@htp-tel.de 

Herzlich Willkommen 

zum Weihnachtsmarkt 

Eine besinnliche 

Adventszeit 

und ein 

fröhliches 

Weihnachtsfest 

wünscht Ihnen und 

Ihren Lieben 

Familie Baumgarten 

und Team. 

Gesundheit & Schönheit 

Gutscheine 

liegen für Sie bereit! 

Schon Kleinigkeiten 

können Großes bewirken. 

Spenden Sie jetzt. 

8.998,- € 

Renault Twingo SCe 70: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,9; außerorts: 4,0; kombiniert: 4,7; CO 2 

- 

Emissionen kombiniert: 105 g/km. Renault Twingo: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 4,8 – 4,2; CO 2 

- 

Emissionen kombiniert: 107 – 95 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). 

UNSER WINTER-PAKET: 

• Winterräder • Gummimatten • Eiskratzer • Eisspray • Gummipflege für 495,- € 

www.carunion.de 

HANNOVER-DÖHREN · Wagenfeldstraße 15 · 30519 Hannover · Tel.: 0511-984730 

BARSINGHAUSEN · Steinklippenstraße 2 · 30890 Barsinghausen · Tel.: 05105-52380 

Abbildung zeigt Renault Twingo Cosmic mit Sonderausstattung. 

Friseur · Kosmetik · BeautyFit 

Dammstraße 8 

30989 Gehrden 

Telefon (0 51 08) 46 31 

info.friseur-baumgarten@htp-tel.de 

www.friseur-baumgarten.de 

B 34 

Spendenkonto: 41 41 41 BLZ: 370 205 00 www.DRK.de 

• inkl. Klima 

• inkl. Radio 

• inkl. LED Tagfahrlicht 

• inkl. elektr. Fensterheber v. 

• inkl. Überführungskosten 

D1

Seite 14 Sonderveröffentlichung 


GEHRDEN 

+++ JETZT MITGLIED WERDEN WERDEN +++ +++ 

Lohnsteuerhilfe 

für Hannover und Umgebung e.V. 

(Lohnsteuerhilfeverein) 

Verwaltung u. Beratungsstelle 

(BSt.1) Gehrden: 

Tel.: 05108/9231092/93 

Fax: 05108/9231094 

Dammstr. 5 · 30989 Gehrden 

Mobil: 0170/6843724 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 

10-13 Uhr und 15-18.30 Uhr 

und nach Vereinbarung 

E-Mail: lst.einkst-hilfe.e.v@t-online.de 

Verwaltung: 

Dammstr. 5 

30989 Gehrden 

www.LH-Hannover.de 

Für Ihre Einkommensteuererklärung: 

47 Jahre 

Erfahrung 

WIR 

WIR 

SUCHEN 

SUCHEN 

SIE 

SIE 

als selbstständigen 

als selbstständigen 

Beratungsstellenleiter 

Beratungsstellenleiter 

für unsere Mitglieder. 

für unsere Mitglieder. 

Sie sind qualifiziert als 

Sie sind qualifiziert als 

„steuerlicher Berater“? 

„steuerlicher Berater“? 

Dann sprechen 

Dann sprechen 

Sie uns an! 

Sie uns an! 

+++ JETZT MITGLIED WERDEN +++ 

+++ JETZT MITGLIED WERDEN +++ 

Es wird langsam Zeit für Ihre Einkommenssteuererklärung ! 

• Doris Berger-Elsmann 

Rechtsanwältin und 

Fachanwältin für Familienrecht 

c Scheidungs- u. Familienrecht 

c Vaterschaftsrecht 

c Erbrecht 

c Mietrecht 

Steuerberatung 

Finanzbuchhaltung 

Lohnbuchhaltung 

Jahresabschluss 

Gestaltungsberatung 

Betriebswirtschaftliche Beratung 

Existenzgründungsberatung 

• Kai Magnus Paulsen 

Rechtsanwalt und 

Fachanwalt für Arbeitsrecht, 

Fachanwalt für Verkehrsrecht 

Fachanwalt für Miet- und 

Wohnungseigentumsrecht 

zusätzlich: 

c Kaufrecht 

c Vertragsrecht 

c Straf- und Jugendstrafrecht 

Kathrin Meyer-Romberg 

Steuerberaterin 

Robert-Bosch-Str. 12 

30989 Gehrden 

Tel. 0 5108-609160 

Fax 0 5108-609100 

www.meyer-romberg.de 

Kompetente Unterstützung für Mitglieder – 

und das seit fast 50 Jahren 

Gehrden (gl) 

Wer kennt das nicht: Für viele ist die 

Einkommenssteuererklärung ein „Brief 

mit sieben Siegeln“; jede Menge Paragraphen, 

Vordrucke und Anlagen. Und 

ab 1. Januar 2016 sollen die Einkommensteuererklärungen 

nur noch per 

Internet dem jeweiligen Finanzamt 

zugeleitet werden. Mitglieder des Lohnsteuerhilfevereins 

Hannover und Umgebung 

e.V. können das Thema Steuererklärung 

allerdings entspannter angehen. 

Denn mit dem Beraterteam von H. Ulf 

Glier aus Gehrden sind sie auf der sicheren 

Seite. Seit 2013 berät der Experte in 

Sachen Einkommensteuererklärung 

gemeinsam mit seinem Team an gleich 

vier Standorten: In Gehrden, dem zentralen 

Sitz der Lohnsteuerhilfe, des Weiteren 

in Hannover-Badenstedt an der 

Badenstedter Straße 201, in Isernhagen, 

An der Riehe 104, sowie seit Kurzem 

direkt in der Innenstadt von Hannover 

an der Königstraße 7. Dabei wurde der 

Verein ursprünglich im Jahr 1968 von 

Gliers Zwillingsbruder im Rheinland als 

Lohnsteuerhilfe für Bonn und Umgebung 

gegründet. Seit dem Tod seines 

Bruders jedoch führt Glier als Vorsitzender 

und Beratungsstellenleiter die 

Geschäfte in Gehrden weiter und firmiert 

seither unter dem weithin bekannten 

Namen „Lohnsteuerhilfe für Hannover 

und Umgebung“. Doch eines ist ihm 

auch in Gehrden sicher: ein solider 

Stamm an Mitgliedern. 

Der Verein arbeitet als Selbsthilfeeinrichtung 

nach dem Kostendeckungsprinzip: 

Die Mitgliedsbeiträge decken sämtliche 

Leistungen ab, wie zum Beispiel die 

Unterstützung bei der Einkommensteuerklärung. 

Glier und seine vier Mitarbeiter 

(alleine nur für Gehrden) befassen 

sich zudem mit Steuererstattungen und 

bieten eine professionelle Unterstützung 

für Arbeitnehmer, Rentner, Beamte, 

Angestellte, Soldaten oder Kleinvermieter 

an – und das ab 32 Euro Mitgliedsbeitrag 

im Jahr. „Eine schnelle und kompetente 

Beratung ist für uns das A und O. 

Wir nehmen uns viel Zeit für unsere 

Mitglieder und präsentieren dann sehr 

rasch und zeitnah Ergebnisse. Und das 

während des gesamten Jahres“, 

beschreibt Glier die Firmenphilosophie 

der Lohnsteuerhilfe. Viele kommen sogar 

Unerwünschte Lichtspiele 

Verwaltungsgericht 

untersagte LED-Werbetafel 

im Wohngebiet 

Schon die großformatige Werbung 

an sich, die gelegentlich an Häuserwänden 

angebracht wird, stört viele 

Anwohner. Umso heftiger sind die 

Proteste, wenn es sich nicht nur um 

ein Plakat handelt, sondern um eine 

LED-Leuchtwand, die auch nachts für 

Aufsehen sorgt. 

Genau das hatte allerdings eine 

Werbefirma vor. Sie wollte eine bestehende 

Plakatwand mit einer LED- 

Schriftleiste umrüsten. Das zuständige 

Bauamt stellte sich dem entgegen 

und verweigerte die Genehmigung. 

Die Bewohner des benachbarten, 

Die Experten vom Lohnsteuerhilfeverein in Gehrden helfen Mitgliedern, Steuern zu sparen. 

weniger als sechs Meter entfernten 

Gebäudes würden durch das Flackern 

des Lichts zu stark belästigt. Das gehe 

klar über das hinaus, was ein Nachbar 

selbst innerhalb einer traditionell eher 

unruhigen städtischen Umgebung 

hinnehmen müsse. 

Einen Bezug zur Wohnnutzung sah 

das Gericht nach Auskunft des Infodienstes 

Recht und Steuern der LBS 

nicht mehr gegeben. Man müsse hier 

von einem wesensfremden Gestaltungselement 

sprechen. (VG Stuttgart, 

Aktenzeichen 13 K 308/14). 

Textbeitrag: LBS 

aufgrund der Mundpropaganda und vertrauen 

auf den Rat der Gehrdener Experten. 

„Die Erstberatung ist kostenfrei. 

Somit verschaffen wir uns einen guten 

Überblick und bieten danach jedem Mitglied 

eine auf ihn zugeschnittene, weiterführende 

Betreuung an“, betont der 

engagierte Fachmann in Sachen Steuern 

– und man merkt ihm an, dass es ihm 

einfach Spaß macht, den Mitgliedern zu 

helfen. 

Übrigens: Wenn Sie Mitglied sind und 

dem Team Ihre Einkommensteuererklärung 

zur Bearbeitung geben, dann gibt’s 

einen Verzehrgutschein für einige Cafés 

und Restaurants in Gehrden, vielleicht 

Foto: Archiv 

sogar einen Gutschein im Wert von 15 

Euro. 

Lohnsteuerhilfe für Hannover 

und Umgebung e.V., Beratungsstelle 

Gehrden, H. Ulf 

Glier, Dammstraße 5, ab 

15.01.2016: Steinweg 11, 

30989 Gehrden, Telefon 05108 

- 9231092 oder 05108 - 9231093, 

FAX: 05108 - 9231094, E-Mail: 

lst-einkst-hilfe.e.v@t-online. 

de, www.LH-Hannover.de, Öffnungszeiten: 

Mo bis Fr von 

10 – 18.30 Uhr, Sa von 10 – 13 

Uhr, außerdem nach Vereinbarung 

Straßenbäume wurden 

zu weit gestutzt 

Auch wenn ein Grundstücksnachbar 

die Erlaubnis erhält, benachbarte Straßenbäume 

zu beschneiden, darf er deswegen 

noch nicht zu einem wilden 

Stutzen der Gehölze ansetzen. Er muss 

sich nach Auskunft des Infodienstes 

Recht und Steuern der LBS an die 

ursprünglichen Vereinbarungen halten, 

sonst ist er schadenersatzpflichtig. 

(OLG Brandenburg, Aktenzeichen 7 U 

191/09) Der Fall: Eine Reihe von Eichen 

und Roteichen war im Laufe der Jahre 

so stark gewachsen, dass sie sich zu 

einem Hindernis für die Grundstücksnachbarn 

entwickelt hatte. Deswegen 

vereinbarten beide Parteien, die Bäume 

dürften bis zu einer Höhe von 4,5 

Metern beschnitten werden. Später 

stellte sich jedoch heraus, dass die 

Arbeiter weit „gründlicher“ vorgegangen 

waren und zum Beispiel auch 

Starkholzäste gestutzt hatten. Ein 

Sachverständiger ging von einem längerfristigen 

Schaden aus, der eine 

intensivere Betreuung der Bäume zur 

Folge habe. Das entspreche einem 

Wertverlust von etwa 7.000 Euro. Das 

Urteil: So sah es auch das brandenburgische 

Oberlandesgericht. Es verurteilte 

den Betroffenen zur Zahlung der 

7.000 Euro und zudem zur Erstattung 

der Sachverständigenkosten in Höhe 

von 3.500 Euro. Am Sachverhalt hatten 

die Richter keine Zweifel. Alle Zeugen 

hätten einen verlässlichen Eindruck 

gemacht und auch das Gutachten spreche 

eine deutliche Sprache. 

Textbeitrag: LBS 

Karola Bernhards 

Rechtsanwältin 

Kanzlei: 

Gartenstraße 15 · 30989 Gehrden 

Tel. 05108/923182 · Fax 05108/923183 

Bürozeiten 9.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr 

HANNOVER 

Hippke - Büthe & Partner 

STEUERBERATER - RECHTSANWÄLTIN 

Michael Hippke Steuerberater Wolfgang Büthe Steuerberater 

Sandra Hippke LL.M. Taxation, Rechtsanwältin, Fachanwältin für Steuerrecht 

30177 Hannover · Podbielskistr. 166 · Tel. 05 11/39 79 30 + 30 29 20 

E-Mail: kanzlei@hippke-buethe.de · Internet: www.hippke-buethe.de 

Tätigkeitsschwerpunkte: 

• Buchführungen, Lohnabrechnungen, Jahresabschlüsse 

• Unternehmensnachfolge unter steuerlichen Gesichtspunkten 

• Betreuung von Betriebs- und Sozialversicherungsprüfungen 

• Steuerprozessführungen 

• Steuererklärungen für Unternehmer und Arbeitnehmer 

• Rechtsberatung in zivilrechtlichen und steuerrechtlichen Angelegenheiten 

Alle Beiträge sind 

nach bestem Wissen 

zusammen gestellt. 

Eine Haftung für 

deren Inhalt kann 

jedoch nicht übernommen 

werden. 

Besuchen Sie uns… 

www.hippke-buethe.de 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

GEHRDEN 

Tel. (0 51 08) 92 17 00 

Fax (0 5108) 921719 


BEATE TENK 

www.tenk-RA.de 

b.tenk@tenk-ra.de Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht 

Wirtschaftsmediatorin 

RONNENBERG 

Notar und Rechtsanwalt 

Dr. jur. Gunnar Köcher 


Immobilien- und Familienrecht · Nachlassabwicklung 

Interessenschwerpunkte: 

Strafrecht · Arbeitsrecht · Unfallregulierung 

Am Rathaus 7 · 30952 Ronnenberg/Empelde 

Tel. 05 11/46 40 97 - Fax 05 11/43 44 40 

E-Mail: anwalt@koecher-hannover.de 

Internet: www.koecher-hannover.de 

Büro Hannover: 

Tel. (05 11) 21316 40 

Färberstr. 10 

Stichweh Leinepark 

30453 Hannover 

mit folgenden Schwerpunkten: 

” Ehescheidungs-/Unterhaltsrecht ” Erbrecht ” Gesellschaftsrecht/Vertragsrecht


Seite 15 

Unterhaltsrecht 

Vertraglicher Unterhaltsanspruch 

nach Einwilligung in künstliche Befruchtung 

Tatsächliche Möglichkeiten fordern 

die Gerichte heraus und der Bundesgerichtshof 

passt seine Rechtsprechung 

modernen Zeiten an. 

Der Bundesgerichtshof hat entschieden, 

dass den gemeinsam mit der 

Mutter in die künstliche Befruchtung 

mit Spendersamen einwilligenden 

Mann für das daraus hervorgegangene 

Kind eine vertragliche Unterhaltspflicht 

trifft, auch wenn er nicht mit 

der Mutter verheiratet ist und das 

Kind nicht anerkannt hat. 

Die Klägerin macht gegen den 

Beklagten Unterhalt geltend und 

stützt den Anspruch auf eine zwischen 

ihrer Mutter und dem Beklagten im 

Rahmen einer künstlichen Befruchtung 

geschlossene Vereinbarung. Die 

Mutter der Klägerin und der Beklagte 

unterhielten eine intime Beziehung, 

ohne in einem gemeinsamen Haushalt 

zusammenzuleben. Da die Mutter sich 

ein Kind wünschte und der Beklagte 

zeugungsunfähig war, führte der 

Hausarzt der Mutter mit Zustimmung 

des Beklagten, der auch das Fremdsperma 

beschafft hatte, eine sogenannte 

heterologe Insemination 

durch, wobei mehrere Versuche stattfanden, 

was letztlich zur Schwangerschaft 

führte. Die Klägerin wurde im 

Heiraten lohnt sich, ist aber kein 

Muss. Geld spart auch, wer steuerlich 

absetzbare Ausgaben plant und die 

Grundkenntnisse des Steuerrechts 

kennt. Ein Mindestmaß an Ordnung 

bei Belegen und Quittungen ist klug 

und im Zweifelsfall zu kämpfen zahlt 

sich meistens aus. Der Lohnsteuerhilfeverein 

Vereinigte Lohnsteuerhilfe e. 

V. (VLH) präsentiert die wichtigsten 

Schritte zum Steuersparen. So unromantisch 

es klingt: Heiraten ist der 

Steuertipp Nummer 1 für Paare, die 

sich ein gemeinsames Leben aufbauen 

wollen. Das gilt auch für eingetragene 

Lebenspartnerschaften, denn 

diese sind seit 2013 der Ehe gleichgestellt. 

Ob eingetragene Lebenspartner 

oder Eheleute: Beide profitieren vom 

Jahr 2008 geboren. Es folgte die Trennung 

von Kindesmutter und Beklagtem. 

Eine Klage auf Feststellung der 

Vaterschaft des Beklagten blieb ohne 

Erfolg, weil dieser schließlich nicht 

der leibliche Vater der Klägerin ist. Die 

Klägerin machte vertraglichen Unterhalt 

in einer am gesetzlichen Kindesunterhalt 

orientierten Höhe geltend. 

Das Landgericht hat die Klage abgewiesen. 

Das Berufungsgericht hat der 

Klage auf die Berufung der Klägerin 

stattgegeben. Der Bundesgerichtshof 

hat die Revision des Beklagten 

Der 5-Punkte-Plan 

sogenannten Ehegattensplitting. 

Steuern spart dabei vor allem das 

Paar, bei dem ein Partner viel und der 

andere eher wenig verdient. Übrigens: 

Paare, die noch bis zum 31. Dezember 

Eltern werden, sparen für das ganze 

Jahr beim Soli und der Kirchensteuer. 

Es gibt absetzbare Kosten, die man 

nicht beeinflussen kann. Dazu gehören 

zum Beispiel Fahrtkosten: Wer 

täglich zur Arbeit fährt, der kann über 

die sogenannte Pendlerpauschale 

mindestens einen Teil seiner Kosten 

geltend machen. Im deutschen Steuerrecht 

existieren aber auch planbare 

Ausgaben. Hier lohnt sich in vielen 

Fällen ein schlaues Timing. Zu den 

typischen Kosten, die sich planen lassen, 

gehören folgende: 

Außergewöhnliche Belastungen wie 

Arztkosten, Zuzahlungen für Medikamente, 

Pflege- und Pflegeheimkosten 

für die eigenen Eltern, Unterhaltskosten 

und Ähnliches. Solche Ausgaben 

können Sie nur dann von der Steuer 

absetzen, wenn diese die Grenze der 

„zumutbaren Belastungen“ überschreiten. 

Diese Grenze richtet sich 

nach Ihrem Einkommen, Familienstand 

und der Anzahl Ihrer Kinder. 

Daher ist es gut, die eigene Belastungsgrenze 

zu kennen, um sich 

gezielt steuerliche Vorteile zu sichern. 

Sollten bei Ihnen beispielsweise in 

einem Jahr bereits Krankheitskosten 

von 2.000 Euro anfallen und Ihre 

Grenze der zumutbaren Belastungen 

liegt bei 2.100 Euro, können Sie schon 

mit dem Kauf einer neuen Brille diese 

Grenze überschreiten. Dann erst können 

Sie Ihre außergewöhnlichen Belastungen, 

welche die zumutbare Eigenbelastung 

übersteigen, von der Steuer 

absetzen. Handwerkerkosten und 

Baumaßnahmen für selbstgenutzte 

Immobilien. 20 Prozent des Arbeitslohns 

auf der Rechnung sind absetzbar, 

und zwar bis zu einer Höhe von 

1.200 Euro pro Jahr. Je nach Umfang 

der Baumaßnahmen kann es sich 

steuerlich lohnen, die Ausgaben über 

den Jahreswechsel zu verteilen: Der 

neue Fußboden beispielsweise im 

Dezember, die Malerarbeiten im Januar 

– dann können Sie in beiden Jahren 

die Steuervorteile nutzen. 

Zu den wichtigsten und gleichzeitig 

einfachsten Regeln für Steuersparer 

zählt, dass bestimmte Rechnungen 

ausschließlich per Überweisung 

bezahlt werden. Wer Handwerker, Kinderbetreuer 

oder Reinigungskräfte 

bar ausbezahlt, geht beim Finanzamt 

leer aus. Steuerlich absetzbar sind nur 

Kosten, die auch per Kontobewegung 

zurückgewiesen. Nach Auffassung 

des Senats enthält eine Vereinbarung, 

mit welcher ein Mann die Einwilligung 

zu einer heterologen künstlichen 

Befruchtung einer Frau mit dem 

Ziel erteilt, die Vaterstellung für das 

zu zeugende Kind einzunehmen, 

nachgewiesen werden können. Wer 

zudem folgende steuerliche Fachbegriffe 

versteht, verfügt über ein 

brauchbares Steuer-Basiswissen und 

kann dementsprechend gezielt Steuervorteile 

nutzen: 

Werbungskosten sind unbegrenzt 

absetzbar. Dazu zählen alle beruflichen 

Ausgaben wie Fortbildungen, 

Dienstreisen, Arbeitsmittel, Fahrtkosten 

zur Arbeit usw. 

Freibeträge bringen einem Steuervorteile, 

ohne dass man einzelne 

Kosten nachweisen muss. Dazu gehört 

u.a. der Behinderten-Pauschbetrag, 

der Kinderfreibetrag oder der Übungsleiterfreibetrag. 

Sonderausgaben wie 

zum Beispiel Unterhaltszahlungen 

oder Vorsorgeaufwendungen sowie 

außergewöhnliche Belastungen wie 

beispielsweise Krankheits- oder Pflegekosten 

gehören ebenfalls in das 

Lexikon des Steuer-Basiswissens. 

Noch mehr Steuern sparen kann, 

wer sich im Steuerrecht jedes Jahr 

aufs Neue auf dem Laufenden hält. 

Dazu gehört, unter anderem folgende 

Fragen beantworten zu können: Welche 

Kosten sind absetzbar geworden, 

welche sind es nicht mehr? Gibt es 

geänderte Vorgehensweisen oder 

neue Zielgruppen? Wurden Freibeträge 

angehoben oder gesenkt? 

Steuerbescheide sind nicht immer 

richtig. Da hilft nur ein Einspruch. Dieser 

ist in der Regel kostenlos und muss 

schriftlich binnen eines Monats beim 

Finanzamt eingehen. Jährlich legen 

mehrere Millionen Bundesbürger Einspruch 

gegen ihren Steuerbescheid 

ein – und die Mehrzahl hat damit 

Erfolg. Sollte das Finanzamt nach der 

regelmäßig zugleich einen berechtigenden 

Vertrag zugunsten des aus der 

künstlichen Befruchtung hervorgehenden 

Kindes. 

Daraus ergibt sich für den Mann 

gegenüber dem Kind die Pflicht, wie 

ein rechtlicher Vater für dessen Unterhalt 

zu sorgen. Die Einwilligung des 

Mannes richtet sich auf die auf die 

Begründung einer der Vaterschaft entsprechenden 

Verantwortung und 

besteht in der Einwilligung in die 

künstliche Befruchtung mittels 

Samenspende eines Dritten. Dass im 

vorliegenden Fall keine rechtliche 

Vaterschaft begründet worden ist, 

weil der nicht mit der Mutter verheiratete 

Beklagte die Vaterschaft nicht 

anerkannt hat, steht einer Unterhaltsverpflichtung 

nicht entgegen. Zwar 

hat der Gesetzgeber das Ziel verfolgt, 

eheliche und nichteheliche Kinder 

gleich zu behandeln. Dieses ist allerdings 

nicht vollständig erreicht worden, 

weil das nichteheliche Kind erst 

durch die Anerkennung einen rechtlichen 

Vater erhält. Deswegen darf das 

nichteheliche Kind aber jedenfalls in 

Bezug auf den Unterhalt nicht 

schlechter gestellt werden als das 

eheliche. Die vertragliche Unterhaltspflicht 

des Mannes ist im Zweifel am 

gesetzlichen Kindesunterhalt auszurichten. 

(Urteil vom 23. September 

2015 - XII ZR 99/14; Quelle: Pressestelle 

des Bundesgerichtshofs). 

Mitgeteilt von Rechtsanwalt 

Jochen Scholz, Fachanwalt für 

Familienrecht, Barsinghausen 

erneuten Prüfung des Steuerbescheids 

weiterhin bei seiner Ansicht bleiben, 

hilft nur der Gang vors Finanzgericht. 

Oder der Steuerzahler akzeptiert die 

Argumentation des Finanzamts. Das 

ist laut VLH eine Abwägungsfrage: 

Wie viel kann der Steuerzahler gewinnen? 

Und wie hoch sind im Gegenzug 

die möglichen Kosten eines Verfahrens? 

Nur Kosten, die man belegen 

kann – also mit Quittungen oder auch 

Kontonachweisen – sind steuerlich 

absetzbar. Aus Sicht der VLH-Experten 

wird Ordnung von vielen Steuerzahlenden 

unterschätzt. Ein Mindestmaß 

an Ordnung wäre bereits mit einem 

handelsüblichen Schuhkarton 

gewährleistet. Legen Sie einfach alle 

Quittungen und Rechnungen über das 

Jahr der Reihe nach ab und holen Sie 

diese für die Steuererklärung wieder 

heraus. Das hilft nicht nur denen, die 

ihre Steuererklärung selbst machen. 

Auch ein Steuerprofi freut sich über 

eine vollständige Zettelwirtschaft. 

Der Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte 

Lohnsteuerhilfe e.V. (VLH) ist mit 

mehr als 850.000 Mitgliedern und 

rund 3.000 Beratungsstellen Deutschlands 

größter Lohnsteuerhilfeverein. 

Die VLH stellt außerdem die meisten 

nach DIN 77700 zertifizierten Berater: 

Von drei zertifizierten Beratern aller 

Lohnsteuerhilfevereine sind zwei von 

der VLH. Gegründet im Jahr 1972, 

erstellt die VLH für ihre Mitglieder die 

Einkommensteuererklärungen im 

Rahmen der gesetzlichen Beratungsbefugnis 

nach § 4 Nr. 11 StBerG. 

Textbeitrag: VLH. 

Frank Sobotta, Heerstr. 70, 


BARSINGHAUSEN 

Beratungsstelle: 

Frank Sobotta 

Heerstraße 7 , 30890 Barsinghausen 

Tel. 0 51 05/77 88 34 

frank.sobotta@vlh.de, www.vlh.de/bst/3138 

Wir suchen auch weiterhin qualifizierte Steuerfachleute m/w zur steuerlichen 

Betreuung von Arbeitnehmern als selbstständige Beratungsstellenleiter. 

RECHTSANWÄLTE 

HOPPE | HEINEN | SCHOLZ 

MANFRED HOPPE 

RECHTSANWALT UND NOTAR 

IN BAD MÜNDER 

KIRSTI HEINEN 

RECHTSANWÄLTIN UND NOTARIN 

IN BAD MÜNDER 

FACHANWÄLTIN FÜR ARBEITSRECHT 

JOCHEN SCHOLZ 

RECHTSANWALT 

FACHANWALT FÜR FAMILIENRECHT 

REHRBRINKSTRASSE 16 

30890 BARSINGHAUSEN 

LANGE STRASSE 5 

31848 BAD MÜNDER 

GEHRDEN 

JOCHEN SCHOLZ 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Familienrecht 

Tel. 05105/582696 und 05042/2071 

E-Mail: kanzlei@hoppe-heinen-scholz.de 



mit uns gegensteuern 

Alle Beiträge 

sind nach 

bestem Wissen 

zusammen gestellt. 

Eine 

Haftung für 

deren Inhalt 

kann jedoch 

nicht übernommen 

werden. 

WENNIGSEN 

alles was Recht ist... 

Renate Borrmann 

Notarin 

Rechtsanwältin 

Fachanwältin für Familienrecht 

Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte 

· Grundstücksrecht 

· Vertragsrecht 

· Ehe- und Familienrecht 

· Erbrecht 

· Familienrechtliche Mediation 

www.rain-borrmann.de 

Hauptstraße 10A · 30974 Wennigsen/Deister · Tel. 05103/2021 u. 7444 · Fax 05103/3432 

WESTERMANN 

Steuerberatungsgesellschaft mbH 

30989 Gehrden 

Otto-Lilienthal-Straße 3 

Tel. 05108-9288-0 

Fax 05108-9288-23 

westermann@ww-steuer.de 

VOLKER SCHULTE 

Rechtsanwalt 


• Handelsrecht 

• Arbeitsrecht, Erbrecht 

Interessenschwerpunkte: 

• Familienrecht 

• Steuerrecht 

Tel. 05108-9288-14 

Fax 05108-92888-14 

kanzlei@anwalt-schulte.de

Seite 16 

Kulinarisches zu Weihnachten 



Wir bieten einen tägl. wechselnden Mittagstisch 

Mehr Infos unter: www.partyservice-knigge.de 

Tradition wird fortgesetzt: Zusammenarbeit mit 

Fleischermeister Imbke aus Bredenbeck 

Ab 1. Dezember: Frisches Wildbret 

aus dem Deister: Reh- Hirsch oder 

Wildschwein küchenfertig zubereitet 

Vorbestellung erbeten 

05109/515605 

Ronnenberg · Hagacker 8 · Tel. 051 09/51 56 05 

freitags von 7.00 bis 18.00 Uhr durchgehend geöffnet 

Gehrden · Dammtor 9A · Tel. 0 51 08/58 52 

www.partyservice-knigge.de 

Restaurant Zum Griechen 

Griechische Spezialitäten · Bundeskegelbahn 

Jetzt schon an Weihnachten Denken! 

Großes WEihnachtsbuffet 

Feiern Sie Ihre Weihnachtsfeier, Betriebsfeier oder Familienfeier 

auch bei uns im seperaten Speisesaal (ab 20 Personen). 

Kegelbahn nach Wunsch möglich. 

SonntagsBuffet 

Jeden Sonntag Buffett von 12-15 Uhr und 17-20 Uhr. 

Darüber hinaus à la carte. 

Um Anfrage und Reservierung wird gebeten 

30952 Ronnenberg/Empelde · Am Rathaus 11 · Tel.: 0511/262 27 50 

Reservieren Sie rechtzeitig für 

Ihre Weihnachtsfeier und zu 

Weihnachten & Silvester 

Neujahr: von 17-19 Uhr 

Schnitzelbuffet 

ZUM GOLDENEN 

SCHLÜSSEL 

Schank- und Speisewirtschaft · Partyservice 

Wennigsen · Bergmannstr. 20 · Tel./Fax 0 51 03/25 95 

Mo Mo bis bis So So 17-24 Uhr Uhr · Fr, · Sa, Sa, So So auch 10-14 Uhr, Uhr, Mi Mi Ruhetag 

N32 

Ihr Ausflugsziel im Deister 

Unsere Gaststätte liegt auf dem höhsten 

Punkt im Deister - 405 m über Null. 

C 64 

H43 

 

 

 

 

 

 

 

Inhaber: 

Angelika Klaus, & 

Angelika Timo Plinke & 

Timo Plinke 

Die Grünkohlsaison hat begeonnen 

Öffnungszeiten: 

Di. - Fr. 10-17 Uhr | Sa. + So. 10-18 Uhr A63 

Waldgaststätte Annaturm · Kammweg-Auf dem Bröhn 

Telefon 05103/3242 · www.annaturm-deister.de 

Guten Appetit! 

D47 

wünscht ihr 

burgbergblick 

Wild zu Weihnachten 

Fleischerei Knigge bietet 

Fleisch vom Reh, Hirsch und Wildschwein 

Ronnenberg/Bredenbeck (dm) 

Bald beginnt wieder die Jagdsaison 

im Deister. In dem fast 10.000 

Hektar großen Waldgebiet leben um 

die 1.000 Rehe, rund 200 Hirsche 

und unzählige Wildschweine. Die 

Jagd bedeutet nicht nur eine notwendige 

Anpassung des Wildbestandes 

an ihren Lebensraum, sondern 

auch besonders schmackhaftes 

Fleisch von Reh-, Rot- und Schwarzwild. 

Bis Anfang dieses Jahres war es 

der Bredenbecker Fleischermeister 

Günther Imbke, der seit 1994 seine 

Kunden in der Vorweihnachtszeit mit 

dem gesunden Wildbret belieferte, 

das aus dem rund 1.300 Hektar großen 

Jagdrevier des Kniggeschen Forstes 

stammt. „Unseren Kunden wurde 

das Fleisch küchenfertig 

zubereitet angeboten. 

Keule und Rücken sind die begehrtesten 

Teile, aber auch Mettwurst, 

Lasst uns froh und munter sein 

(djd). Für viele ist es die schönste 

Abwechslung vom Arbeitsalltag, auf 

die man sich schon Wochen vorher 

freut. Anderen bereitet allein der 

Gedanke daran, mit dem Chef und 

den lieben Kollegen bei Glühwein 

und Plätzchen zusammensitzen zu 

müssen, heftige Kopfschmerzen. An 

der betrieblichen Weihnachtsfeier 

scheiden sich die Geister. Eine repräsentative 

Umfrage im Auftrag des 

Gesundheitsmagazins „Apotheken 

Umschau“ fand allerdings heraus, 

dass es nur jeder Vierte nach Möglichkeit 

vermeidet, an Weihnachtsfeiern 

im Betrieb oder im Verein 

teilzunehmen. 

Etwa drei Viertel aller deutschen 

Unternehmen dürften eine Weihnachtsfeier 

veranstalten. Dabei gilt es 

vor allem, die passende Location zu 

finden, die ein geselliges Beisammensein 

unter den Kollegen möglich 

macht. „Die meisten Gastronomiebetriebe 

besitzen Räumlichkeiten, die 

einer Weihnachtsfeier Platz bieten. 

Oft haben die Betreiber dazu spezielle 

Angebote wie Themenmenüs oder 

weihnachtliche Buffets parat“, so 

Ulrich Biene von der Brauerei C. & A. 

Festtage - auch für den Magen 

(djd). Ob es zu Weihnachten feinste 

Rehmedaillons mit würziger Orangensauce, 

Rotkohl und frischen Kroketten 

oder einen deftigen Kartoffelsalat 

nach überliefertem 

Familienrezept gibt: Ohne das 

gemeinsame Festmahl mit Familie, 

Freunden und Verwandten wäre das 

Fest der Liebe für viele Menschen nur 

halb so schön. Was die gemütliche 

Runde nach dem Essen aber manchmal 

empfindlich stört, ist das Sodbrennen. 

Besonders Menschen mit 

Übergewicht, Schwangere und Personen, 

die sehr viel Stress und einen 

unregelmäßigen Lebensrhythmus 

haben, sind anfällig dafür. 

Apothekerin Dr. Reinhild Lohmann 

von der Ambrosius-Apotheke in Ostbevern 

erklärt, wie es dazu kommen 

kann: „Sodbrennen entsteht durch 

das Aufsteigen von Magensäure in 

die Speiseröhre. Dabei kommt es zu 

einer Reizung der Schleimhaut in der 

Speiseröhre. Die Ursache kann eine 

Überproduktion von Magensäure 

sein.“ Auch ein nicht richtig funktionierender 

Schließmuskel, der die 

Arbeiten zusammen, damit Feinschmecker aus der Region gesundes und schmackhaftes 

Wildbret genießen können: von links Ralf Schickhaus, Betriebsleiter Kniggesche 

Forstverwaltung sowie die Fleischermeister Harald Knigge und Günther Imbke. 

Foto: Munaretto 

EchteWeihnachtsfeier-Muffel 

sind eher die Ausnahme 

Die meisten Gastronomiebetriebe besitzen Räumlichkeiten, die auch einer kleinen 

Weihnachtsfeier Platz bieten. 

Foto: djd/Brauerei C. & A. Veltins 

Veltins. „Die Teilnahme an der Weihnachtsfeier 

ist in der Regel freiwillig, 

aber die Erfahrung zeigt, dass sich 

kaum jemand die Chance entgehen 

lassen will, ganz ungezwungen auch 

mit Kollegen ins Gespräch zu kommen, 

die man vielleicht nicht jeden 

Tag sieht.“ Dafür seien die meisten 

gerne bereit, einige Stunden der Freizeit 

zu opfern. 

Wie man nach dem Weihnachtsessen 

Sodbrennen verhindern kann 

Das traditionelle Treffen mit Freunden und Familie macht Weihnachten zu einem 

Höhepunkt des Jahres. 

Foto: djd/Maaloxan/Corbis 

Speiseröhre vom Magen trennt, könne 

der Grund für das Sodbrennen 

sein. In manchen Fällen sei die Kontraktion 

der Speiseröhre bereits 

Anzeige 

Gulasch oder Sülze waren im Angebot“. 

Seit Imbke seine Bredenbecker 

Fleischerei geschlossen hat, arbeitet 

er mit Fleischermeister Harald Knigge 

aus Ronnenberg zusammen, der 1997 

– und das bereits in der 4. Generation 

- den alteingesessenen Betrieb von 

seinen Eltern übernahm, einige ältere 

Ronnenberger erinnern sich vielleicht 

noch an den ursprünglichen Namen 

Fleischerei Löhr. Harald Knigge führt 

die Tradition von Günther Imbke fort: 

„Ab Anfang Dezember bieten wir 

schmackhaftes Wildbret vakuumverpackt 

in unseren Filialen in Ronnenberg 

und Gehrden an, um Vorbestellung 

unter 0 51 09/51 56 05 wird 

gebeten.“ Wer ein ganzes Tier zur 

eigenen Verarbeitung haben möchte: 

„Auch das ist möglich“, so Ralf 

Schickhaus, Betriebsleiter der Freiherr 

Kniggeschen Forstverwaltung. „Bei 

Interesse bitte unter Telefon 

0 51 09/5 69 60 melden.“ 

Wer einige Tipps beherzigt, muss 

sich vor den berüchtigten Risiken und 

Nebenwirkungen der Weihnachtsfeier 

nicht fürchten. „Alkohol sollte man 

wirklich nur in Maßen genießen“, 

meint Katja Schneider vom Verbraucherportal 

Ratgeberzentrale.de. Flirtversuche 

seien auf der Weihnachtsfeier 

unbedingt zu unterlassen: „Man 

darf nie vergessen, dass man sich auf 

einer betrieblichen Veranstaltung 

befindet, Privates ist von Beruflichem 

strikt zu trennen.“ Beim Smalltalk 

seien unverfängliche Themen - vom 

Wetter über den Lieblingsverein bis 

zum Weihnachtsurlaub - gefragt, politische 

oder religiöse Themen sollte 

man meiden. 

Auch für Weihnachtsfeier-Muffel 

gilt: Auf keinen Fall direkt nach der 

Nachspeise aufbrechen, sondern 

immer noch eine „Anstandsstunde“ 

warten. „Wer nach dem Essen fluchtartig 

die Feier verlässt, hinterlässt 

den Eindruck, das Ganze sei wirklich 

nur eine lästige Pflicht gewesen“, so 

Katja Schneider. 

Ist die Runde klein, sollte man sich 

von allen Kollegen verabschieden und 

beim Chef kurz bedanken. 

beeinträchtigt, sodass sie den normalen 

- und erst recht den übermäßigen 

- Ausstoß von Magensäure nicht richtig 

zurückführen könne, so Lohmann. 

Mehr Informationen gibt es unter 

www.maaloxan.de. „Tritt das Sodbrennen 

nur einmalig nach dem 

Genuss des Weihnachtsessens auf, 

kann sehr gut ein Antacidum eingenommen 

werden, das die Beschwerden 

schnell lindert“, empfiehlt Apothekerin 

Lohmann. Besonders 

geeignet seien Produkte mit einer 

Kombination aus Magnesiumhydroxid 

und Algeldrat wie Maaloxan. Solche 

Kombinationen sorgen nicht nur 

für eine zuverlässige Akuthilfe, sondern 

verfügen darüber hinaus über 

einen Magenschutz. Der brennende 

Schmerz wird gelindert und die Säure 

anhaltend reguliert. Außerdem gibt 

es einige Hausmittel gegen das unangenehme 

Brennen: Kräutertees, insbesondere 

Fencheltee, Haferflocken, 

Zwieback und Banane können Linderung 

verschaffen. Bei manchen Patienten 

hilft es auch, wenn sie Mandeln 

oder Nüsse kauen.


Lokales 


Es ist vollbracht: Fast 80 Jahre 

nach seiner Zerstörung ist der alte 

jüdische Friedhof am Deisterrand 

nach monatelangen Arbeiten wieder 

als Begräbnisstätte erkennbar 

und von offizieller Seite eröffnet. 

Das Areal in Verlängerung der Deisterstraße 

liegt auf einem Grundstück 

der Klosterforsten. Klosterkammer-Präsident 

Hans-Christian 

Biallas übergab die Nutzung der 

Fläche an den Präsidenten des Landesverbandes 

der Jüdischen 

Gemeinden von Niedersachsen, 

Michael Fürst. Selbstverständlich 

war die Barsinghäuser Beteiligung 

anlässlich des Festaktes groß. Bürgermeister 

Marc Lahmann dankte 

den Unterstützern für ihr Engagement 

und freute sich besonders darüber, 

dass das Hannah-Arendt- 

Gymnasium und die 

KGS-Goetheschule Patenschaften 

für die jüdischen Friedhöfe in Barsinghausen 

übernommen haben. 

Sylvia Bethe, kommissarische 

HAG-Leiterin, und KGS-Leiter 

René Ehrhardt übermittelten ein 

Kooperationsversprechen. Dabei 

wurde nicht nur die Pflege der jüdischen 

Friedhöfe durch die Schüler, 

Feierliche Wiedereröffnung 

einer historischen Grabstätte 

Klosterkammer übergibt Areal an jüdische Gemeinden 

Große Anteilnahme herrschte bei der Wiedereröffnung des jüdischen Friedhofes 

am Deisterrand. Die historische Grabstätte stellt eine Besonderheit für Barsinghausen 

dar. 

Foto: Bratke 

Konzept zur 

Flüchtlingsunterbringung 

vorgestellt 


Kürzlich gab die Stadtverwaltung 

Ronnenberg die neuesten Entwicklungen 

zum Thema Zuwanderung 

bekannt: Zur Zeit leben rund 

250 Asylsuchende in der Stadt, diese 

Zahl wird sich voraussichtlich 

bis Ende Dezember auf 380 erhöhen. 

„Und wenn sich die aktuelle 

Zuweisungsrate nicht verändert, 

werden im Laufe des nächsten Jahres 

noch mindestens 500 Personen 

dazu kommen“, so Bürgermeisterin 

Stephanie Harms. Um die benötigte 

Unterbringung zu gewährleisten, 

haben Mitarbeiter der Stadtverwaltung 

sämtliche Wohnmöglichkeiten 

in allen Stadtteilen erfasst: Dazu 

gehört die Unterbringung in privaten 

oder städtischen Wohnungen 

sowie Gemeinschaftsunterkünften 

und - geplanten - Sozialwohnungen. 

Aktuell leben rund 100 Menschen 

in Privatwohnungen, sowie 

30 Personen in städtischen Wohnungen, 

die entsprechend saniert 

wurden. „Da die dezentrale Unterbringung 

Vorrang hat, beobachten 

wir täglich den - allerdings knappen 

- Immobilienmarkt, um passenden 

und bezahlbaren Wohnraum von 

Privatleuten oder Wohnungsgesellschaften 

anzumieten oder eventuell 

zu kaufen“, erklärt Torsten Kölle, 

Erster Stadtrat. 

Auch zu ungewöhnlichen Mitteln 

greift die Stadt: „Aufgrund der vorhandenen 

sanitären Anlagen im 

Freibad Empelde können wir als 

Notunterkunft auch 9 Wohnwagen 

mit jeweils 2 Mann Belegung auf 

dem angrenzenden Parkplatz aufstellen“, 

ergänzt Frank Schulz, 

Fachbereichsleiter Interne Dienste. 

Weiterhin sind zur Zeit rund 120 

Asylsuchende in Gemeinschaftsunterkünften 

in Ronnenberg (ehemalige 

„Felsenburg“, 50 Plätze) und 

Weetzen (Flüchtlingsheim, 70 Plätze) 

untergebracht. Eine im Aufbau 

befindliche Container-Unterkunft 

in der Benther Salinenstraße kann 

voraussichtlich Ende Januar von 30 

Personen bezogen werden, ebenfalls 

ist eine Unterbringung von 20 

Menschen im kürzlich geschlossenen 

Weetzer Gasthaus Lüerßen 

geplant – hier bietet sich der große 

Saal ideal als Schulungsraum an. 

Um der weiteren Zuweisung von 

Asylsuchenden gerecht zu werden, 

lässt die Stadt auf dem Empelder 

Festplatz Wohncontainer aufstellen, 

die ab Januar eine Unterbringung 

von 100 Flüchtlingen ermöglichen. 

Auch der Festplatz in Ronnenberg, 

der Sportplatz Mühlenrär und 

die Friedhofserweiterungs-Fläche 

an der Nenndorfer Straße sind für 

eventuelle vorübergehende 

Gemeinschaftsunterkünfte im 

Gespräch. Zum Thema Nachhaltigkeit 

ergänzt Wolfgang Zehler, 

Fachbereichsleiter Ökologie und 

Bauen: „Um langfristig kostengünstigen 

Wohnraum zur Verfügung 

stellen zu können, steht der Bau von 

Sozialwohnungen an: Das kommunale 

Wohnungsbauunternehmen 

KSG hat in Empelde an der Nenndorfer 

Straße (Nähe Pflegeheim 

Integra) mit dem Bau eines Mehrfamilienhauses 

begonnen, das die 

Stadt für 10 Jahre anmieten wird 

und hier dann rund 80 Personen 

unterbringen kann - anschließend 

stehen die Wohnungen weiterhin 

als preiswerter Wohnraum zur Verfügung. 

Über eine andere Fläche in 

diesem Stadtgebiet mit Wohngebäuden 

für 240 Personen wird 

ebenfalls verhandelt. 

Auch durch eine Bebauung der 

Rathaus-Vorfläche in Empelde sollen 

künftig weitere Sozialwohnungen 

entstehen, ebenso wird die 

Schaffung von öffentlich gefördertem 

Wohnraum im Ronnenberger 

„Ohefeld“ vorbereitet. 

sondern auch die Integration des 

Themas in den Unterricht zugesichert. 

Von 1888 bis 1912 nahm die 

Synagogengemeinde Barsinghausen 

Bestattungen auf dem jüdischen 

Friedhof am Deisterrand vor. Bei 

der Reichspogromnacht am 9. 

November 1938 wurden die Grabsteine 

zerstört. In einem neuen Nutzungsvertrag 

zwischen Klosterkammer 

und dem Landesverband 

der Jüdischen Gemeinden steht das 

Recht, den Friedhof erneut als 

Gedenkstätte einzurichten und zu 

erhalten. Die von Schülern des 

damaligen Ganztagsgymnasiums 

(GTG/jetzt HAG) gefundenen 

Steinfragmente wurden in eine 

Mauer eingesetzt, die oberhalb der 

aufgearbeiteten Grabstätten ihren 

Platz fand. Ein Lärchenzaun fasst 

den Friedhof ein. Für Historiker Dr. 

Peter Schulze sind die drei jüdischen 

Friedhöfe in Barsinghausen 

eine Besonderheit. 

„Das sind bemerkenswerte historische 

Stätten, die sichtbar werden“, 

stellte er fest und lud die 

Gäste anschließend zu einer Führung 

durch seine Ausstellung „Mit 

Davidsschild und Menora - Bilder 

jüdischer Grabstätten“ ein, die noch 

bis zum 26. November im Foyer des 

Rathauses an der Bergamtstraße zu 

sehen ist. Bemerkenswert dabei: 

Einige Schautafeln zu den jüdischen 

Friedhöfen in Barsinghausen 

wurden von Schülerarbeitsgruppen 

an der KGS-Goetheschule erarbeitet. 

Bereits seit 2012 hatten sich 

mehrere Religionskurse mit der 

Geschichte der Juden in der Deisterstadt 

und der drei jüdischen 

Begräbnisstätten in Alt-Barsinghausen 

und Groß Munzel beschäftigt. 

Unterstützung erhielten die 

Schüler dabei von Stadtarchivar 

Eckard Steigerwald. 

Makler-Team: Mareike von Döhren, Stefan Mehnert und Wolfgang Herrmann 

HERRMANN IMMOBILIEN - Ein Team von Spezialisten aus Springe 

Geballtes Fachwissen und 18 Jahre 

Erfahrung für Ihren Hausverkauf 

Eine zügige, rechtssichere und vor 

allem erfolgreiche Vermarktung von 

Immobilien ist heute – trotz einer 

derzeit überwältigenden Nachfrage – 

für einen alleine fast unmöglich. 

Das trifft sowohl auf den Privatmann 

als auch den einzelnen 

Makler zu. Denn schnell ist man 

durch neue Gesetze oder die immer 

weiter steigende Erwartungshaltung 

einer informations- und 

bildverwöhnten Internetgemeinde 

fachlich überfordert. 

HERRMANN IMMOBILIEN als Qualitätsmakler 

begegnet diesen Herausforderungen 

als ein Team von 

Spezialisten: Angefangen bei 

Firmengründer und Inhaber 

Marco Herrmann, der als studierter 

Immobilienfachwirt alle 

Qualifikationen für die Verwaltung 

und Vermarktung von Immobilien 

erworben hat, und als gelernter 

Bankkaufmann in Fragen von Finanzierung 

und Projektentwicklung 

fundiert beraten kann. Sein Vater, 

Wolfgang Herrmann, zuständig 

für Gebrauchtimmobilien, ist als 

Diplom-Ingenieur technisch versiert 

und kann auf eine jahrzehntelange 

Erfahrung am freien Markt zurück- 

HERRMANN 

I M M O B I L I E N 

blicken. Stefan Mehnert ist neben 

dem Verkauf auch für die Vermietung 

zuständig. Vor seiner Ausbildung 

zum Immobilienkaufmann hat 

er lange als Geselle (mit Fachabitur 

in Bautechnik) für ein heimisches 

Bauunternehmen gearbeitet und 

erkennt bauliche Problemstellungen 

auf den ersten Blick. Mareike von 

Döhren, Immobilienmaklerin IHK, 

vertritt die junge, weibliche Sicht auf 

die Kundenobjekte und übernimmt 

nach jahrelanger Mitarbeit Aufgaben 

im Bereich Neubau und Gebrauchtimmobilien. 

Darüber hinaus arbeitet HERR- 

MANN IMMOBILIEN seit 2007 

mit einer örtlichen Werbeagentur 

zusammen, wodurch die Bereiche 

Marketing und Kommunikation 

ebenfalls von Spezialisten betreut 

und alle Verkaufsobjekte professionell 

medial aufbereitet werden. 

Diesem Team vertrauen Kaufinteressenten 

in besonderem Maße; und 

die zahlen schließlich am Ende die 

Provision. Lassen auch Sie sich als 

Verkäufer von den Vorteilen des für 

Sie kostenfreien Angebots überzeugen 

- für einen schnellen und sorgenfreien 

Verkauf Ihrer Immobilie. 

Spitzen Platzierung im Internet 

Erstellung professioneller Objektfotos 

Marktgerechte Werteinschätzung 

Rechtssicher aufbereitete Exposés 

Kostenloser Energieausweis 

Nur qualifizierte Kaufinteressenten 

Anzeige 

Besichtigungen auch an Wochenenden 

and more... 

Pilates 

Zumba 

Sport speziell für Frauen 

Energie Bewegungssport 

Für Kinder: 

Jazz 

Ballett 

Hip Hop 

Neue Kurse 

Hamelner Str. 4 


Tel.: 0163 / 85 16 69 3 

Riesengroße Auswahl! 

Bunsenstraße 10 · 30890 Barsinghausen · Tel. 05105-64633 

Über 17.000 Artikel ständig im 

Sortiment zu Super-Preisen! 

Unser aktueller Prospekt und weitere 

Angebote unter www.topin-toys.de 

Öffnungszeiten 

Mo.-Fr. 9.00-19.00 Uhr, Sa. 9.00 - 16.00 Uhr 

Juwelier, Goldschmiede & 

Uhrmachermeisterbetriebe 

Schmuckumarbeitungen, 

-reparaturen, -pflege 

Uhrenreparaturen 

Knoten von Perlenketten 

Gravuren, Ohrlochstechen 

Ankauf von Alt- & Zahngold 

I 37 

 

N38 

Viel Glück 

beim Rätseln! 

ANGEBOTE FÜR VIELE GELEGENHEITEN 

UNSER SPEZIAL-ANGEBOT 

AUTOFAHRERBRILLE 

mit Einstärkengläsern schon ab * 

mit Gleitsichtgläsern schon ab * 

ARBEITSPLATZBRILLE 

mit Raum- und 

Nahgläsern schon ab 

LESEBRILLE individuell angefertigt 

mit Einstärkengläsern schon ab 

* 

 

SONNENBRILLE 

mit Einstärkengläsern schon ab 

mit Gleitsichtgläsern schon ab 

SPORTBRILLE 

ohne Sehstärke schon ab 

E 2 

Schulstr. 20 · Gehrden · Tel. 05108-91 20 00 

Öffnungszeiten: Montag - Samstag 8.00 - 21.00 Uhr 

* inkl. Hart-Superentspiegelung 

* inkl. Hart-Superentspiegelung 

Viele Sportbrillen sind in Ihrer Sehstärke 

erhältlich. Wir beraten Sie gerne. 

 

Beim Kauf einer weiteren Brille innerhalb 

von 6 Monaten erhalten Sie auf 

das günstigere Gläserpaar 

 

N46 

OHNE Kosten für Verkäufer! 

Qualitäts-Makler seit 1997 

Nordwall 18 A-C 

31832 Springe 

Tel: 0 50 41 / 64 84 80 

www.herrmann-immobilien.com 

H61

Seite 18 

Senioren & Gesundheit 



Extrem BIOLIFTING für die reife Haut. 

Schön, wenn auch andere das Resultat sofort sehen. 

Das begeistert Frauen, die synergetisch 

die Spuren der Zeit verwischen wollen: 

Die extrem intensive Liftmethode gegen Linien, 

Fältchen, Falten: sanft, angenehm und biologisch. 

Stirn 

Hals 

Augen 

Oberlippe 

Reservieren Sie Ihren Termin: 

Göttinger Str. 74 

30966 Hemmingen/Arnum Kosmetik Anja Krause 

Tel. 05 10 1 / 25 84 

Hautspezialistin 

www.kosmetik-hemmingen.de 

Dabei werden viele Schönheitsmakel 

gemildert, das Repairpotenzial der 

Haut aktiviert. 

Bestresultate bei Problemzonen 

nach 4 Sitzungen 

auf der Stirn und Oberlippe 

rund um die Augen und am Hals 

Schon nach der Erstbehandlung 

können alle 

sehen, wie Ihr Gesicht 

jünger wirkt. Um Jahre! 

Testen Sie jetzt! 

Weitere Beauty-Spezialitäten 

Sauerstoffunterfüllung 

Aquabration/Schälung 

Caribbean Therapy 

Lindhofstr. 3 I 84307 Eggenfelden 

Aktionspreis 

59,–Euro 

inkl. Hautanalyse 

Es ist Zeit für schöne Haut - 

Zeit, dass wir uns kennenlernen! 

 

Problemfüße? 

R 10 

Wir helfen Ihnen! 

Alle Kassenzulassungen! 

30952 Ronnenberg · Ihmer Tor 1 

Telefon 05109/82 21 

Wir stellen Pflegekräfte ein! 

Pflegedienst 

Beratung | Pflegeberatungsgespräche 

Grundpflege | Ernährung | Behandlungspflege 

Verhinderungspflege | Betreuung 

Monika Jansen GmbH 

Beratungsstützpunkt Pflege 

Pflegedienstleitung und Geschäftsführerin: Monika Jansen 

August-Warnecke-Weg 13 | 30974 Wennigsen/Bredenbeck 

Tel. 0 51 09 67 52 51 0 | Fax 0 51 09 563 06 47 

www.pflegedienst-jansen.de | info@pflegedienst-jansen.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E 69 


Bei der jährlichen Hobbykünstler- 

Ausstellung im Ronnenberger Heimatmuseum 

passt einfach alles: Die liebevoll 

mit antikem Mobiliar 

eingerichtete Ratsstube bietet den 

idealen Rahmen für die Ausstellung, 

die ebenso schöne wie nützliche Dinge 

zeigt – hochwertige Kleidung oder 

Dekoratives für den Wohnbereich aus 

bunten Stoffen, formschöne Kerzen, 

pflegende Naturseifen oder selbst 

gefertigte Pralinen – das Angebot an 

den 13 Verkaufsständen war bunt 

gemischt. Auch der Schmuckstand von 

Ute Teuber und Elisabeth Neubüser 

war wieder dicht umlagert – die beiden 

Ronnenberger Hobbykünstlerinnen 

treffen sich seit Jahren wöchentlich 

zum kreativen Werken, um die 

Besucher mit immer neuen Kreationen 

Plattdeutsche 

Stunde 

Gehrden (we) 

Der DRK-Ortsverein Gehrden lädt 

zur plattdeutschen Stunde für Mittwoch, 

18. November, um 15 Uhr in das 

Vierständerhaus ein. Bei einer Tasse 

Kaffee werden plattdeutsche 

Geschichten vorgetragen. 

Apotheken 

Notdienst 

im Calenberger Land (red) 

Mittwoch, 18. November 

Stadt-Apotheke, Steinweg 20, Gehrden. 

Donnerstag, 19. November 

Adler-Apotheke, Geibelstr. 2 a, 

Egestorf. 


Sonnen-Apotheke, Marktstr. 40, 

30890 Barsinghausen. 


Bredenbecker Apotheke, Wennigser 

Str. 16 a, Bredenbeck. 


Glückauf-Apotheke, Marktstr. 25, 



Berg-Apotheke, Haupttstr. 29a, 

Wennigsen. 

Dienstag, 24. November 

Raths-Apotheke,Am Markt 3, Gehrden. 


Apotheke hoch2, Bahnhofstr. 9, Barsinghausen. 


Burgberg-Apotheke, Schulstr. 22, 

Gehrden. 


Kloster-Apotheke, Hauptstr. 5 a, 

Wennigsen. 


Rosen-Apotheke, Hans-Böckler Str. 

28, Barsinghausen. 


Lyra-Apotheke, Gartenstr. 12, Gehrden. 


Deister-Apotheke, Breite Str. 11, 


Dienstag, 1. Dezember 

Ihmer-Tor-Apotheke, Ihmer Tor 4, 

Ronnenberg. 

Mittwoch, 2. Dezember 

Egestorfer-Apotheke, Stoppstr. 35, 


Hobbykünstler-Ausstellung wieder 

Publikumsmagnet 

zu überraschen: Dieses Jahr zum Beispiel 

mit Schmuck aus Kaffeekapseln 

Vortrag über 

Griechenland 

Gehrden (we) 

Am Freitag, 20. November, hält 

Hans Brunschön einen Lichtbildervortrag 

über „Griechenland – Wiege der 

europäischen Kultur“ um 15 Uhr im 

Vierständerhaus. Der Eintritt ist 

kostenlos. Interessierte Gäste sind wie 

immer willkommen. 

oder außergewöhnlichem Schmuck- 

Beton. Neu waren auch Aussteller, die 

Nachdem sich die Besucher an den Ständen - wie hier bei Dagmar Tänzer (links) 

- umgesehen hatten, ging es zum großzügigen Tortenbuffet. Foto: Munaretto 

Senioren lernen 

von Schülern am PC 


Das Freiwilligen Zentrum Barsinghausen 

(FZB) bietet in diesem Jahr 

bereits zum dritten Mal den beliebten 

Kurs „Schüler schulen Senioren am 

PC“ an. Der Workshop richtet sich 

sowohl an Anfänger als auch an Fortgeschrittene, 

da jeder Teilnehmer 

einen Schüler für sich allein als „Lehrkraft“ 

zur Seite gestellt bekommt. Die 

Schulung findet am PC, an mitgebrachten 

Laptops, Tabletts und auch 

Smartphones statt. Der Kurs startet 

am 23. November und läuft bis einschließlich 

14. Dezember jeweils montags 

ab 15.30 Uhr im Hannah- 

Ahrendt-Gymnasium im Schulzentrum 

am Spalterhals. Es sind noch einige 

Plätze frei. Anmeldungen nimmt das 

FZB telefonisch unter 05105-770077 

(montags bis freitags 10 bis 13 Uhr) 

oder per Mail an fzb@asb-hannoverland-shg.de 

entgegen. 

Gesund bleiben 

im Ehrenamt 

Wennigsen (ke) 

Viele Menschen engagieren sich 

aktiv in der Flüchtlingsarbeit – manchmal 

geben sie in ihrer ehrenamtlicher 

Arbeit mehr als sie eigentlich können. 

Um den Helfern die Möglichkeit zu 

geben, auf sich selbst Acht zu geben 

und mit anderen in den Austausch zu 

gehen, hat die Volkshochschule (VHS) 

Calenberger Land kurzfristig den Kurs 

„Gesund bleiben im Ehrenamt“ in ihr 

Programm aufgenommen. 

Der Workshop findet an drei Abenden 

im Familienzentrum Wennigsen, 

Neustadtstraße 19 A statt: am 24. 

November, am 8. Dezember und am 

26. Januar, jeweils in der Zeit von 

17.30 bis 20 Uhr. 

Anmeldungen telefonisch unter 

05103/503021 oder über das Internet 

unter www.vhs-cl.de. 

Freie Plätze beim 

Yogakurs 

Wennigsen/Gehrden (dm) 

Yoga ist seit vielen Jahrhunderten 

ein bewährter Weg zu mehr Gesundheit 

und Wohlbefinden. Einfache Körper- 

und Atemübungen sowie Übungen 

der Konzentration und Meditation 

verbessern die Beweglichkeit, stärken 

den Rücken und fördern die Entspannung: 

sich sammeln, ausrichten, den 

eigenen Körper und Atem positiv erleben, 

neue Energie schöpfen, innere 

Ruhe und Gelassenheit finden.Eine 

regelmäßige Yogapraxis hilft, leistungsfähig, 

belastbar und geistig 

vital zu bleiben. Körperliche und psychische 

Beschwerden können positiv 

beeinflusst werden. Der Kneipp-Verein 

Wennigsen/Gehrden e.V. bietet ab 

dem 25. November in Gehrden einen 

Kurs am Mittwochmorgen von 8.30 

bis 9.45 Uhr unter der Leitung von 

Margarete Krebs an, es gibt noch freie 

Plätze, Vierständehaus, Gehrden, 

Kirchstr. 5. Anmeldung/Info: 0 50 

41-20 46 17. 

Frieden schließen 

mit sich selbst 

Empelde (dm) 

Am Montag, den 23. November 

zwischen 19 bis 21.30 Uhr bietet das 

Frauenzentrum Ronnenberg, Stille 

Straße 8 in Empelde einen Erlebnisabend 

zum Thema „Frieden schließen 

mit sich selbst“ an. An diesem Abend 

soll es mit Hilfe eines Vortrages, Einzelarbeit, 

Kleingruppen und dem Austausch 

in der großen Runde darum 

gehen, wie wir lernen können, friedvoller 

und annehmender mit uns 

selbst umzugehen. Wir wollen uns die 

Hindernisse und Missverständnisse 

anschauen, die uns dabei im Weg stehen. 

Wir ergründen, wie wir die Voraussetzungen 

schaffen können, dass 

innerer Frieden in uns wachsen kann 

und probieren Übungen aus, die dabei 

helfen können, eine innere Atmosphäre 

von Wohlwollen in uns zu schaffen. 

Der Abend wird gestaltet von der Heilpraktikerin 

und Fachkraft für Achtsamkeits- 

und körperbasierte Heilmethoden 

und Traumatherapie Frau 

Renate Piper. 

Die Gebühr beträgt 10 €, es wird um 

Anmeldung im Frauenzentrum unter 

Tel. 05 11-43 15 31 oder unter frauenzentrum@ronnenberg.de 

gebeten. 

Scherenschnitte, Detail-Aufnahmen 

von metallographischen Motiven oder 

interessante Naturbilder im Angebot 

hatten. 

Ausstellungs-Organisatorin Elisabeth 

Gerlach freut sich gemeinsam 

mit Monika und Lothar von der Heide 

vom Ronnenberger Heimatmuseum 

schon auf nächstes Jahr: Dann steht 

das 20-jährige Jubiläum des beliebten 

Hobbykünstler-Marktes an. Wer nicht 

so lange warten möchte, kann das 

Museum mit seinen unzähligen antiken 

Exponaten sowie seiner kürzlich 

erst erweiterten Ausstellung von heimischen 

Tieren mit Stimmen-Simulation 

jeden Sonntag zwischen 15 und 17 

Uhr besichtigen. Im Erdgeschoss läuft 

noch bis Ende Januar die Fotoausstellung 

„Aussichten“ mit regionalen 

Natur- und Landschaftsmotiven. 

Selbsthilfegruppe 

Gehrden (we) 

Das nächste Treffen der Calenberger 

Selbsthilfegruppe für Blinde und 

Sehbehinderte findet am Samstag, 

21. November, um 15 Uhr im Schuhhaus 

Kirschner, Kantplatz 6, in Gehrden 

statt. 

Büchermeile 

Gehrden (we) 

Die Büchermeile im Levester 

Gemeindehaus ist am Mittwoch, 25. 

November, von 15 bis 18 Uhr geöffnet. 

Neue Bücherspenden werden in 

dieser Zeit angenommen. Der Lesestoff 

wird nach Gewicht für vier Euro 

pro Kilo zum Verkauf angeboten. Das 

eingenommen Geld ist für die 

Jugendarbeit in der St. Agatha- 

Gemeinde vorgesehen. 

Gedenkfeier für Totund 

Fehlgeburten 

Gehrden (we) 

Der Chefarzt der Frauenklinik des 

Robert-Koch-Krankenhauses Gehrden, 

Dr. Wolfram Seifert, lädt gemeinsam 

mit der evangelischen Krankenhausseelsorgerin, 

Gunhild Junker, wieder 

zu einer Gedenkfeier für Tot- und Fehlgeburten 

für Samstag, 21. November, 

um 15 Uhr auf dem Gehrdener Friedhof 

ein. In einer gemeinsam mit den 

beiden großen Gehrdener Kirchengemeinden 

gestalteten Andacht soll 

noch einmal Abschied genommen 

werden von den im letzten Jahr tot zur 

Welt gekommenen Kindern, von Fehlgeburten 

und von den Schwangerschaftsabbrüchen. 

Auf dem Gehrdener Friedhof wurden 

die „Sternenkinder“ in den vergangenen 

Monaten in aller Stille in 

einer eigenen, kleinen Gedenkstelle 

am Hauptweg zur Kapelle anonym 

beigesetzt. Nach einer von Pfarrer 

Paschek, Pastor v. Heyden und Seelsorgerin 

Junker gemeinsam gestalteten 

Andacht in der Friedhofskapelle 

soll an der Beerdigungsstelle ein 

Abschiedssegen erteilt werden. 

Begleitet wird die Andacht nicht 

nur vom Robert-Koch-Krankenhaus 

Gehrden, sondern auch von der Stadt 

Gehrden, die die Begräbnisstelle eingerichtet 

hat. Bürgermeister Cord Mittendorf 

wird mit Niederlegung eines 

Gestecks den nicht lebend zur Welt 

gekommenen Kindern gedenken. 

Krankenwagen-Ruf 

Hannover und Region 

0511 - 35 35 111 

Krankenbeförderung KBH Medical Service GmbH 

Wagenfeldstr. 7 – 30519 Hannover 

H23 

Alles aus 

einer Hand - 

Unsere 

ambulante 

Pflege und 

Betreuung 

DRK-Sozialstation 

Wennigsen 

Telefon 05103 925375 

www.drk-pflegedienste.de 

E 33 

Der 

nächste 

burgbergblick 

erscheint am 

2. Dezember


Lokales 

 


Gute Idee: Der Kirchenkreis 

Ronnenberg richtet eine neue Stelle 

ein, um das Engagement der zahlreichen 

Ehrenamtlichen in der 

Flüchtlingsarbeit zu koordinieren. 

Superintendentin Antje Marklein 

stellte jetzt Sabine Freitag als neue 

Stelleninhaberin vor. 

„Eine treffliche Wahl“, meinte 

die Superintendentin bei der Vorstellung, 

zu der auch Pastor Andreas 

Pöhlmann aus Gehrden und Kirchenkreissozialarbeiterin 

Andrea 

Schink in der Barsinghäuser Nebenstelle 

des Diakonieverbandes Hannover-Land 

erschienen waren. 

Sabine Freitag, Diakonin und Kommunikationswirtin, 

ist bereits mit 

einer halben Stelle für die Öffentlichkeitsarbeit 

im Kirchenkreis 

zuständig und somit schon gut vernetzt. 

Als Koordinatorin komplettiert 

sie ihr Arbeitsverhältnis. 

Im Kirchenkreis habe man die 

Entwicklung der aktuellen Flüchtlingsproblematik 

beobachtet und 

dabei enormes Engagement von 

Ehrenamtlichen unterschiedlicher 

„Hineingeschaut ins Innere“ 

Einblicke im Bürgersaal 

Fotogruppe Bredenbeck stellt in Wennigsen aus 


Letzten Sonntag fanden sich - 

trotz stürmischem Wetter - über 70 

Besucher zur Ausstellungseröffnung 

im Wennigser Bürgersaal ein. 

Sie waren gespannt, wie die Fotogruppe 

Bredenbeck das von ihr 

gewählte diesjährige Thema „Hin- 

Kirchenkreis Ronnenberg 

koordiniert Flüchtlingsarbeit 

Neue Ansprechpartnerin für Ehrenamtliche 

eingeschaut/Inneres“ umgesetzt 

hatte. Und sie sahen Erstaunliches: 

Auf mehr als 30 großformatigen 

Aufnahmen sind detailgenaue Einblicke 

zu erkennen, wie man sie 

sonst nur selten sieht. 

„Wir sind ganz nah an und in die 

Motive herangegangen und machen 

aus ungewöhnlichen Perspektiven 

das sonst Verborgene sichtbar. Das 

Thema war nicht leicht umzusetzen, 

doch es sind interessante Aufnahmen 

entstanden, die wir erstmals 

rahmenfrei im Format 40 x 60 

präsentieren, und: Alle Fotografien 

sind käuflich“, berichtet Hans- 

Peter Hornbostel, einer der 14 Hobbyfotografen. 

Die Gruppe fand sich auf Initiative 

von Hartmut Makus erstmalig 

2006 zusammen, seitdem trifft man 

sich an jedem zweiten Mittwoch im 

Monat, um Fotografien zu besprechen 

und Ideen auszutauschen – 

zum Beispiel zum jeweils aktuellen 

Zwei-Monats-Thema. Die Ausstellung 

ist noch bis Ende des Jahres im 

Bürgersaal des Wennigser Rathauses 

– zu den üblichen Öffnungszeiten 

– zu sehen. 

Freuen sich über einen gelungenen Start ihrer Ausstellung: Die Mitglieder der 

Fotogruppe Bredenbeck. 

Foto: Privat 

Neue Stelle im Kirchenkreis Ronnenberg: Sabine Freitag (rechts) wird künftig als 

Koordinatorin für Ehrenamtliche in der Flüchtlingsarbeit zur Verfügung stehen. Zum 

Amtsantritt gab es Glückwünsche von Superintendentin Antje Marklein, Kirchenkreissozialarbeiterin 

Andrea Schink und Pastor Andreas Pöhlmann aus Gehrden (von 

links). 

Foto: Bratke 

Wilhelm Busch Abend 

in Linderte 

Calenberger Autorenkreis lädt ein 

Linderte (dm) 

„Ach, was muß man oft von 

bösen Kindern hören oder 

lesen!“Auch nach 150 Jahren haben 

die Ende Oktober 1865 erstmals 

veröffentlichten Geschichten von 

Max und Moritz nichts von ihrer 

Anziehungskraft verloren: Mehr als 

50 Besucher fanden sich kürzlich in 

der Linderter Heimatstube ein, um 

den unterhaltsam vorgetragenen 

Wilhelm-Busch-Texten zu lauschen 

und mehr über Leben und Wirken 

des 1832 in Wiedensahl geborenen 

Dichters und Zeichners zu erfahren. 

Akteur des Abends war Harald 

Malz, Mitglied des vor 20 Jahren 

gegründeten Calenberger Autorenkreises. 

Mehrmals im Jahr sind 

Gruppen festgestellt. „Wir meinen, 

dass die Menschen voneinander 

wissen müssen. Längst nicht alle 

müssen auch alles machen. Deshalb 

gilt es, die Aufgaben zu koordinieren“, 

bekräftigte Marklein. Die 

Stelleninhaberin soll die Ehrenamtlichen 

diverser Initiativen bei der 

Flüchtlingsarbeit stärken, begleiten 

und vernetzen sowie die Kontakte 

zu den vier Kommunen im Kirchenkreis 

herstellen. Zunächst werde 

Freitag eine Bestandsaufnahme 

vornehmen. 

Denn schließlich brauche nicht 

jeder Ort beispielsweise eine Kleiderkammer. 

Das Vermitteln von 

Deutschkursen sowie Angebote für 

Ehrenamtliche gehören auch zu den 

Koordinationsaufgaben. „Sie soll 

eine Stütze für die Ehrenamtlichen 

sein“, so Antje Marklein. Dienstsitz 

der Koordinatorin ist das Diakoniegebäude 

in der Bergstraße 13 in 


Zu erreichen ist die Koordinatorin 

telefonisch unter 0176- 

15195480 oder per Mail an sabine. 

freitag@evlka.de. 

einige der 10 Autoren beim Historischen 

Verein Linderte zu Gast, die 

gemütliche Heimatstube bietet eine 

schöne Kulisse für Vorträge über 

namhafte Autoren der klassischen 

und zeitgenössischen Weltliteratur. 

Aber auch eigene Texte werden der 

Öffentlichkeit vorgestellt – so zum 

Beispiel am Sonntag, dem 14. 

Februar. 

Am 20. März folgt ein Abend 

rund um Marie Luise Kaschnitz. 

Beginn ist jeweils um 17 Uhr. Alle 

Literaturbegeisterten oder die, die 

es werden wollen, sind herzlich in 

der Heimatstube an der Holtenser 

Straße willkommen. 

Weiteres im Indernet unter www. 

Heimatstube-Linderte.de. 

Waldführungen 

laufen weiter 


Unter dem Motto „Den Wald mit 

anderen Augen sehen“ bieten die 

örtlichen Tourismusförderer bereits 

seit drei Jahren geführte Wandertouren 

durch den Deister an. Trotz 

des krankheitsbedingten Ausfalls 

von Förster Lars Trautmann laufen 

die beliebten Waldführungen des 

Barsinghäuser Tourismusvereins 

weiter. Mit Unterstützung der Landesforstverwaltung 

in Springe wurde 

in Bert Staritz (54) ein qualifizierter 

Ersatz gefunden. Der 

nächste Wandertermin steht mit 

dem 6. Dezember bereits fest. 

Treffpunkt ist um 10 Uhr am Barsinghäuser 

Rathaus I. Anmeldungen 

sind bei Birka Sodemann vom 

Waldpädagogikzentrum der Niedersächsischen 

Landesforsten unter 

den Telefonnummern 05135- 

929720, 05041-946810 und 0170- 

7673309 möglich. Der Preis einer 

Tour beträgt 5 Euro. Fraglich sei 

derzeit noch das Angebot für die 

bisherigen Touren an Heiligabend 

und Silvester. 

W17 

SCHENKE LEBEN, 

SPENDE BLUT. 

GUTSCHEIN 

DRK_Typo_4c_91x55_FuellerAnzeige_39L 1 

Wir prüfen Ihre Website auf: 

Die wichtigsten Google Faktoren auf Ihrer Seite 

Offpage Daten 

Verbindung zu sozialen Netzwerken 

Semantische Analyse 

Technische Faktoren 

Mobile Ausrichtung 

Website Performance 

Google SERP Snippet 

Text und Phrasen 

27.10.2010 15:44:41 Uhr 

Über 65% aller Suchanfragen 

erfolgen über mobile Geräte! 

Ist Ihre Website fit für 

die neuen Anforderungen? 

T 24 

B 12 

GRATIS Website-Check 

 

F 48 

Die Anforderungen an Ihre Unternehmenswebsite werden immer 

höher. Wir prüfen ob Ihre Seite noch aktuell ist und ob sie von 

Google überhaupt gefunden wird. 

In einem persönlichen Gespräch erhalten Sie eine ausführliche 

Bewertung Ihrer Website, sowie eine Empfehlung der evtl. notwendigen 

Schritte um Ihre Website auf den neuesten Stand zu bringen, 

um somit optimale Suchergebnisse bei Google zu erhalten. 

 



E 59 

Steinweg 21 | 30989 Gehrden | Tel. 0 51 08 / 91 64 0 

Ein Partnerunternehmen vom Burgbergblick Verlag

Seite 20 

Auto & Straße 



Jetzt 

nachrüsten! 

M. v. Kossak 

Kfz-Meisterbetrieb 

HÄNDLEREINDRUCK 

Am Hirtenbach 9 


Telefon 0 5109/8313 

Wohlfühlklima bei jedem Wetter. 

Mit der Webasto Standheizung. 

standheizung.de 

Schon Kleinigkeiten 

können Großes bewirken. 

Spenden Sie jetzt. 

Lackiererei 

Erich Recha 

I 41 

U5 

N62 

Spendenkonto: 41 41 41 BLZ: 370 205 00 www.DRK.de 

Wir wünschen viel 

Spaß beim Rätseln! 

Elbingeröder Str. 3 · Gehrden · Tel 05108 / 3184 · www.erich-recha.de 

Industrielackierung · Fahrzeuglackierung · Smart Repair 

Oldtimerlackierung · Sandstrahlen · Restaurierungen 

App zum Vorwärmen 

Die Standheizung im Auto lässt sich 

bequem per Smartphone steuern 

Fast jeder kennt das: Morgens auf 

dem Weg zur Arbeit ist die Zeit oft 

knapp. Wenn dann im Winter noch 

vereiste Autoscheiben freigekratzt 

oder vom Beschlag befreit werden 

müssen, ist das besonders nervig. Auf 

diesen unfreiwilligen Frühsport würde 

so mancher Autofahrer liebend gerne 

verzichten – auch abends nach der 

Arbeit oder dem Sport. Wer sein Auto 

mit einer Standheizung ausstattet, 

kann sich entspannen und dem Gerät 

das Freitauen der Scheiben überlassen. 

Standheizungsbesitzer steigen 

auch an nasskalten oder verschneiten 

Tagen in ein angenehm temperiertes 

Auto mit freier Sicht. 

Während die Scheiben automatisch 

von Beschlag, Eis oder Schnee befreit 

werden und auch der Innenraum 

So wird das Auto winterfit 

(djd). Sie stehen auf Platz eins der 

häufigsten Pannen-Ursachen für Autos 

im Winter: leere Batterien. Doch während 

der kalten Jahreszeit drohen bei 

mangelnder Vorbereitung zahlreiche 

weitere Ausfälle am eigenen Wagen. 

„Fahrer, die frühzeitig ihr Auto winterfit 

machen, können ärgerliche Pannen 

vermeiden. Vieles - wie der Zustand 

der Batterie - lässt sich selbst überprüfen. 

Ergänzend bietet sich ein Wintercheck 

in der Fachwerkstatt an“, so 

Martin Blömer vom Verbraucherportal 


Doch bis zum Test, ob die Batterie 

noch funktioniert, kommen viele Autofahrer 

nach frostigen Nächten oft gar 

nicht: Denn die Autotür will sich partout 

nicht öffnen lassen. Mit etwas 

Pflege für die Türdichtungen, etwa mit 

Stiften auf Silikon- oder Hirschtalgbasis, 

lässt sich diesem banalen wie 

ärgerlichen Problem vorbeugen. 

Zudem gehört stets ein Fläschchen 

Türschlossenteiser in die Manteltasche 

- und nicht ins Handschuhfach. Rechtzeitig 

vor Winterbeginn sollte auch die 

Scheibenwischanlage frostfest 

gemacht werden. Apropos Scheiben: 

Wer genug hat von beschlagenen oder 

vereisten Windschutzscheiben, kann 

auch kurzfristig eine Standheizung 

nachrüsten lassen. Das ist in weniger 

angenehm vorgewärmt wird, kann 

sich der Fahrer zuhause noch einen 

zweiten Kaffee gönnen. Denn alles, 

was zum Freitauen notwendig ist, 

übernimmt die Standheizung. Und per 

Smartphone-App behält der Fahrer 

selbst am Frühstückstisch alles im 

Auge: Die neue „ThermoCall“-App, 

die Webasto zur IAA 2015 vorgestellt 

hat, bietet nochmals erweiterte Komfortfunktionen. 

Die Bedienung ist einfach 

und selbst erklärend: Die App 

koppelt sich nach Eingabe einer Telefonnummer 

mit dem „ThermoCall“- 

Steuergerät, das mit der Standheizung 

im Auto verbaut wird. Somit ist es 

möglich, das Heizgerät jederzeit und 

von jedem Ort komfortabel zu steuern. 

Intuitiv wird der Nutzer durch alle 

Schritte geführt - etwa das Programmieren 

der Vorwärm-Uhrzeit für den 

nächsten Morgen. 

Besonders praktisch ist zudem der 

Wetteralarm: Lokale Prognosen fließen 

dabei ein und erinnern den Autofahrer 

rechtzeitig, ob er sein Auto 

vorwärmen möchte. 

Mit dem aktuellen Standort des 

Smartphones hat der Autofahrer somit 

auch unterwegs Temperaturveränderungen 

frühzeitig im Blick. Die Auswahl 

des eigenen Fahrzeugs und der 

spezifischen Einstellungen ist ebenfalls 

unkompliziert möglich. App von 

Webasto kostenfrei im Apple App 

Store, im Amazon App Store und bei 

Google Play. 

Mehr Informationen dazu gibt es 

unter www.standheizung.de. 

Textbeitrag: Webasto 

Um gut und vor allem sicher durch den Winter zu kommen, sollten Fahrzeugbesitzer 

ihr Auto vor Beginn der frostigen Jahreszeit gründlich durchchecken. 

Foto: djd/Webasto/thx 

als einem Tag erledigt und für die allermeisten 

Serienfahrzeuge möglich. Auf 

Knopfdruck oder zeitgemäß per App 

sorgen die Systeme zur gewünschten 

Zeit für freie Scheiben und einen angenehm 

vorgewärmten Innenraum. Zu 

den verschiedenen Heizsystemen 

beraten Fachbetriebe. Unter www. 

standheizung.de finden Autofahrer 

Informationen und Adressen in ihrer 

Nähe. zLängst selbstverständlich sollte 

es sein, dass rechtzeitig vor dem 

Wintereinbruch die passende Bereifung 

montiert ist. Wichtig zu wissen: 

Winterreifen sollte man nicht bis zum 

gesetzlichen Limit von 1,6 Millimetern 

Profil abfahren - Experten empfehlen 

den Wechsel auf frische Reifen bereits 

bei vier Millimetern Restprofil. Schließlich 

kommt es gerade bei rutschigem 

Untergrund auf möglichst viel Haftung 

und Stabilität an. 

ES LOHNT SICH EINZUSTEIGEN. 

SICHERN SIE SICH JETZT DIE KOOPERATIONSRATE MIT 

EINEM MONATLICHEN PREISVORTEIL VON 40,00 EUR. 1 

Zum 40. Jubiläum des burgbergblicks gibt es ein 

exklusives und limitiertes Angebot für den vielseitigen 

BMW 2er Active Tourer: 

Sichern Sie sich jetzt über „den burgbergblick“ 

monatlich 40,00 EUR Nachlass 1 auf Ihre Leasingrate! 

T71 

Ausstattung: Neuwagen (Fahrzeuggesamtpreis 28.980,00 EUR), 

100 kW, Alpinweiß uni, Stoff Grid anthrazit, 16“-Leichtmetallräder 

V-Speiche 471, Sport-Lederlenkrad, Sitzheizung für Fahrer und 

Beifahrer, Park Distance Control (PDC) vorne und hinten, Parkassistent, 

Freisprecheinrichtung mit USB Schnittstelle, Servotronic, 

CD-Laufwerk, größerer Kraftstofftank, Fußmatten in Velours, Regensensor 

und automatische Fahrlichtsteuerung u.v.m. 

Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,4 l/100 km, außerorts: 4,5 l/100 

km, kombiniert: 5,2 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 120 g/ 

km. Energieeffizienzklasse B. 

1 

Alle Fahrzeuge, die mit dem burgbergblick-Rabatt finanziert werden, werden mit 

einer Aktionsfahrzeugbeklebung ausgeliefert. 

² Weitere Konditionen erhalten Sie bei Ihrem BMW Ansprechpartner. 

Statt einer monatl. Leasingrate von 289,00 EUR 

zahlen Sie als burgbergblick-Leser nur 249,00 Euro² 

BMW AG Niederlassung Hannover 

www.bmw-hannover.de 

René Koch 

Lister Kirchweg 87-89 

30177 Hannover 

Tel.: 0511-6262-1333 

E-Mail: rene.koch@bmw.de


Auto & Straße 

Seite 21 


Gut gesichert durch die Ruhephase 

Mit diesen Tipps 

verlängert man die 

Lebensdauer der Pneus 

(dmd). Egal, ob Sommer oder Winter 

- wer mit guten und den richtigen Reifen 

unterwegs ist, kommt sicherer am 

Ziel an. Doch während die einen brav 

ihren Dienst verrichten, sollte man das 

andere Reifenset richtig lagern. So 

verlängert man die Lebensdauer der 

Pneus und macht sie fit für den Start 

in die nächste Saison. 

Vor allem bei der Art der Lagerung 

stellt sich meistens schnell die Frage, 

was besser ist: liegend oder stehend? 

Dies lässt sich klar beantworten: Handelt 

es sich um Kompletträder, sollten 

diese liegend den Sommer- oder Winterschlaf 

verbringen. Wer über Wandhalterungen 

verfügt, um die Reifen 

aufzuhängen, ist noch mehr auf der 

sicheren Seite. Pneus ohne Felgen 

überstehen die Ruhezeit besser stehend 

- sofern sie regelmäßig ein 

wenig gedreht werden, um Dellen zu 

vermeiden. 

Räumlich gesehen empfiehlt sich für 

die optimale Lagerung ein dunkler, 

sauberer und trockener Ort. Die 

Außenfläche sollte auf keinen Fall mit 

Fett, Lösungsmitteln oder Öl in Berührung 

kommen. Ebenfalls tabu: Sonnenlicht. 

Dies beschleunigt den Alterungsprozess 

der Pneus. Also lieber 

etwas weiter entfernt vom Fenster. Je 

weniger Licht in Kontakt mit den Reifen 

kommt, desto besser. 

Bevor es jedoch soweit ist, sollte 

man zunächst den Luftdruck um 0,5 

Prozent erhöhen und die Reifen 

gründlich reinigen und auf eventuelle 

Beschädigungen und Fremdkörper im 

Profil untersuchen. Wer dabei gleichzeitig 

die Profiltiefe überprüft, kann 

bei Bedarf frühzeitig vorsorgen und 

vermeidet Stress zu Beginn der neuen 

Saison. Der ADAC empfiehlt, Sommerreifen 

bei drei Millimeter Profiltiefe 

und Winterreifen bei vier Millimeter 

zu ersetzen. Um für einen möglichst 

gleichmäßigen Abrieb zu sorgen, 

wechselt man die Reifen am besten 

regelmäßig von vorne nach hinten. 

Wer sie vor der Lagerung mit einer 

Kreide oder einem Wachstift kennzeichnet, 

weiß ein paar Monate später 

auf Anhieb, welcher Pneu in der neuen 

Saison wo hin muss. Allerdings empfiehlt 

hier der ADAC, diejenigen mit 

der größeren Profiltiefe immer an der 

Hinterachse zu montieren. 

Bei der Lagerung von Reifen sollte man auf ein paar wichtige Details achten. 

Foto: dmd/ADAC 

Bei der Wahl der Winterreifen spielt neben objektiven Sicherheitskriterien auch 

der persönliche Fahrstil eine Rolle. 

Foto: djd/Continental 

Breitreifen bieten bei 

Frost und Schnee mehr 

Sicherheitsreserven 

(djd). Winterreifen sind Pflicht. Doch 

welche Reifengröße ist in der kalten 

Jahreszeit sinnvoll? Noch immer hält 

sich das Vorurteil, schmalere Reifen 

seien auf Schnee und Eis die bessere 

Wahl. Durch die Fortschritte der Reifentechnologie 

ist heute aber das 

Gegenteil der Fall. „Je breiter der Reifen, 

desto besser seine Leistung“, 

erklärt Klaus Engelhart, Pressesprecher 

beim Reifenhersteller Continental. 

Laut Engelhart ermöglichen mehr 

Profilblöcke einen kürzeren Bremsweg 

auf jedem Untergrund, und eine höhere 

Zahl von Lamellen auf der Lauffläche 

sorgt auch auf Schnee für eine 

bessere Haftung. 

Moderne Marken-Winterreifen sind 

in punkto Fahr- und Lenkverhalten 

den Sommerpneus nicht mehr unterlegen 

und ermöglichen sportlichen 

Fahrkomfort in der kälteren Jahreshälfte. 

Darum sind alle für ein Fahrzeug 

zugelassenen Reifengrößen 

ebenso für den Winter empfehlenswert. 

Bei der Entscheidung spielen 

daher eher wirtschaftliche Gründe 

oder der persönliche Fahrstil eine Rolle. 

Für Wenigfahrer, die im Winter 

hauptsächlich im Stadtverkehr unterwegs 

sind, können Reifen mit einer 

niedrigeren Geschwindigkeitszulassung 

durchaus ausreichend sein. 

Wer häufig Strecke fährt und schnell 

unterwegs ist, wenn es die Fahrbahnbedingungen 

zulassen, wählt besser 

breitere Modelle mit einer Geschwindigkeitszulassung, 

die der angegebenen 

Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugs 

entsprechen. Einen Wegweiser 

zum passenden Reifen für jeden Fahrzeugtyp 

gibt es zum Beispiel unter 

www.continental-reifen.de. Von Billigreifen 

unbekannter Herkunft wird 

eher abgeraten. In unabhängigen 

Untersuchungen wie etwa dem Winterreifentest 

von ADAC, ÖAMTC und 

TCS tauchen immer wieder Modelle 

auf, deren Fahreigenschaften eher 

einem Sommerreifen entsprechen und 

die im Winterbetrieb keine ausreichende 

Sicherheit bieten. 

EU-Reifenlabel: Als 

Entscheidungshilfe nur 

bedingt geeignet 

(djd). Seit 2012 tragen alle Neureifen 

das EU-Reifenlabel. Die 

Kennzeichnung erinnert an das EU- 

Effizienzlabel auf Elektrogeräten. 

Es macht Aussagen zum Rollwiderstand, 

zum Verhalten bei Nässe und 

zur Geräuschentwicklung. Da weitere 

wichtige Kriterien wie etwa das 

Verhalten auf trockener Fahrbahn 

oder - bei Winterreifen - zum Fahrverhalten 

auf Schnee und Eis fehlen, 

rät Continental-Pressesprecher 

Klaus Engelhart, bei der Kaufvorbereitung 

weitere Informationsquellen 

wie die Tests der Automobilclubs 

und von Autozeitschriften 

sowie die Beratung im Fachhandel 

zu nutzen. 

Rapstruck GmbH 

Unser PKW- 

Winter-3er 

FÜR 

NUR 

Reparaturen aller Fabrikate · KFZ - Meisterbetrieb · Autoteile - Fachmarkt 

Empelde 

44. 95 

Nur für kurze Zeit! 

Dietrich 

Everloher Str. 3 · Gehrden H56 

Tel. 0 51 08/91 36 60 · Fax 051 08/91 36 21 

Jetzt bei uns 

Herbst-CHECK! 

Viel Glück beim Gewinnspiel! 

● Motordiagnose ● Kfz-Elektrik 

● Karosserie- und Lackierarbeiten 

● Rad und Reifen 

Ihre Fachwerkstatt für alle Marken 

TÜV/AU · INSPEKTION · REPARATUREN 

Degerser Straße 36 · 30974 Wennigsen 

Telefon (05103) 70441-0 

E-Mail: Info@rapstruck.de · Internet: www.rapstruck.de 

Wintercheck! 

MMW Mehrmarkenwerkstatt 

Lägenfeldstraße 2 a + b 

30952 Rbg. - Empelde 

Tel.: 0511 / 461084 

Empelde@mmw-group.eu 

www.mmw-group.eu 

Gewerbegebiet 

Lägenfeld! 

Montag - Freitag: 8.00 - 18.00 Uhr 

ehem. TEITGE Fahrzeugtechnik GmbH 

Angebot zeitlich begrenzt! · Preise in EURO! · Alles Abholpreise! · Bei Druckfehlern keine Haftung. 

1 

3 

2 

+ 

Radwechsel! 

Einlagerung! 

E 30 

+ 

Gilt für eine 

Saison! 

Sich selbst oder anderen 

eine Freude machen! 

Kunstkalender 

gemalt von 

B 4 

Kindern mit 

Behinderung 

Jetzt reservieren: 

Tel.: 06294 4281-70 

E-Mail: kalender@bsk-ev.org 

www.bsk-ev.org 

Smart-Repair 

Jetzt in Hemmingen 

200 m hinter real,- Ersparnis bis zu 

E 9 

in der Emmy-Noether-Straße 3 

Tel. 0511 /45 08 30 88 

www.lackiererei-toprakli.de 

vorher 

70% 

nachher 

Parkrempler 

Beulen/Dellen (ohne lackieren) 

Rostbeseitigung 

Felgenreparatur 

Schrammen 

Kratzer im Lack N20 

Scheibenreparatur 

Reibungsloser Reparaturablauf 

Termingerechte Zusage 

Hol- und Bringdienst 

Ersatzwagen 

I 25 

Mit uns fahren Sie sicher! 

Fahrzeugzentrum 

Wildhagen GmbH & Co KG 

KFZ-Technik, Autoglaszentrum 

Karosserieinstandsetzung und Lackiererei 

Telefon (0 5105) 77 88-0 

Dieselstraße 5 (an der B65, OT Bantorf), 30890 Barsinghausen 

www.fahrzeugzentrum.com 

R 6

Seite 22 

Lokales 


C42 

Der erste Moment 

oder - wie ich auf den Hund gekommen bin 

*Der Erlös geht an die FAAM - 

 

Der erste Moment erlaubt 

uns mit 40 Geschichten 

einen Einblick in die Liebe 

auf den ersten, manchmal 

auch zweiten Blick zwischen 

Zweibeinern und Fellnasen. 

9,99€* 

ISBN 9783735762078 

In jedem Buchhandel erhältlich. 

Niedersachsenmeister 95/96 · Norddeutscher Juniorenmeister 

CARSTEN 

F R I S E U R T E A M 

KÜHL 

H52 

N29 

Sie 

lieben 

das 

Besondere? 

Wir 

auch! 

30989 Gehrden 

Steintorpassage 

Di.-Fr. 9-18 Uhr 

Sa. 8-13 Uhr 

Y 051 08/7760 

Langner Brandschutzservice 

für Privat 

Haustechnik 

und 

Gewerbe 

Wir sind ihr Partner 

für ihre Sicherheit! 

Pulverlöscher 

Schaumlöscher 

Rauchmelder 

Inh. Marcel Langner · Hinter dem Hagen 3c Jederzeit erreichbar unter: 

30989 Gehrden · Telefon (0 51 08) 64 34 21 (01 62) 961 26 47 




Anstatt die Schulbank zu drükken, 

lieber bei der Feuerwehr mit 

Hilfe von Strahlrohr und Wasser auf 

Tennisbälle schießen – das gefiel 

den Drittklässlern der Wennigser 

Grundschule natürlich super. Für 

einen Vormittag waren sie bei der 

Freiwilligen Feuerwehr Wennigsen 

zu Gast, sahen sich die Fahrzeuge 

an und staunten, wie schwer die 

komplette Einsatzkleidung ist, die 

ein Schüler sogar anprobieren durfte. 

Anschließend robbte er – wie im 

Ernstfall ausgestattet mit einer Feuerwehrleine 

– über den Boden. 

„Ganz schön anstrengend“, stellte 

er fest. Auch das Befördern eines 

Hilfebedürftigen auf der Krankentrage 

wurde mit Begeisterung 

geübt. Wie auch bei den „echten“ 

Kameraden der Feuerwehr, stand 

vor der Praxis die Theorie: Vorab 

Der Einbau von Rauchmeldern in 

Wohnungen bei Neu- und Umbauten 

ist inzwischen in fast allen Bundesländern 

Pflicht. Zug um Zug 

müssen zudem die Wohnungen im 

Bestand mit den „kleinen Lebensrettern“ 

ausgestattet werden. Bis 

zum Jahreswechsel müssen auch 

Bestandsgebäude in Bremen, Niedersachsen 

und Sachsen-Anhalt 

nachgerüstet werden. Darauf macht 

der Bundesverband Brandschutz- 

Fachbetriebe e.V. (bvbf) aufmerksam. 

Handelt es sich um Mietwohnungen, 

so ist in allen drei 

genannten Bundesländern der Wohnungseigentümer 

für die Installation 

verantwortlich. Um die laufende 

Betriebsbereitschaft hat sich in 

Bremen und Niedersachsen der 

Weihnachts-Preisausschreiben 

Der Lösungsspruch für 2015 lautet: 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 


Spiel+Bewegung, 16.00 bis 

17.30 Uhr, Familienzentrum 

Empelde. 


Gruselgeschichte für 5- 8-Jährige, 

16.30 bis 17.00 Uhr, Bücherei 

Weetzen, Hauptstraße. 


Michaelisfrühstück, 8.30 bis 

10.30 Uhr, Gemeindesaal Ronnenberg, 

Am Kirchhofe. 

Frauenfrühstück, 9.15 bis 11.30 

Uhr, Gemeinderaum Johanneskirche 

Empelde. 

Flohmarkt Dorfplatz Ihme- 

Roloven, 11 Uhr, Mühlenweg. 

Second-Hand-Basar, 14.00 Uhr, 

Theodor-Heuss-Schule 

Barbarastraße 8. 

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 

Grundschüler besuchen die Feuerwehr 

Auf die Theorie folgt die Praxis 

Rauchmelder ab dem 1. Januar 2016 

auch in Bestandsgebäuden Pflicht 

Empelde, 

Alles richtig gemacht – dafür gab es für alle Schülerinnen und Schüler der Klasse 

3 d eine Urkunde vom Team Brandschutzerziehung. Rechts Klassenlehrerin Stephanie 

Hüper. 

Foto: Munaretto 

Mieter zu kümmern, während in 

Sachsen-Anhalt diese Aufgabe dem 

Eigentümer zufällt. Die Rauchmelderpflicht 

ist weitestgehend in allen 

Bundesländern geregelt, lediglich 

in Berlin, Brandenburg und Sachsen 

ist diese noch in Planung. Was 

viele nicht wissen: Rauchmelder 

sind nicht nur für Wohnungen 

geeignet, sondern auch für Räume 

mit wohnungsähnlicher Nutzung. 

Dazu zählen alle Aufenthaltsräume, 

in denen bestimmungsgemäß Personen 

schlafen. Solche Aufenthaltsräume 

finden sich als Schlaf- oder 

Gästezimmer in Gasthöfen und 

Hotels, Gemeinschafts- und Notunterkünften, 

Heimen oder Kliniken. 

„Insbesondere im Schlaf ist die 

Gefahr sehr groß, entstehenden 

Rauch nicht wahrzunehmen, weil 

dann der menschliche Geruchssinn 

ausgeschaltet ist – nicht jedoch das 

Gehör“, so Carsten Wege, 

Geschäftsführer des bvbf. „Rauchmelder 

warnen durch einen schrillen 

Alarmton. So können sich die 

Bewohner rechtzeitig in Sicherheit 

bringen, einen Löschversuch unternehmen 

und die Feuerwehr verständigen.“ 

In den meisten Landesbauordnungen 

ist vorgeschrieben, 

Schlafräume und Kinderzimmer 

sowie Flure, die als Fluchtwege 

dienen, mit je einem Rauchmelder 

auszustatten. 

Zudem gibt es Rauchmelder, die 

miteinander vernetzt werden können, 

sodass alle Melder gleichzeitig 

warnen. Bei nachgewiesener 

Kurz + bündig 

Veranstaltungen in Ronnenberg (dm) 

Kreativ-Café, 15.00 bis 18.00 Uhr, 

Familienzentrum Empelde. 

Heimatbund Ronnenberg, Wurstessen, 

17.30 Uhr, Restaurant 

Öhlers, Nenndorfer Straße, Empelde. 


Johannescafé für Senioren, 15.00 

bis 16.30 Uhr, Johanneskirche 

Empelde. 

Frieden schließen mit sich selbst, 

19.00 bis 21.30 Uhr, Empelder 

Frauenzentrum. 


Eltern-Kind-Café, 15.30 bis 17.30 

Uhr, Empelder Familienzentrum. 


Radeln/Wandern zum Kali- 

Museum Empelde, SoVD, Treffen 

13.00 Uhr Bahnhof Ronnenberg. 

Spiel+Bewegung, 16.00 bis 17.30 

Uhr, Empelder Familienzentrum. 

Bilderbuchkino, 16.00 Uhr, 

Bücherei Weetzen, Hauptstraße. 

Kinoabend anlässlich des „Internationalen 

Tages gegen Gewalt an 

Frauen“, 19.00 Uhr, Empelder 



Frauenkreis, 16.00 bis 17.30 Uhr, 

Gemeindesaal Johanneskirche 

Empelde. 

Treffpunkt Trennung, 18.30 bis 

20.30 Uhr, Empelder Frauenzentrum. 

Krimilesung, Björn Brocks, 

19.30 Uhr, Alte Kapelle Weetzen, 

Eulenflucht. 


SoVD Ausflug Hämelschenburg, 

Gänsebraten-Essen, 

waren Mitglieder des Teams Brandschutzerziehung 

- Leiter Heinz Pinkowski 

sowie Renate Piel und Stefan 

Faßl – für einige Stunden in den 

4 Parallelklassen und klärten altersgerecht 

über Themen wie Brandentstehung, 

Löschen oder Prävention 

auf. Auch der Notruf wurde geübt. 

Aber die Feuerwehr rettet nicht nur, 

sie musiziert auch: Am Ende des 

Praxistages gaben Mitglieder des 

Musikzuges den Kindern die Möglichkeit, 

beim „Instrumenten- 

Karussell“ alles auszuprobieren: 

Klarinette, Saxophon, Tenorhorn, 

Trompete oder Schlagzeug. „Der 

Musikzug freut sich immer über 

Nachwuchs. Wer bieten musikinteressierten 

Kindern und Jugendlichen 

– und natürlich auch Erwachsenen 

– Unterricht von ausgebildeten 

Musikern an“, berichtet Susanne 

Bullerdiek, stellvertretende Musikzugführerin. 

„Nach dem letzten 

Besuch der Grundschule hatten sich 

fünf Kinder entschieden, ein Instrument 

bei uns zu lernen. Vielleicht 

sind auch dieses Mal einige auf den 

Geschmack gekommen.“ 

Gehörlosigkeit sollten Rauchwarnmelder 

mit optischen Signalen ausgestattet 

sein. Kompetente 

Ansprechpartner für Beratung, 

Installation und Wartung sind die 

qualifizierten Brandschutz-Fachbetriebe. 

Sie bieten neben leistungsfähigen 

Feuerlöschern und Rauchmeldern 

auch andere 

Brandschutzeinrichtungen sowie 

praktische Löschübungen für 

Unternehmen und Privatleute an. 

Adressen lokaler Anbieter können 

beim bvbf (Friedrichsstraße 18, 

34117 Kassel, 

Tel. 05 61 / 28 86 40) erfragt und im 

Internet unter www.bvbf-brandschutz.de 

abgerufen werden. Textbeitrag: 

Bundesverband Brandschutz-Fachbetriebe 

e.V. (bvbf) 

Anmeldung 0 51 09-99 27. 


„Ich darf auch nein sagen“, 

Workshop 9.30 bis 12.45 Uhr, 

Empelder Frauenzentrum. 

Konfliktmanagement, Workshop 

13.30 bis 16.45 Uhr, Empelder 



Gemeindefrühstück, 9.00 bis 

10.30 Uhr, Versöhnungskirche 

Weetzen, Dietrich-Bonhoeffer- 

Straße. 

Weihnachtsmarkt Ronnenberg, 

15.00 bis 19.00 Uhr, rund um die 

Michaeliskirche. 

Adventszauber, 15.00 bis 18.00 

Uhr, Johanneskirchengemeinde 

Empelde. 

34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 

47 

48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 

58 59 60 61 62 63 64 65 

66 67 68 69 70 71 

E 19 

Name 

Straße 

PLZ/Ort 

Telefonnummer 

Vorname 

Alter 

Ambulanter Hospizdienst 

„Aufgefangen e.V.“ 

Hinterkampstr. 14 



www.aufgefangen.de 

H65


Kleinanzeigen 

Barbara Kabbath (zweite von rechts) und Hanna Theusner (links daneben) vom 

Bridge-Club sowie Friedhelm Bode überreichten zwei Nähmaschinen an die Frauen 

vom Kreativ-Café im Gemeindezentrum. 

Foto: Weber 

Zwei neue Nähmaschinen 

für das Kreativ-Café 

Gehrden (we) 

Der Bridge-Club Gehrden hat an 

die Frauen des Kreativ-Cafés eine 

nagelneue, hochwertige Nähmaschine 

gespendet. „Wir waren uns 

im Kreis unserer Mitglieder einig, 

etwas Gutes tun zu wollen. So 

kamen wir auf die Idee, von uns aus 

als Nachbarn im Vierständerhaus 

eine Nähmaschine für den Frauenkreis 

im Kreativ-Café gegenüber 

im Gemeindezentrum zu spenden“, 

beschreiben Vorstandsmitglieder 

Hanna Theusner aus Gehrden und 

Barbara Kabath aus Ronnenberg 

den Hintergrund für die Spende. 

Die Nähmaschine wurde aus der 

Club-Kasse der Bridge-Freunde 

bezahlt. Der Bridge-Club besteht 

seit über 25 Jahren. 

„Wir treffen uns im Kreis der 

Senioren mit Begeisterung für 

Bridge, pflegen die Geselligkeit 

und beim Kartenspielen trainieren 

wir die Aufmerksamkeit“, so Hanna 

Theusner. 

Friedhelm Bode, Seniorchef vom 

Nähmaschinenzentrum Schillerstraße 

in Hannover, unterstützt die 

Arbeit des Kreativ-Cafés und spendete 

noch eine weitere Nähmaschine. 

Das Kreativ-Café wurde Anfang 

2015 vom Gehrdener Arbeitskreis 

„Willkommenskultur“ ins Leben 

gerufen. Seitdem treffen sich jeden 

Freitagmorgen von 9.30 bis 12 Uhr 

Frauen aus Eritrea, Afghanistan, 

Iran, Syrien und Aserbaidschan im 

Gemeindezentrum zum gemeinsamen 

Handarbeiten. 

So betreuen Betti Bekiersch und 

Ulla Strohschnieder die Frauen an 

den Nähtischen. An anderen 

Tischen wird gestrickt und gehäkelt. 

Zurzeit werden Stecknadelkissen 

angefertigt, Mützen und Socken 

gestrickt und Körbchen für verschiedene 

Utensilien genäht, die 

beim ökumenischen Kaffeenachmittag 

zum Gehrdener Weihnachtsmarkt 

an zwei Tagen im Gemeindezentrum 

verkauft werden. Danach 

wollen die Frauen zum Jahresbeginn 

wieder Bettwäsche, Kissen, 

Gardinen und Bekleidungsstücke 

für ihren eigenen Gebrauch anfertigen. 

„Wir sprechen untereinander 

alle Deutsch, aber manchmal funktioniert 

es noch nicht so richtig“, 

sagt Renate Möller, die als Integrationsbeauftragte 

mit anderen Helferinnen 

das Kreativ-Café betreut. 

Delfi-Bad 

geschlossen 

Gehrden (we) 

Die DLRG-Ortsgruppe Gehrden 

trägt am Samstag, 21. November, 

ihre Vereinsmeisterschaft im Delfi- 

Bad aus. Aus diesem Grund ist das 

Delfi-Bad ab 14 Uhr für die Badegäste 

geschlossen. 

Barbarafeier in 

der Waschkaue 


Der Förderverein des Besucherbergwerks 

in Barsinghausen lädt 

zur traditionellen Barbarafeier ein. 

Die Veranstaltung ist öffentlich und 

findet am Freitag, 4. Dezember, ab 

19 Uhr in der Waschkaue II auf dem 

Gelände des Klosterstollens statt. 

Der Eintritt ist frei. 

45 Jahre 

SSG-Gymnastiksparte 

Redderse (sj) 

In einer geselligen Zusammenkunft 

blickten die Frauen der Gymnastiksparte 

in der Spiel- und 

Sportgemeinschaft Redderse auf 

das 45-jährige Bestehen ihrer 

Abteilung zurück. 

Die Sparte wurde am 5. Oktober 

1970 gegründet. Von der ersten 

Stunde an ist Ingeborg Wundermann 

dabei. 

Seit einigen Jahren werden die 

Redderser Damen von Petra 

Dobiasch bei ihrer Gymnastik im 

Dorfgemeinschaftshaus angeleitet. 

Die Gymnastikdamen streben jetzt 

an, auch das 50. Jubiläumsjahr ihrer 

Sparte feiern zu können. 

Auflösung des Rätsels aus 24/15 

S A N G A K P 

T R E U E E H R E T ERU E 

ILL TI A L I E N M A S E N 

G N 

S D OR C 

B E T ENTE K E OUSINE 

SSENZ 

O F N A 

D IES A A R 

I E M B A RT G O A 

A N C H R I F H E T 

4.000,- € mtl. Einkommen 

Als Projektleiter m/w 

für Sozialsponsoring im 

regionalen Bereich. 

Sie beraten Firmeninhaber u. 

vertreiben Sponsorenflächen für 

eine gute Sache. Fundierte 

Einarbeitung garantiert. 

Voraussetzungen: 

Führerschein + PKW, 

Verkaufstalent. Mindestalter 28 

Jahre. Info unter: 

H. Kulmann 0163 / 793 15 99 

Letzte Chance! 

Auch für Quereinsteiger 

Wir suchen eine/n 

Bäcker/in zum 

sofortigen Eintritt. 

Gehrdener Backhaus 

Sabine Gaues 

Steinweg 28 

30989 Gehrden 

Telefon 0 51 08 / 44 42 

STELLENANGEBOTE 

Wir sind ein mittelständisches Innenausbau-Unternehmen mit einem 

Team von 60 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in Gehrden. Germerott 

steht für traditionelle Werte im Handwerk: Qualität, Pünktlichkeit und 

Sauberkeit. Wir planen und realisieren Innenräume aller Art und arbeiten 

an kleinen wie großen Projekten mit „Kopf, Herz und Hand“ für unsere 

Kunden. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n 

Baueinkäufer (m/w) in Vollzeit 

Ihre Aufgaben 

Einkauf von Material, Nachunternehmer – und Fremdgewerks- 

Leistungen für Baumaßnahmen 

Einkauf von Produkten und Leistungen für den Bereich Betriebsund 

Geschäftsausstattung 

kontinuierliche Weiterentwicklung von Einkaufskonditionen 

für Germerott 

 

kaufmännische Grundausbildung inkl. baufachlicher Grundkenntnisse 

sowie einschlägiger Berufsausbildung im Bauhandwerk 

oder 

bauhandwerkliche Grundausbildung mit kaufmännischer 

Zusatzausbildung sowie mehrjähriger Berufserfahrung 

Kommunikations- und Verhandlungskompetenz 

Führerschein 

Wir bieten 

 

Arbeitsvertrag sowie Sozial- und Sonderleistungen 

 

eine intensive und persönliche Einarbeitung, um Schritt für Schritt 

in die neue Aufgabe hineinzuwachsen 

regelmäßige Weiterbildungsangebote, Schulungen und den Erwerb 

 

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung. 

Für Fragen steht Ihnen Frau Hermann gerne zur Verfügung. 

Germerott Innenausbau 

GmbH & Co. KG 

Robert-Bosch-Straße 3 

30989 Gehrden 

Telefon 05108 9292.0 

Telefax 05108 9292.10 

info@germerott.de 

www.germerott.de 

Zweiräder 

Hole kostenlos alte und defekte 

Mopeds, Roller und Motorräder ab. 

Kaufe auch gebrauchte und reparaturbedürftige 

an, Tel. 05109/515651 

Dienstleister 

Elektroarbeiten Fa. Schwarz. Komme 

auch für Kleinigkeiten! Tel. 05108/6656 

Entrümpelung u. Haushaltsauflösung 

seriös + günstig, Tel: 05108/643900 

Reinigungs-, Haushalt- und Betreuungsservice 

einschl. Gebäudereinigung, 

privat u. gewerblich. 

Rundum Service Gehrden, 

Fa. Gloris, Tel. 05108/8199 

Glasreinigungen aller Art · Treppenhausreinigung. 

Reinigungsservice 

Jürgen Liebich, Wennigsen, Telefon 

05103/9273014 o. 0171-1204697 

Unser Service macht den Unterschied 

EP: Mahnke Wennigsen, 


Rentenkummer: Sorst-Nummer! 

Und Sozialrecht! Tel. 05103/7892 

Kosmetik u. Fußpflege (auf Wunsch 

auch außer Haus). 

Martina Schmidt, Wennigsen, Tel. 

05103/1572 od. 0170-5609726 

Gebäudereinigungsservice, S. Kobbe 

Büro- und Treppenhausreinigung, 

Wohnungsendreinigung, Telefon 

0511/2193292 o. 0151/27148677 

Verschiedenes 

Wir drucken Visitenkarten, Einladungen, 

Danksagungen, etc. Burgbergblick 

Verlag OHG, Tel. 05108/91640 

Italienischer Partyservice. 

Wir beraten Sie individuell. 

Ristorante il Mulino, Kückenmühle 1, 

Ronnenberg, Tel. 05109/5647975 

Dienstag, Cotoletta Gigante. 

Riesenschnitzel mit Rosmarinkartoffeln 

u. Spezialsauce. pro Pers. 12.- 

Ristorante il Mulino, Kückenmühle 1, 

Ronnenberg, Tel. 05109/5647975 

KLEINANZEIGEN 

FLEISCHEREI KNIGGE für alle 

Feierlichkeiten steht Ihnen unser 

Party-Service zur Verfügung. 

www.partyservice-knigge.de. 

Tel.05109/515605ngen 

Ferienwohnungen 

Ostseeurlaub auf dem Darß in 

Zingst Fe.-Wo. exkl. Ausstattung, 2 

Schlafzim. 2 - 4 Pers., Tiefgarage, 

Hund erl., www.zingst-superieur.de. 

Nordsee, Nähe St. Peter-Ording 

Ferien-Whg. Tel. 0160-95300284 

Ferien-Whg., Cuxhaven-Sahlenburg, 

Nordseeblick, Schwimmbad im 

Haus, zu vermieten, Tel. 05108/4635 

o. 0160/6107957 

Stellenangebote 

Wir suchen zuverlässige burgbergblick-Verteiler 

für Gehrden und OT, 

Ronnenberg u. OT, Wennigsen und 

OT, Barsinghausen u. O, ab 13 J. 

Bewerbung unter Tel. 05181-841314 

Stellengesuche 

Haushaltshilfe sucht Stelle im 

privaten Haushalt o. Büro in 

Wennigsen/Degersen/Gehrden. 

Tel. 0152/18714347 

Ankauf/Verkauf 

www.goldundsilberankauf.de 

Empire, Lister Meile 50, Hannover 

Tel. 0511/328269 

SCHUHE + SPORTARTIKEL 

www. gehrden.com 

Nachhilfe/Unterr. 

Ma, Dt, Engl. 6,50€/45 Min v. Stud. 

Kl.4-Abi, 01579/2348599 

Mietangebote 

Ferien-Whg., Cuxhaven-Sahlenburg, 

Nordseeblick, Schwimmbad 

im Haus, zu vermieten, 

Anzeigenannahme 

Tel. 0 5108/91 64 10 

Tel. 05108/4635 od. 0160/6107957 

RONNENBERG 

2,5-Zi.-Whg., Küche, Bad, Blk., 

74 m 2 , zum 1.2.16, 425,- + NK, 

Tel. 0178/7077178 

Immobilien 

www.gehrden-immobilien.de 

Sie möchten Ihr Haus, Whg., oder 

Grundstück verkaufen? Wir suchen 

ständig für unsere Kunden. 

RBB GmbH, Sandweg 3, Ronnenberg- 

Empelde, Tel. 0511/2611614, 

www.rbb-ronnenberg.de 

Wir suchen aus Nachlässen 

alte Gemälde, figürliches Porzellan 

und Bronze, alte Dokumente, Fotos, 

Bücher, Bestecke und antike 

Sammlungen aller Art. 

Tel. 0 51 08/92 135 92 

Glasreinigung 

Hans-Jürgen Buchmeyer 

Tel. 0 51 08 / 63 20 

0151/62643049 

Lösung aus: 24/15 

Der nächste 

burgbergblick 

erscheint am 

2. Dezember 2015 

„Bei Fensterbänken 

an Kreie denken!“ 

Kreie Bauelemente 

Marmor, Granit & mehr 

Wennigsen 05103-925180 

www.Kreie-Bauelemente.de 

Wir arbeiten Ihre Flächen auf . . . 

 

 

 

 

 

 

 

Tel.: 

0511/86 84 40 · www.steinglanz.de 

 

 

BAUEN· KAUFEN· MIETEN 

Küchen Um- und 

Einbauten 

Möbelreparaturen u. Umzüge 

W. Seitz · Bredenbeck 

Tel. 05109-5617901 

Ihr 

Fachmann 

Ihr 

Fachmann

Seite 24 burgbergblick Nr. 25, 18. November 2015 

Sturmschäden? 

Winter-Check 

Sicher wohnen! 

Dachdeckermeister 

Winkelmann 

05103 - 5559077 

SOFORT- 

SERVICE 

Unter dem Dorfe 29 · 30974 Wennigsen 

uwe-winkelmann@web.de · Fax (0 5103) 555 9069 

DICHT SEIN MUSS PFLICHT SEIN! 

Ihr kompetenter Partner 

MANFRED WYROWSKI 

Installateurmeister 

30952 Ronnenberg · Hagacker 3 · Y 05109/72 40 

Container-Dienst 

Schrott- und Metallgroßhandel 

H. Hoppe KG 

Ronnenberg, Am Hirtenbach 10 

Ruf (0 5109) 75 84 

Telefax (0 5109) 5169 46 

b Bereitstellung von Containern für Schrott und Müll 

Wir fertigen Ihre Gardinen an 

und stecken sie auch auf! 

GARDINENFACHGESCHÄFT 

ANGELIKA LANGER 

Advent 

im Stadtmuseum 

30890 Barsinghausen, Kaltenbornstrasse 2 

Telefon: 0 51 05/51 52 02 Telefax: 0 51 05/51 55 27 

Küchen Um- und 

Einbauten 

Möbelreparaturen u. Umzüge 

W. Seitz · Bredenbeck 

Tel. 05109-5617901 

Ihr 

Fachmann 

Der nächste 

burgbergblick 

erscheint 

am 2. Dezember 

Ihr 

Fachmann 

MALERMEISTER 

P. Becker 


Sorsumer Str. 15 

Beratung und Ausführung 

aller Malerarbeiten 

Tel. u. Fax: 05103/1735 

Mobil: 0170/160 34 30 

Gelände 

englisch: 

und 

german. 

Göttin 

vergleichbar 

Honigwein 

dreist, 

vorlaut 

europ. 

Hauptstadt 

Männername 

kampfunfähig 

Fremdwortteil: 

groß 

Treffer 

beim 

Kegeln 

(Alle...) 

Zitterpappel 

angebl. 

Urkontinent 

kriegerische 

Frau 

Fluss 

durch 

Bihac 

südamerik. 

Indianerstamm 

Rocksänger 

Billy... 

Ziel bei 

Ballspielen 

zeitgemäß 

landwirtsch. 

Betrieb 

junges 

Schwein 

HAPPY HOUR 

täglich von 10-13 Uhr 

und 18-19 Uhr 

30% 

auf alle Schuhe 

Jeden Tag 

gut auftreten! 

Schuhhaus Kirschner 

Kantplatz 6 

30989 Gehrden 

Tel. 0 51 08 / 92 30 81 

www.schuhoase-gehrden.de 

eingeschaltet 

Meeresraubfisch 

unverfeinert 

neuseeländ. 

Papagei 

Pluspol 

Stadt 

in 

Belgien 

Initialen 

Einsteins 

durchgekocht 

mongol. 

Heerführer 

† 1256 

weibliches 

Haustier 

engl. 

Biersorte 

Meßlatte 

lichtdurchflutet 

durch, 

mit 

arab. 

Artikel 

jüd. Gesetzessammlung 

Pfeilwurfspiel 

WWP07/9 

Liebe Leserinnen 

und Leser des burgbergblick, 

Stadt Gehrden Aktuelle Mitteilungen und Veranstaltungskalender (we) 

Aktuelles 

Veranstaltungskalender 

bereits bei der Einbringung des 

Haushaltsplanes 2015 war mit 

Blick auf den mittelfristigen 

Finanzplanungszeitraum 2016- 

2018 erkennbar, dass für das 

Haushaltsjahr 2016 die gesetzliche 

Verpflichtung zur Aufstellung 

eines Haushaltssicherungskonzeptes 

eintreten wird. 

Im Entwurf des Haushaltsplanes 

für das Jahr 2016 wurden 

von der Verwaltung verschiedene Einsparpotenziale aufgezeigt 

und bereits in das Zahlenwerk nach den Wünschen der Politik 

eingearbeitet. Das zu erwartende Defizit für das Jahr 2016 konnte 

so von 2.484.400 Euro auf 1.392.500 Euro im jetzigen Entwurf 

reduziert werden. Auf den ersten Blick also erfreuliche Konsolidierungsmaßnahmen! 

Diese Einspareffekte werden aber durch 

die tariflich bedingten Personalkostensteigerungen im sozialpädagogischen 

Bereich und bei den übrigen Stellen in der Verwaltung 

aufgezehrt. 

Die Politik hat im Zuge der Konsolidierungsgespräche wieder 

einmal die leidvolle Erfahrung machen müssen, dass die Spielräume 

für kommunales Handeln äußerst gering sind. Der Großteil 

der Einnahmen und Ausgaben ist durch gesetzliche, tarifliche 

oder vertragliche Vorgaben fremdbestimmt. Das kommunale 

Gestalten und die Wahrnehmung von freiwilligen Aufgaben sind 

kaum noch möglich. 

Zurzeit sind die Fraktionen im Rat der Stadt Gehrden mit dem 

Zahlenwerk für die städtischen Finanzen für das Jahr 2016 

befasst und bringen ihre politische Wünsche mit dem großen 

Fragezeichen der tatsächlichen Machbarkeit ein. Auf die Beratungen 

in den Fraktionen, in denen der Haushalt 2016 seinen 

politischen Anstrich – sicherlich auch interessant in Hinblick auf 

die Kommunalwahl im September 2016 – bekommt, folgen die 

Beratungen in den Fachausschüssen des Rates der Stadt Gehrden. 

Ich lade Sie ein, die kommenden Sitzungen der Fachausschüsse 

zu besuchen, um sich über die Beratungsabläufe und 

die Aussagen der Fraktionen zu informieren. 

Ihr Bürgermeister Cord Mittendorf 


Historischer Verein Lemmie mit 

Grünkohlessen, 18.30 Uhr, Gasthaus 

Reinecke/Egestorf. 


Heimatbund Gehrden mit Grünkohlessen, 

12 Uhr, Ratskeller. 

Freiwilligen Agentur Gehrden, 10 

bis 12 / 16 bis 18 Uhr, Gehrke-Haus, 

Steinweg. 

Mittagstisch, 12.30 Uhr, Vierständerhaus. 

Tafelladen Gehrden, 14.30 bis 

17.30 Uhr, Kantplatz 6. 

OvR-Musikkorps, 19.30 Uhr, 

Schützenhaus. 


Seniorentreffen, 15 Uhr, Sporthaus 

Northen-Lenthe. 


13. Lenther Adventsbasar, 12 bis 

18 Uhr, Untergut Lenthe. 

Gedenkfeier für Tot- und Fehlgeburten, 

15 Uhr, Friedhofskapelle 

Gehrden. 

Vorweihnachtliche Hobbyausstellung, 

13 bis 18 Uhr, Festhalle Am 

Castrum. 

Delfi-Bad ab 14 Uhr geschlossen 

Selbsthilfegruppe für Blinde, 15 

Uhr, Schuhhaus Kirschner, Kantplatz. 


Vorweihnachtliche Hobbyausstellung, 

10 bis 17 Uhr, Festhalle Am 

Castrum. 

Sonderausstellung „Advent im 

Stadtmuseum“, 15 bis 18 Uhr, Stadtmuseum. 



bis 12 Uhr, Gehrke-Haus, Steinweg 

Junger Chor Leveste, 15.15 Uhr, 

Gemeindehaus. 

Herrengymnastik, 18 Uhr, DGH 

Everloh. 

Damengymnastik I + II, 19 und 20 

Uhr, DGH Everloh. 


DRK-Kleiderkammer, 15 bis 17 

Uhr, Kirchstraße. 

Lauftreff des SV Gehrden, 18.15 

Uhr, RKK-Reserveparkplatz. 

DRK Leveste mit Sitzgymnastikgruppe, 

10 Uhr, Gemeindehaus. 


Grünkohlessen der Gehrdener 

Liberalen, 19 Uhr, Ratskeller Gehrden. 

Büchermeile, 15 bis 18 Uhr, 

Gemeindehaus Leveste. 



bis 12 / 16 bis 18 Uhr, Gehrke-Haus, 

Steinweg. 

Mittagstisch, 12.30 Uhr, Vierständerhaus. 

Tafelladen Gehrden, 14.30 bis 

17.30 Uhr, Kantplatz 6. 

Nachtgebet „Komplet“, 22 Uhr, 

Margarethenkirche. 

Jugendpavillon, 15.30 bis 20 Uhr 

geöffnet. 


4. Lange Nacht im Stadtmuseum, 

19 bis 23 Uhr, Hopfenboden. 


Adventsnachmittag, 15 bis 19 Uhr, 

Hof Zuther, Große Straße in Northen. 

Advent auf dem Thie, 16 Uhr, 

Leveste. 


Sonderausstellung „Advent im 

Stadtmuseum“, 15 bis 18 Uhr, Stadtmuseum 

Adventssingen, 17 Uhr, 

Gemeindehaus Leveste. 



bis 12 Uhr, Gehrke-Haus, Steinweg. 

Junger Chor Leveste, 15.15 Uhr, 

Gemeindehaus. Stadtbibliothek, 10 

bis 12 Uhr, 15 bis 18 Uhr geöffnet. 

Verteilte Auflage: 

39.250 Exemplare

bbb_25_15

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?