CARNE DEL CIELO

CARLOS NEJAR
(Porto Alegre, Brasil, 1939)
MANSEDUMBRE
Era una mansa luz entre animales,
la paja animada al sonido de estrellas y cencerros.
Una luz tan carnal que resbaló por las sencillas
telas.
Venía del centro del niño como si de un arpa.
Bajo la luz infantil, la noche no era más noche.
Cristo comenzaba a nacer tiempo adentro,
hasta que la luz creció con sus ramos de viento
en el tronco verdeante.
(Traducción de A. P. Alencart)
28