December-2015-Final

More documents

Recommendations

Info

âðãUÌ âçÎüØô´ ×ð´ ÚU¹ð´ çÎÜ ·¤æ ‚ ØæÜ ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊apple¥ ÁŒ‹ •ı⁄U »‘§»§«∏Ù¥ ∑‘§ ⁄UÙªÙ¥ ‚apple ¬ËÁ«∏Ã „ÙŸapple flÊ‹apple ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– •Ê‹‚ ∑§Ë fl¡„ ‚apple ‹Ùª •¬Ÿapple ‡Ê⁄UË⁄U πÊ‚Ãı⁄U ‚apple •¬Ÿapple ÁŒ‹ ∑§Ù Ã¥ŒÈL§SÃ ⁄UπŸapple ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒappleÃapple, ¡’Á∑§ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊apple¥ ‚’‚apple íÿÊŒÊ πÃ⁄UÊ ÁŒ‹ ∑§Ù ⁄U„ÃÊ „Ò– §âçÜ° ãôÌè ãñ çÎÜ ·¤è ÂÚUðàææÙè • ∆¥«apple ◊ı‚◊ ∑§Ë fl¡„ ‚apple ÁŒ‹ ∑§Ë œ◊ÁŸÿÊ¥ Á‚∑È§«∏ ¡ÊÃË „Ò¥, Á¡‚‚apple ÁŒ‹ ◊apple¥ ⁄UQ§ •ı⁄U •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U ∑§◊ „ÙŸapple ‹ªÃÊ „Ò– ß‚‚apple „Êß¬⁄U≈Uapple¥‡ÊŸ •ı⁄U âÙ-çßÁÙ ÁŒ‹ ∑‘§ ⁄UÙªÙ¥ flÊ‹apple ◊⁄UË¡Ù¥ ◊apple¥ é‹« ¬˝apple‡Ê⁄U ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– • ∆¥«apple ◊ı‚◊ ◊apple¥ é‹« å‹apple≈U˜‹apple≈U˜‚ íÿÊŒÊ ‚Á∑˝§ÿ •ı⁄U Áø¬Áø¬apple „ÙÃapple „Ò¥, ß‚Á‹∞ ⁄UQ§ ∑‘§ ÕP§apple ¡◊Ÿapple ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ÷Ë ’…∏ ¡ÊÃË „Ò–”” • ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊apple¥ ‚ËŸapple ∑§Ê ŒŒ¸ •ı⁄U ÁŒ‹ ∑‘§ Œı⁄Uapple ∑§Ê ¡ÙÁπ◊ zÆ »§Ë‚ŒË Ã∑§ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– • ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊apple¥ œÍ¬ „À∑§Ë •ı⁄U ∑§◊ ÁŸ∑§‹Ÿapple ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U ◊apple¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ “«Ë” ∑§Ë ∑§◊Ë ÷Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò– ∞apple‚apple ◊apple¥ ßS∑‘§Á◊∑§ „Ê≈U¸ Á«‚Ë¡, ∑§¥¡ÁS≈Ufl „Ê≈U¸ »‘§ÀÿÙ⁄U, „Ê≈U¸ •≈UÒ∑§ •ı⁄U S≈˛Ù∑§ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– • ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊apple¥ ÁŒŸ ¿Ù≈Uapple „Ù ¡ÊÃapple „Ò¥ •ı⁄U ‹Ùª ÷Ë íÿÊŒÊ ‚◊ÿ ÉÊ⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U „Ë Á’ÃÊÃapple „Ò¥, ß‚Á‹∞ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ “«Ë” ∑§Ë ∑§◊Ë íÿÊŒÊ „ÙÃË „Ò– ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊apple¥ ©ÁøÃ ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ œÍ¬ ‚apple¥∑§ŸÊ ’apple„Œ ¡M§⁄UË „Ò– • ß‚ ◊ı◊‚ ◊apple¥ „◊ •ÄU‚⁄U ’…∏Ë ©◊˝ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ◊apple¥ ‚ÁŒÿÙZ ‚apple ¡È«∏Ê •fl‚ÊŒ ŒappleπÃapple „Ò¥– ß‚‚apple ÃŸÊfl ’…∏ÃÊ „Ò •ı⁄U „Êß¬⁄U≈Uapple¥‡ÊŸ „ÙŸapple ‚apple, ¬„‹apple ‚apple ∑§◊¡Ù⁄U ÁŒ‹ ¬⁄U •ı⁄U Œ’Êfl ¬«∏ ¡ÊÃÊ „Ò–”” • ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑‘§ •fl‚ÊŒ ‚apple ¬ËÁ«∏Ã ‹Ùª íÿÊŒÊ øËŸË, ≈˛Ê¥‚»Ò§≈U •ı⁄U ‚ÙÁ«ÿ◊ fl íÿÊŒÊ ∑Ò§‹Ù⁄UË flÊ‹Ê •Ê⁄UÊ◊ŒÊÿ∑§ ÷Ù¡Ÿ πÊŸapple ‹ªÃapple „Ò¥, ¡Ù ◊Ù≈UÊ¬apple, ÁŒ‹ ∑‘§ ⁄UÙªÙ¥ •ı⁄U „Êß¬⁄U≈Uapple¥‡ÊŸ ‚apple ¬ËÁ«∏Ã ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ’„ÈÃ „Ë πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– • ß‚ ◊ı‚◊ ◊apple¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ª◊Ë¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ÁŒ‹ íÿÊŒÊ ¡Ù⁄U ‚apple ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸapple ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U ⁄UQ§ œ◊ÁŸÿÊ¥ •ı⁄U ‚ÅÃ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ÿapple ‚’ øË¡apple¥ Á◊‹∑§⁄U „Ê≈U¸ •≈UÒ∑§ ∑§Ù ’È‹ÊflÊ ŒappleÃË „Ò¥– ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©◊˝Œ⁄UÊ¡ •ı⁄U ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù, Á¡ã„apple¥ ¬„‹apple ‚apple ÁŒ‹ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ „Ò¥, ¿ÊÃË ◊apple¥ •‚„¡ÃÊ, ¬‚ËŸÊ •ÊŸÊ, ¡’«∏apple, ∑§¥œapple, ªŒ¸Ÿ •ı⁄U ’Ê¡Í ◊apple¥ ŒŒ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚Ê¥‚ »Í§‹Ÿapple ∑§Ë ‚◊SÿÊ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊apple¥ ∞apple‚apple Ã∑§‹Ë»§Ù¥ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ©Ÿ∑§Ë ‚‹Ê„ „Ò Á∑§ ÁŸÿÁ◊Ã M§¬ ‚apple √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄Uapple¥ •ı⁄U ‚¥ÃÈÁ‹Ã fl ¬ıÁC∑§ ÷Ù¡Ÿ ‹apple¥, ÃÊÁ∑§ ßŸ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚apple ’øÊ ¡Ê ‚∑‘§– ŒÙŸÙ¥ ÁøÁ∑§à‚Ê Áfl‡Êapple·ôÊÙ¥ ∑§Ê ‚È¤ÊÊfl „Ò Á∑§ ß‚ ◊ı‚◊ ◊apple¥ •ª⁄U •Ê¬∑‘§ ⁄UQ§øÊ¬ (é‹« ¬˝apple‡Ê⁄U) ◊apple¥ ∑§Ùß¸ •‚Ê◊Êãÿ ’Œ‹Êfl Ÿ¡⁄U •Ê∞, ÃÙ ÁŒ‹ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄UπŸapple ∑‘§ ÅÿÊ‹ ‚apple ÃÈ⁄U¥Ã •¬Ÿapple «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë ‚‹Ê„ ‹apple¥– ·¤éÀ ¥‹Ø âÜæã- • ◊ı‚◊ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚apple ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ◊apple¥ ’Œ‹Êfl ‹Ê∞¥ • ∆¥«apple ◊ı‚◊ ◊apple¥ ∑§◊ Õ∑§ÊŸ flÊ‹Ê √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄Uapple¥ • ¡ÊÚÁª¥ª, ÿÙª •ı⁄U ∞⁄UÙÁ’ÄU‚ ∑§⁄UÃapple „Ù¥, ÃÙ ©‚apple ¡Ê⁄UË ⁄Uπapple¥ • ‚È’„ ¡ÀŒË •ı⁄U Œapple⁄U ⁄UÊÃ Ã∑§ ’Ê„⁄U ⁄U„Ÿapple ‚apple ¬⁄U„apple¡ ∑§⁄Uapple¥ • ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊apple¥ ‡Ê⁄UÊ’ •ı⁄U Á‚ª⁄Uapple≈U ‚apple ŒÍ⁄U „Ë ⁄U„apple¥ ÃÙ •ë¿Ê– 38 çÎâÕÚUUU - w®v5
çÈ¤Ë× çÂýØ¢·¤æ ·¤æ âðçâ°SÅU ç¹ÌæÕ ÕÚU·¤ÚUæÚU ’ÊÚ ‹ËflÈ« •Á÷ŸappleòÊË Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê Ÿapple ªı⁄UflÊÁãflÃ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ∑§ß¸ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ê Á’˝≈UappleŸ ∑‘§ ∞∑§ flÊÁ·¸∑§ ‚flapple¸ˇÊáÊ ◊apple¥ ÁŒ‹ ¡ËÃ ⁄U„Ë „¥Ò– ÿ„ ß‚ ’ÊÃ ‚apple ‚ÊÁ’Ã „ÙÃÊ “‚’‚apple ‚appleÄU‚Ë ∞Á‡ÊÿÊß¸ ◊Á„‹Ê” ∑§Ê •¬ŸÊ „Ò Á∑§ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ßÃŸË ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊apple¥ ªÒ⁄U ÁπÃÊ’ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπÊ– ‹¥ŒŸ ∑‘§ ‚Ê#ÊÁ„∑§ ∞Á‡ÊÿÊß¸ ‹ÙªÙ¥ Ÿapple ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ flÙ≈U ÁŒÿÊ–” ß‚ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ “ß¸S≈UŸ¸ •Êß¸” mÊ⁄UÊ “∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ë ‚ÍøË ◊apple¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ≈UËflË •ŒÊ∑§Ê⁄UÊ ‚ŸÊÿÊ ß¸⁄UÊŸË zÆ ‚’‚apple ‚appleÄU‚Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥” ∑‘§ øÿŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¬¿‹apple ‚Ê‹ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹apple ∞∑§ ¬ÊÿŒÊŸ §¬⁄U ∑§⁄UÊ∞ ª∞ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ‚flapple¸ˇÊáÊ ∑‘§ wÆvz ‚¥S∑§⁄UáÊ ø…∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄Uapple SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ë¥, ¡’Á∑§ ≈Uapple‹ËÁfl¡Ÿ ◊apple¥ ‚Ù‡Ê‹ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U ÁflE÷⁄U ∑‘§ ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ •Á÷ŸappleòÊË ŒÎÁC œÊ◊Ë ÃË‚⁄Uapple SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ë¥– Ÿapple flÙ≈U ÁŒÿÊ, Á¡‚◊apple¥ ªÊÁÿ∑§Ê ∞fl¥ •Á÷ŸappleòÊË ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ øıÕapple •ı⁄U ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ Á¬˝ÿ¥∑§Ê (xx) Ÿapple ‡ÊË·¸ SÕÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ¬Ê¥øflapple¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ë¥– ßŸ∑‘§ •‹ÊflÊ ÁŸÿÊ ‡Ê◊Ê¸, “`§Ê¥Á≈U∑§Ù” ◊apple¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U •Á÷Ÿÿ ∑§⁄U∑‘§ ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U πÊŸ, ªı„⁄U πÊŸ, ‚ÙŸ◊ ∑§¬Í⁄U ¬˝‡Ê¥‚Ê ’≈UÙ⁄U ⁄U„Ë Á¬˝ÿ¥∑§Ê Ÿapple Á¬¿‹apple øÊ⁄U fl·ÙZ •ı⁄U ◊ÊÁ„⁄UÊ πÊŸ ∑˝§◊‡Ê— ¿∆flapple¥, ‚ÊÃflapple¥, •Ê∆flapple¥, ◊apple¥ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ÿ„ ÁπÃÊ’ ¡ËÃÊ „Ò– “ß¸S≈UŸ¸ Ÿıflapple¥ •ı⁄U Œ‚flapple¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ë¥– •Êß¸” ∑‘§ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ Áfl÷Êª ∑‘§ ‚¥¬ÊŒ∑§ •ı⁄U ‚ÍøË ∑‘§ ‚¥SÕÊ¬∑§ •‚¡ÊŒ ŸÊÁ¡⁄U Ÿapple ∑§„Ê, “Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù “◊Ò¥ ÿ„ ÁπÃÊ’ •¬Ÿapple ¬Ê‚ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄Uπ∑§⁄U πÈ‡Ê „Í¥– ◊apple⁄Uapple Á‹∞ flÙ≈U ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple „⁄Uapple∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ’„ÈÃ-’„ÈÃ ‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ– ∑§◊ ‚apple ∑§◊ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ◊È¤Êapple “‚appleÄU‚Ë” „ÙŸapple ∑§Ê ∞„‚Ê‚ ∑§⁄UÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ “ß¸S≈UŸ¸ •Êß¸” ∑§Ê ‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ– ‚÷Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ◊apple⁄UË ‚‹Ê„ „Ò Á∑§ ÿ„ ‚’ ÁŒ◊Êª ◊apple¥ „ÙÃÊ „Ò–” Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê Âæç·¤SÌæÙè ãèÚUô§Ù Ùð ÕÌæØæ, ÕæòÜèßéÇ ×ð´ UØæ-UØæ ·¤ÚUÙæ ÂÇ¸Ìæ ãñ ‚È ¬⁄UÁ„≈U Á»§À◊ `§ËŸ ◊apple¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË •Á÷ŸappleòÊË Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊apple¥ •ÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÃŸË ¡‹Ê‹Ã ¤Êapple‹ŸË ¬«∏ÃË „Ò– flapple’ ¬Ù≈U¸‹ Œapple‚Ë ◊ÊÁ≈U¸ŸË ∑§Ë π’⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á’˝Á≈U‡Ê-¬Ê∑§ ◊Í‹ ∑§Ë „Ë⁄UÙßŸ ‚’Ë∑§Ê ß◊Ê◊ Ÿapple ’ÊÚ‹ËflÈ« ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊apple¥ ◊ÈÁS‹◊ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ’apple„Œ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ©ã„Ù¥Ÿapple •Êªapple ¡Ù πÈ‹Ê‚apple Á∑§∞ „Ò¥, fl„ «⁄UÊŸapple flÊ‹apple „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§ß¸ ◊ÈÁS‹◊ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊apple¥ ⁄UÙ‹ ‹appleŸapple ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙÃapple •ı⁄U Áª«∏Áª«∏ÊÃapple ŒappleπÊ „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ©Ÿ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ßŸ ÁŒŸÙ¥ ∑§ß¸ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ◊ÈÁS‹◊ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚’Ë∑§Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚apple ©Ÿ∑§Ê ÁŸ¡Ë ¡È«∏Êfl „Ò– fl„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊Í‹ ∑§Ë Á»§À◊apple¥ ∑§⁄UÃË ⁄U„apple¥ªË– `§ËŸ ◊apple¥ ⁄UÙ‹ ¬ÊŸapple ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿapple ŸÿÊ πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê `§ËŸ ◊apple¥ fl„ ⁄UÙ‹ ©ã„apple¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÚ»§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚◊apple¢ fl„ ÁŒπÊß¸ ŒË ÕË¥– ∑§Ê»§Ë ◊apple„ŸÃ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„apple¥ fl„ Á∑§⁄UÊŒÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ `§ËŸ ◊apple¥ ‚’Ë∑§Ê ∞∑§ ¬Ù‹ «Ê¥‚⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊apple¥ ÕË¥– ¡Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚apple ÿÍ⁄UÙ¬ •Êß¸ ÕË– ß‚∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ fl„ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ©‚ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë ¡◊ ∑§⁄U •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë ªß¸ ÕË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿapple ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿapple ß‚∑‘§ Á‹∞ •ÊÚÁ«‡ÊŸ •ë¿apple ‚apple ÁŒÿÊ ÕÊ– ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡’ flÙ ¿Ù≈UË ÕË Ã÷Ë ‚apple ©ã„Ù¥Ÿapple ∞apple‚apple «Ê¥‚ ‚ËπÊ „È•Ê ÕÊ– ©Ÿ∑§Ê ÿapple ÷Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿapple ÿ„ ⁄UÙ‹ Ã’ Á‹ÿÊ, ¡’ ©ã„apple¥ ∑§Ùß¸ •ı⁄U ⁄UÙ‹ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò •ª⁄U ©ã„Ù¥Ÿapple ß‚ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ŸÊ ’Ù‹ ÁŒÿÊ „ÙÃÊ, ‡ÊÊÿŒ fl„ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊apple¥ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ •Ê ¬ÊÃË¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ •÷Ë fl„ ◊¡’ÍÃ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– âÙ-çßÁÙ 39 çÎâÕÚUUU - w®v5
Page 3 and 4: âÙ- çßÁÙ çãU‹Îè ×æç
Page 5 and 6: ¿ðÌ‹Ø ·¤àØÂ ÚUæcÅþU
Page 7 and 8: ¥æòÇU §üUßÙ È¤æ×êüÜ
Page 9 and 10: ¥¢ÌÚUæücÅþUèØ Ìèâ ãU
Page 11 and 12: Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë- Œapple‡Ê
Page 13 and 14: Îô Üæ¹ ·¤è ƒæêâ ÜðÌ
Page 15 and 16: »çÌ Â·¤Ç¸ðU»æ ¥ØôŠØ
Page 17 and 18: â×SØæ ÕæÜ ×ÁÎêÚUè ·¤
Page 19 and 20: ∑§¥¬ŸË ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê
Page 21 and 22: °·¤ ÙÁÚU ×ð´ ƒæÅUÙæ·
Page 23 and 24: ŸÊÁ‚∑§ ◊apple¥ •◊Î
Page 25 and 26: ãðËÂ âð‹ÅUÚU ‚ê¬Íá
Page 27 and 28: „Ë øÒŸ ∑§Ë ‚Ê¥‚ ‹
Page 29 and 30: Ìñàæ ×ð´ ¥æ° SßæS‰Ø
Page 31 and 32: çßŠææÙâÖæ ·¤æ¢âßæ
Page 33 and 34: ã¢U»æ×ð ·¤è Öð´ÅU ¿É
Page 35 and 36: ÕæÚUã çÎÙ ·Ô¤ àæèÌ·
Page 37 and 38: ¬ÊÿÊ „Ù- ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
Page 39: §ü×æÙÎæÚUè ·¤è ÁèÌ

December-2015-Final

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?