Agenda Global de Nutrición de las Naciones Unidas La

Agenda Global de Nutrición de las Naciones Unidas (UNGNA) v. 1.0
AnexO 2
Una nota sobre la terminología correspondiente a la Agenda
Global de Nutrición de las Naciones Unidas
En este documento, el término “Sistema de las Naciones Unidas” se utiliza para referirse a todo el conjunto de órganos que
conforman las Naciones Unidas (la Asamblea General, el Consejo de Seguridad, el Consejo Económico y Social (ECOSOC), la
Secretaría de las Naciones Unidas y la Corte Internacional de Justicia), sus órganos subsidiarios, fondos y programas, institutos
de investigación y formación, otras entidades, comisiones, agencias especializadas y departamentos y oficinas.
El término “mecanismos intergubernamentales de las Naciones Unidas” se utiliza para referirse a las entidades relacionadas
con los miembros, como los órganos de las Naciones Unidas correspondientes (la Asamblea General y el Consejo Económico
y Social), los cuerpos de gobierno de los organismos especializados (por ejemplo, la Asamblea Mundial de la Salud, la
Conferencia y el Consejo de la FAO) y las juntas directivas de los fondos y programas (por ejemplo, el Consejo Ejecutivo de
UNICEF, el Consejo Ejecutivo del PMA) que informan a la Asamblea General y/o al ECOSOC.
Los comités especializados de las Naciones Unidas son comités y equipos de tareas establecidos por estas estructuras y que
informan a las mismas, como es el caso del Comité de Seguridad Alimentaria (CSA), el Equipo de Tareas de Alto Nivel sobre
la Seguridad Alimentaria Mundial (HLTF) y el Comité Permanente de Nutrición del Sistema de las Naciones Unidas (UNSCN).
El término “organizaciones del Sistema de las Naciones Unidas” se utiliza para referirse a agencias especializadas, fondos y
programas que llevan a cabo “funciones de secretaría” de los mecanismos intergubernamentales.
La Junta de Jefes Ejecutivos para la Coordinación (JJE) es el principal mecanismo para fortalecer la coordinación y la colaboración
entre las organizaciones del Sistema de las Naciones Unidas. Está formada por los jefes ejecutivos de 29 entidades, incluyendo
el Secretario General de las Naciones Unidas, los jefes de fondos, programas, agencias especializadas [incluyendo el Banco
Mundial], el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y la Organización Mundial del Comercio (OMC). La Junta
se apoya en tres pilares: el Comité de Alto Nivel sobre Programas (que se encarga de mantener la coherencia en las políticas,
incluyendo un seguimiento de las Conferencias de las Naciones Unidas); el Comité de Alto Nivel sobre Gestión, que se encarga
de los acuerdos de gestión entre agencias, incluyendo la iniciativa “Unidos en la acción” (Delivery as One); y el Grupo de las
Naciones Unidas para el Desarrollo que se encarga de las actividades operativas de desarrollo centrándose en el trabajo a nivel
nacional.
Consejo Económico y Social (ECOSOC): Establecido por la Carta de las Naciones Unidas en 1946, el ECOSOC es la principal
entidad de coordinación, evaluación de políticas, diálogo político y recomendaciones en cuestiones económicas, sociales y
medioambientales, así como de implementación de los objetivos de desarrollo acordados internacionalmente.
Agencias especializadas: Organizaciones autónomas cuyo trabajo se coordina a través del ECOSOC (a nivel intergubernamental)
y la JJE (entre secretarías).
La Red del Sistema de las Naciones Unidas para el Movimiento para el Fomento de la Nutrición (SUN) se presentó oficialmente
en agosto de 2013 cuando los jefes de la FAO, el FIDA, la UNICEF, el PMA y la OMS aprobaron el plan de trabajo de la Red.
Inicialmente colaboraban el Comité Permanente de Nutrición del Sistema de las Naciones Unidas (UNSCN) y la Iniciativa
REACH (Iniciativas renovadas contra el hambre y la desnutrición infantil). Con la renovación de la Iniciativa REACH a principios
de 2015, la función de secretaría se transfirió a la Secretaría de la Iniciativa REACH. La función principal de esta Red de las
Naciones Unidas para el Movimiento SUN es garantizar la orientación y los enfoques en nutrición armonizados para potenciar
los esfuerzos de los países en el fomento de la nutrición. En algunos documentos, la Red del Sistema de las Naciones Unidas
para el Movimiento SUN se denomina Red de Nutrición de las Naciones Unidas o Red de las Naciones Unidas para SUN.
Consulte aquí para obtener más información acerca de los Términos de Referencia de la Red de las Naciones Unidas para SUN.
29