ger-spa-menu-A-with-cover

W illkommen
im Adlon Spa
by Resense

D
as
Adlon Erlebnis
im Spa by Resense
Herzlich willkommen im Adlon Spa by Resense.
Inspiriert von alter europäischer Spa-Tradition haben
wir unseren luxuriösen Spa bis ins kleinste Detail
gestaltet und verwöhnen Sie nun mit perfektem
Service, größtem Luxus und vielen unerwarteten
Überraschungen. Ebenso wie das klassische Hotel
Adlon Kempinski ist auch Resense tief in europäischen
Traditionen verwurzelt, dennoch ist unser Angebot das
Ergebnis weltweiter Inspirationen und Erfahrungen aus
den führenden Spas dieser Welt.
Bei unseren sorgfältig ausgewählten Behandlungen und
Anwendungen erleben Sie immer ein wenig mehr als Sie
erwartet haben – überzeugen Sie sich selbst.
Unsere Massagen sind intensiv und beruhigend, die
Körperbehandlungen tief reinigend und auf Ihre
individuellen Bedürfnisse abgestimmt. Die vielfältigen
Gesichtsbehandlungen sind effektiv und revitalisieren
Ihren Teint mit erlesensten Inhaltsstoffen.
All unsere Schönheitsbehandlungen dienen der
Steigerung Ihres Wohlbefindens und der Entspannung
- Sie werden danach voller Energie und Lebensfreude
strahlen. Und auch für unsere eiligen Gäste bieten wir
eine Vielzahl von maßgeschneiderten, höchst effizienten
Behandlungen an.
Es liegt an der Einzigartigkeit und der Qualität unserer
Anwendungen, dass Sie sich wünschen werden, sie
mögen nie zu Ende gehen. Wir möchten Ihnen deshalb
ans Herz legen, sich die Zeit für eine unserer exklusiven
„Adlon Collection“ Behandlungen zu nehmen. Wir
begleiten Sie mit ausgewählten Komponenten unseres
Angebots auf dem Weg zur absoluten Entspannung und
strahlender Schönheit. Oder einfacher gesagt: auf dem
Weg zu sich selbst.
3

U nvergessliche
Massage-Erlebnisse

U
nvergessliche
Massage-Erlebnisse
Renaissance
60 Minuten
Diese tiefenwirksame Ganzkörpermassage setzt ungeahnte Energien
in Ihnen frei und konzentriert sich auf die verspannten Bereiche
Ihres Körpers. Edle Stimulanzien und warme Kompressen lockern
die Muskulatur und unterstützen die Entspannung. Der Einsatz
unterschiedlicher Massagetechniken lässt Sie jeden Stress vergessen
und im Anschluss könnten Sie Bäume ausreißen.
Aroma
60 oder 90 Minuten
Die sanfteste unserer Massagen bringt Körper und Geist effektiv ins
Gleichgewicht. Erleben Sie geschmeidige Massagetechniken und feinste
Aroma-Öle und fühlen Sie sich rundum ausgeglichen und erfrischt.
Classic
60 oder 90 Minuten
Auch als Schwedische Massage bekannt, ist dies die weltweit
bekannteste und meist angewandte aller Massagen. Mit streichen,
kneten, reiben, klopfen und Erschütterungen kommen hier fünf
verschiedene Anwendungstechniken zum Einsatz, die Muskel- und
Gelenkschmerzen lindern und den Kreislauf anregen.
Wenn Sie sich für „The Classic“ entscheiden, können Sie zwischen
sanfter, mittlerer und starker Druckausübung wählen.
Deep
75 Minuten
Um die Muskeln auf diese Tiefenmassage vorzubereiten, beginnen wir
mit einer Erwärmung der Muskulatur. „The Deep“ löst nachhaltige
Verspannungen der Muskulatur und des umliegenden Gewebes und
ist perfekt geeignet für all jene, die eine wirklich kräftige Massage
bevorzugen.
6

Lomi Lomi
90 Minuten
“The Lomi Lomi” ist mehr als eine Entspannungsmassage, denn
sie verspricht darüber hinaus physische, mentale und spirituelle
Reinigung, ganz den Bedürfnissen Ihres Körpers entsprechend.
Diese Massage fördert den Energiefluss indem Sie Blockierungen
löst und den Einklang von Körper, Geist und Seele wieder herstellt.
Hände, Unterarme und Ellbogen des Therapeuten bewirken dies
mit fließenden und dann wieder leicht ruckartigen Bewegungen. Die
Behandlung variiert zwischen sanftem und kräftigem Druck, um
Verspannungen nachhaltig zu lösen.
Bespoke (Die Individuelle)
25, 45 oder 60 Minuten
Begeben Sie sich nach einem anstrengenden Tag mit Meetings,
Shopping oder Sightseeing in die Hände unserer erfahrenen
Therapeuten, die sich ganz auf die individuellen Bedürfnisse Ihres
Körpers einstellen werden.
Reflexzonen: Kopf, Hände & Füße
45 Minuten
Die Reflexzonentherapie geht davon aus, dass alle Organe und
Muskelgruppen des Körpers von bestimmten Zonen an Händen
und Füßen „gespiegelt“ werden. Demzufolge bewirkt die gezielte
Massage dieser Reflexzonen eine effektive Behandlung des gesamten
Organismus. Sie werden überrascht sein, wie entspannend und
regenerierend diese Anwendung ist, insbesondere weil sie mit einer
wohltuenden Kopfmassage endet. Es ist in jedem Falle einen Versuch
wert und Sie brauchen sich dafür noch nicht einmal umzuziehen.
Rücken, Nacken & Schultern
25 oder 45 Minuten
Viele Stunden am Arbeitsplatz und der allgemeine Alltagsstress
lassen viele von uns unter Verspannungen des Nackens und des
oberen Rückens leiden. Bei dieser Anwendung lockern wärmende
Kompressen die Muskulatur und die tiefen Verspannungen werden
durch die anschließende Massage gelöst.
7

W ohltuende
Ganzkörper-Behandlungen

W ohltuende
Ganzkörper-Behandlungen
The Polish & Swathe
Peeling und wickol
60 Minuten
Im Rahmen dieser belebenden Körperglättung reinigen zunächst
wirksame Antioxidantien Ihren Körper von Grund auf. Während
danach entgiftende Körperpackungen ihre magische Wirkung
entfalten, verwöhnen wir Sie mit einer sanften Kopfmassage, um Ihre
vollständige Entspannung zu erzielen.
The Polish
Peeling
25 oder 45 Minuten
Unsere unvergleichlichen Peelings wurden gezielt entwickelt, um
Hautunreinheiten zu beseitigen und Ihre Haut strahlen zu lassen. Ihr
Therapeut wird Ihnen das für Ihre Haut am besten geeignete Peeling
empfehlen.
Das Antioxidant Polish glättet und verjüngt Ihre Haut auf sanfte Art
und Weise. Das belebende Salz Peeling stimuliert in Kombination
mit wirksamen Aromaölen, glättet Ihre Haut und führt zu einem
geschmeidigen Hautergebnis.
Beide Wirkweisen sind für sich genommen schon großartig, gemeinsam
jedoch sind sie ein einzigartiges Erlebnis.
10

The Balinese
90 Minuten
Die Balinesische Ganzkörpermassage kombiniert ein stimulierendes
Körperpeeling mit Kaffeeextrakt und eine intensive Massage des
Tiefengewebes. Ruhige, fließende Bewegungen des Therapeuten
alternieren mit kräftiger Druckmassage.
Die behagliche Atmosphäre des Spas, der Duft der Aromatherapie-Öle
und sanfte Klänge entführen Sie aus dem Alltag und verhelfen Ihnen
zu neuer Energie.
11

D
ie
Private Spa-Suiten

D
ie
Private Spa-Suiten
Die Private Spa-Suiten
120 Minuten, 180 Minuten, 240 Minuten
All jenen Gästen, die ein wenig mehr Zeit mitbringen und ein
Maximum an Entspannung erzielen möchten, empfehlen wir unsere
wunderschönen Spa Suiten. Zur Verfügung stehen drei luxuriöse
Suiten, die mit Finnischer Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Relaxation
Day Bed, privatem Sound System und einer farbtherapeutischen
Lichtinstallation ausgestattet sind. Nehmen Sie sich eine Auszeit oder
genießen Sie einfach die private Atmosphäre vor oder nach Ihrer
Anwendung.
Im Set Up enthalten sind perlender Champagner, frische Früchte und
eine exklusive Auswahl nicht-alkoholischer Getränke. Sie können sich
aber auch mit den leichten Köstlichkeiten aus unserer Spa-Küche oder
frisch gepressten Säften verwöhnen. Unsere Suiten können zu jeder
Behandlung gebucht werden und sind der ideale Rückzugsort für Paare
oder kleinere Gruppen, die besonderen Wert auf Privatsphäre legen.
In unserem Spa Menue halten wir bereits einige besondere Spa-
Erlebnisse für Sie bereit. Gerne steht Ihnen unser Spa Concierge auch
mit einer individuellen Beratung zur Seite, um das maßgeschneiderte
Konzept für Ihre Zeit in der Private Spa Suite zu besprechen.
(Buchbar zu jeder Anwendung aus dem Spa Menue. Mindestdauer 30 Minuten, Zeit
und Preis zzgl. zur Behandlung)
14

„Z
eit für uns“
Wohlfühlen in unseren einzigartigen Private Spa Suiten
The Duo
2 Personen
120 Minuten
Unser Spa Concierge berät Sie beide gerne und individuell, damit
Sie sich für Ihre optimale 60 Minuten-Massage entscheiden können.
Genießen Sie gemeinsam The Renaissance, The Aroma oder The
Classic Massage und nutzen Sie die luxuriöse Ausstattung der Suite
vor oder nach Ihrer Behandlung zur perfekten Entspannung.
The Bachelorette
2 - 4 Personen
180 Minuten
Ideal für intime Junggesellinnen-Abschiede oder kleine private
Gruppen, die unter sich sein und verwöhnt werden möchten.
Zusätzlich zu den Annehmlichkeiten der Spa Suite hat jeder Gast die
Wahl zwischen einer 30 minütigen Express-Maniküre, einer Express-
Gesichtsbehandlung oder unserer wohltuenden Rücken-, Nacken-&
Schulter-Massage.
The Girls
2 - 4 Personen
180 Minuten
Sie trinken edlen Champagner und genießen mit Ihren besten
Freundinnen den Luxus, die Annehmlichkeiten und die Privatsphäre
Ihrer Suite. Jede von Ihnen darf sich auf eine wohltuende 30 minütige
Rücken-, Nacken- & Schulter-Massage freuen.
15

D ie Facial-Konzepte
von unserem Partner „La Prairie“

D ie Facial-Konzepte
von unserem Partner „La Prairie“
Ultimate Pure Gold Radiance Facial
90 Minuten
Der Goldstandard von la prairie gegen Hautalterung. Wenige Tropfen
Cellular Radiance Concentrate Pure Gold genügen, um die Haut
sichtbar vitaler und ebenmäßiger aussehen zu lassen. Sanfte Wärme
und ausgewählte Masken sorgen dafür, dass das kostbare Pure Gold
Serum noch besser von der Haut aufgenommen wird. Die Haut wirkt
danach sichtbar glatter, strahlender und vitaler.
Ultimate Caviar Lift Facial
90 Minuten
Eine luxuriöse, sofort straffende und festigende Pflege, die den Teint
perfektioniert. Kaviarperlen und eine speziell abgestimmte Augen- und
Gesichtsmassage lassen selbst einen sehr müden Teint sofort strahlend
schön erscheinen.
White Caviar Illuminating Facial
60 Minuten
Eine Gesichtspflege, die mit erlesenen und effektiven Inhaltsstoffen
für einen ebenmäßigen Teint sorgt, indem sie hilft, Pigmentstörungen
vorzubeugen und die Haut aufzuhellen. Goldene Kaviarextrakte
spenden der Haut zusätzlich Feuchtigkeit und lassen sie straffer
wirken. Für eine strahlendere, geschmeidigere Haut und einen schönen
Teint.
18

Swiss Cellular Anti-Aging Facial
60 Minuten
Diese Gesichtsbehandlung unterstützt die einzigartige Anti-Falten
Wirkung der Anti Aging Collection von la prairie. Sie hilft, feine
Linien und Fältchen zu glätten und lässt den Teint strahlender,
gesünder und jünger aussehen.
Cellular Swiss Ice Crystal Facial
60 Minuten
Eine Gesichtsbehandlung, die bei den ersten Anzeichen von
Hautalterung eingesetzt wird, um die Haut intensiv mit Feuchtigkeit
und Energie zu versorgen und somit wieder jünger wirken zu lassen.
Eine exquisite Augen- und Gesichtsmassage, die mit Bergkristall und
Rosenquarz ausgeführt wird, wirkt zusätzlich wunderbar entspannend.
19

U nsere luxuriösen
Gesichtsbehandlungen

U nsere luxuriösen
Gesichtsbehandlungen
The Brightener
60 oder 90 Minuten
Nach dieser Gesichtsbehandlung erstrahlt Ihre Haut hell und
ebenmäßig. Ein glättendes Peeling mit organischen Enzymen gleicht
Unregelmäßigkeiten des Hauttones aus und die tiefreinigende,
durchblutungsfördernde Massage bringt Ihren Teint zum Strahlen.
The Restorer
60 oder 90 Minuten
Sanft, heilend und beruhigend. Unsere Gesichtsmaske aus reinen,
ausgleichenden Pflanzenextrakten heilt und regeneriert auch
hochsensible Haut. Das Ergebnis ist ein strahlendes, gesundes
Hautbild. Diese Gesichtsbehandlung ist perfekt für all jene, die unter
Umwelteinflüssen, Stress und Sonnenschädigungen leiden.
The Purifier
60 oder 90 Minuten
Entwickelt für die unreine, fettige und problematische Haut, startet
diese Gesichtsbehandlung mit einem enzymhaltigen Peeling, dem eine
reinigende und heilende Maske folgt. Eine spezielle Lymphdrainage-
Technik für Gesicht, Hals und Dekolleté wirkt klärend und entgiftend
und lässt Ihre Haut voller Energie und Lebensfreude strahlen.
22

Gentlemen’s Facial
60 oder 90 Minuten
Gönnen Sie sich mit dieser speziell für den Herrn entwickelten
Gesichtsbehandlung einen Moment der Ruhe. Genießen Sie die
vitalisierende, nährstoffreiche Hautpflege- und massage, die Ihren
Teint gereinigt und glatt erstrahlen lässt.
The Express
30 Minuten
Die ideale Gesichtsbehandlung für Gäste mit wenig Zeit. Ihre
Gesichtshaut strahlt gereinigt, gestrafft und sanft massiert. Eine kurze
Behandlung mit großer Wirkung.
The Definitive Facial Experience
Unter Anwendung von HydraFacial MD ®
HydraFacial MD ® ist für all jene konzipiert, die die effizienteste
Anti Aging Behandlung erfahren wollen, die man derzeit erhalten
kann. Bitte konsultieren Sie unseren Spa Concierge, der Sie über die
Möglichkeiten dieser fortschrittlichsten aller Gesichtsbehandlungen
aufklären wird.
23

Nehmen Sie sich Zeit für eine Adlon
Collections Behandlung in einer unserer
wundervollen Spa Suiten.

D ie Adlon Collection
Behandlungen

D
ie
Adlon Collection Behandlungen
The Body & Face
Sauna, Peeling, Wickel, Massage und Gesichtsbehandlung
195 Minuten
Gönnen Sie sich mit dieser Anwendung eine Auszeit vom Alltagsstress
und beginnen Sie mit einem herrlich entspannenden Saunagang.
Danach ist Ihre Haut perfekt auf das nun folgende Peeling vorbereitet,
das in seiner Intensität ideal auf die Bedürfnisse Ihrer Haut abgestimmt
ist. Anschließend entspannen Sie in duftenden Detox-Umschlägen und
während diese ihre volle Wirkung entfalten, verwöhnen wir Sie mit
einer herrlichen Kopfmassage. Nach einer sanften Dusche komplettiert
eine klassische Ganzkörpermassage Ihr Rundum-Wohlfühl-Programm.
Und als ob dies noch nicht genug gewesen wäre, ist der krönende
Abschluss “The Brightener” – unser beliebtes, aufhellendes Facial.
Sie werden rundum strahlen und sich wie neu geboren fühlen.
The Body
Peeling, Wickel und Massage
150 Minuten
‘The Body’ beginnt mit einer trockenen Bürstenmassage, um die
Haut perfekt auf das anschließende, glättende Peeling vorzubereiten.
Für ein ideales Ergebnis ist dieses Peeling selbstverständlich exakt
auf Ihren Hauttyp abgestimmt. Nach einer anschließenden sanften
Dusche haben Sie die Wahl zwischen nährenden oder entgiftenden
Körperwickeln. Während die Umschläge ihre nahezu magische
Wirkung entfalten, verwöhnen wir Sie mit einer sanften Kopfmassage,
um Ihre vollständige Entspannung zu erzielen. Die abschließende
klassische Ganzkörpermassage setzt dieser tiefenreinigenden
Anwendung die Krone auf. Das perfekte Ende für ein perfektes
Erlebnis.
26

The Bespoke
Mindenstens 150 Minuten
Stellen Sie sich Ihr ganz eigenes perfektes Wohlfühlprogramm aus
unserem umfangreichen Angebot zusammen. Diese maßgeschneiderte
Behandlung ist ideal für all jene, die schon genau wissen, was Ihnen
guttut, aber auch für „Spa-Neulinge“. Unser erfahrener Spa Concierge
wird Sie bei der Auswahl der für Sie perfekten Komponenten
einfühlsam beraten. Gönnen Sie sich ein einzigartiges Spa-Erlebnis.
27

Spa Etikette
Die Atmosphäre im Spa ist getragen von Ruhe und Entspannung.
Bitte respektieren Sie das Bedürfnis der anderen Gäste nach Stille
und Privatheit. Wir bitten Sie deshalb, auch auf den Gebrauch von
Mobiltelefonen und Kameras zu verzichten. Bitte lassen Sie Ihre
Wertgegenstände im Safe Ihres Hotelzimmers, da wir keine Haftung
dafür übernehmen können.
Ihre Gesundheit geht vor
Bitte informieren Sie uns über etwaige Gesundheitsprobleme
oder Allergien, die die gewählte Behandlung beeinflussen oder
beeinträchtigen könnten.
Der Adlon Spa by Resense - Ihr Erlebnis
Damit der Besuch in unserem Spa zu einem unvergesslichen Erlebnis
für Sie wird und die Behandlungen zum optimalen Ergebnis führen,
empfehlen wir Ihnen, ein wenig mehr Zeit mitzubringen. Sie können
dann alle Annehmlichkeiten unseres Adlon Spa by Resense in
vollem Umfang genießen. Während Ihres Besuches versorgen wir
Sie mit flauschigen Handtüchern, bequemen Slippern, Duschhauben
und allem, was Sie zum Wohlfühlen brauchen. Zudem wird Ihre
Privatsphäre während der gesamten Behandlungsdauer von unseren
Therapeuten gewahrt. Die Nutzung des Adlon Pool & Health Club ist
bei jeder Behandlung inklusive.
Die Lounge
Nachdem Ihre Anwendung Körper und Geist in Einklang gebracht
hat, sollten Sie sich für ein nachhaltiges Entspannungs-Erlebnis noch
ein wenig Zeit und Ruhe in unserer wunderschönen Lounge gönnen.
28

Reservierungen
Wir empfehlen unseren Gästen, Behandlungen und Massagen vorab zu
buchen, um sicher zu stellen, dass Ihre Behandlung zum gewünschten
Zeitpunkt stattfinden kann. Spontane Buchungen sind auf Anfrage
und nach Verfügbarkeit möglich. Für Fragen und Reservierungen
erreichen Sie unseren Spa Concierge mit Ihrem Zimmertelefon unter
der Nummer 1220.
Mindestalter
Ab einem Mindestalter von 16 Jahren können Sie unsere
Anwendungen in Anspruch nehmen.
Änderungen oder Stornierungen
Bitte beachten Sie, dass Verspätungen zu einer Kürzung Ihrer
Behandlungsdauer führen, damit wir mit den Anwendungen
nachfolgender Gäste pünktlich beginnen können.
Stornierungen erbitten wir bis spätestens 24 Stunden vor dem Termin,
da wir andernfalls den gesamten Preis der Anwendung in Rechnung
stellen müssen.
Öffnungszeiten
Spa Behandlungen:
Dienstag bis Samstag von 10 bis 21 Uhr.
Sonntag und Montag von 10 bis 20 Uhr.
Termine außerhalb der Öffnungszeiten können individuell vereinbart
werden.
Der Pool-, Fitness- und Saunabereich:
ist täglich von 6 bis 22 Uhr geöffnet.
29

P reisliste

P reisliste
Massagen Minuten EUR
Renaissance - Tiefenwirksame Ganzkörpermassage 60 120
Aroma - Entspannungsmassage 60/90 110/155
Classic - Schwedische Massage 60/90 110/155
Deep - Tiefenmassage 75 145
Lomi Lomi - Revitalisierende Massage 90 160
Bespoke - Maßgeschneiderte Massage 25/45/60 90/110/155
Reflexzonen: Kopf, Hände & Füße 45 90
Rücken, Nacken & Schultern 25/45 55/90
Körperbehandlungen
Polish & Swathe - Glättung & Packung 60 110
Polish - Glättung 25/45 55/90
Balinese - Balinesische Ganzkörpermassage 90 160
Private Spa Suite 120 220
180 290
240 350
Suite Experiences
Duo 2 Personen - Partnermassage 120 Pro Paar 360
Bachelorette 2-4 Pers. - Maniküre, Gesichtsbehandlung, Massage 180 Pro Person 135
Girls 2-4 Personen - Massage 180 Pro Person 135
La Prairie Facial Experiences
Ultimate Pure Gold Radiance Facial 90 190
Ultimate Caviar Lift Facial - Straffend & Formend 90 190
White Caviar Illuminating Facial - Aufhellende Behandlung 60 160
Swiss Cellular Anti-Ageing Facial - Intensives Anti-Aging 60 150
Cellular Swiss Ice Crystal Facial - Anti-Aging 60 160
Facial Experiences
The Brightener - Aufhellend 60/90 110/155
The Restorer - Regenerierend 60/90 110/155
The Purifier - Reinigend 60/90 110/155
Maßgeschneidert für Männer 60/90 110/155
The Express - kleine Gesichtsbehandlung 25 70
The Definitive Facial Experience Featuring Hydrafacial MD ®
The Adlon Collections
Körper & Gesicht
Sauna, Peeling, Kompressen, Massage und Facial 195 Pro Person 295
Körperpeeling, Kompressen und Massage 150 Pro Person 250
The Bespoke - Maßgeschneiderte Kollektion Mindestens 150 Pro Person ab 270
Maniküre & Pediküre
Adlon Maniküre 60 75
Adlon Pediküre 60 75
Express Maniküre 30 50
Maniküre für den Herrn 50 55
Pediküre für den Herrn 50 55
„Auf die Schnelle“ 60 155
(Maniküre und Pediküre werden zeitgleich durchgeführt. Diese
Behandlung kann einzeln gebucht werden oder Sie genießen zu zweit
die Vorzüge unserer “Nail Suite” und werden simultan gepflegt.)
Augen
Augenbrauen zupfen 10 20
Augenbrauen färben 15 20
Wimpern färben 15 30
Augenbrauen und Wimpern färben 25 40
Waxing
Halbes Bein 30 40
Ganzes Bein 45 60
Halber Arm 25 25
Ganzer Arm 45 30
Bikinizone 30 40
Rücken oder Brust 45 45
Achseln 15 20
Exklusiv im Adlon
Yoga 60/90 110/155
Watsu Classic 60/90 150/190
Watsu Duo (für zwei) 60 Pro Paar 230
Watsu für werdende Mütter 60 150

The Adlon Spa by Resense
im Hotel Adlon Kempinski Berlin
Behrenstraße 72
10117 Berlin, Deutschland
T +49 30 2261 1220
F +49 30 2261 2222
e spa.adlon@kempinski.com
www.kempinski.com/adlon
Exclusive to Resense Spa S.A.