SWEA Bladet_Dec_2015

Swedish Women’s Educational Association
International, Inc. • New York •
SWEA-Bladet
December 2015
Hej SWEA
Julgranarnas
julgran!
Och mycket mer
Välkommen in!
Magasinet för svenskor i New York ... och gärna fler ...

Annonssida från våra sponsorer
2

Tidningsinformation – Innehåll
T I D N I N G S I N FORMAT I O N
SWEA New York
Ordförande /Ansvarig utgivare
SWEA-Bladet
Lisa Laskaridis Sarmiento
newyork@swea.org
Vice ordförande / Sekreterare /
Redaktör SWEA-Nytt
Malin Dessner
sweanyvicepresident@gmail.com
Kassör
Yvette Avenhall
sweanytreasurer@gmail.com
Redaktör SWEA-Bladet
PR-ansvarig
Sissi Henriksson
sweanysweabladet@gmail.com
Webmaster / Hemsida
Monica Clarke (tom 1512319
Hanna Lindqvist (from 160101)
swea.website@gmail.com
Medlemsansvarig
Johanna Wild-Nordlund
newyork.medlem@swea.org
Program
Rebecca Hedlund (sammankallande)
Sandra Rimstedt
sweanyprogram@gmail.com
Teater
Cathrine Mellquist
sweanyteater@gmail.com
Annonspriser
Helår
Två månader
500 USD
100 USD
Priserna gäller annonsering i följande
media/publikationer:
- SWEA-Bladet
- SWEA New Yorks hemsida
______
SWEA-Bladet December 2015
Välkommen till SWEA-Bladet 5/2015
I det här numret hittar du följande:
4 Ordföranden har ordet
Medlemsavgift och årsmöte
5 Nytt från SWEA i USA och
International
6 Vad händer i svenska organisationer och
företag i New York?
7 Medlemmen: S som i Sandslätt
8-9 Reportage: Möt Ruth och Ragnar
10 Profilen/Platsen: Julgranarnas julgran
11 Vi ses!
12 Lucia, glögg och mingel
13 SWEA New Yorks lotteri - vinstlistan
14 What’s up?
15 Sist men inte minst ...
Samtliga artiklar är skrivna eller sammanställda
av SWEA New York om inte annat anges.
3

Ordföranden har ordet – Info från SWEA New York
Kära medlemmar,
Trots de milda graderna och de gula löv som fortfarande pryder
gatorna i New York, så är det snart jul, igen. För min del blev
det en stämningsfull inledning med SWEA New Yorks
Luciafirande i Tudor City - tack till alla som kom och delade
denna underbara tradition med oss.
Tills vi ses igen nästa år, ta hand om er och varandra, ät knäck
och ischoklad med gott samvete, ta vara på julstöket med nära
och kära, och njut av lugnet som kommer därefter. Ett stort tack
till er alla (från oss alla) för ert engagemang, sällskap och stöd
detta år. Utan er hade vi inte idag haft den varma och levande
32-åring som är SWEA New York.
Bästa hälsningar
Lisa Laskaridis Sarmiento
Ordförande, SWEA New York
Medlemsavgift 2016
Nu är det dags att betala medlemsavgiften för 2016.
Avgiften är densamma som för tidigare år, dvs 60 $.
Betalning kan ske antingen med check eller via
paypal.
Betalar du med check ska den ställas ut till SWEA
NY Chapter och skickas till:
SWEA New York c/o Yvette Avenhall
118 East 60th Street, Apt 4 E-F
New York, NY 10022
Betalning via paypal görs via länk:
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_sxclick&hosted_button_id=VBQJT4B777S36
Länken hittar du på SWEA New Yorks hemsida.
Medlemsfrågor går bra att skicka till Johanna:
newyork.medlem@swea.org
Välkommen till ett nytt SWEA-år!
Årsmöte 25 februari
Välkommen att delta på SWEA New Yorks
årsmöte den 25 februari kl 18.30-22.00. Årsmötet
äger rum i samma lokal som förra året, dvs på 225
W83rd Street.
Förutom årsmötets punkter kommer även SWEA
New York Mona Johnsson Scholarship att
delas ut.
Vidare sker dragning av det årliga lotteriet med alla
fantastiska priser. Lotter finns till försäljning i
samband med våra aktiviteter, genom någon i
styrelsen som du kan kontakta direkt eller på själva
årsmötet.
Efter mötet är du välkommen att stanna och mingla
med en bit mat och dryck till en ringa kostnad.
I kommande SWEA-Nytt och via våra sociala
medier kommer mer information om årsmötet.
Välkommen
Styrelsen, SWEA New York
4

Nytt från SWEA i USA och SWEA International
Ny ordförande i SWEA
Christina Hallmert, SWEA
Rom, är vald till ny
internationell ordförande för
2016-2017. Christina efterträder
Margaret Sikkens
Ahlquist som avgår vid
årsskiftet. Christina är idag
regionordförande i MAME
och har i den rollen varit med i
SWEA Internationals styrelse i
snart två år.
… och ny vice
Pia Wennerth, SWEA
Portland, har utsetts till ny
vice ordförande i SWEA
International. Hennes uppdrag
löper också det på två år, dvs
2016-2017.
Pia efterträder Annette
Åsberg som avgår vid
årsskiftet. Pia är idag PRansvarig
inom SWEA
International.
… och ny webmaster
Hanna Lindqvist är vår nya
webmaster inom SWEA New
York. Hanna som varit
medlem sedan 2008 och suttit
i styrelsen sedan 2014 tar nu
över rollen från den första
januari 2016 efter Monica
Clarke. Vi tackar Monica för
ett fantastiskt arbete och
lyckönskar samtidigt Hanna
till hennes nya uppdrag.
Tack för alla donationer
SWEA New York vill tacka alla våra donatorer för
ett framgångsrikt år 2015. Medlemmar världen över
har gjort fantastiska insatser av donationer till vårt
stipendium, SWEA New York Mona Johnsson
Certificate of Scholarship och vi har nu glädjen
att meddela att genom er och genom en fortsatt framgångsrik
lottförsäljning så har ni, våra medlemmar,
varit den största del i att vi har lyckats så bra.
Vi vill också tacka Andrew W. Mellon
Foundation Matching Gift Program for
Employees and Trustees, genom ert Match Making Program som initierades till SWEA New
York, av Ulrika Konvalin Fredsvik. Tack för er generösa gåva.
Stort tack!
SWEA New York
Styrelsen
5

Vad händer i svenska organisationer och företag i New York?
Generalkonsulatet i New York
uppgraderas
Sveriges regering beslutade i oktober att uppgradera
den svenska närvaron i New York genom att återigen
öppna ett lönat generalkonsulat som ersätter det
honorära konsulat som finns idag.
Generalkonsulatets roll
Inriktningen vid generalkonsulatet i New York
ska vara att främja bilden av det innovativa,
kreativa och konkurrenskraftiga Sverige av idag.
Handels- och investeringsfrämjandet vid
generalkonsulatet förutses till stor del vara
inriktat mot att förmedla kunskap och erbjuda
ett nätverk och en plattform för främjandeaktiviteter
för svenska företag.
Konsulatet ska också arbeta med kulturfrämjande
och bidra till ett ökat samarbete
mellan Sverige och USA på kulturområdet samt
stärka möjligheterna för svenska kulturutövare
att verka i New York. Generalkonsulatet ska
även bedriva konsulär verksamhet.
New York är en prioriterad stad!
– Med ett generalkonsulat i en av världens
viktigaste städer kan vi skapa större kunskap
om, och förtroende för Sverige och svenska
lösningar. New York är en prioriterad stad för
Sverige med ett stort antal svenskar och svenska
företag, sa utrikesminister Margot Wallström
i samband med att nyheten publicerades.
– Jag kommer bland annat att arbeta med
innovativa branscher, IT, reklam och kultur, men
ska även främja svenska ekonomiska intressen
vad gäller export och finansmarknaden i bred
mening.
Han tillträder som generalkonsul i januari och
ska först husera i tillfälliga lokaler. Så
småningom flyttar generalkonsulatet dock till
FN-delegationens kvarter på Manhattan.
SWEA New York vill passa på att tacka David
Dangoor, honorär generalkonsul 2010-1015,
för det fantastiska jobb han utfört samt hans
kontinuerliga stöd till SWEA New York.
Ny generalkonsul och nya lokaler
Regeringen utnämnde veckan före jul Leif
Pagrotsky till ny generalkonsul i New York.
– Det är en spännande uppgift och jag är glad
att man låter öppna ett konsulat i New York igen
som är en av världens viktigaste platser att
synas på. Konsulatet ska även bidra till Sveriges
”goodwill” i hela världen, sa Leif Pagrotsky i
samband med utnämnandet.
6

Medlemmen
S som i Sandslätt
På vår sida om medlemmar fortsätter vi med vår egentillverkade alfabetiska
ordning – välkommen att möta S som i Sandslätt, Petra.
Petras väg till New York
har gått från Ljungby
via Göteborg, Toulouse
och Stavanger. Nu är
hon gift, har köpt hus
och väntar barn i mars.
Och hon har en dröm
om att skriva böcker på
en segelbåt.
När flyttade du till New York och varför?
- Jag flyttade till New York 2013, då jag blivit
utstationerad från Ernst & Young i Stavanger,
Norge, till Ernst & Young här i New York, för
en period om ett år. Planen var inte att bli
långvarig, utan att flytta hem till Sverige efter
mitt år här. Kort efter att jag flyttat hit träffade
jag dock min nuvarande make, och jag
lyckades förlänga mitt uppehållstillstånd och
sedan bli anställd av E&Y USA. Vi har nu köpt
hus i Lloyd Harbor på Long Island, gifte oss i
maj i år och väntar vårt första barn i mars.
jag flyttade till New York. Jag var dock lite
skeptisk till om det också var till för yngre
yrkesverksamma medlemmar men jag blev glatt
överraskad av SWEA New York. Tyvärr är jag
alldeles for lite aktiv på grund av många
jobbresor vilket gör att det är svårt att planera.
Men jag hoppas att jag kommer att resa mindre
framöver och därmed få tid till att vara med på
fler SWEA-arrangemang och träffa fler SWEAvänner!
Vad är det bästa med New York och vad
saknar du från Sverige?
Det bästa med New York är utbudet av allt –
teatrar, musikaler, restauranger, affärer mm. Det
jag saknar från Sverige är familjen, nära
vännerna, utbudet i mataffärerna och jämlikheten
mellan kvinnor och män.
Hur kom du med i SWEA?
- Mina föräldrar har vänner som har bott
utomlands och där hustrun varit medlem i
SWEA, så jag kände till organisationen innan
Fem snabba om Petra:
• Alltför många intressen som inte hinns med
• Stor passion för att baka och laga mat
• Spenderar största delen av helgerna med att
renovera huset och arbeta i trädgården
• Del av SWEA Internationals Stadgekommitté
• Drömmer om att i framtiden öppna ett litet
bageri samt att spendera månader på en
egen segelbåt med min man där jag skriver
böcker …
Petras favoriter i New York:
• Shakespeare in the Park
• Lincoln Center
• Café Lalo
• FIKA
• Kombinationen av en storstad och
naturnära
7

Reportaget - Ruth & Ragnar
Ekologiska kläder för barn
Ruth & Ragnars grundare fick idén när hennes dotter
föddes och då hon inte kunde hitta ekologiska
barnkläder i andra färger än bara rosa, blå eller beige.
Och namnet är en hyllning till hennes mormor och
morfar.
Ruth & Ragnar - hur det började
Ruth & Ragnar är en onlinebutik som erbjuder
ekologiska kvalitetskläder för barn. Företaget är
baserat i Leucadia, strax norr om San Diego i
Kalifornien. Butiken öppnades i februari 2015
efter att en idѐ legat och grott i ett par år.
Idén föddes ur en frustration av att inte hitta
ekologiska barnkläder till Mikaelas dotter Milou
som föddes 2011 och som inte bara var rosa, blå
eller beige samt hade samma kvalitet och
standard som en hederlig randig dräkt från
Polarn o Pyret.
Ju mer Mikaela läste på om tillverkningen av
traditionell bomull och andra fibrer – desto
viktigare kändes det att ta ett steg ifrån den
industrin och göra något för att minimera
fotavtrycket hon lämnar här på jorden men även
för välmåendet av människor som arbetar med
tillverkningen av kläder samt planteringen av
bomullen.
Ruth & Ragnar – ett rätt ovanligt namn
- Jag har alltid varit väldigt nära min mormor
och morfar, berättar Mikaela. - Jag kommer
knappt ihåg en enda morgon under min uppväxt
då jag inte vaknade till ljudet av morfar Ragnar
som fixade ute i trädgården. Han lärde mig
simma, cykla, plantera och uppskatta känslan av
att klara saker på egen hand.
- Min mormor Rut, (även kallad Stålkvinnan)
fyller 95 i januari och är fortfarande matriarken i
vår familj. Hon har alltid lagt vikt på utbildning,
språkkunskaper och rättvisa. Deras värderingar
är numera mina. Var snäll mot alla människor.
Ge en röst åt de som inte känner sig hörda. Var
vänlig mot jorden. När jag tänkte på
värderingarna bakom företaget (ekologiskt,
rättvist, socialt ansvar och förändring) så tänkte
jag genast på min mormor och morfar.
Ruth & Ragnar är min hyllning till dem.
Så Mikaela bestämde sig helt enkelt för att
öppna en egen butik här i USA där hon kan sälja
sina favoritmärken från Sverige. Ruth & Ragnar
erbjuder uteslutande barnkläder gjorda av 100%
ekologisk, certifierad bomull. Alla kläder är
etiskt tillverkade under kontrollerade
arbetsförhållanden. Det kräver väldigt mycket
efterforskning före inköp av kläder från ett
märke och Mikaela känner ett otroligt förtroende
och beundran för de designers som hon arbetar
med.
8

Reportaget - Ruth & Ragnar
… om framtiden
- Just nu säljer jag sju svenska märken, ett
amerikanskt och ett australiensiskt, berättar
Mikaela vidare. - De har alla gemensamt en
passion för ekologiskt ansvar och social
förändring inom klädbranschen. Dessutom har de
en alldeles fantastisk kvalitet i sina kollektioner.
- Jag håller även på att producera min första egna
kollektion här i USA. Jag använder ekologisk
bomull som odlats i Texas till att sy upp
egendesignade barnkläder i North Carolina. Det
kommer en uppstartskampanj till våren för att
komma igång med produktionen. Jag har tagit
inspiration från hela världen då jag tidigare
jobbade inom humanitära fältet med
utvecklingsprojekt i Afrika, Asien, Europa och
även här i USA. Varje plagg kommer bära med
sig en historia så föräldrar kan läsa mer om var
designen kommer ifrån och få information om
olika sätt att bidra till förändring.
- Min tanke är att kunna använda onlinebutiken
som en plats att sprida information om
problemområden jag brinner för. Det kommer att
bli jättespännande!
Vill du se och läsa mer?
www.ruthandragnar.com
www.facebook.com/ruthandragnar
www.instagram.com/ruthandragnar
9

Profilen/Platsen
Julgranarnas julgran!
Julgranen vid Rockefeller Center är omtalad,
omskriven, avbildad, berömd … ja adjektiven är
många för denna världens mest berömda julgran.
Brukar du själv gå och titta på den? Brukar du
passa på att åka lite skridskor samtidigt? Eller är
det så att den här granen är något som alla
känner till men inte hur och varför? SWEA New
York bestämde sig för att luska lite.
Över åttio år med julgran
Sedan 1931 har julgranen vid Rockefeller Center
tänts varje år utom ett för invånare och besökare
i New York och är idag en av de mest kända
julgranarna i världen. Det var endast 1941 som
den inte fick tändas på grund av andra
världskriget.
Den första julgranen var en sk Balsam Fir och var
20 meter hög. Den restes av de byggnadsarbetare
som byggde Rockefeller Center mest
för att dölja byggnadsmaterial och skräp under
deras arbete. Den officiella invigningen ägde
dock rum 1933, i samband med att Rockefeller
Center invigdes.
Ingen Norge-historia
Julgranen är idag oftast en enorm Norge-gran
som mäter mellan 75 och 90 meter. Chefen för
Rockefellerträdgårdarna börjar månader före jul
med att leta upp det perfekta trädet. Varje år tar
man emot hundratals fotografier från människor
i USA och Kanada som erbjuder sina träd för att
använda vid Rockefeller Center. Chefen kör
sedan runt i den nordöstra delen av USA och
letar efter den perfekta förlagan.
För att vara godkänd som kandidat till julgran vid
Rockefeller Center måste den mäta minst 20
meter, oftast är de högre.
Nedhuggning och transport av trädet är en
mycket omständlig process och kräver både
många medarbetare som lyftkranar och en extra
lång lastbil. För att undvika trafikstockningar
transporteras granen till sin plats nattetid.
En stjärna till en stjärna
När sedan julgranen tänds i början av december
består den av runt 45.000 lampor, som till stor
del drivs av solceller från närliggande byggnader.
Och i toppen? Ja såklart en stjärna från självaste
Swarovski. Vad annat till julgranarnas julgran?
Norge-granen är inte ett inhemskt träd i
Nordamerika utan i själva verket växer de
naturligt i Europa. I USA planteras de vanligtvis
här som prydnadsväxter och kan växa till
enorma proportioner.
10

Vi ses väl?
Vi ses ...
... tycker många om och därför publicerar vi här ett axplock från några SWEAarrangemang
den senaste tiden!
Våra populära månadsluncher
Besök på FN lockar alltid många Sweor
Både SWEA New York och SWEA New Jersey var inbjudna till besök hos alltid tjusiga Efva Attling
11

Glögg och Lucia
Det svenskaste som finns!
Glöggdoften spred sig på Tudor City Plaza, lokalen var proppfull av alla Sweor och
era medföljande. Evenemanget var slutsålt vilket blev 75 gäster totalt. Fantastiskt
roligt att så många ville komma. Lussekatterna och pepparkakorna
inmundigades. Luciatåg. Julmys helt enkelt!
God Jul & Gott Nytt SWEA-år
Styrelsen inom SWEA New York
önskar alla våra medlemmar och era
familjer en riktigt God Jul och allt gott
inför 2016.
12

Vinstlistan!!
Köp lotter, köp lotter!
Försäljning av lotter till vårt årliga SWEA New York Mona Johnsson Scholarship
raffle är i full gång och fortsätter fram till årsmötet i februari. Så här ser
vinstlistan ut per december.
13

What’s up?
Januari-Mars … och lite till (reservera för ändringar)
15 januari Tulpanens Dag
Januari
Årets första After Work – håll utkik efter inbjudan
4 februari Månadslunch
9 februari Fettisdagen
14 februari Valentine
25 februari Årsmöte och stipendieutdelning
1 mars Sigtunaskolan håller informationsmöte i New York
Mars
SWEA-Bladet
... och såklart Månadslunch – After Work – Bokklubbar – Teater – Program
Du har väl skrivit önskelista?
Vi vill erbjuda våra medlemmar program och aktiviteter
som är intressanta, inspirerande och roliga. Därför vill
vi gärna veta vad just DU önskar!
På vårt glöggmingel delade vi ut önskelistor och vi
kommer även att göra det på årsmötet i februari.
Vill du redan nu skriva din egen önskelista?
Kontakta sweanyprogram@gmail.com så får du en egen
lista. Alla inkomna önskelistor belönas med en liten
present.
TACK FÖR DIN HJÄLP!
14

Sist men inte minst ... lite tips
SWEA International Årsmöte 2016
SWEA Internationals årsmöte, dit alla Sweor
är välkomna som åhörare, äger rum lördagen
den 9 april kl. 09.00-12.00 på Chelsea Hotel i
Toronto, Kanada.
Efter mötet serveras lunch till självkostnadspris.
… och Sverigemiddag
Nu kan vi alla notera i våra kalendrar att SWEA
Göteborg inbjuder oss till 2016-års Sverigemiddag
den 5- 6 augusti.
Läs mer om båda dessa evenemang på
www.swea.org.
Teorealism på Agora
Den svenske konstnären Lars Korse ställer
ut på Agora Gallery.
Lars är enligt sig själv en katolsk konstnär
och hans målarstil har han döpt till teorealism,
vilket betyder Gud – verklighet.
Utställningen som kallas Emerging Visions
pågår från 29 december-14 januari.
Adressen är 530 West 25th St.
SWEA hjälper!
Idag är miljökatastrofer, våld och
terror tyvärr ett återkommande
inslag i vår annars så trygga värld.
Vid den katastrofala 9/11 hjälpte
SWEA New York många människor
som behövde ett boende då Manhattan
stängdes av.
Allt sedan dess finns SWEA med i UD’s
beredskapsplan på respektive ambassad eller
konsulat.
Heta boots!
Har du ett antal
dollar till övers
kan du göra som
Kate Moss, dvs
köpa coola boots
från den svenska
designern Emilie
Törling som bor
här i New York.
www.loveleontine.com.
15

Swedish Women’s Educational Association
International, Inc. • New York •
www.newyork.swea.org
facebook.com/sweanewyork
instagram.com/sweanewyork
newyork@swea.org
New York Inspiration är till för dig som ska eller just nu besöker eller bor
i New York. Här finner du allt från hotell, middagstips, shopping och
sightseeing.
Du bokar också hotell till de lägsta priserna på New York Inspiration.
www.newyorkinspiration.com