Lambaye Learning Center: Workbook 1
Progress on the Lambaye Learning Center project has been possible because of a multi-group/trans-Atlantic collaborative effort, involving several project-specific methods for communication. This includes two workbooks for soliciting direct input from the community, which has proved invaluable in the development of the learning center. The first workbook introduced the families of Lambaye to the aspirations of Students for Senegal, described the capacity of the BKSK-led design and construction team, and emphasized the role of local residents as partners in the project - in addition to prompting input on topics such as where the learning center should physically go, what qualities make for a great study space, the viability of solar powered systems, and opportunities the center might provide for supporting entrepreneurial activity.
Progress on the Lambaye Learning Center project has been possible because of a multi-group/trans-Atlantic collaborative effort, involving several project-specific methods for communication. This includes two workbooks for soliciting direct input from the community, which has proved invaluable in the development of the learning center. The first workbook introduced the families of Lambaye to the aspirations of Students for Senegal, described the capacity of the BKSK-led design and construction team, and emphasized the role of local residents as partners in the project - in addition to prompting input on topics such as where the learning center should physically go, what qualities make for a great study space, the viability of solar powered systems, and opportunities the center might provide for supporting entrepreneurial activity.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
UN MOT DE LA PART DE L’ÉQUIPE DE CONCEPTION -<br />
BONJOUR LAMBAYE!<br />
Qu’avons-nous fait?<br />
Depuis qu’Amary, les Étudiants pour le Sénégal et Jennifer ont visité votre village, notre équipe de conception à New York a passé du temps à faire<br />
plusieurs choses importantes dans le cadre d’une “phase de découverte”.<br />
- Nous avons recueilli de l’information sur la façon de construire des bâtiments au Sénégal.<br />
- Nous avons travaillé avec Amary et les étudiants pour le Sénégal pour collecter des fonds pour construire le centre.<br />
- Nous avons parlé avec et appris d’autres groupes qui ont construit des bibliothèques et des écoles réussies dans différents emplacements<br />
en Afrique.<br />
- Nous avons défini un processus ouvert qui s’engage avec et implique la communauté de <strong>Lambaye</strong> dans la conception du centre<br />
d’apprentissage.<br />
Maintenant, nous aimerions vous demander votre aide dans notre travail vers la conception du meilleur possibLe Centre Polyvalent pour vous.<br />
Notre espoir est de fournir à terme un bâtiment accueillant pour tous les gens de <strong>Lambaye</strong> et qui pourra satisfaire les besoins éducatifs de tous,<br />
jeunes, vieux, hommes et femmes.<br />
Que ferons-nous construire?<br />
Où que nous soyons dans le monde, lorsque nous concevons pour un village ou une ville, nous posons aux habitants de ce village de nombreuses<br />
questions afin de comprendre quells types d’espaces sont les plus utiles à tous. Les bonnes idées viennent de tout le monde et de n’importe<br />
qui. Par conséquent, nous avons préparé un livre de questions auquel nous avons besoin de nombreux gens pour y répondre, y compris, le chef<br />
du village, les administrateurs des villages, les femmes et les hommes du village, les mères et les pères des enfants dans le village, les anciens<br />
membres de l’ village, les jeunes, les enseignants et les administrateurs scolaires<br />
Comment pouvons-nous entendre mieux ce que les gens de <strong>Lambaye</strong> ont à dire?<br />
Souvent, les conversations qui se produisent au cours de ce processus sont aussi importantes à entendre que la réponse en elle-même. Parce<br />
que nous ne pouvons pas être à <strong>Lambaye</strong>, nous espérons que ces conversations pourraient être enregistrées sur bande vidéo afin que nous<br />
puissions voir comment ces questions sont discutées et les reponses qui en découlent. Les réponses à certaines des questions que nous posons<br />
peuvent sembler assez simple et évident pour tout le monde à <strong>Lambaye</strong>; certaines questions peut-être vous ferons rire, mais ells sont toutes<br />
importantes pour notre compréhension. S’il vous plaît prenez le temps d’en discuter ensemble et de répondre aussi complètement que possible à<br />
nos questions.<br />
PG 5 DE 63
Change language