December-2015-Final
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ãðË âð‹ÅUÚU<br />
‚ê¬Íáʸ ◊apple‹Ê ˇÊappleòÊ ◊apple¥ •Ê߸≈UË ’appleS« „appleÀ¬ ‚appleã≈U⁄U πÙ‹apple ¡Êÿapple¥ªapple– ß‚ ‚appleã≈U⁄U ‚apple •Ê◊¡Ÿ ¡„Ê¥ ©‚∑§Ë<br />
¡M§⁄Uà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ∞¥ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑‘§ªÊ fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¬Ù≈¸‹ ‚apple ‚ê’ÁãœÃ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ÷Ë ‚Áfl¸‚<br />
¬˝ÙflÊß«⁄U mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§ªË– ß‚ „appleÀ¬ ‚appleã≈U⁄U ‚apple ¬ÊŸË, Á’¡‹Ë, ŒÍœ •ÊÁŒ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑‘§ ‚ê’ãœ<br />
◊apple¥ Á‡Ê∑§ÊÿÃapple¥ ÷Ë Œ¡¸ „Ù¥ªË •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ÷Ë àflÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿappleªÊ–<br />
¬Á⁄U‚⁄U, ‚ÊãŒË¬ÁŸ •ÊüÊ◊ ◊apple¥ ªÙ◊ÃË ∑§È¥« ∑§Ê<br />
¡ËáÊÙ¸hÊ⁄U fl ¬Á⁄U‚⁄U ∑§Ê ‚ı¥Œÿ˸∑§⁄UáÊ, ÁøãÃÊ◊Ÿ<br />
ªáÊapple‡Ê ◊ÁãŒ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ∑§Ê ‚ı¥Œÿ˸∑§⁄UáÊ, ÷Ãθ„Á⁄U<br />
ªÈ»§Ê fl ∑§Ê‹ ÷Ò⁄Ufl ◊ÁãŒ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ∑§Ù •Ê∑§·¸∑§<br />
fl ‚ÈãŒ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U fl„Ê¥ ÁflÁ¡≈U‚¸ »‘§Á‚Á‹≈UË<br />
Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–<br />
{z® âèâèÅUèßè ·ñ¤×ÚUð<br />
Á‚¥„SÕ-wÆv{ ◊apple¥ Á‚¥„SÕ ˇÊappleòÊ ∞fl¥ Ÿª⁄UËÿ<br />
ˇÊappleòÊ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ∑§È‹ vxy ¬Êߥ≈U ¬⁄U ∑§È‹<br />
{zÆ ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄Uapple ‹ªÊÿapple ¡Êÿapple¥ªapple– ÿ„ ∑Ò§◊⁄Uapple<br />
⁄UÊÃÁŒŸ ˇÊappleòÊ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπapple¥ªapple–<br />
ÉÊÊ≈UÙ¥ ¬⁄U Ÿ„ÊŸapple ∑‘§ Œı⁄UÊŸ vv SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U Áfl‡Êapple·<br />
ÁŸª⁄UÊŸË „appleÃÈ ∑Ò§◊⁄Uapple ‹ªÊÿapple ¡Êÿapple¥ªapple– ‚Ë‚Ë≈UËflË<br />
∑Ò§◊⁄Uapple ¡„Ê¥ ∞∑§ •Ù⁄U ‚«∏∑§Ù¥ ‚apple •Ê ⁄U„apple ≈˛ÒÁ»∑§<br />
¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπapple¥ªapple fl„Ë¥ ‚apple≈Uapple‹Ê߸≈U ≈UʧŸÙ¥ ◊apple¥ Á∑§ÃŸapple<br />
flÊ„Ÿ fl ÷Ë«∏ ß∑§_Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò, ß‚∑§Ë ¬‹-<br />
¬‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ∑§Ù Œapple¥ªapple– ◊apple‹Ê<br />
ˇÊappleòÊ ∑‘§ vv ¬˝flapple‡Ê-mÊ⁄UÙ¥ ‚apple ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄UÙ¥ ∑‘§<br />
◊Êäÿ◊ ‚apple Á‚¥„SÕ ◊apple¥ •ÊŸapple flÊ‹apple üÊäŒÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë<br />
ªáÊŸÊ ÷Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§ªË– ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑§Ù<br />
ß‚ ’Ê⁄U w{ ∑§ÊÿÙ¸¥ ∑‘§ Á‹ÿapple xvy ∑§⁄UÙ«∏ z{<br />
‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê SflË∑§Îà ∑§Ë ªß¸ „Ò, ¡’Á∑§<br />
ÁflªÃ Á‚¥„SÕ ◊apple¥ vz ∑§⁄UÙ«∏ xz ‹Êπ L§¬ÿapple<br />
¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑§Ù •Êfl¥Á≈Uà „È∞ Õapple–<br />
Ùãè´ ãô»æ בÀÚUô´ ·¤æ ¥æÌ´·¤<br />
‡Ê„⁄UË ∞fl¥ ◊apple‹Ê ˇÊappleòÊ ◊apple¥ Á‚¥„SÕ ◊apple‹Ê •flÁœ<br />
∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ë¿⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷ªÊŸapple ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑‘§<br />
Á‹ÿapple ‡Ê„⁄UË ˇÊappleòÊ ∑‘§ Á‹ÿapple vÆ »§ÊÚÁª¥ª ◊‡ÊËŸ ∞fl¥<br />
◊apple‹Ê ˇÊappleòÊ ∞fl¥ ‚apple≈Uapple‹Ê߸≈U ˇÊappleòÊ ∑‘§ Á‹ÿapple vÆ »§ÊÚÁª¥ª<br />
◊‡ÊËŸ π⁄UËŒË ¡ÊÿappleªË– ß‚Ë Ã⁄U„ wwÆ „Òá« S¬˝apple<br />
◊‡ÊËŸ ‡Ê„⁄UË ˇÊappleòÊ ◊apple¥, wxÆ S¬˝apple ◊‡ÊËŸ ‚apple≈Uapple‹Ê߸≈U<br />
≈UʧŸ ∞fl¥ ◊apple‹Ê ˇÊappleòÊ ∑‘§ Á‹ÿapple ÃÕÊ xÆ ◊ÊÁS∑§≈UÙ<br />
Á∑§Á‹¥ª ◊‡ÊËŸ ∑‘§ π⁄UËŒŸapple ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÷Ë<br />
SflË∑§Îà Á∑§ÿapple ªÿapple „Ò¥–<br />
ßæ§üȤæ§ü ¥õÚU §×ÚUÁð´âè ÕÅUÙ<br />
Á‚¥„SÕ-wÆv{ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊apple¥ •Ê߸≈UË ∑§Ë<br />
◊„ÃË ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„appleªË– ‚ê¬Íáʸ Á‚¥„SÕ ˇÊappleòÊ flÊ߸-<br />
»§Ê߸ „٪ʖ ‚apple≈Uapple‹Ê߸≈U ≈UʧŸ ‚apple ‹apple∑§⁄U Á‚¥„SÕ<br />
ˇÊappleòÊ Ã∑§ ∑§ŸappleÁÄU≈UÁfl≈UË ©¬‹éœ ⁄U„appleªË– ‚ÊÕ „Ë<br />
∞∑§ ◊Ù’Ê߸‹ ∞¬ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò,<br />
Á¡‚◊apple¥ Á‚¥„SÕ ∑‘§ ¬fl¸ FÊŸÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË,<br />
•πÊ«∏Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË, Œ‡Ê¸ŸËÿ SÕ‹Ù¥ ∑§Ë<br />
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË, ©Ÿ∑‘§ ŸÄU‡Êapple •ÊÁŒ ÃÙ ⁄U„apple¥ªapple „Ë,<br />
◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹ÿapple ∞∑§ ŸÿÊ<br />
âÙ-çßÁÙ<br />
ß◊⁄U¡apple¥‚Ë ’≈UŸ ÷Ë ß‚◊apple¥ «Ê‹Ê ¡ÊÿappleªÊ, Á¡‚‚apple<br />
•Ê¬Êà ÁSÕÁà ◊apple¥ ß‚ ’≈UŸ ∑§Ù Œ’ÊŸapple ‚apple ©Ÿ∑§Ë<br />
‹Ù∑‘§‡ÊŸ fl »§ÙŸ Ÿê’⁄U ‚Ëœapple ‚È⁄UˇÊÊ ◊apple¥ ‹ªË<br />
∞¡appleã‚Ë ∑§Ù ¬„È¥ø ¡ÊÿappleªÊ •ı⁄U àflÁ⁄Uà M§¬ ‚apple<br />
©Ÿ∑§Ù ‚„ÊÿÃÊ ¬„È¥øÊ߸ ¡Ê ‚∑‘§ªË– ◊Ù’Ê߸‹<br />
∞¬ ◊apple¥ ‚ê¬Íáʸ ◊apple‹Ê ˇÊappleòÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ë, ¬˝ÁÃ<br />
‚#Ê„ ∑§Ë fl ¬Í⁄Uapple ◊Ê„ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ÷Ë Œ‡Êʸ߸<br />
¡Êÿapple¥ªË, Á¡‚‚apple üÊhÊ‹È •¬Ÿapple ◊ŸøÊ„apple SÕÊŸ<br />
¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ¬˝fløŸÙ¥ fl •ãÿ œÊÁ◊¸∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥<br />
◊apple¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ‚∑‘§¥ªapple–<br />
âæÏé â´Ìô´ ·¤ô ÚUæàæÙ ·¤æÇü<br />
πÊl, ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø ∞fl¥ ©¬÷ÙQ§Ê<br />
‚¥⁄UˇÊáÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ Á‚¥„SÕ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹ÿapple<br />
πÊl ∞fl¥ •ãÿ ⁄U‚Œ ‚Ê◊ª˝Ë ‚◊ÈÁøà ◊ÊòÊÊ ◊apple¥<br />
©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿapple ¡ÊŸapple ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U<br />
‹Ë ªß¸ „Ò– Áfl÷ʪ Á‚¥„SÕ ◊apple‹Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ „ÙŸapple<br />
∑‘§ ¬Ífl¸ ‚ÊœÈ-‚ãÃÙ¥ ∑§Ù •Êfl¥Á≈Uà ÷ÍÁ◊/¬«∏Êfl<br />
∑‘§ ‚àÿʬŸ ∑‘§ ’ÊŒ •SÕÊÿË ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸ ’ŸÊŸapple<br />
∞fl¥ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸapple ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UappleªÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ<br />
¬˝àÿapple∑§ ¤ÊÙŸ ◊apple¥ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥<br />
∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚apple πÊlÊÛÊ, ∞‹¬Ë¡Ë, Á∑§⁄UÊŸÊ, ŒÍœ,<br />
»§‹, »§Í‹, ‹∑§«∏Ë, ∑§¥«apple •ÊÁŒ ∑§Ë ÁflÃ⁄UáÊ<br />
√ÿflSÕÊ ¬⁄U ‚Ãà ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπappleªÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸<br />
∑‘§ Á‹ÿapple ‚¥÷ʪÊÿÈQ§ ∑‘§ ÁŸŒapple¸‡Ê •ŸÈ‚Ê⁄U ©¬÷ÙQ§Ê<br />
‚appleflÊ∞¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸapple ∑‘§ Á‹ÿapple •Ê߸≈UË ’appleS«<br />
„appleÀ¬ ‚appleã≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ÷Ë ‹Ë ¡ÊÿappleªË– ◊apple‹Ê<br />
•flÁœ ∑‘§ Á‹ÿapple •SÕÊÿË ªÒ‚ ∑§ŸappleÄU‡ÊŸ ÷Ë<br />
¡Ê⁄UË Á∑§ÿapple ¡Êÿapple¥ªapple •ı⁄U ∞¡appleã‚Ë ¬⁄U ∞‹¬Ë¡Ë<br />
Á‚‹appleá«⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑‘§ ◊ÊŸ ‚apple<br />
‚¥ª˝„áÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿappleªÊ– •ÊÚß‹ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ flÁ⁄UD<br />
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊ãflÿ ‚apple ‚È⁄UˇÊÊ ©¬∑§⁄UáÊ ∞fl¥<br />
‚÷Ë •ãÿ √ÿflSÕÊ∞¥ ‚ÈÁŸÁpà ∑§Ë ¡Êÿapple¥ªË–<br />
ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ©Áøà ◊ÍÀÿ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U •Êfl‡ÿ∑§<br />
flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ◊apple¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄UÃÊ ’ŸÊÿapple ⁄UπŸapple<br />
∑‘§ Á‹ÿapple flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ ◊Ífl◊apple¥≈U ∑§Ê Áfl‡Êapple· äÿÊŸ<br />
⁄UπÊ ¡ÊÿappleªÊ– ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ê„⁄U ∞fl¥ ÷ËÃ⁄U S≈UÊÚ∑§,<br />
÷Êfl‚ÍøË •ÊÁŒ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹ÿapple ’Ù«¸<br />
⁄U„appleªÊ–<br />
vw ¥SÍæØè ÂðÅþôÜ Â ¹éÜð´»ð<br />
πÊl Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿapple ªÿapple •Ê¥∑§‹Ÿ<br />
∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U flø◊ÊŸ ◊apple¥ ©í¡ÒŸ ‡Ê„⁄U ◊apple¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ<br />
z{ „¡Ê⁄U ‹Ë≈U⁄U ¬apple≈˛Ù‹ ∞fl¥ |{ „¡Ê⁄U ‹Ë≈U⁄U<br />
«Ë¡‹ ∑§Ë π¬Ã „Ù ⁄U„Ë „Ò– Á‚¥„SÕ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ<br />
•ÁÃÁ⁄UQ§ |{ „¡Ê⁄U ‹Ë≈U⁄U ¬apple≈˛Ù‹ •ı⁄U ~Æ „¡Ê⁄U<br />
‹Ë≈U⁄U «Ë¡‹ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê •Ê¥∑§‹Ÿ<br />
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§È‹ ∞∑§ ‹Êπ<br />
xw „¡Ê⁄U ‹Ë≈U⁄U ¬apple≈˛Ù‹ •ı⁄U ∞∑§ ‹Êπ {{ „¡Ê⁄U<br />
‹Ë≈U⁄U «Ë¡‹ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „٪˖ ß‚∑§Ë<br />
•Ê¬ÍÁø ∑‘§ Á‹ÿapple ßãŒı⁄U ⁄UÙ«, ’«∏Ÿª⁄U ⁄UÙ«, ◊ÄU‚Ë<br />
⁄UÙ«, ©ã„apple‹-ŸÊªŒÊ ⁄UÙ«, •Êª⁄U ⁄UÙ« •ı⁄U ŒappleflÊ‚<br />
⁄UÙ« ¬˝àÿapple∑§ ¬⁄U ŒÙ-ŒÙ •SÕÊÿË ¬apple≈˛Ù‹ ¬ê¬ ß‚<br />
Ã⁄U„ ∑§È‹ vw ¬apple≈˛Ù‹ ¬ê¬ πÙ‹apple ¡Êÿapple¥ªapple–<br />
°·¤ Üæ¹ ÜèÅUÚU ÀæÀ ¥õÚU<br />
y® ãÁæÚU ç·¤Üô ƒæè<br />
Á‚¥„SÕ ◊apple¥ •ÊŸapple flÊ‹apple ‹ÊπÙ¥ üÊäŒÊ‹È•Ù¥ ∑‘§<br />
Á‹ÿapple ŒÈÇœ ‚¥ÉÊ mÊ⁄UÊ ŒÍœ, ÉÊË, Ÿ◊∑§ËŸ ◊_Ê, Œ„Ë,<br />
‚Ȫ¥ÁœÃ ŒÍœ, üÊËπ¥«, ‹S‚Ë, ¬ŸË⁄U, ‚ÊŒË ¿Ê¿,<br />
◊ÊflÊ, ¬apple«∏Ê •ÊÁŒ ŒÈÇœ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ê ÷á«Ê⁄UáÊ ∑§⁄U<br />
Áfl∑˝§ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿappleªÊ– ©í¡ÒŸ ŒÈÇœ ‚¥ÉÊ ¬„‹Ë<br />
’Ê⁄U Á‚¥„SÕ ◊apple¥ ¬ŸË⁄U, ◊ÊflÊ, ¬apple«∏Ê, Á◊À∑§ ∑‘§∑§<br />
üÊäŒÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù ©¬‹éœ ∑§⁄UflÊÿappleªÊ– ©Uí¡ÒŸ ŒÈÇœ<br />
‚¥ÉÊ ∑§Ê •Ê¥∑§‹Ÿ „Ò Á∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚Ê◊Êãÿ ÁŒŸÙ¥<br />
◊apple¥ {Æ „¡Ê⁄U ‹Ë≈U⁄U •ı⁄U ‡ÊÊ„Ë FÊŸ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊apple¥<br />
∞∑§ ‹Êπ ‹Ë≈U⁄U ŒÍœ ∑§Ê Áfl∑˝§ÿ „٪ʖ Á‚¥„SÕwÆv{<br />
◊apple¥ ∞∑§ ‹Êπ ‹Ë≈U⁄U Ÿ◊∑§ËŸ ¿Ê¿, vw<br />
„¡Ê⁄U Á∑§‹Ù üÊËπ¥«, w{ „¡Ê⁄U ‹Ë≈U⁄U ‹S‚Ë,<br />
¬Ê°ø „¡Ê⁄U Á∑§‹Ù Œ„Ë, ÃËŸ „¡Ê⁄U Á∑§‹Ù ¬ŸË⁄U,<br />
wÆ „¡Ê⁄U ‹Ë≈U⁄U ‚ÊŒË ¿Ê¿, ÃËŸ „¡Ê⁄U Á∑§‹Ù<br />
◊ÊflÊ ∞fl¥ ŒÙ „¡Ê⁄U Á∑§‹Ù ¬apple«∏Ê Áfl∑˝§ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ<br />
’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò–<br />
ß‚∑‘§ Á‹ÿapple ¬˝àÿapple∑§ ¤ÊÙŸ ◊apple¥ ∞∑§ ÁflÃ⁄U∑§<br />
ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿappleªÊ ÃÕÊ ¬˝àÿapple∑§ ¤ÊÙŸ ◊apple¥ vÆ{<br />
•SÕÊÿË ‚Ê¥øË ¬Ê‹ ⁄U SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿapple ¡Êÿapple¥ªapple–<br />
çâ´ãSÍ ·¤è ßðÕâæ§üÅU Öè<br />
flø◊ÊŸ ◊apple¥ Á‚¥„SÕ ∑§Ë flapple’ ‚Êß≈U ‹Ê¥ø ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ß‚◊apple¥ Á‚¥„SÕ ‚apple ‚ê’ÁãœÃ ‚÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË<br />
„Ò– •πÊ«∏Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË, ©í¡ÒŸ ∑‘§ ◊ÁãŒ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË, ©í¡ÒŸ ◊apple¥ L§∑§Ÿapple ∑‘§ Á‹ÿapple „Ù≈U‹ ‹ÊÚ¡,<br />
œ◊¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÁŒ ∑‘§ ‚ê’㜠◊apple¥ ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ß‚ flapple’ ‚Êß≈U ¬⁄U ©¬‹éœ „Ò– flapple’ ‚Êß≈U ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ<br />
Áfl÷ʪ٥ mÊ⁄UÊ Á‚¥„SÕ ∑‘§ Á‹ÿapple Á∑§ÿapple ¡Ê ⁄U„apple ∑§ÊÿÊappleZ ∑§Ë •lß ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë •Ê◊¡Ÿ ∑‘§ Á‹ÿapple<br />
©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „Ò– ß‚◊apple¥ SflË∑§Îà „Ù øÈ∑‘§ ∑§Êÿ¸, ¬˝ªÁÃ⁄Uà ∑§Êÿ¸ fl ¬˝SÃÊÁflà ∑§ÊÿÙZ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË<br />
©¬‹éœ ∑§⁄UflÊ߸ ªß¸ „Ò–<br />
23 çÎâÕÚUUU - w®v5