19.02.2016 Views

THE KINGDOM AND THE CALIPHATE

CP_265_Bunzel_Islamic_States_Final

CP_265_Bunzel_Islamic_States_Final

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Appendix<br />

The following are original translations of official Islamic State statements concerning<br />

Saudi Arabia. The first is an excerpt from Abu Bakr al-Baghdadi’s<br />

November 2014 address, in which he declared the establishment of an official<br />

presence on the Arabian Peninsula and outlined a strategy there. The second is<br />

the first audio statement from Najd Province, one of the Islamic State’s three<br />

declared provinces in Saudi Arabia, released at the end of May 2015. It is both<br />

a statement of the Islamic State’s intentions and motives in Saudi Arabia and<br />

a tribute to the suicide bomber who killed 21 Shia civilians at a mosque in the<br />

Eastern Province on May 22, 2015.<br />

Excerpt From “Though the Unbelievers Be Averse,”<br />

Abu Bakr al-Baghdadi, November 13, 2014 104<br />

O sons of the Lands of the Two Holy Places, O people of God’s unity [tawhid],<br />

O people of association and dissociation [al-wala wal-bara]. Among you is the<br />

head of the snake, the stronghold of the disease. So unsheathe your swords,<br />

break your scabbards into pieces, forsake this lower world! There shall be no<br />

safety for the House of Salul, no relief from this day forward. There is no place<br />

for the idolaters on the Peninsula of Muhammad—may God bless and preserve<br />

him. Unsheathe your swords! First, go after the Rejectionists [al-Rafida,<br />

that is, the Shia] wherever you find them, then the Al Salul [that is, the Al<br />

Saud family] and their soldiers, before the Crusaders and their bases. Go after<br />

the Rejectionists and the Al Salul and their soldiers! Tear them to pieces! Seize<br />

them as groups and as individuals! Make life loathsome for them. Keep them<br />

busy with themselves, not us. And be patient, do not rush. Before long, God<br />

willing, you will see portents of the Islamic State.<br />

“Expel the Rejectionist Idolaters From the Peninsula<br />

of Muhammad,” Najd Province, May 29, 2015 105<br />

Praise belongs to God, Empowerer of Islam by His support, Humbler of idolatry<br />

[shirk] by His power. And prayers and peace be upon the Chosen Prophet,<br />

and upon his family and his companions altogether.<br />

27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!