XANDER MAGAZINE - MONOCHROME ISS.5ºv2
FEATURED PHOTOGRAPHERS : OLIVER RAUH, ARTON SEFA, JUAN ACUTES, TINA EISEN, LOU DENIM, FREDERIC MONCEAU, RAEN BADUA, ALEX CALLUENG, CHIP KENNEDY, LUIGI DI DONNA, DANIEL SANGERMANI, NATHALIE GORDON, ALEXANDER LE’JO AND ABIEL RUIZ. 2015, YOU HAVE BEEN AN AMAZING YEAR TO US! 2016, WE’RE COMING FOR GREATER. TO ALL OF THE XM SUPPORTERS, OUR TEAM APPRECIATES YOUR CONTINUAL LOVE AND SUPPORT! HAPPY HOLIDAYS -XM
FEATURED PHOTOGRAPHERS :
OLIVER RAUH, ARTON SEFA, JUAN ACUTES, TINA EISEN,
LOU DENIM, FREDERIC MONCEAU, RAEN BADUA, ALEX CALLUENG, CHIP KENNEDY, LUIGI DI DONNA, DANIEL SANGERMANI, NATHALIE GORDON, ALEXANDER LE’JO AND ABIEL RUIZ.
2015, YOU HAVE BEEN AN AMAZING YEAR TO US!
2016, WE’RE COMING FOR GREATER.
TO ALL OF THE XM SUPPORTERS, OUR TEAM APPRECIATES YOUR CONTINUAL LOVE AND SUPPORT!
HAPPY HOLIDAYS
-XM
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LOU DENIM<br />
MONO ISSUE
<strong>XANDER</strong> <strong>MAGAZINE</strong><br />
S T A Y U P D A T E D<br />
INSTAGRAM | @<strong>XANDER</strong><strong>MAGAZINE</strong><br />
TWITTER | @<strong>XANDER</strong><strong>MAGAZINE</strong><br />
FACEBOOK | @<strong>XANDER</strong><strong>MAGAZINE</strong><br />
VISIT US ONLINE:<br />
WWW.<strong>XANDER</strong>-MAG.COM
FOUNDER, EDITOR-IN-CHIEF, ART DIRECTOR, GRAPHICS & LAYOUT DESIGNER<br />
ALE<strong>XANDER</strong> LE’JO<br />
IG: @ALE<strong>XANDER</strong>LEJO<br />
WWW.ALE<strong>XANDER</strong>LEJO.COM<br />
CONTACT@<strong>XANDER</strong>MAG.COM<br />
CONTENT MANAGER, FASHION EDITOR<br />
DANIEL SANGERMANI<br />
IG: @DANIELSANGERMANIPHOTO<br />
WWW.DANIELSANGERMANI.COM<br />
SUBMISSIONS@<strong>XANDER</strong>MAG.COM<br />
MARKETING AND SALES DIRECTOR<br />
THOM JOHNS<br />
IG: @THOMJOHNS<br />
THOMJOHNS@<strong>XANDER</strong>MAG.COM<br />
SUBMISSIONS / INQUIRIES<br />
PLEASE SEND YOUR ENTRY TO SUBMISSIONS@<strong>XANDER</strong>MAG.COM. IT MUST BE IN PDF STORY FORM. AS IMAGES ARE<br />
APPROVED FOR PUBLICATION, YOU GIVE US THE RIGHT TO EDIT/RETOUCH PICTURES IF NEEDED. YOUR IMAGES WILL<br />
NEVER BE SOLD OR USED FOR ANY OTHER PURPOSES OTHER THAN TO PROMOTE <strong>XANDER</strong> <strong>MAGAZINE</strong>.<br />
SUBMISSION DEADLINE : THE HOLLYWOOD ISSUE / JANUARY 31, 2016<br />
SUBMISSION DEADLINE : THE ART ISSUE / MARCH 31, 2016<br />
NO PORTION OF THIS <strong>MAGAZINE</strong> OR IT’S CONTENTS MAY BE REPRODUCED WITHOUT THE CONSENT OF THE PUBLISHER.<br />
PLEASE WRITE US AT:<br />
CONTACT@<strong>XANDER</strong>MAG.COM / <strong>XANDER</strong><strong>MAGAZINE</strong>@GMAIL.COM<br />
COPYRIGHT ©2015 <strong>XANDER</strong> <strong>MAGAZINE</strong> LLC. ALL RIGHTS RESERVED. THE <strong>MONOCHROME</strong> ISS.5°v2.<br />
<strong>XANDER</strong> <strong>MAGAZINE</strong> IS PUBLISHED ONLINE, AND BI-MONTHLY<br />
PRINTED THROUGH MAGCLOUD.
.............................16<br />
.............................70<br />
.............................26<br />
.............................80<br />
.............................34<br />
.............................86<br />
.............................44<br />
.............................94<br />
.............................54<br />
.............................102<br />
.............................62<br />
.............................114
XM SPOTLIGHT<br />
ACTRESS / MODEL<br />
LISA RAMOS<br />
PHOTOGRAPHY ABIEL RUIZ | MAKE-UP DARYA LATHAM | HAIRSTYLIST NAKEMA PATTON | WARDROBE LIZ LINETT<br />
INTERVIEWED BY TIANNA JENKINS | @XMINTERNSHIP<br />
.............................120
One Mega Collective is an online platform that connects freelancers with brand opportunities. We showcase the top creative<br />
portfolios across the world within the photography, styling, film and design industries. Our company has invented a marketplace<br />
for brands to discover them.<br />
One Mega Collective gives creatives direct access to a worldwide database of brands and buyers. This gives them the opportunity to<br />
showcase their work, network, and to find job opportunities all within one site. As a design focused platform, creatives can customize their<br />
online portfolios with images, video and music, as well as displaying their biography, previous clients, testimonials and social links. This gives<br />
brands all of the information that they require to choose, share, favorite, and to directly contact their preferred creatives.<br />
‘The Collective’ is a platform that allows brands, producers, and creative directors the ability to discover, organize, and favorite creatives in<br />
one place. We wanted to create a tool that enhances the brand’s search experience, while saving them valuable time now and in the future,<br />
by providing a unique search, select, and save service.
SIGN UP TODAY!<br />
DISCOVER TALENT, POST JOBS, GET YOUR WORK SEEN AND CONNECT<br />
WITH OTHER CREATIVES FOR FREE!<br />
ONEMEGACOLLECTIVE.COM | @ONEMEGAGROUP<br />
FOLLOW XM!<br />
WWW.ONEMEGACOLLECTIVE.COM/USER/<strong>XANDER</strong><strong>MAGAZINE</strong>
SEND US YOUR RESUME! CAREERS@<strong>XANDER</strong>MAG.COM
SUBMISSIONS AD
AVAILABLE IN DIGITAL!<br />
iOS | ANDROID | WINDOWS
MON·O·CHROME<br />
noun<br />
1. a photograph or picture developed or executed in black and white or in varying tones of only one color.<br />
Representation or reproduction in black and white or in varying tones of only one color.
Photographer: Alexander Le’Jo | Makeup Artist: Megan Morris | Model: Brooke Hahli | Location: New Orleans
SYLW<br />
XM.FASHION<br />
<strong>XANDER</strong>MAG 16
ESTER<br />
PHOTOGRAPHER OLIVER RAUH | GROOMING HEIKO PALACH USING CHANEL<br />
HAIR HEIKO PALACH USING SHU UEMURA | STYLING OLIVER RAUH<br />
MODEL SYLWESTER PYRKOWSKI | WWW.EMBASSYMODELS.NET<br />
SPECIAL THANKS TO KAMILA BRUDZYNSKA,<br />
MAGDALENA CHRISTOFI, MONIKA JELINSKA, KAMILA AUGUSCIK, FASHION WEEK POLAND<br />
LEATHER-TOP NANKO<br />
PANTS PAL ZILERI
COAT Y3 X ADIDAS<br />
PANTS JAROSLAW EWERT
T-SHIRT MILIDIAMI<br />
COAT MILIDIAMI<br />
<strong>XANDER</strong>MAG 19
JACKET JAROSLAW EWERT<br />
<strong>XANDER</strong>MAG 21
JACKET JAROSLAW EWERT<br />
SWEATER SAINT LAURENT PARIS<br />
TROUSER ELIZA SOL
TOP PRADA<br />
HAT OKTOPUS<br />
<strong>XANDER</strong>MAG 23
<strong>XANDER</strong>MAG 24
CAPE DAKS<br />
CASHMERE-PANTS ALLUDE
XM.FASHION<br />
KLAUDYNA<br />
PHOTOGRAPHER ARTON SEFA | MAKE UP HEIKO PALACH USING CHANEL<br />
HAIR ADRIAN XHAFERI USING OSIS BY SCHWARZKOPF | HAIR ASSISTANT TAKHIRA SÜLEYMANOVA<br />
STYLING OLIVER RAUH | MODEL KLAUDYNA | WWW.GAGA.PL<br />
<strong>XANDER</strong>MAG 26
LEATHER-BOLERO TAMINA VON RIBEAUPIERRE<br />
DRESS RICHARD KRAVETZ<br />
RING SUSA BECK<br />
MAKEUP ALL BY CHANEL<br />
BASE VITALUMIÉRE AQUA<br />
EYESHADOW LES 4 OMBRES<br />
MASCARA INIMITABLE<br />
LIPS LES BEIGES
MAKEUP ALL BY CHANEL<br />
PREP LE BLANC<br />
BASE VITALUMIÉRE<br />
BLUSH JOUES CONTRASTE<br />
EYESHADOW ILLUSION D´OMBRE<br />
LIPS: ROUGE COCO BAUME
DRESS BY DANIE<br />
MAKEUP ALL BY CHANEL<br />
BASE PERFECTION LUMIÉRE<br />
BLUSH LES BEIGES<br />
MASCARA BEAUTÈ DES CILS
BLOUSE ROSAMUNE<br />
MAKEUP ALL BY CHANEL<br />
PREP HYDRA BEAUTY MASKE<br />
BASE PERFECTION LUMIÉRE VELVET<br />
BLUSH LES BEIGES ROUGE-STICK<br />
EYESHADOW OMBRES CONTRASTE DUO<br />
LIPS LÉVRES SCINTILLANTES
MAKEUP ALL BY CHANEL<br />
PREP LE BLANC<br />
BASE VITALUMIÉRE<br />
BLUSH JOUES CONTRASTE<br />
EYESHADOW ILLUSION D´OMBRE<br />
LIPS: ROUGE COCO BAUME<br />
<strong>XANDER</strong>MAG 31
DRESS BY DANIE<br />
MAKEUP ALL BY CHANEL<br />
BASE PERFECTION LUMIÉRE<br />
BLUSH LES BEIGES<br />
MASCARA BEAUTÈ DES CILS<br />
LIPS ROUGE COCO
<strong>XANDER</strong>MAG 33
XM.FASHION<br />
HAMMAN<br />
SPORT<br />
PHOTOGRAPHER ANTONIO CORDERO | STYLIST JUAN ACUÑAS<br />
STYLING ASSISTANT TANIA FERNÁNDEZ | MAKEUP ARTIST JULIÁN FERNÁNDEZ<br />
MODEL OLIVIA | TREND MODELS<br />
<strong>XANDER</strong>MAG 34
SWIMSUIT LA PERLA<br />
NECKLACE ARISTOCRAZY
SWIMSUIT RED POINT<br />
SHOES ALLSTARS
SHIRT GK3<br />
SWIMSUIT RARHA<br />
SANDALS ALL STARS<br />
NECKLACE ARISTOCRAZY<br />
BRACELETS ARISTOCRAZY<br />
<strong>XANDER</strong>MAG 37
SHIRT L.A<br />
SWIMSUIT BOTTOM RARHA<br />
SHOES ADIDAS
SWIMSUIT LA PERLA<br />
NECKLACE ARISTOCRAZY
SWIMSUIT L.A<br />
NECKLACE ARISTOCRAZY<br />
WAIST BAG ANNA LOOKING<br />
<strong>XANDER</strong>MAG 40
SWIMSUIT RED POINT<br />
NECKLACE ARISTOCRAZY
TOTAL LOOK DSQUARED<br />
CLUTCH L.A<br />
SANDALS ESCADA<br />
<strong>XANDER</strong>MAG 43
XM.BEAUTY
VANITY<br />
PHOTOGRAPHER TINA EISEN | MODEL JENNY GUTTRIDGE<br />
MAKE UP NIKKI WOLFF | HAIR JOËL BENJAMIN<br />
PIECES PROVIDED BY STEFANIE NIEUWENHUYSE<br />
<strong>XANDER</strong>MAG 45
<strong>XANDER</strong>MAG 49
<strong>XANDER</strong>MAG 52
XM.BEAUTY<br />
FALLEN<br />
ANGEL<br />
PHOTOGRAPHER LOU DENIM | HAIRSTYLIST FRANCO VALLELONGA | MAKE UP ARTIST NIKKI PALMER | @MANDY COACKLEY<br />
MODEL DAISY WHITTAKER | @SELECT | EDITORIAL ASSISTANTS MAREK NEUMANN & ADRIAN TAPPING<br />
POST PRODUCTION KATE WOODMAN
<strong>XANDER</strong>MAG 55
<strong>XANDER</strong>MAG 58
<strong>XANDER</strong>MAG 61
U<br />
XM.FASHION<br />
<strong>XANDER</strong>MAG 62
THE<br />
NKNOWN<br />
PHOTOGRAPHER FREDERIC MONCEAU | ART DIRECTION RAPHAEL SAY | STYLIST STEFANIE RENOMA<br />
MODELS JOHANNA NAULT & VAIORA STROGANOFF | MAKE UP TOMASO MAKE UP | HAIR JULIE MANDIN
<strong>XANDER</strong>MAG 67
<strong>XANDER</strong>MAG 68
XM.FASHION<br />
LADY IN<br />
BLACK<br />
PHOTOGRAPHER RAEN BADUA | WARDROBEBSTYLIST ERICA SANAEMAKEUP ARTIST HAYLEY KASSEL<br />
HAIRSTYLIST OCTAVIO MOLINA | MODEL KRISTINA TSVETKOVA | @PHOTOGENICS<br />
<strong>XANDER</strong>MAG 70
DRESS TEATUM JONES<br />
SHOULDER PIECE AMATO HAUTE COUTURE<br />
SHOES ALEJANDRA G.
BODYSUIT HOUSE OF CB<br />
JACKET EVE BY EVE’S<br />
CAGE BOOTS DAS ARCHIVES<br />
RING HAATI CHAI<br />
<strong>XANDER</strong>MAG 73
BODYSUIT AMATO HAUTE COUTURE<br />
CAPE WRAP DRESS MICHELLE HEBERT
DRESS CARY SANTIAGO<br />
EARRINGS AMARILO
<strong>XANDER</strong>MAG 76
JUMPSUIT CARY SANTIAGO<br />
CUFF ARTELIER MX<br />
BOOT ALEJANDRA G.
DRESS MACDUGGAL<br />
RING CHARLES ALBERT<br />
SHOE ALEJANDRA G.
FUR VASSALLO
XM.FASHION<br />
TOP AND PANTS MSGM
ROCKY<br />
ROMANCE<br />
PHOTOGRAPHER ALEX CALLUENG | CREATIVE DIRECTION MALLORY MCLANE<br />
MODEL PAMELA BEATTIE | @WILHELMINA DUBAI<br />
HAIR & MAKE-UP ARTIST JEFFERSON RIVERA<br />
<strong>XANDER</strong>MAG 81
TOP STELLA MCCARTNEY<br />
SKIRT EMPORIO ARMANI<br />
SHOES ROBERT CLERGERIE<br />
<strong>XANDER</strong>MAG 82
DRESS VALENTINO
TOP EMPORIO ARMANI<br />
SKIRT ROBERTO CAVALLI<br />
SHOES GUCCI
GOWN ALE<strong>XANDER</strong> MCQUEEN<br />
<strong>XANDER</strong>MAG 85
XM.FASHION<br />
ASTO<br />
CREATIVE DIRECTOR / PHOTOGRAPHER CHIP KENNEDY | PHOTO ASSISTANT ATA CHERKEZOV<br />
MUA JILL SCHNAAP | HAIR NIKI WALKER-KENNEDY | MODEL SAM SASSUN<br />
WARDROBE HERNAN LANDER | SHOE DESIGNER ZACK LO | POST PRODUCTION ANNA WOLKANIEC
RIA<br />
<strong>XANDER</strong>MAG 87
<strong>XANDER</strong>MAG 90
DIA<br />
XM.FASHION<br />
<strong>XANDER</strong>MAG 94
COMBINATION SILK ALEXIS MABILLE<br />
ALL CHANEL JEWELRY<br />
MOND<br />
ROULETTE<br />
ART DIRECTION & PHOTOGRAPHER LUIGI DI DONNA<br />
STYLIST JOANNA KALINSKY | HAIR STYLIST FRED TEGLIA | @B4AGENCY<br />
MAKE UP ARTIST MEYLOO | @B4AGENCY | MODELS SARAV, KATYA | @KARIN MODELS<br />
MICHELE | @METRPOLITAN PARIS | POST PRODUCTION | NAFTA<br />
THANKS TO ALL OUR PRODUCTION STUDIO AT VISIO!
STRASS PUMPS SHARP END | CHRISTIAN LOUBOUTIN<br />
SILK DRESS & ORGANZA | STEPHANE ROLLAND<br />
NECKLACE & EARRINGS DIAMOND WHITE | DE BEERS<br />
DIAMOND RING | DIOR FINE JEWELRY
LINGERIE CULLOTE MONTANTE MAISON CADOLLE<br />
‘‘DIAMOND FEATHERS COLLECTION - SWAN’’<br />
EARRINGS, RING, CUFF & COLLAR | MESSIKA JEWELRY<br />
<strong>XANDER</strong>MAG 97
COLLIER “DIAMONDS’’ | BOUCHERON<br />
RING “ARCTIQUE’’ | BOUCHERON<br />
PAVING AND SWAROVSKI DIAMONDS | BOUCHERON<br />
EARRINGS COLLECTION | DIOR FINE JEWELRY<br />
RING COLLECTION | DIOR FINE JEWELRY<br />
SILK DRESS AND ORGANZA | TONY WARD
SWAROVSKI EMBROIDERED BOW | MAK GEORGES PARIS<br />
WHITE DIAMOND BRACELET | CHANEL JEWELRY<br />
PEARL SHOES | CHRISTIAN LOUBOUTIN<br />
SILK DRESS & PASTE | STEPHANE ROLLAND
<strong>XANDER</strong>MAG 100<br />
ALL CHANEL JEWELRY
COLLIER “DIAMONDS’’ | BOUCHERON<br />
RING “ARCTIQUE’’ | BOUCHERON<br />
PAVING AND SWAROVSKI DIAMONDS | BOUCHERON<br />
EARRINGS COLLECTION | DIOR FINE JEWELRY<br />
RING COLLECTION | DIOR FINE JEWELRY<br />
SILK DRESS AND ORGANZA | TONY WARD
XM.FASHION<br />
BREAKING<br />
WAVES<br />
PHOTOGRAPHER DANIEL SANGERMANI<br />
MODELS LUCAS SLATHERLEY | @IMGMODELS | WYATT CALDWELL | @PRISCILLA’S | NICOLE BROWN | @NEXTMODELS<br />
MAKEUP ARTIST LAUREN CHALMERS | HAIRSTYLIST REICHEN HODSDON | STYLIST KARMYN THOMAS
<strong>XANDER</strong>MAG 103
<strong>XANDER</strong>MAG 106
<strong>XANDER</strong>MAG 111
XM.BEAUTY<br />
PHOTOGRAPHER ANTONIO CORDERO | STYLIST<br />
JUAN ACUÑAS<br />
STYLING ASSISTANT TANIA FERNÁNDEZ | MAKEUP<br />
ARTIST JULIÁN FERNÁNDEZ<br />
MODEL OLIVIA | TREND MODELS<br />
MESMERIZED<br />
PHOTOGRAPHER NATHALIE GORDON | MAKEUP ARTIST ABBIE MAY HOPKINS | MODEL SANDRA MARTIN | @LENIS MODELS<br />
ALL MAKE UP PROVIDED BY ILLAMASQUA | POST PRODUCTION SVETLANA PASECHNIK
<strong>XANDER</strong>MAG 115
<strong>XANDER</strong>MAG 118
XM.SPOTLIGHT<br />
PHOTOGRAPHY ABIEL RUIZ<br />
MAKE-UP DARYA LATHAM<br />
HAIRSTYLIST NAKEMA PATTON<br />
WARDROBE LIZ LINETT<br />
INTERVIEWER TIANNA JENKINS<br />
@XMINTERNSHIP<br />
AN EXCLUSIVE INTERVIEW WITH...<br />
LISA RAMOS
Lisa Ramos is an American model best known as an expert panelist on MTV’s popular series “Guy Code”. She also<br />
co-produced her own comedic web series with Univision’s first bilingual network The Flama, called Secret Life Of<br />
Babes. The series features Ramos as the primary host and actress as she hilariously narrates the episodes that are<br />
aimed at Latin millennials.<br />
In addition to being a TV personality and host, Ramos has a very successful YouTube presence that has amassed<br />
over 20 million hits. These accomplishments have led her to a rapidly increasing and successful social media platform.<br />
She understands the value of her online fan base as her<br />
influence increases and her numbers continue to grow. Ramos currently lives in New York City and is represented by<br />
Elite Model Management Miami and One Model Management New York. She continues to build her very loyal following<br />
through hard work and dedication.<br />
XM: Can you tell us how you landed the opportunity to be on the show “Guy Code”<br />
on MTV?<br />
LR: Well my best friend was on the first season and I went to visit her on set when I was visiting from Miami.<br />
The producers loved our chemistry and wanted us on the show as a duo! It was meant to be!<br />
XM: Do you have any exciting T.V. series coming in the near future?<br />
LR: Yes, I do! I am really excited about my upcoming projects but unfortunately I am not at liberty to disclose any<br />
information about them, except that they will definitely be funny!<br />
XM: Besides modeling and T.V. what are your hobbies?<br />
LR: Those are my jobs but lately I can’t stop reading. I’ve read four books in the past month. I’ve always been a bookworm,<br />
but I haven’t stopped constantly reading this past year.<br />
XM: What are some essentials of being a great model?<br />
LR: In order to be a great model its important to be feel secure and confident in your own skin. There are a lot of<br />
things in the industry that can damage your self-esteem if you are not careful. You have to love yourself and remember<br />
there’s nothing a little photo retouching can’t help. Haha Haha!<br />
XM: Who is your favorite model?<br />
LR: My favorite model of all time is Adriana Lima. She is absolutely breathtaking and sweet. In my opinion, no one can<br />
rival her beauty and presence.<br />
XM: What are some of your health secrets that keep your body toned throughout the<br />
year?<br />
LR: Truthfully and this sounds cliché, I don’t work out very much. I do a little cardio and focus on abdominal workouts.<br />
I always make sure to drink a lot of water and green tea. I swear by green tea. There are so many health benefits.<br />
XM: What words of encouragement do you have for people seeking the opportunity<br />
to make something of themselves?<br />
LR: I want people to know that we are all worthy of a great life. Whatever your definition of success is, you can make it<br />
happen and you deserve it. Your actions should correspond with where you want to go and what you want to do.<br />
Nothing is out of reach.<br />
XM: On behalf of the XM Team, we would like to acknowledge you for being a part<br />
of this marvelous interview! Do you have any closing comments for XM readers?<br />
LR: Hi guys! Thank you for reading. Something great is going to happen to you today. Eat your greens. Hug your<br />
mom. Text someone you haven’t spoken to in a while and tell them you hope they have a good day. That’s all and<br />
much love. Hugs and kisses, Lisa.<br />
<strong>XANDER</strong>MAG 121
OUR CONTRIBUTORS<br />
OLIVER RAUH<br />
ARTON SEFA<br />
JUAN ACUTES<br />
TINA EISEN<br />
LOU DENIM<br />
FREDERIC MONCEAU<br />
RAEN BADUA<br />
ALEX CALLUENG<br />
CHIP KENNEDY<br />
LUIGI DI DONNA<br />
DANIEL SANGERMANI<br />
NATHALIE GORDON<br />
ALE<strong>XANDER</strong> LE’JO<br />
ABIEL RUIZ<br />
2015, YOU HAVE BEEN AN AMAZING YEAR TO US!<br />
2016, WE’RE COMING FOR GREATER.<br />
TO ALL OF THE XM SUPPORTERS, OUR TEAM APPRECIATES<br />
YOUR CONTINUAL LOVE AND SUPPORT!<br />
HAPPY HOLIDAYS<br />
-XM-
WWW.<strong>XANDER</strong>-MAG.COM
ALE<strong>XANDER</strong> LE’JO<br />
BACK COVER<br />
WWW.<strong>XANDER</strong>-MAG.COM
Change language