Derecho Empresarial Civil David Giménez Belío. Abogado dgimenez@ilexabogados.com Actualidad La conciliación judicial en la nueva Ley de Jurisdicción Voluntaria La conciliación es un expediente judicial encaminado a alcanzar un acuerdo con el fin de evitar un pleito futuro. La utilidad de este expediente se entenderá mejor con un ejemplo: dos empresarios tienen una controversia en cuanto a los perjuicios que ha causado el incumplimiento de un contrato, y para evitar tener que acudir a un procedimiento judicial (con los costes que ello conlleva), uno de ellos requiere al otro para que se avenga a resolver la controversia con un acuerdo. El expediente se tramita ante el Juez de Paz, o el Secretario Judicial (hoy Letrado de la Administración de Justicia) del Juzgado de Primera Instancia, correspondiente al lugar donde tenga su domicilio la persona a la que se requiere, y se inicia por una simple petición del solicitante. En esta solicitud indicará sus datos personales, los datos personales del requerido, y cuál es el objeto de la conciliación que se pretenda. A esta solicitud acompañará la documentación que se estime oportuna. Admitida a trámite la solicitud, el Juez de Paz o Secretario Judicial según el caso, notificará la misma Solano Ctra. Castellón, km 3.300 50013 Zaragoza Tel. 876 25 44 00 www.audisolano.com al requerido y citará a ambos para que comparezcan al acto de conciliación. Si el solicitante no comparece se archivará el expediente. Si es el requerido quien no comparece, se archivará el expediente pero la conciliación se tendrá por intentada a todos los efectos. Si comparecen ambos, se celebrará el acto de conciliación, que comenzará por la exposición por el solicitante de sus argumentos y continuará con la exposición por el requerido de los suyos. Si no hubiera avenencia entre ambos, el Juez de Paz o el Secretario Judicial procurará avenirlos, permitiéndoles replicar y contrarreplicar, si ello pudiere facilitar el acuerdo. En el caso de que, a pesar de los esfuerzos dedicados, no fuese posible llegar a un acuerdo, se hará constar así en el Acta. Si finalmente se llegase a un acuerdo en todo o en parte de la controversia, se hará constar detalladamente en un Acta que será firmada por los intervinientes, y que tendrá el valor y eficacia de un documento público y solemne, gozando incluso de ejecutividad inmediata ante el Juzgado que corresponda. Cuando exista una mínima posibilidad de acuerdo, es muy recomendable acudir a este procedimiento. No tiene coste alguno, ya para la misma no es necesario contar ni con Abogado ni con Procurador (aunque por supuesto, su intervención no sólo es posible, sino que es altamente recomendable), es Nuevo Audi A4 y A4 Avant de 150 a 272 CV (110-200 kW). Emisión CO₂ (g/km): de 95 a 147. Consumo medio (l/100 km): de 3,7 a 6,4. muy rápido, si hay avenencia se consiguen los mismos efectos que con una Sentencia Judicial, y sobre todo, evita la tramitación de un procedimiento judicial costoso, lento, y en muchas ocasiones con un resultado incierto e insatisfactorio. De repente cinco sentidos parecen pocos. Nuevo Audi A4. No es magia, es A4. Tantas sensaciones que asimilar. Tantas innovaciones sorprendentes que, de repente, realidad y magia se confunden. La fascinación de avances tan futuristas como el cuadro de instrumentos digital de 12,3 pulgadas del Audi virtual cockpit, el sistema de iluminación inteligente Audi Matrix LED, el equipo de sonido Bang & Olufsen® con sonido 3D o el revolucionario asistente de conducción en atascos traffic jam assist. ¿Es magia? No, es mucho más. www.nuevoaudia4.es AstÚn-CandanchÚ, la alianza esperada Sus 100 kilómetros esquiables compartidos y la proximidad a Jaca, epicentro del Pirineo central, las convierten en la gran esperanza del Valle del Aragón, para llegar a ser uno de los mejores territorios para la práctica del esquí y el turismo de montaña. La “Join Venture” del skipass que acaban de lanzar esta temporada es un ejemplo de oportunidad y saber reinventarse, y un primer paso hacia un prometedor futuro de nuevos proyectos que muchos anhelan. Como cada año por estas fechas miles de personas miran con asiduidad el cielo y siguen casi obsesivamente los partes meteorológicos. Esperan con necesidad, casi enfermiza, la llegada de la nieve, el oro blanco. Porque eso es lo que esperan, nieve, cuanto más nueva, polvo y abundante mejor. Seguida, a ser posible, de unos días de buen tiempo, para practicar los deportes de invierno, entre los que reinan indiscutiblemente el esquí y el Snow Board. También para usar los establecimientos que proliferan en cualquier estación de esquí, disfrutar de la gastronomía, y más tarde de numerosas actividades posesquí. Y así, todo depende del cielo y sus precipitaciones. De que nieve y haya un buen año blanco que permita una larga y fructífera temporada de esquí. A la que podremos añadir, además, después de una buena época de nieve, el placer del senderismo, la micología, el barranquismo….y en fin, todo aquello que rodea el turismo de naturaleza que es una de las principales fuentes de ingresos de una parte importante de nuestra Comunidad. Si esto se materializa, funcionan otros muchos elementos que trascienden más allá de la mera práctica deportiva. Del sector de la nieve y las estaciones de esquí y montaña, depende la vida de muchos valles y comarcas que acogen, familias y empresas de todo tipo que se mueven en torno a este sector. Sirva como dato que, por ejemplo, los valles que cuentan con estaciones de esquí en sus proximidades, han llegado a crecer en los últimos años hasta un sesenta por ciento y cuentan ya con una estructura demográfica asentada y equilibrada. Aproximadamente, de cada cien euros dejados por un visitante, ochenta se quedan fuera de la estación y repercuten directamente en su entorno. Entorno que en muchos casos llegaría a la despoblación si no fuera por esta actividad. Merece sin duda la pena apostar, y conocer, un sector que fija población y fomenta cada vez más también, los negocios familiares y las pequeñas y medianas empresas. El turismo de nieve y montaña es el principal motor del Valle del Aragón Cada vez que accedemos a una estación de montaña de invierno, no solo de esquí, y cada vez más, también de verano, un enorme abanico de posibilidades se despliega para el disfrute familiar y personal. No somos conscientes sin embargo de las grandes dificultades, y del trabajo y dedicación, que hay detrás del escenario puesto a nuestra disposición. Coordinar y hacer que las cosas funcionen, por ejemplo, a dos mil metros de altura en una orografía complicada acompañada en muchas ocasiones de una climatología adversa, es tremendamente complicado y tiene sin duda un gran mérito. También del esfuerzo que supone mantener, actualizar e invertir en unas costosas instalaciones que el cliente demanda, en un momento que coincide con una crisis económica como la actual. Es en estos momentos cuando las ideas, realizables, priman en la empresa sobre cualquier otra práctica. La “Joint Venture” o Aventura Conjunta, es, entre otras cosas, una alianza estratégica de dos empresas para poner en marcha proyectos novedosos utilizando únicamente los recursos de los que ambas disponen en ese momento. Y eso es lo que han hecho Astún y Candanchú con el skipass compartido que han lanzado esta temporada. Un caso de colaboración pura, en la que la simple alianza supone poder ofrecer una oferta a los clientes que las hace más competitivas, atractivas y posicionan el territorio en el que se encuentran dando un salto cualitativo muy importante y sin hacer grandes inversiones. Lo lleva haciendo Astún ya desde hace dos años en el ámbito de la gastronomía con el primer Grupo Mundial en producción de vinos espumosos. El proyecto Cava and Snow, promovido por ambas empresas, se presentó como “una nueva forma de entender el ocio de invierno”. La idea es unir las muchas posibilidades de una Estación de Esquí y Montaña con el extraordinario enclave donde se ubica, en este caso, la Jacetania y el Valle del Aragón. Los términos gastronomía, arte, cultura, deporte, alojamiento, territorio, gentes, paisaje… toman forma en el concepto de tiempo libre que representa este proyecto. En el caso de la oferta lanzada ahora por Astún y Candanchú, se ofrece la comercialización y venta de productos conjuntos entre dos estaciones muy próximas. Tanto que podrían ser una. Fruto de esta cercanía ambas ponen a disposición de los esquiadores una nueva tarjeta denominada Skipass, que permite usar las dos estaciones y así poder disfrutar de 100 kilómetros esquiables con un único forfait. Se les aplica además a los titulares un descuento sobre el forfait diario y otros servicios de las dos Estaciones, como clases, restauración, alquileres etc. y la posibilidad de pagar como máximo la tarifa del abono de temporada si se supera un número determinado de días de esquí. El acuerdo alcanzado por las dos empresas es doblemente satisfactorio para la Zona. En primer lugar por lo atractivo del producto ofertado, que atraerá sin duda más esquiadores, pero también porque supone un primer paso en la realización de proyectos conjuntos entre dos enclaves que tienen mucho La gran proximidad entre las dos estaciones las hace perfectas para el skipass conjunto que ofrecer estando vinculados. Esto, su proximidad a Francia y la cercanía con Jaca, verdadero corazón del Pirineo central e importante centro comercial, económico y político, así como primera capital y lugar emblemático del antiguo Reino de Aragón, pueden permitir dar forma a una oferta turística de gran alcance. 6 ACTUALIDAD ACTUALIDAD 7 DE LAS EMPRESAS ARAGONESAS DE LAS EMPRESAS ARAGONESAS