alla to the Biennale di architettura

Guida Guide 

alla to the 

Biennale di 

architettura 

2016 

SPONSORED BY 

IL GIORNALE DELL’ARTE® 

IN COLLABORAZIONE CON 

IL GIORNALE DELL’ARCHITETTURA ®

Biennale di Venezia 2016 I Venice Biennale 2016 

Eventi e sedi espositive in città I Events and venues in the city 

12 

13 14 

3 

19 

4 11 

12 

2 

1 

3 

19 

7 

16 

18 

2 6 

5 

19 

11 

1 

5 

8 

9 

4 8 9 

6 

3 

18 

10 

15 

7 

10 

17 

Giardini 

Esposizione 

Exhibition 

Bar/Restaurant 

Bookstore 

Padiglione del libro 

Book Pavillon 

Entrata 

Entrance 

Biglietteria 

Ticket office 

Dep. bagagli 

Checkroom 

Infopoint 

Servizi igienici 

Toilets 

3 

4 

2 

1 

24 25 

26 

27 

23 28 

22 

21 17 

16 

18 15 

29 

30 

20 19 

14 13 

12 

5 6 7 8 

9 10 

11 

Arsenale 

Esposizione 

Exhibition 

Entrata 

Entrance 

Biglietteria 

Ticket office 

Dep. bagagli 

Checkroom 

Infopoint 

Teatri 

Theatres 

To/per ADACH 

Arsenale Novissimo 


1 2 

3 

4 

5 

• Giardini 

Fermata Actv stop 

• Arsenale 

Fermata 

Actv 

stop 


1 Padiglione Centrale 

Central Pavilion 

«Reporting from 

the Front» 

2 Olanda/Netherlands 

3 Belgio/Belgium 

4 Spagna/Spain 

5 Svizzera/ 

Switzerland 

6 Venezuela 

7 Russia 

8 Giappone/Japan 

9 Corea/Korea 

10 Germania/ 

Germany 

11 Canada 

12 Gran Bretagna/ 

United Kingdom 

13 Francia/France 

14 Repubblica Ceca e 

Repubblica Slovacca/ 

Czech and Slovak Rep. 

15 Australia 

16 Uruguay 

17 Israele/Israel 

18 Stati Uniti d’America/ 

United States of 

America 

19 Paesi nordici 

(Finlandia, Norvegia, 

Svezia)/ 

Nordic countries 

(Finland, Norway, 

Sweden) 

20 Danimarca/Denmark 

21 Finlandia/Finland 

22 Ungheria/Hungary 

23 Brazile/Brazil 

24 Austria 

25 Serbia 

26 Egitto/Egypt 

27 Padiglione Venezia 

Venice Pavilion 

28 Polonia/Poland 

29 Romania 

30 Grecia/Greece 

Arsenale 

1 Corderie, Artiglierie 

«Reporting from the 

Front» 

2 Sale d'armi: Argentina, 

Emirati Arabi Uniti/ 

United Arab Emirates, 

Messico/Mexico, 

Perù/Peru, Singapore, 

Sudafrica/South Africa, 

Turchia/Turkey 

3 Padiglioni/Pavilions: 

Albania, Bahrein, 

Cile/Chile, Croazia/ 

Croatia, Iran, Irlanda/ 

Ireland, Kuwait, 

Macedonia, Slovenia, 

Thailandia/Thailand, 

Yemen 

4 Tese delle Vergini: 

Italia/Italy 

5 Deposito cisterne: 

Cina/China 

GUIDA ALLA BIENNALE DI ARCHITETTURA | 3

CAPE COD 

GUIDA ALLA BIENNALE DI ARCHITETTURA | 4 

La nuova serie per il bagno di Philippe Starck. www.duravit.it

Le nazioni The Nations 

ALBANIA 

I Have Left You the Mountain 

Sede/Venue: Arsenale; 

Commissario/Commissioner: 

Albanian Ministry of Culture; 

Curatori/Curators: Simon Battisti, 

Leah Whitman-Salkin, Åbäke; 

Espositori/Exhibitors: Etel Adnan, 

Mourid Barghouti, Michel Butor, 

Claire Fontaine, Yona Friedman, 

Anri Sala, Michael Taussig, Yanis 

Varoufakis, Ornela Vorpsi, Finn 

Williams 

ARGENTINA 

experimentAR - Poéticas desde la 

frontera 

Sede/Venue: Arsenale, Sale d’Armi; 


Federico Gonzalez Perini; Curatore/ 

Curator: Atilio Pentimalli 

ARMENIA 

1 Independent Landscape 

Sede/Venue: Chiesa di Santa Croce 

degli Armeni, Calle dei Armeni, 

San Marco 965; Commissario/ 

Commissioner: Ministry of Culture, 

(Vartan Karapetian); Curatore/ 

Curator: Sarhat Petrosyan 

AUSTRALIA 

The Pool - Architecture, Culture and 

Identity in Australia 

Sede/Venue: Giardini; Commissario/ 

Commissioner: Janet Holmes a 

Court AC; Curatori/Curators: Amelia 

Holliday and Isabelle Toland (Aileen 

Sage Architects) with Michelle Tabet; 

Espositori/Exhibitors: Conversations 

with Olympians Shane Gould and 

Ian Thorpe; authors Anna Funder 

and Christos Tsiolkas; musician Paul 

Kelly; environmentalist Tim Flannery; 

fashion designers Romance Was 

Born; and art curator Hetti Perkins 

AUSTRIA 

Places for people 

Sede/Venue: Giardini; Commissario 

Curatore/Commissioner Curator: 

Elk Elke Delugan-Meissl with Liquid 

Frontiers; Espositori/Exhibitors: 

Caramel architects, EOOS, the next 

ENTERprise architects 

BAHRAIN 

Fundamentalists and Other Arab 

Modernisms 


Commissario/Commissioner: Sh. 

Mai Al Khalifa; Curatori/Curators: 

Anne Holtrop and Noura Al Sayeh 

BELGIO/BELGIUM 

Bravoure 


Commissioner: Christoph Grafe, 

Director Flanders Architecture 

Institute; Curatore/Curator: Bravoure 

Architecten De Vylder Vinck Taillieu - 

Doorzon Interieur Architecten - Filip 

Dujardin 

BRASILE/BRAZIL 

Juntos 


Commissioner: Luis Terepins, Bienal 

de São Paulo Foundation; Curatore/ 

Curator: Washington Fajardo; 

Espositori/Exhibitors: João Felipe 

Wallig, Goma Oficina, Leticia Monte, 

Nanda Eskes, Mario Quintanilha/ 

Paulo, Pedro Henrique de Cristo, 

Caroline de Cristo, Plus D Studio, 

Mauro Bonelli, Tia Surica, Ruy 

Rezende, Dyonne Boy, Tia Maria, 

Pedro Évora, Pedro Rivera, Merced 

Guimarães, IPN, Damião Braga, 

Quilombo da Pedra do Sal, Pequena 

África, Tia Ciata, Giovane Harvey, 

Sara Zewde, Junior Perim, Vinicius 

Daumas, Rodrigo Azevedo, Vik Muniz, 

Basil Water, Chico Rocha, Bruno 

Porto, Lula, O Norte, Dona Dalva, 

Terra Tuma Arquitetos Associados, 

Laura Taves, Clarisse Linke, ITDP, Zé 

Lobo, Transporte Ativo, Studio-X, 

Fernando Assad, Elisabete França, 

MMBB, H+F, Roberto Andrés 

CANADA 

Extraction 


Commissioner: Catherine Crowston, 

Art Gallery of Alberta; Curatore/ 

Curator: Pierre Bélanger, OPSYS; 

Espositori/Exhibitors: OPSYS / RVTR 

CILE/CHILE 

Against the Tide 



Cristóbal Molina (National Council 

of Culture and the Arts of Chile); 

Curatori/Curators: Juan Román, José 

Luis Uribe; Espositori/Exhibitors: 

Felipe Aranda, Ximena Cáceres, 

Claudio Castillo, Ximena Céspedes, 

Gabriel Garrido, Carolina Guerra, 

Juan Francisco Inostroza, Yasna 

Monsalve, Felipe Muñoz, Daniel 

Prieto, Javier Rodríguez, Jonnattan 

Silva, Carolina Solís, Tanya Vera, 

Cesar Verdugo 

CINA/CHINA 

Daily Design, Daily Tao-Back to the 

Ignored Front 


Commissario/Commissioner: China 

Arts & Entertainment Group (CAEG); 

Curatore/Curator: Jingyu Liang; 

Espositori/Exhibitors: Apporoach 

Architecture Studio, Drawing 

Architecture Studio (Han Li, Yan 

Hu), in+of architecture (Lu Wang), 

People’s Architecture Office (Zhe He, 

James Shen, Feng Zang), Run Atelier 

(Hao Wang, Man Ye), Qun Song, View 

Unlimited Lanscape Architecture 

Studio CUCD (Xie Xiaoying, Yan Tong, 

Haitao Huang, Qu Zhi), Wuyong (Ma 

Ke), Jingxiang Zhu (Unitinno+CUHK), 

Jing Zuo 

CIPRO/CYPRUS 

2 Contested Fronts: commoning 

practices for conflict transformation 

Sede/Venue: Palazzo Malipiero; 

Commissario/Commissioner: Petros 

Dimiotis, Ministry of Education and 

Culture; Curatore/Curator: Socrates 

Stratis 

COREA/KOREA 

The FAR Game: Constraints 

Sparking Creativity 


Commissioner: Arts Council Korea; 

Curatori Espositori/Curators 

Exhibitors: Sung Hong Kim, Eungee 

Cinn, Keehyun Ahn, Seungbum Kim, 

Isak Chung, Daeun Jeong 

COSTA D’AVORIO/IVORY COAST 

3 Live Differently 

Sede/Venue: Palazzo Bembo 

and Palazzo Mora; Commissario/ 

Commissioner: N’Guessan N’Dri 

Barthelemy; Curatore/Curator: 

Sossah Francis; Espositori/Exhibitors: 

Ministère de la construction et de 

l’urbanisme, Ministère de l’habitat et 

du logement social, Ministère de la 

culture et de la francophonie, Ordre 

des architectes, Ecole d’architecture 

d'Abidjan 

CROAZIA/CROATIA 

We Need It - We Do It 


Commissario/Commissioner: Zlatko 

Hasanbegovic, Minister of culture; 

Ministry of Culture; Curatore/Curator: 

Dinko Peracic; Espositori/Exhibitors: 

Dinko Peracic, Slaven Tolj, Miranda 

Veljacic, Emina Višnic 

DANIMARCA/DENMARK 

Art of Many and the Right to Space 


Commissioner: Kent Martinussen, 

CEO, Danish Architecture Centre; 

Curatori/Curators: Boris Brorman 

Jensen and Kristoffer Lindhardt 

Weiss; Espositori/Exhibitors: 3XN; 

AART architects; Adept; AI; Anders 

Abraham & Christina Capetillo; 

Anders Peder Larsen; Andersen & 

Sigurdsson Architects; Arcgency; 

Arkitektfirmaet Merete Lind 

Mikkelsen; Arkitema Architects; 

BCVA Architecture; BESSARDs’ 

STUDIO; BIG; BO FROST architects; 

CEBRA; CF; Møller Architects; 

Christensen & Co architects; 

COBE; COLORCLOUDSTUDIO; 

DISSING+WEITLING architecture; 

Dorte Mandrup Architects; EFFEKT; 

ELKIÆR + EBBESKOV; Erik Brandt 

Dam architects; Erik Møller 

Architects; Force4; Frans Drewniak 

& Philip Rahm; Frederiksund 

Municipality; Friis & Moltke Architects 

Gottlieb Paludan Architects; 

Herzog de Meuron; JAJA architects; 

Jakob Knudsen; Jan Gehl; Jane 

Havshøj Architects; Jes Vagnby; 

JJW Architects; Johan Mottelson; 

Jonathan Meldgaard Houser; Junya 

Ishigami; Karlsson Arkitekter; KHR 

Arkitekter; Kim Loudrup; KRADS; 

Kristine Jensens Tegnestue; 

Lenschow & Pihlmann; LETH & 

GORI; LUMO Architects; Lundgaard 

& Tranberg Architects; Mathilde Petri 

Architects; Middelfart Municipality 

and Middelfart Wastewater Utility; 

Mikkelsen Architects; Møller & 

Grønborg; Nicolai Bo Andersen; 

NORD Architects Copenhagen; ONV 

Architects; POLYFORM; Roskilde 

Municipality; RUBOW Arkitekter; 

schmidt hammer lassen architects; 

SLA Architects; SLETH Architects; 

SNE architects; Spektrum Arkitekter; 

Svendborg Architects; THIRD NATURE; 

Toposfære IVS;TRANSFORM; Tyra 

Lea Amdisen Dokkedahl; URBAN 

AGENCY; Vandkunsten Architects; 

Vilhelm Lauritzen Architects; WE 

Architecture; Wienberg Architects 

and Frier Architecture; Schønherr; 

Henning Larsen Architects; JDS 

Architects; MAP Architects 

EGITTO/EGYPT 

ReframingBack/ 

ImperativeConfrontations 


Commissioner: Ahmad Hilal; 

Curatore/Curator: Ministry of Culture; 

Espositori/Exhibitors: Eslam Zenbaey, 

Luca Borlenghi, Gabriele Secchi, 

Mostafa Salim 

EMIRATI ARABI UNITI/ 

UNITED ARAB EMIRATES 

Transformations: The Emirati 

National House 



Salama bint Hamdan Al Nahyan 

Foundation; Curatore/Curator: Yasser 

Elsheshtawy 

FILIPPINE/PHILIPPINES 

4 Muhon: Traces of an Adolescent 

City 

Sede/Venue: European Cultural 

Center - Palazzo Mora, Strada Nuova 

3659; Commissario/Commissioner: 

National Commission for Culture and 

the Arts (NCCA), Felipe M. de Leon; 

Curatori/Curators: Juan Paolo de la 

Cruz, Sudarshan Khadka Jr., Leandro 

Locsin (LVLP Partners) 

FINLANDIA/FINLAND 

From Border to Home - Housing 

Solutions for Asylum Seekers 


Commissioner: Juulia Kauste 

Museum of Finnish Architecture; 

Curatore/Curator: Marco Steinberg; 

Espositori/Exhibitors: a team, 

Lindberg & Erdman, Society Lab with 

the participation of alt Architects, 

D.A.T, PANGEA + QUATORZE, Helsinki 

Kasbah Combine, Satoshi Ohtaki 

FRANCIA/FRANCE 

Nouvelles du Front, Nouvelles 

Richesses 


Commissioner: Institut Français, 

Ministère de la Culture et de la 

Communication - Direction Générale 

des Patrimoines; Curatore/Curator: 

Frédéric Bonnet - OBRAS e AJAP 14 

(PNG, Boidot & Robin, Studio 1984, 

Studiolada, Boris Bouchet, Claas 

architectes, R Architecture, NeM / 

Niney et Marca architectes) 

GERMANIA/GERMANY 

Making Heimat; Germany, Arrival 

Country 

Sede/Venue: Giardini 


Peter Cachola Schmal (Deutsches 

Architekturmuseum-DAM); Curatore/ 

Curator: Oliver Elser (DAM); 

Espositore/Exhibitor: Something 

Fantastic 

GIAPPONE/JAPAN 

en: art of nexus 


Commissioner: The Japan 

Foundation; Curatore/Curator: 

Yoshiyuki Yamana; Espositori/ 

Exhibitors: mnm (Mio Tsuneyama), 

ondesign (Osamu Nishida), Erika 

Nakagawa, Naruse Inokuma 

Architects (Jun Inokuma, Yuri 

Naruse), Naka Architects’ Studio 

(Toshiharu Naka, Yuri Uno), Nousaku 

Architects (Fuminori Nousaku, 

Junpei Nousaku), miCo, (Mizuki 

Imamura, Isao Shinohara), Levi 

Architecture (Jun Nakagawa), Shingo 

Masuda+Katsuhisa Otsubo Architects 

(Shingo Masuda, Katsuhisa Otsubo), 

Koji Aoki Architects (Koji Aoki), 

403architecture [dajiba] (Takuma 

Tsuji, Takeshi Hashimoto, Toru Yada, 

BUS (Satoru Ito, Kosuke Bando, Issei 

Suma), dot architects (Toshikatsu 

Ienari, Takeshi Shakushiro, Wataru 

Doi) 

GRAN BRETAGNA/GREAT BRITAIN 

Home Economics 


Commissioner: Vicky Richardson; 

Curatori/Curators: Shumi Bose, 

Jack Self, Finn Williams; Espositori/ 

Exhibitors: ÅYR, Pier Vittorio Aureli 

and Martino Tattara (Dogma) with 

Maria S, Giudicci (Black Square), 

Julia King, Hesselbrand 

GRECIA/GREECE 

#ThisIsACo-op 


Commissioner: Ministry of 

Environment and Energy, General 

Secretary of Spatial Planning 

and Urban Environment, Eirini 

Klampatsea; Curatore/Curator: 

Association of Greek Architects, 

SADAS-PEA, Espositori Partecipanti/ 

Exhibitors Participants: Eirini 

Afentouli, Nicholas Anastasopoulos, 

Angeliki Avgitidou, Olga Balaoura, 

Symeon Banos, Yianna Barkouta, 

Mara Bitrou, Christos Bletsas, 

Stefanos Chandelis, Pavlos 

Chatziangelidis, Maria Christoulia, 

Kostas Daflos, Thomas Dalampouras, 

Andromachi Damala, Melpo 

Danou, Marissia Deligiorgi, Ivi 

Diamantopoulou, Lina Dima, 

Panayiotis Demopoulos, Eleftheria 

Disli, Loukas Eleftheriou, Dimitrios 

Eleftheriadis, Despoina Filippidou, 

Vasileios Fiorentzakis, Nikos Gazepis, 

Foteini Georgakopoulou, Nikos 

Georgiadis, Valia Gialia, Dimitris 

Giannisis, Iasonas-Anastasios 

Giannopoulos, Konstantinos 

Gounaridis, Prodromos Gounaridis, 

Kiki Grevia, Dimitrios Grozopoulos, 

Stefania Gyftopoulou, Hariklia 

Hari, Elisavet Hasa, Yvonne Iatrou, 

Sotiria Inetzi, Kostas Kakogiannis, 

Phevos Kallitsis, Elina Karanastasi, 

Ernestina Karystinaiou-Ethymiatou, 

Maria Kassola, Tonia Katerini, 

Nikos Kazeros, Zoi Kibezi, Stefania 

Kontinou-Chimou, Iakovina Kontiza, 

Anthi Kosma, Myrto Kostaropoulou, 

Zissis Kotionis, Ioannis Kottis, 

Georgia Kotsari, Panagiotis K. 

Koumoundouros, Panos Kouros, 

Annita Koutsonanou, Apostolos 

Kyriazis, Sasa Lada, Demetrios 

Lampris, Manos Laoutaris, Anna 

Lavasa-Karapa, Andreas Lazaris, 

Light art collective Beforelight, 

Iris Lykourioti, Leda Lycourioti, 

Panagiota Mamalaki, Konstantina 

Marinaki, Eleftherios Maris, Vasileios 

Mavrianos, Mary Mavridis, Nafsika 

Michail, Stylianos Minotakis, Yiannis 

Mitropoulos, Stephania Mosse, 

Chrysi Nikoloutsou, Yorgis Noukakis, 

Vassiliki Panagiotopoulou, Georgios 

A. Panetsos, Panayotis Pangalos, 

Iason Pantazis, Giorgos Papadimas, 

Anastasia Papadopoulou, Dafni 

Papadopoulou, Giorgos Papagkikas, 

Nefeli Papanagiotou, Asimina 

Paraskevopoulou, Eleni Petouri, 

Mara Petra, Pantelis Petridis, 

Maria Platanioti, Vassiliki-Maria 

Plavou, Julie Psallida, Anna Sapka, 

Eirini-Dafni Sapka, Konstantinos 

Savvidis, Maria Sereti, Efstratios 

Skopelitis, Sofia Sofianou, Tzina 

Sotiropoulou, Marilli Spiliadi, Athina 

Spiliotopoulou, Artemisia Spiotta, 

Prodromos Stais, Eftychia Stamataki, 

Stavros Stavridis, Iordanis Stylidis, 

Stavros Theocharis, Chrysostomos 

Theodoropoulos, Constantina 

Theodorou, Christina Thomopoulou, 

Konstantina Tossouni, Panos Totsikas, 

Jilly Traganou, Penny Travlou, Evgenia 

Tsagkaraki, Venetia Tsakalidou, Yiouli 

Tsakiridou, Irene Tsakiropoulos, 

Ioannis Tsalikidis, Natassa Tsironi, 

Spyros Tsitouris, Vasilis Tsonakas, 

Christina Tzevelekou, Eleni Tzirtzilaki, 

Alexandros Valsamidis, Parina 

Vasilopoulou, Fereniki Vatavali, 

Anastasia Verteouri, Lefteris Virirakis, 

Dimitra Vogiatzaki, Sophia Vyzoviti, 

Maria Xenaki, Alexandra Zachariadi, 

Vaios Zitonoulis, Dafni Zografou 

IRAN 

Rewind «Play» Forward - City 

Matters, Community Matters More 



«REPORTING FROM THE FRONT» 

Direttore 15. Mostra Internazionale di 

Architettura/Director 15th International 

Architecture Exhibition: Alejandro 

Aravena 

Ministry of Roads and Urban 

Development, Hamed Mazaherian; 

Curatori/Curators: Parshia 

Gharegozlou, Behzad Atabaki; 

Espositore/Exhibitor: Saba 

Engineering Events Association 

IRLANDA/IRELAND 

Losing Myself 


Commissario/Commissioner: Niall 

McLaughlin; Curatore/Curator: 

Yeoryia Manolopoulou; Espositore/ 

Exhibitor: Níall McLaughlin (Níall 

McLaughlin Architects) 

ISRAELE/ISRAEL 

A is for Architecture, B is for Biology 

Sede/Venue: Giardini; Commissari/ 

Commissioners: Arad Turgeman, Miki 

Gov; Curatori Espositori/ Curators 

Exhibitors: Ido Bachelet, Bnaya 

Bauer, Arielle Blonder, Yael Eylat Van- 

Essenn, Noy Lazarovich 

ITALIA/ITALY 

Taking Care - Progettare per il bene 

comune 

Sede/Venue: Tese delle Vergini, 

Arsenale; Commissario/ 

Commissioner: Federica Galloni, 

Direttore generale Arte e Architettura 

contemporanee e Periferie urbane, 

Ministero dei Beni e delle Attività 

culturali e del Turismo; Curatore/ 

Curator: TAMassociati - Massimo 

Lepore, Raul Pantaleo, Simone 

Sfriso; 

Informazioni/Information 

Luoghi espositivi 

Exhibition venues 

Giardini di Castello, Arsenale, sedi varie 

in citta/other locations in Venice 

Aperture al pubblico 

Opening to the public 

Dal 28 maggio al 27 novembre 

Dalle 10 alle 18. Arsenale dalle 10.00 

alle 20.00 nei giorni di venerdì e sabato 

fino al 24 settembre. Chiuso il lunedì 

(esclusi 30 maggio, 5 settembre, 31 

ottobre e 21 novembre) 

From May 28 to November 27 

10 am-6 pm. 10 am-8 pm at the Arsenale 

venue on Fridays and Saturdays 

until 24th September. Closed on Mondays 

(except 30th May, 5th September, 

31st October, 21st November) 

Biglietterie Tickets office 

Giardini e Arsenale (Campo della Tana, 

Arsenale Nord) 

Biglietti Tickets 

I Biglietti singoli sono validi per un 

solo ingresso in ciascuna sede espositiva 

(Giardini e Arsenale) anche in 

giorni non consecutivi. I Permanent 

Pass e lo Special 2 days sono validi 

per più ingressi in ciascuna sede 

espositiva (Giardini e Arsenale). Il 

Ridotto combinato è valido per un 

ingresso alla 15° Mostra internazionale 

di Architettura e alla XXI Triennale 

di Milano (2 aprile-12 settembre) 

The ticket is valid for one entry to each 

of the two exhibition venues (Giardini 

and Arsenale) also on non-consecutive 

days. Permanent Pass and Special 2 

days are valid for multiple entries to 

each exhibition venue (Giardini and Arsenale). 

The Combined concessionary 

ticket is valid for one admission to the 

15th International Architecture Exhibition 

and one admission to XXI Triennale 

di Milano (2 Apr. - 12 Sept.) 

q Intero Special 2days (pass valido 

per due giorni consecutivi per entrambe 

le sedi/Special 2days -full price (pass 

valid for two consecutive days for both 

venues) € 30 

q Intero/Full price € 25 

q Ridotto/Reduced: € 22 

q Studenti under 26/Students under 

26: € 15 

q Permanent pass: € 80 

q Intero Special 2 days (pass valido 

per due giorni consecutivi per entrambe 

le sedi/Special 2days - full price (pass 

valid for two consecutive days for both 

venues): € 30 

q Ridotto combinato Biennale/Triennale/Combined 

concessionary ticket 

Biennale/Triennale: € 33 

q Per i possessori di tessere Aci, Coop, 

Cts, Fai, Touring Club, CinemaPiù, VeneziaUnica 

City pass (buono d’ordine 

servizi) Rolling Venice Card, Carta Giovani, 

Trenitalia freccia Argento/Bianca/ 

Rossa con biglietti destinazione Venezia 

(antecedente max 3gg), abbonati 

Trenitalia in Veneto o Friuli Venezia Giulia 

e e soci carta Freccia/For card holders: 

Aci, Coop, Cts, Fai, Touring Club, 

CinemaPiù, VeneziaUnica City pass 

(purchase order) Rolling Venice Card, 

Carta Giovani, Trenitalia freccia Argento/Bianca/Rossa 

ticket destination 

Venice (earlier 3 days max), holders of 

regional Trenitalia subscription Veneto 

or Friuli Venezia Giulia and cartaFREC- 

CIA members Ridotto/Reduced: € 22 

q Over 65, militari, residenti Comune 

di Venezia, su presentazione del biglietto 

del 10. Festival Internazionale 

di Danza Contemporanea, del 44. 

Festival Internazionale del Teatro, del 

60. Festival Internazionale di Musica 

Contemporanea e su presentazione 

dell’abbonamento alla 73. Mostra Internazionale 

d’Arte Cinematografica/ 

Over 65 yrs, military officers, Venice 

residents, ticket holders of the 10th 

International Festival of Contemporary 

Dance, of the 44th International Theatre 

Festival, of the 60th International 

Festival of Contemporary Music, or 

subscription holders of the 73rd Venice 

International Film Festival Ridotto/ 

Reduced: € 20 

q Formula 2+1 (2 adulti + 1 under 

16/2 adults + 1 under 16 yrs): € 42 

+ € 14 (ogni under 16/for every further 

visitor under 16 yrs old) 

q Gruppo adulti (min. 10 persone, 

prenotazione obbligatoria)/Adult groups 

(min. 10 people, booking required): € 16 

q Gruppo studenti scuole secondarie 

(min. 10 persone, prenotazione obbligatoria)/Secondary 

school students groups 

(min. 10 people, booking required): € 10 

q Gruppo studenti università (min. 10 

persone, prenotazione obbligatoria)/ 

University students groups (min. 10 people, 

booking required): € 14 

q Gruppo studenti università convenzionate 

(min. 50 persone, prenotazione 

obbligatoria, valido per entrambe le sedi 

per 3 gg. consecutivi)/Students groups 

of the universities involved in Biennale 

Sessions (min. 50 people, booking 

required, valid to visit the 2 exhibition 

venues for 3 consecutive days): € 20 

q Permanent pass studenti under 26/ 

Permanent pass students under 26: € 45 

Informazioni e prenotazioni 

Information and Booking 

Tel./Ph. 39 041 5218 828 

www.labiennale.or 

IL GIORNALE DELL’ 

® 

ARTE 

Pagine a cura di 

Laura Milan 

Aggiornamento al 13 maggio 2016 


Le nazioni The Nations 

KUWAIT 

Between East and West, A Gulf 



NCCAL; Curatori/Curators: Hamed 

Bukhamseen and Ali Karimi 

LUSSEMBURGO/LUXEMBOURG 

5 Tracing transitions 

Sede/Venue: Ca’ del Duca, Corte 

del Duca Sforza, San Marco 3052; 

Commissario/Commissioner: LUCA 

Luxembourg Center for Architecture, 

Andrea Rumpf; Curatori Espositori/ 

Curators Exhibitors: Claude Ballini, 

Serge Ecker, Daniel Grünkranz, 

Panajota Panotopoulou 

MACEDONIA 

No Man’s land 

Sede/Venue: Arsenale; Commissario/ 

Commissioner: Ivanka Apostolova; 

Curatore/Curator: Stojan Pavleski; 

Espositori/Exhibitors: Stojan Paveski, 

Ivan Simeonov, Gjorgji Radovanovic 

and Ljupcho Tasevski 

MESSICO/MEXICO 

Unfoldings and assemblages 

(Despliegues y ensambles) 



María Margarita Segarra Lagunes; 

Curatore/Curator: Pablo Landa 

Ruiloba; Espositori/Exhibitors: David 

Mora Torres, Valeria Prieto, Mariano 

Arias-Diez, Alejandro Suárez Pareyón, 

César Augusto Guerrero Rodríguez, 

Mariana Ordoñez Grajales, Jorge 

Andrade Narváez, Paloma Vera, João 

Boto Matos Caeiro, Javier Toscano 

Guerrero, Isadora Hastings, Melba 

Denisse García, Álvaro Lara Cruz, Juan 

Carlos de la Garza Madero, Juan José 

Santibañez, Luz Yazmin Viramontes, 

Juan Alfonso Garduño, Jesús Roberto 

Nuñez, Rodolfo Samperio, Alfredo 

Hidalgo Rasmussen, Daniel Filloy 

Ring, Juan M; Casillas Pintor, José 

Carlos Lavalle Alonzo, Alexa Mabel 

Pacheco, Carlos Hagerman, Jesús 

Álvarez, Lara Becerra, Betsaid M; 

Moreno Corona, Jorge A; Rivera, Aarón 

Gutiérrez, Raúl Cárdenas Osuna 

MONTENEGRO 

6 Project Solana Ulcinj 

Sede/Venue: Palazzo Malipiero, 

San Marco 3079; Commissario/ 

Commissioner: Dijana Vucinic, 

Ministry of Sustainable Development 

and Tourism; Curatore/Curator: Bart 

Lootsma; Espositori/Exhibitors: 

ecoLogicSTUDIO (Claudia Pasquero, 

Marco Poletto), LAAC Architects 

(Kathrin Aste, Frank Ludin, Benjamin 

Ennemoser, Alois Hehenberger, Cenk 

Güzelis), LOLA Landscape Architects 

(Eric-Jan Pleijster, Peter Veenstra, 

Brigitta van Weeren, Simon Verbeeck, 

Marco Peruzzi) 

NIGERIA 

7 Diminished Capacity 

Sede/Venue: Spazio Punch, 

Fondamenta San Biagio 800/O, 

Giudecca; Commissario/ 

Commissioner: Nkanta George Ufot 

(Ministry of Information and Culture); 

Curatore/Curator: Camilla Boemio; 

Espositore/Exhibitor: Ola-Dele Kuku 

NUOVA ZELANDA/NEW ZEALAND 

8 Future Islands 

Sede/Venue: Palazzo Bollani, Castello 

3647; Commissario/Commissioner: 

Tony Van Raat; Curatore/Curator: 

Charles Walker; Espositori/Exhibitors: 

Kathy Waghorn, Jessica Barter, 

Stephen Brookbanks, Maggie Carroll, 

Bruce Ferguson, Minka Ip, Jonathan 

Rennie, Rewi Thompson 

OLANDA/THE NETHERLANDS 

Blue: Architecture of Peacekeeping 

Missions 


Commissioner: Het Nieuwe Instituut; 

Curatore/Curator: Malkit Shoshan 

PAESI BALTICI/BALTIC STATES 

9 The Baltic Pavilion 

Sede/Venue: Palasport G.B. 

Gianquinto, Castello, Calle S. Biagio; 

Commissario Estonia /Commissioner 

Estonia: Raul Järg; Commissario 

Lettonia/Commissioner Latvia: 

Janis Dripe (Ministry of Culture of 

the Republic of Latvia); Commissari 

Lituania/Commissioners Lithuania: 

Ona Lozuraité, Jonas Žukauskas; 

Curatori/Curators: Karlis Berzinš, 

Jurga Daubaraite, Petras Išora, Ona 

Lozuraityte, Niklavs Paegle, Dagnija 

Smilga, Johan Tali, Laila Zarina, Jonas 

Žukauskas; Espositori/Exhibitors: 

Architekturos Fondas, Eesti 

Arhitektuurikeskus 

PAESI NORDICI (Finlandia, Norvegia, 

Svezia)/NORDIC COUNTRIES 

(Finland, Norway, Sweden) 

In Theraphy - Nordic Countries Face 

to Face 


Commissioner: ArkDes, The Swedish 

Centre for Architecture and Design 

(Sweden); Commissario aggiunto/ 

Deputy Commissioner: The Finnish 

Museum of Architecture (Finland) 

and Nasjonalmuseet (Norway); 

Curatore/Curator: David Basulto, 

James Taylor-Foster 

PERÙ/PERU 

Our Amazon Frontline 


Commissario/Commissioner: José 

Orrego; Curatori/Curators: Sandra 

Barclay and Jean Pierre Crousse; 

Espositore/Exhibitor: Ministry of 

Education, Plan Selva Project Head 

of the project Elizabeth Añaños 

and with Claudia Flores, Sebastian 

Cilloniz, Jose Luis Villanueva, Miguel 

Chavez, Gino Fernandez, Alvaro 

Echevarria, Alfonso Orbegoso, Luis 

Miguel Hadzich, Carlos Tamayo 

POLONIA/POLAND 

Fair Building 


Commissioner: Hanna Wróblewska; 

Curatore/Curator: Dominika Janicka, 

in cooperation with Martyna Janicka 

and Michal Gdak 

PORTOGALLO/PORTUGAL 

10 Neighbourhood: Where Alvaro 

meets Aldo 

Sede/Venue: Campo di Marte, 

Giudecca; Commissario/ 

Commissioner: Carlos Moura- 

Carvalho; Curatore/Curator: Nuno 

Grande e Roberto Cremascoli; 

Espositore/Exhibitor: Álvaro Siza 

Vieira 

REPUBBLICHE 

CECA E SLOVACCA/ 

REPUBLIC CZECH AND SLOVAK 

Care for Architecture: Exemplum 

of the Slovak National Gallery or 

Asking Arche of Architecture to 

Dance 


Commissioner: Monika Mitášová, 

Monika Palcová; Curatori Espositori/ 

Curators Exhibitors: Benjamín 

Brádnanský, Petr Hájek, Vít Halada, 

Ján Studený, Marián Zervan 

(Academy of Fine Arts and Design in 

Bratislava and University in Trnava); 

ROMANIA 

11 Selfie Automaton 

Sede/Venue: Giardini and Nuova 

Galleria dell'Istituto Romeno di 

Venezia Palazzo Correr, Campo 

Santa Fosca, Cannaregio 2214; 

Commissario/Commissioner: Attila 

Kim; Curatore/Curator: Tiberiu 

Bucsa; Espositore/Exhibitor: 

Tiberiu Bucsa, Orsolya Gal, Stathis 

Markopoulos, Adrian Arama, Oana 

Matei, Andrei Durloi 

RUSSIA 

V.D.N.H. 


Commissioner: Semen Mikhailovsky; 

Curatore/Curator: Sergey Kuznetsov 

SERBIA 

Heroic: Free Shipping 


Commissioner: Ivan Raskovic; 

Comitato scientifi co/Scientifi c 

Committee: Ljiljana Miletic 

Abramovic, Igor Maric, Aleksandar 

Bobic, Milan Ðuric, Vladimir 

Milenkovic, Vesna Cagic Miloševic, 

Maja Ciric; Espositori/Exhibitors: 

Stefan Vasic, Ana Šulkic and Igor 

Sjeverac 

SEYCHELLES 

12 Between Two Waters, Searching 

for Expression in the Seychelles 

Sede/Venue: Palazzo Michiel; 


Benjamin Rose, Ministry of Tourism 

and Culture; Curatore/Curator: 

Andres F; Ramirez; Espositori/ 

Exhibitors: ADD.locus Architects (Alex 

Ellenberger, Makoto Saito, Shuchita 

Bihani) 

SINGAPORE 

At the “Home Front” 



Jeffrey Ho, Executive Director of 

DesignSingapore Council; Curatore/ 

Curator: Wong Yunn Chii Department 

of Architecture, School of Design and 

Environment, National University of 

Singapore 

SLOVENIA 

Home@Arsenale 


Commissario/Commissioner: Matevž 

Celik, Museum of Architecture and 

Design, MAO; Curatori/Curators: 

Aljoša Dekleva and Tina Gregoric 

(Dekleva Gregoric Architects) 

SPAGNA/SPAIN 

Unfinished 


Commissioner: Iñaqui Carnicero + 

Carlos Quintans; Curatore/Curator: 

Carnicero + Quintans; Espositore/ 

Exhibitor: Contemporary Spanish 

Architecture 

STATI UNITI D’AMERICA/USA 

The Architectural Imagination 

Sede/Venue: Giardini; 


Monica Ponce de Leon; Curatori/ 

Curators: Cynthia Davidson 

and Monica Ponce de Leon; 

Espositori/Exhibitors: Marcelo 

López-Dinardi and V. Mitch 

McEwen, A(n) Offi ce, Kelly Bair 

and Kristy Balliet (BairBalliet), 

Greg Lynn (Greg Lynn FORM), 

Mack Scogin and Merrill Elam 

(Mack Scogin Merrill Elam 

Architects), Marshall Brown 

(Marshall Brown Projects), Hilary 

Sample and Michael Meredith 

(MOS Architects), Florencia Pita 

and Jackilin Hah Bloom (Pita & 

Bloom), Albert Pope and Jesús 

Vassallo (Present Future), Preston 

Scott Cohen (Preston Scott Cohen 

Inc), Stan Allen (SAA/Stan Allen 

Architect), Thom Moran, Ellie 

Abrons, Adam Fure and Meredith 

Miller (T+E+A+M), Andrew Zago 

and Laura Bouwman, (Zago 

Architecture) 

SUDAFRICA/SOUTH AFRICA 

Cool Capital: The Capital of 

Guerilla Design Citizenship 



Consul-General Saul Kgomotso 

Molobi; Curatore/Curator: Pieter J. 

Mathews; Espositori/Exhibitors: over 

1000 citizens of Pretoria participated 

in creating 150 installations across 

the city 

SVIZZERA/SWITZERLAND 

Incidental Space 


Commissioner: Sandi Paucic and 

Marianne Burki, Swiss Arts Council 

Pro Helvetia; Curatore/Curator: 

Sandra Oehy; Espositore/Exhibitor: 

Christian Kerez 

THAILANDIA/THAILAND 

Class of 6.3 



The Offi ce of Contemporary Art 

and Culture, Ministry of Culture; 

Curatore/Curator: Teeranuj 

Wongwaisayawan; Espositori/ 

Exhibitors: Pitupong Chaowakul, 

Chatpong Chuenrudeemol, Jeravej 

Hongsakul, Kanika R’Kul, Jun 

Sekino Chutayaves Sinthuphan, 

Suriya Umpansiriratana, Twitee 

Vajrabhaya, Varudh Varavarn 

TURCHIA/TURKEY 

Darzanà: Two Arsenals, One Vessel 



Istanbul Foundation for Culture 

and Arts (IKSV); Curatori/Curators: 

Feride Çiçekoglu, Mehmet 

Kütükçüoglu, Ertug Uçar; Espositori/ 

Espositore/Exhibitors: Hüner 

Aldemir, Caner Bilgin, Hande Cigerli, 

Gökçen Erkiliç, Nazli Tümerdem, 

Yigit Yalgin 

UNGHERIA/HUNGARY 

æctivators; Locally active 

architecture 


Commissario/Commissioner: Júlia 

Fabényi; Curatori/Curators: Gábor 

Fábián, Dénes Fajcsák; Espositore/ 

Exhibitor: Arkt 

URUGUAY 

Reboot Architecture lessons from 

the “guerrilla Tupamara” and the 

Andes plane crash 


Commissario/Commissioner: Miguel 

Fascioli; Curatore/Curator: Marcelo 

Danza; Espositori/Exhibitors: 

Antar Kuri, Borja Fermoselle, Diego 

Cataldo, Facundo Romeo, Federico 

Parra, Jose de los Santos, Marcelo 

Danza, Marcelo Staricco, Mateo 

Vidal and Miguel Fascioli 

VENEZUELA 

Fuerzas Urbanas - Urban Forces 



Nelsón Rodriguez; Curatori/ 

Curators: Marcos Coronel, Rolando 

Carmona, Alejandro Haiek, Gabriel 

Visconti, Maximilian Nowotka, 

Camilo González; Espositori/ 

Exhibitors: PICO, LAB;PRO;FAB, AGA, 

PGRA, Proyecto Colectivo, MAAN, 

Asymetric, Ofi cina Lúdica, 439 

estudio arquiurbano, Insitu, Taller 

independiente, Colectivo animal, 

CoDA, Abono, SER 

YEMEN 

Beautiful Yemen 


Commissario/Commissioner: Ayed 

Ali Al-Shawafy, Undersecretary 

for Cultural Relations, Ministry of 

Culture, Yemen; Curatore/Curator: 

Renzo Ravagnan 

Progetti speciali/Special projects 

Reporting from Marghera and Other Waterfronts - Progetto Speciale della 

Biennale Architettura 2016/Special Project of the Biennale Architettura 2016 

Questa sezione della mostra è stata immaginata come un percorso nel tempo 

che, a partire dall’analisi e dalla rilettura di alcuni dei progetti più signifi cativi di 

rigenerazione urbana di porti industriali, contribuisca a stimolare una rifl essione 

ampia e trasversale sui principi e sulle modalità con cui affrontare e orientare 

la complessa riconversione produttiva di Porto Marghera/This section of the 

exhibition is imagined as a voyage through time which starts with analysis and 

reinterpretation of some of the most signifi cant urban regeneration projects for 

industrial ports. It encourages wide-ranging refl ection on the principles and methods 

with which to approach and orient the complex conversion of production 

in Porto Marghera. 

Sede/Venue: Forte Marghera, Edifi cio 36; Curatore/Curator: Stefano Recalcati; 

Gruppo di lavoro del curatore/Curator’s Team: Demetrio Scopelliti (assistente 

del curatore/curator’s assistant), Stefano Mandato (graphic designer) 

A World of Fragile Parts - Progetto Speciale Padiglione delle Arti Applicate/Special 

Project of the Applied Arts Pavilion 

A seguito dell’accordo tra La Biennale di Venezia e il Victoria and Albert 

Museum di Londra, si affronta il tema delle minacce che incombono sulla 

salvaguardia dei siti patrimonio globale dell’umanità, indagando in che 

modo la produzione di copie può aiutare nella preservazione degli artefatti 

culturali. Questo porta con sé domande diffi cili: cosa possiamo copiare e 

come? Che differenza c’è fra una brutta copia e una che mantiene il valore 

nel tempo? Qual è il rapporto fra copia e originale in una società che privilegia 

l’autenticità? E come sarà possibile coordinare effi cacemente un tale 

impegno su scala davvero mondiale e inclusiva?/Following the agreement 

between La Biennale di Venezia and the Victoria and Albert Museum, the 

exhibition explores the threats facing the preservation of global heritage sites 

and how the production of copies can aid in the preservation of cultural 

artifacts. With that comes a host of diffi cult questions: What do we copy and 

how? What distinguishes a bad copy from one with lasting value? What is 

the relationship between the copy and the original in a society that privileges 

authenticity? And how can such an effort be properly coordinated at a truly 

global and inclusive scale? 

Sede/Venue: Sale d’Armi A, Arsenale; Curatore/Curator: Brendan Cormier 

(V&A); Gruppo di lavoro del curatore/Curator’s Team: Danielle Thom (Research, 

V&A), Charlotte Churchill (Project Manager, V&A), Ordinary Architecture 

(exhibition design). Realizzato dalla Biennale di Venezia/Realized by La 

Biennale di Venezia 

Report from Cities: Conflicts of an Urban Age - Progetto Speciale della Biennale 

Architettura 2016/Special Project of the Biennale Architettura 2016 

A seguito dell’accordo tra La Biennale di Venezia e la London School of Economics 

Cities, in previsione della conferenza mondiale delle Nazioni Unite Habitat 

III/Following the agreement between La Biennale di Venezia and the London 

School of Economics Cities, in view of The United Nations Habitat III. 

Il padiglione «delle città» offre approfondimenti sulle più importanti tendenze 

e confl itti che si verifi cano oggi nell’ambito urbano. Sviluppa tre temi: come 

sono cambiate le città negli ultimi 25 anni, quali sono stati gli effetti sullo 

spazio pubblico, sulla diseguaglianza e l’informalità, quali modelli di pianifi - 

cazione urbana hanno dimostrato maggior resilienza nel tempo/The ”cities” 

pavilion will provide the visitor with insights on the major trends and confl icts 

experienced today in the urban realm. The exhibition addresses three issues: 

how have cities transformed over the last 25 years, what are the effects on 

public space, inequality and informality, which models of urban planning 

demonstrate resilience over time. 

Sede/Venue: Sale d’Armi C, Arsenale; Curatore/Curator: Ricky Burdett; Gruppo 

di lavoro del curatore/Curator’s Team: Aron Bohmann (researcher, LSE Cities), 

Peter Griffi ths (managing editor, LSE Cities), Emily Cruz (project manager, LSE 

Cities). Realizzato dalla Biennale di Venezia/Realized by La Biennale di Venezia 

25-28 MAGGIO LIVE 

Segui la nostra edizione live per la 15. Biennale di Architettura su: 

#GdArchlive @GdArchitettura ilgiornaledellarchitettura.com 


Ph: Gianluca Cisternino | Freedot 

#DesignForThePeople 

Non più pareti ma opere d’arte 

CalceCruda, rivestimento decorativo minerale per finiture d’interno. 

Novacolor Srl Via Ulisse Aldrovandi 10 - 47122 Forlì (FC) Italy - tel +39 0543 401840 - info@novacolor.it 

novacolor.it

Chi, cosa, dove Who, what, where 

3XN, Exhibitor, Denmark 

403architecture(Takuma Tsuji, 

Takeshi Hashimoto, Toru Yada), 

Exhibitor, Japan 

439 estudio arquiur bano, 

Exhibitor, Venezuela 

A 

a team, Exhibitor, Finland 

A(n) Office, Exhibitor, United 

States of America 

AART architects, Exhibitor, 

Denmark 

Åbäke, Curator, Albania 

Abono, Exhibitor, Venezuela 

ADD.locus Architects (Alex 

Ellenberger, Makoto Saito, 

Shuchita Bihani) Exhibitor 

Seychelles 

Adept, Exhibitor, Denmark 

Adeyemi Kunlé (NLÉ), 

Participant, Reporting from 

the Front 

Afentouli Eirini, Participant, Greece 

AGA, Exhibitor, Venezuela 

Ahn Keehyun, Curator/Exhibitor, 

Korea 

AI, Exhibitor, Denmark 

Aires Mateus Francisco, 



Aires Mateus Manuel, 



Al Nahyan Foundation, 

Commissioner, United Arab 

Emirates 

Al Sayeh Noura, Curator, Bahrain 

Albanian Ministry of Culture, 

Commissioner, Albania 

Aldemir Hüner, Exhibitor, Turkey 

Aliabadi Arash (VAVStudio), 



Alonso de Santos Francisco 

(Alonso de Santos Estudio), 



Al-Shawafy Ayed Ali, 

Commissioner, Yemen 

Álvarez Jesús, Exhibitor, Mexico 

Añaños Elizabeth, Exhibitor, Peru 

Anastasopoulos Nicholas, 

Participant, Greece 

Anders Abraham & Christina 

Capetillo, Exhibitor, Denmark 

Anders Peder Larsen, Exhibitor, 

Denmark 

Andersen & Sigurdsson 

Architects, Exhibitor, Denmark 

Ando Tadao (Tadao Ando 

Architect & Associates), 



Andrade Narváez Jorge, 

Exhibitor, Mexico 

AndrésRoberto, Exhibitor, Brazil 

Anrys Johan (51N4E), 



Apostolova Ivanka, 

Commissioner, Macedonia 

Approach Architecture Studio, 

Exhibitor, China 

Arama Adrian, Exhibitor, 

Romania 

Aranda Felipe, Exhibitor, Chile 

Arcgency, Exhibitor, Denmark 

Architekturos Fondas, Exhibitor, 

Lithuania 

Arias-Diez Mariano, Exhibitor, 

Mexico 

ArkDes, Commissioner, 

Sweden/Nordic Countries 

Arkitektfirmaet Merete Lind 

Mikkelsen, Exhibitor, 

Denmark 

Arkitema Architects, Exhibitor, 

Denmark 

Arkt, Exhibitor, Hungary 

Art Gallery of Alberta, 

Commissioner, Canada 

Arts Council Korea, 

Commissioner, Korea 

Assad Fernando, Exhibitor, 

Brazil 

Assemble, Participant, Reporting 

from the Front 

Association of Greek Architects, 

Curator, Greece 

Asymetric, Exhibitor, Venezuela 

Atabaki Behzad, Curator, Iran 

Attout Alice (Recetas Urbanas), 



Aureli Pier Vittorio, Exhibitor, 

Great Britain 

Avgitidou Angeliki, Participant, 

Greece 

ÅYR, Exhibitor, Great Britain 

Azevedo Rodrigo, Exhibitor, Brazil 

B 

Bachelet Ido, Curator/Exhibitor, 

Israel 

BairBalliet (Kelly Bair, Kristy 

Balliet), Exhibitor, United States 

of America 

Balaoura Olga, Participant, 

Greece 

Ballini Claude, Curator/Exhibitor, 

Luxembourg 

Ban Shigeru (Shigeru Ban 

Architects), Participant, 

Reporting from the Front 

Banos Symeon, Participant, 

Greece 

Barclay Sandra, Curator, Peru 

Barghouti Mourid, Exhibitor, 

Albania 

Barkouta Yianna, Participant, 

Greece 

Barozzi Fabrizio (Barozzi/Veiga), 



Barragán David (Al Borde), 



Barter Jessica, Exhibitor, New 

Zealand 

Barthel Elena (Rural Studio), 



Batlle Enric (Batlle i Roig 

Arquitectes), Participant, 


Battisti Simon, Curator, Albania 

Bauer Bnaya, Curator/Exhibitor, 

Israel 

BCVA Architecture, Exhibitor, 

Denmark 

Becerra Lara, Exhibitor, Mexico 

Bélanger Pierre, Curator, Canada 

Benavides Esteban (Al Borde), 



Benítez Solanito (Gabinete 

de Arquitectura), Participant, 


Benítez Solano (Gabinete 

de Arquitectura), Participant, 


Bernaskoni Boris (Bernaskoni), 



Bernhardt Anne-Julchen 

(BeL Sozietät für Architektur), 



Berzinš Karlis, Curator, Lithuania 

BESSARDs’ STUDIO, Exhibitor, 

Denmark 

Bienal de São Paulo 

Foundation, Commissioner, 

Brazil 

BIG, Exhibitor, Denmark 

Bilbao Tatiana (Tatiana Bilbao 

Estudio), Participant, Reporting 


Bilgin Caner, Exhibitor, Turkey 

bint Hamdan Salama, 

Commissioner, United Arab 

Emirates 

Bitrou Mara, Participant, Greece 

Bletsas Christos, Participant, 

Greece 

Block Philippe (Block Research 

Group, ETH Zurich - Ochsendorf, 

DeJong & Block), Participant, 


Blonder Arielle, Curator/ 

Exhibitor, Israel 

Bo Andersen Nicolai, Exhibitor, 

Denmark 

BO FROST architects, Exhibitor, 

Denmark 

Bobic Aleksandar, Scientific 

committee, Serbia 

Boemio Camilla, Curator, Nigeria 

Boidot & Robin, Curator, France 

Bolchover Joshua (Rural 

Urban Framework Participant, 


Bonelli Mauro, Exhibitor, Brazil 

Bonnet Frédéric (OBRAS), 

Curator, France 

Bordeleau Anne (School of 

Architecture, University of 

Waterloo), Participant, Reporting 


Borja Marialuisa (Al Borde), 



Borlenghi Luca, Exhibitor, Egypt 

Bose Shumi Curator Great 

Britain 

Boto Matos Caeiro João, 

Exhibitor,Mexico 

Bouchet Boris, Curator, France 

Boy Dyonne, Exhibitor, Brazil 

Bradateanu Bogdan (ADNBA), 



Brádnanský Benjamín, Curator/ 

Exhibitor, Czech and Slovak 

Braga Damião, Exhibitor, Brazil 

Brandlhuber Arno (Arno 

Brandlhuber + Christopher 

Roth), Participant, Reporting 


Braungart Michael 

(EPEA Internationale 

Umweltforschung), Participant, 


Bravoure Architecten de Vylder 

Vinck Taillieu, Curator, Belgium 

Brodsky Alexander, Participant, 


Brookbanks Stephen, Exhibitor, 

New Zealand 

Brorman Jensen Boris, Curator, 

Denmark 

Bucci Angelo (SPBR Arquitetos), 



Bucsa Tiberiu, Curator/Exhibitor, 

Romania 

Bukhamseen Hamed, Curator, 

Kuwait 

Burki Marianne, Commissioner, 

Switzerland 

BUS (Satoru Ito, Kosuke Bando, 

Issei Suma), Exhibitor, Japan 

Butor Michel, Exhibitor, Albania 

C 

Cabral Gloria (Gabinete de 

Arquitectura), Participant, 


Cáceres Ximena, Exhibitor, Chile 

Cachola Schmal Peter, 

Commissioner, Germany 

Cadaval Eduardo (Cadaval 

& Solà-Morales), Participant, 


Cagic Miloševic Vesna, 

Scientific committee, Serbia 

Cappai Carlo (C+S Architects), 



Caramel architects, Exhibitor, 

Austria 

Cárdenas Osun, Raúl, Exhibitor, 

Mexico 

Carmona Rolando, Curator, 

Venezuela 

Carnicero Iñaqui, 

Commissioner/Curator, Spain 

Carrilho da Graça João Luís, 



Carroll Maggie, Exhibitor, New 

Zealand 

Casillas Pintor Juan M., 


Castillo Claudio, Exhibitor, Chile 

Cataldo Diego, Exhibitor, 

Uruguay 

CEBRA, Exhibitor, Denmark 

Céspedes Ximena, Exhibitor, 

Chile 

CF. Møller Architects, Exhibitor, 

Denmark 

Chandelis Stefanos, Participant, 

Greece 

Chaowakul Pitupong, Exhibitor, 

Thailand 

Chatziangelidis Pavlos, 


Chavez Miguel, Exhibitor, Peru 

China Arts & Entertainment 

Group (CAEG), Commissioner, 

China 

Chipperfield David (David 

Chipperfield Architects), 



Chowdhury Kashef Mahboob 

(Kashef Chowdhury / Urbana), 



Christ Emanuel (Christ & 

Gantenbein), Participant, 


Christensen & Co architects, 

Exhibitor, Denmark 

Christoulia Maria, Participant, 

Greece 

Chuenrudeemol Chatpong, 

Exhibitor, Thailand 

Chung Isak, Curator/Exhibitor, 

Korea 

Ciata Tia, Exhibitor, Brazil 

Çiçekoglu Feride, Curator, Turkey 

Cigerli Hande, Exhibitor, Turkey 

Cilloniz Sebastian, Exhibitor, 

Peru 

Cinn Eungee, Curator/Exhibitor, 

Korea 

Ciric Maja, Scientific committee, 

Serbia 

Cirugeda Santiago (Recetas 

Urbanas), Participant, Reporting 


Citizens of Pretoria, Exhibitor, 

South Africa 

Claas architects, Curator, France 

COBE, Exhibitor, Denmark 

CoDA, Exhibitor, Venezuela 

Colectivo animal, Exhibitor, 

Venezuela 

COLORCLOUDSTUDIO, Exhibitor, 

Denmark 

Coronel Marcos, Curator, 

Venezuela 

Cremascoli Roberto, Curator, 

Portugal 

Crousse Jean Pierre, Curator, 

Peru 

Crowston Catherine, Commissioner, 

Canada 

D 

D.A.T. PANGEA + QUATORZE, 

Exhibitor, Finland 

da Pedra do Sal Quilombo, 

Exhibitor, Brazil 

Daflos Kostas, Participant, 

Greece 

Dalampouras Thomas, 


Damala Andromachi, 


Danou Melpo, Participant, 

Greece 

Danza Marcelo, Curator/ 

Exhibitor, Uruguay 

Daubaraite Jurga, Curator, 

Lithuania 

Daumas Vinicius, Exhibitor, 

Brazil 

David Basulto, Curator, Nordic 

Countries 

David Paulo, Participant, 


Davidson Cynthia, Curator, 

United States of America 

de Cristo Pedro Henrique, 


de Cristo Caroline, Exhibitor, 

Brazil 

de la Cruz Juan Paolo, Curator, 

Philippines 

de la Garza Madero Juan Carlos, 


de Leon Felipe M., 

Commissioner, Philippines 

de los Santos Jose, Exhibitor, 

Uruguay 

DeJong Matthew (Ochsendorf, 



Dekleva Gregoric Architects 

(Aljoša Dekleva, Tina Gregoric), 

Curator, Slovenia 

Del Solar Martín (GrupoTalca), 



Deligiorgi Marissia Participant, 

Greece 

Dellekamp Derek (Dellekamp 

Arquitectos), Participant, 


Demopoulos Panayiotis, 


Denisse García Melba, Exhibitor, 

Mexico 

D’Hooghe Alexander (ORG 

Permanent Modernity), 



Diamantopoulou Ivi, Participant, 

Greece 

Dima Lina, Participant, Greece 

Dimiotis Petros, Commissioner, 

Cyprus 

Disli Eleftheria, Participant, 

Greece 

DISSING+WEITLING 

architecture, Exhibitor, Denmark 

Dona Dalva, Exhibitor, Brazil 

Dondajewska Maria (Hugon 

Kowalski + Marcin Szczelina), 



Doorzon Interieur Architecten, 

Curator, Belgium 

Dopierala Klaudia (Hugon 




Dorte Mandrup Architects, 


dot architects (Toshikatsu Ienari, 

Takeshi Shakushiro, Wataru Doi), 


Drawing Architecture Studio, 


Dripe Janis, Commissioner, Latvia 

Dujardin Filip, Curator, Belgium 

Ðuric Milan, Scientific 


Durloi Andrei, Exhibitor, Romania 

E 

Echevarria Alvaro, Exhibitor, Peru 

Ecker Serge, Curator/Exhibitor, 

Luxembourg 

Ecole d’architecture d’Abidjan, 

Exhibitor, Ivory Coast 

ecoLogicSTUDIO (Claudia 

Pasquero, Marco Poletto), 

Exhibitor, Montenegro 

Eesti Arhitektuurikeskus, 

Exhibitor, Lithuania 

EFFEKT; ELKIÆR + EBBESKOV, 


Eleftheriadis Dimitrios, 


Eleftheriou Loukas, Participant, 

Greece 

Elk Elke Delugan-Meissl, 

Commissioner/Curator, Austria 

ELKIÆR + EBBESKOV, Exhibitor, 

Denmark 

Elser Oliver, Curator, Germany 

Elsheshtawy Yasser, Curator, 

United Arab Emirates 

Elton Mirene (elton_léniz), 



Eoos, Exhibitor, Austria 

Erik Brandt Dam architects, 


Erik Møller Architects, Exhibitor, 

Denmark 

Erkiliç Gökçen, Exhibitor, Turkey 

Escobedo David (The Escobedo 

Group), Participant, Reporting 


Eskes Nanda, Exhibitor, Brazil 

Etel Adnan, Exhibitor, Albania 

Évora Pedro, Exhibitor, Brazil 

Eylat Van-Essenn Yael, Curator/ 


F 

Fabényi Júlia, Commissioner, 

Hungary 

Fábián Gábor, Commissioner, 

Hungary 

Fajardo Washington, Curator, 

Brazil 

Fajcsák Dénes, Commissioner, 

Hungary 

Farrell Yvonne (Grafton 



Farzin Afshin (VAVStudio), 



Fascioli Miguel, Commissioner/ 

Exhibitor, Uruguay 

Ferguson Bruce, Exhibitor, New 

Zealand 

Fermoselle Borja, Exhibitor, 

Uruguay 

Fernandez Gino, Exhibitor, Peru 

Filippidou Despoina, Participant, 

Greece 

Filloy Ring Daniel, Exhibitor, 

Mexico 

Finnish Museum of Architecture, 

Deputy Commissioner, Finland/ 

Nordic Countries 

Fiorentzakis Vasileios, 


Flannery Tim, Exhibitor, Australia 

Flores Claudia, Exhibitor, Peru 

Fontaine Claire, Exhibitor, 

Albania 

Force4, Exhibitor, Denmark 

Foster Norman (Norman Foster 

Foundation), Participant, 


França Elisabete, Exhibitor, 

Brazil 

Francis Sossah, Curator, Ivory 

Coast 

Frans Drewniak & Philip Rahm, 


Frederiksund Municipality, 


Freear Andrew (Rural Studio), 



Friedman Yona, Exhibitor, 

Albania 

Friis & Moltke Architects Gottlieb 

Paludan Architects, Exhibitor, 

Denmark 

Funder Anna, Exhibitor, Australia 

G 

Gal Orsolya, Exhibitor, Romania 

Galloni Federica, Commissioner, 

Italy 

Gangotena Pascual (Al Borde), 



Gantenbein Christoph (Christ 

& Gantenbein), Participant, 


García-Abril Antón (Ensamble 

Studio), Participant, Reporting 


Garduño Juan Alfonso, 


Garrido Gabriel, Exhibitor, Chile 

Gazepis Nikos, Participant, 

Greece 

Gdak Michal, Curator, Poland 

Gehl Jan, Exhibitor, Denmark 

Georgakopoulou Foteini, 


Georgiadis Nikos,Participant, 

Greece 

Gharegozlou Parshia, Curator, 

Iran 

Gialia Valia,Participant, Greece 

Giannisis Dimitris, Participant, 

Greece 

Giannopoulos Iasonas- 

Anastasios, Participant, Greece 

Gironès Toni (Estudi 

d’Arquitectura Toni Gironès), 



Gitai Amos (Agav Films), 



Giudicci Maria S., Exhibitor, 

Great Britain 

Gjertsen Andreas Grønvedt 

(TYIN tegnestue), Participant, 


Gonçalves Samuel (SUMMARY), 



González Camilo, Curator, 

Venezuela 

Gonzalez Perin Federico, 

Commissioner, Argentina 

Gould Shane, Exhibitor, Australia 

Gounaridis Konstantinos, 


Gounaridis Prodromos, 


Gov Miki, Commissioner, Israel 

Grafe Christoph, Commissioner, 

Belgium 

Grande Nuno, Curator, Portugal 

Grasso Cannizzo M. Giuseppina, 



Graziani Stefano, Participant, 


Greg Lynn FORM, Exhibitor, 


Grevia Kiki, Participant, Greece 

Grozopoulos Dimitrios, 


Grünkranz Daniel, Curator/ 

Exhibitor, Luxembourg 

Guedes Cristina (Menos é 

mais), Participant, Reporting 


Guerra Carolina, Exhibitor, Chile 

Guerrero Rodríguez César 

Augusto, Exhibitor, Mexico 

Guimarães Merced, Exhibitor, 

Brazil 

Gurjit Singh Matharoo 

Gutiérrez Aarón, Exhibitor, Mexico 

Gyftopoulou Stefania, 


H 

H+F, Exhibitor, Brazil 

Hadzich Luis Miguel, Exhibitor, 

Peru 

Hagerman Carlos, Exhibitor, 

Mexico 

Haiek Alejandro, Curator, 

Venezuela 

Hájek Petr, Curator/Exhibitor, 

Czech and Slovak Republic 

Halada Vít, Curator/Exhibitor, 

Czech and Slovak Republic 

Hanstad Yashar (TYIN 

tegnestue), Participant, 


Harbour Ivan (Rogers Stirk 

Harbour + Partners), Participant, 


Hari Hariklia, Participant, Greece 

Harvey Giovane, Exhibitor, Brazil 

Hasa Elisavet, Participant, Greece 

Hasanbegovic Zlatko, 

Commissioner, Croatia 

Hastings Isadora, Exhibitor, Mexico 

Hastings Sascha (School of 




Helsinki Kasbah Combine, 


Henning Larsen Architects, 


Heringer Anna (Studio Anna 

Heringer), Participant, Reporting 


Hernández Alejandro, 



Herz Manuel (Manuel Herz 



Herzog de Meuron, Exhibitor, 

Denmark 

Hesselbrand, Exhibitor, Great 

Britain 

Het Nieuwe Instituut, 

Commissioner, The Netherlands 

Hidalgo Rasmussen Alfredo, 


Hilal Ahmad, Commissioner, 

Egypt 

Ho Jeffrey, Commissioner, 

Singapore 

Holliday Amelia (Aileen Sage 

Architects), Curator, Australia 

Hollmén Saija (Hollmén 

Reuter Sandman Architects), 



Holtrop Anne, Curator, Bahrain 

Hong Kim Sung, Curator/ 

Exhibitor, Korea 

Hongsakul Jeravej, Exhibitor, 

Thailand 

Hugo Mesquita 

Hustwit Gary (Film First), Participant, 


I 

Iatrou Yvonne, Participant, Greece 

in+of architecture, Exhibitor, China 

Inetzi Sotiria, Participant, Greece 

Inostroza Juan Francisco, 

Exhibitor, Chile 


ARCHI_.qxp_GUIDA BIENNALE 14.04.16 17:15 Seite 2 

Koloman Moser, 1900 

Il vetro degli Architetti 

Vienna 1900–1937 

The Glass of the Architects 

18.4.–31.7.2016 

LE STANZE DEL VETRO 

Isola di San Giorgio Maggiore 

30124 Venezia ITALIA / Venice ITALY 

INGRESSO LIBERO / FREE ADMISSION 

ore 10-19, chiuso mercoledì 

10 am-7 pm, closed on Wednesdays 

VISITE GUIDATE GRATUITE / FREE GUIDED TOURS 

laboratori gratuiti per bambini / free activities for kids 

artsystem@artsystem.it 

numero verde toll free 800 662 477 

(da lunedì a venerdì 10-17 / Monday to Friday 10 am-5 pm) 

INFORMAZIONI / INFORMATION 

T +39 041 5229 138 info@lestanzedelvetro.org 

www.lestanzedelvetro.org / www.cini.it / 

VAPORETTO / WATERBUS 

linea 2 / line 2 | fermata San Giorgio stop 

In collaborazione 

con il MAK, Vienna


Insitu, Exhibitor, Venezuela 

Institut Français, Ministère de la 

Culture et de la Communication 

- Direction Générale des 

Patrimoines, Commissioner, 

France 

Ip Minka, Exhibitor, New Zealand 

IPN, Exhibitor, Brazil 

Ishigami Junya, Exhibitor, 

Denmark 

Išora Petras, Curator, Lithuania 

Istanbul Foundation for Culture 

and Arts, Commissioner, Turkey 

ITDP, Exhibitor, Brazil 

J 

Jaeeun-Choi (Studio Jaeeun- 

Choi), Participant, Reporting 


Jain Bijoy (Studio Mumbai 



JAJA architects, Exhibitor, 

Denmark 

Jallon Benoît (LAN), Participant, 


James Taylor-Foster, Curator, 

Nordic Countries 

Jane Havshøj Architects, 


Janet Holmes a Court AC, 

Commissioner, Australia 

Janicka Dominika, Curator, 

Poland 

Janicka Martyna, Curator, 

Poland 

Järg Raul, Commissioner, 

Estonia 

JDS Architects, Exhibitor, 

Denmark 

Jensens Tegnestue Kristine, 


Jeong Daeun, Curator/Exhibitor, 

Korea 

JJW Architects, Exhibitor, 

Denmark 

John Lin (Rural Urban 

Framework), Participant, 


Kaijima Momoyo (Atelier Bow- 

Wow), Participant, Reporting 


Kakogiannis Kostas, Participant, 

Greece 

Kallitsis Phevos, Participant, 

Greece 

Karanastasi Elina, Participant, 

Greece 

Karimi Al, Curator, Kuwait 

Karlsson Arkitekter, Exhibitor, 

Denmark 

Karystinaiou-Efthymiatou 

Ernestina, Participant, Greece 

Kassola Maria, Participant, 

Greece 

Katerini Tonia, Participant, Greece 

Kauste Juulia, Commissioner, 

Finland 

Kazeros Nikos, Participant, 

Greece 

Kelly Paul, Exhibitor, Australia 

Kengo Kuma (Kengo Kuma 

and Associates), Participant, 


Kéré Francis (Kéré Architecture), 



Kerez Christian, Exhibitor, 

Switzerland 

Kerez Christian, Participant, 


Kgomotso Molobi Saul, 

Commissioner, South Africa 

Khadka Sudarshan Jr., Curator, 

Philippines 

KHR Arkitekter, Exhibitor, 

Denmark 

Kibezi Zoi, Participant, Greece 

Kim Attila, Commissioner, 

Romania 

Kim Seungbum, Curator/ 

Exhibitor, Korea 

King Julia, Exhibitor, Great 

Britain 

Klampatsea Eirini, 

Commissioner, Greece 

Knudsen Jakob, Exhibitor, 

Denmark 

Koji Aoki Architects (Koji Aoki), 


Kontinou-Chimou Stefania 


Kontiza Iakovina, Participant, 

Greece 

Kosma Anthi, Participant, 

Greece 

Kostaropoulou Myrto, 


Kotionis Zissis, Participant, 

Greece 

Kotsari Georgia, Participant, 

Greece 

Kottis Ioannis, Participant, 

Greece 

Koumoundouros Panagiotis K, 


Kouros Panos, Participant, 

Greece 

Koutsonanou Annita, Participant, 

Greece 

Kowalski Hugon (Hugon 




KRADS, Exhibitor, Denmark 

Kuku Ola-Dele, Exhibitor, Nigeria 

Kundoo Anupama (Anupama 

Kundoo Architects), Participant, 


Kuri Antar, Exhibitor, Uruguay 

Kütükçüoglu Mehmet, Curator, 

Turkey 

Kuznetsov Sergey, Curator, 

Russia 

Kyriazis Apostolos, Participant, 

Greece 

L 

LAAC Architects (Kathrin 

Aste, Frank Ludin, Benjamin 

Ennemoser, Alois Hehenberger, 

Cenk Güzelis), Exhibitor, 

Montenegro 

LAB.PRO.FAB., Exhibitor, 

Venezuela 

Lada Sasa, Participant, Greece 

Lampris Demetrios, Participant, 

Greece 

Landa Ruiloba Pablo, Curator, 

Mexico 

Laoutaris Manos, Participant, 

Greece 

Lara Cruz Álvaro, Exhibitor, 

Mexico 

Lavalle Alonzo José Carlos, 


Lavasa-Karapa Anna, 


Lazaris Andreas, Participant, 

Greece 

Lazarovich Noy, Curator/ 


Ledgard Jonathan (Future Africa 

EPFL), Participant, Reporting 


Leeser Jörg (BeL Sozietät 

für Architektur), Participant, 


Lehm Ton Erde Baukunst 

(Schlins, Austria) 

Léniz Mauricio (elton_léniz), 



Lenschow & Pihlmann, Exhibitor, 

Denmark 

Lepik Andres 

(Architekturmuseum der TUM), 



Lepore Massimo (Studio 

TAMassociati), Participant, 


LETH & GORI, Exhibitor, 

Denmark 

Levi Architecture (Jun 

Nakagawa), Exhibitor, Japan 

Liang Jingyu, Curator, China 

Light art collective Beforelight, 


Lindberg & Erdman, Exhibitor, 

Finland 

Lindhardt Weiss Kristoffer, 

Curator, Denmark 

Linke Clarisse, Exhibitor, Brazil 

Liquid Frontiers, Commissioner/ 

Curator, Austria 

Liu Jiakun (Jiakun Architects), 



Lobo Zé, Exhibitor, Brazil 

Lobo Inês (Inês Lobo, 

Arquitectos), Participant, 


Locsin Leandro (LVLP Partners), 

Curator, Philippines 

LOLA Landscape Architects 

(Eric-Jan Pleijster, Peter 

Veenstra, Brigitta van Weeren, 

Simon Verbeeck, Marco Peruzzi), 

Exhibitor, Montenegro 

Lootsma Bart, Curator, 

Montenegro 

López-Dinardi Marcelo, Exhibitor, 


Loudrup Kim, Exhibitor, 

Denmark 

Lozuraité Ona, Commissioner/ 

Curator, Lithuania 

Lu Wenyu (Amateur Architecture 



LUCA Luxembourg Center for 

Architecture, Commissioner, 

Luxembourg 

Lula, Exhibitor, Brazil 

LUMO Architects, Exhibitor, 

Denmark 

Lundgaard & Tranberg 


Lycourioti Leda, Participant, 

Greece 

Lykourioti Iris, Participant, 

Greece 

M 

MAAN, Exhibitor, Venezuela 

Mabel Pacheco Alexa, Exhibitor, 

Mexico 

Makin Andrew (designworkshop: 

sa), Participant, Reporting from 


Mamalaki Panagiota, 


Manolopoulou Yeoryia, Curator, 

Ireland 

MAP Architects, Exhibitor, 

Denmark 

Maria Tia, Exhibitor, Brazil 

Maric Igor, Scientific committee, 

Serbia 

Marinaki Konstantina, 


Maris Eleftherios, Participant, 

Greece 

Markopoulos Stathis, Exhibitor, 

Romania 

Marshall Brown Projects, 

Exhibitor, United States of 

America 

Marte Bernhard (Marte. 

Marte Architects), Participant, 


Marte Stefan (Marte.Marte 



Martinussen Kent, 

Commissioner, Denmark 

Matei Oana, Exhibitor, Romania 

Matevž Celik, Museum of 

Architecture and Design, 

Commissioner, Slovenia 

Matharoo Associates 

(Ahmedabad, India), Participant, 


Mathews Pieter J., Curator, 

South Africa 

Mathilde Petri Architects, 


Mavrianos Vasileios, Participant, 

Greece 

Mavridis Mary, Participant, 

Greece 

Mazaherian Hamed, 

Commissioner, Iran 

Mazzanti Giancarlo (El equipo 

Mazzanti - Giancarlo Mazzanti, 

Carlos Medellín, María 

Mazzanti), Participant, Reporting 


McEwen Mitch V., Exhibitor, 


McKay Donald (School of 




McLaughlin Niall, 

Commissioner/Exhibitor, Ireland 

McNamara Shelley (Grafton 



Mehrotra Rahul (Rahul Mehrotra 

and Felipe Vera), Participant, 


Meldgaard Houser Jonathan, 


Merrill Elam Architects (Mack 

Scogin, Merrill Elam), Exhibitor, 


Mesa Molina Débora (Ensamble 



Michail Nafsika, Participant, 

Greece 

miCo. (Mizuki Imamura, Isao 

Shinohara), Exhibitor, Japan 

Middelfart Municipality and 

Middelfart Wastewater Utility, 


Mikhailovsky Semen, 

Commissioner, Russia 

Mikkelsen Architects, Exhibitor, 

Denmark 

Milenkovic Vladimir, Scientific 


Miletic Abramovic Ljiljana, 

Scientific committee, Serbia 

Ministère de l’habitat et du 

logement social, Exhibitor, Ivory 

Coast 

Ministère de la construction et 

de l’urbanisme, Exhibitor, Ivory 

Coast 

Ministère de la culture et de la 

francophonie, Exhibitor, Ivory 

Coast 

Ministry of Education, Exhibitor, 

Peru 

Ministry of Culture, 

Commissioner, Armenia 

Ministry of Culture, 

Commissioner, Croatia 

Ministry of Culture, Curator, 

Egypt 

Ministry of Education and 

Culture, Commissioner, Cyprus 

Ministry of Environment and 

Energy, General Secretary of 

Spatial Planning and Urban 

Environment, Commissioner, 

Greece 

Ministry of Roads and Urban 

Development, Commissioner, 

Iran 

Ministry of Sustainable 

Development and Tourism, 

Commissioner, Montenegro 

Ministry of Tourism and Culture, 

Commissioner, Seychelles 

Minotakis Stylianos, Participant, 

Greece 

Mitášová Monika, 

Commissioner, Czech and 

Slovak Republic 

Mitropoulos Yiannis, Participant, 

Greece 

MMBB, Exhibitor, Brazil 

mnm (Mio Tsuneyama), 


Molina Cristóbal, Commissioner, 

Chile 

Møller & Grønborg, Exhibitor, 

Denmark 

Moller Teresa (Estudio del 

Paisaje Teresa Moller & 

Asociados), Participant, 


Monsalve Yasna, Exhibitor, Chile 

Monte Leticia, Exhibitor, Brazil 

Montiel Rozana (Rozana Montiel 

Estudio de Arquitectura), 



Mora Torres David, Exhibitor, 

Mexico 

Moreno Corona Betsaid M., 


MOS Architects (Hilary Sample, 

Michael Meredith), Exhibitor, 


Mosse Stephania, Participant, 

Greece 

Mottelson Johan, Exhibitor, 

Denmark 

Moura-Carvalho Carlos, 

Commissioner, Portugal 

Mpahlwa Luyanda (Luyanda 

Mpahlwa DesignSpaceAfrica), 



Muniz Vik, Exhibitor, Brazil 

Muñoz Felipe, Exhibitor, Chile 

N’Dri Barthelemy N’Guessan, 

Commissioner, Ivory Coast 

N 

Naka Architects’ Studio 

(Toshiharu Naka, Yuri Uno), 


Nakagawa Erika, Exhibitor, 

Japan 

Napolitano Umberto (LAN), 



Naruse Inokuma Architects (Jun 

Inokuma, Yuri Narus), Exhibitor, 

Japan 

Nasjonalmuseet, Deputy 

Commissioner, Norway/Nordic 

Countries 

National Commission for 

Culture and the Arts (NCCA), 

Commissioner, Philippines 

NCCAL, Commissioner, Kuwait 

NeM/Niney et Marca architects, 

Curator, France 

Nikoloutsou Chrysi, Participant, 

Greece 

Nishizawa Ryue (Kazuyo Sejima 

+ Ryue Nishizawa/SANAA), 



NORD Architects Copenhagen, 


Noukakis Yorgis, Participant, 

Greece 

Nousaku Architects (Fuminori 

Nousaku, Junpei Nousaku), 


Nowotka Maximilian, Curator, 

Venezuela 

Nuñez Jesús Roberto, Exhibitor, 

Mexico 

O 

O Norte, Exhibitor, Brazil 

Ochsendorf John (Ochsendorf, 



Oehy Sandra, Curator, 

Switzerland 

Oficina Goma, Exhibitor, Brazil 

Oficina Lúdica, Exhibitor, 

Venezuela 

Ohatki Satoshi, Exhibitor, 

Finland 

ondesign (Osamu Nishida), 


ONV Architects, Exhibitor, 

Denmark 

OPSYS, Curator/Exhibitor, 

Canada 

Orbegoso Alfonso, Exhibitor, 

Peru 

Ordoñez Grajales Mariana, 


Ordre des architects, Exhibitor, 

Ivory Coast 

Orrego José, Commissioner, Peru 

P 

Paegle Niklavs, Curator, 

Lithuania 

Palcová Monika, Commissioner, 

Czech and Slovak 

Panagiotopoulou Vassiliki, 


Panetsos Georgios A., 


Pangalos Panayotis, Participant, 

Greece 

Panotopoulou Panajota, 

Curator/Exhibitor, Luxembourg 

Pantaleo Raul (Studio 



Pantazis Iason, Participant, 

Greece 

Papadimas Giorgos, Participant, 

Greece 

Papadopoulou Anastasia, 


Papadopoulou Dafni, 


Papagkikas Giorgos, Participant, 

Greece 

Papanagiotou Nefeli, Participant, 

Greece 

Paraskevopoulou Asimina, 


Parra Federico, Exhibitor, 

Uruguay 

Pathiraja Milinda (Robust 

Architecture Workshop), 



Paucic Sandi, Commissioner, 

Switzerland 

Paveski Stojan, Exhibitor, 

Macedonia 

Pavleski Stojan, Curator, 

Macedonia 

Peeters Luk (ORG Permanent 

Modernity), Participant, 


Pentimalli Atilio, Curator, 

Argentina 

People’s Architecture Office, 


Pequena África, Exhibitor, Brazil 

Peracic Dinko, Curator/Exhibitor, 

Croatia 

Perim Junior, Exhibitor, Brazil 

Perkins Hetti, Exhibitor, Australia 

Persyn Freek (51N4E), 



Petouri Eleni, Participant, Greece 

Petra Mara, Participant, Greece 

Petridis Pantelis, Participant, 

Greece 

Petrosyan Sarhat, Curator 

Armenia 

Pezo Mauricio (Pezo von 

Ellrichshausen), Participant, 


PGRA, Exhibitor, Venezuela 

Piano Renzo (Renzo Piano 

Building Workshop and G124), 



PICO, Exhibitor, Venezuela 

Pita & Bloom (Florencia Pita, 

Jackilin Hah Bloom), Exhibitor, 


Platanioti Maria, Participant, 

Greece 

Plavou Vassiliki-Maria, 


Plus D Studio, Exhibitor, Brazil 

PNG, Curator, France 

Ponce de Leon Monica, 

Commissioner/Curator, United 


Porto Bruno, Exhibitor, Brazil 

Present Future (Albert Pope, 

Jesús Vassallo), Exhibitor, United 


Preston Scott Cohen Inc., 


America 

Prieto Daniel, Exhibitor, Chile 

Prieto Valeria, Exhibitor, Mexico 

Proyecto Colectivo, Exhibitor, 

Venezuela 

Psallida Julie, Participant, 

Greece 

Puga Cecilia, Participant, Reporting 


Q 

Quintanilha/Paulo Mario, 


Quintans Carlos, Commissioner/Curator 

R 

R Architecture, Curator, France 

R’Kul Kanika, Exhibitor, Thailand 

Radovanovic Gjorgji, Exhibitor, 

Macedonia 

Ramirez Andres F., Curator, 

Seychelles 

Raskovic Ivan, Commissioner, 

Serbia 

Rauch Martin, Participant, 


Ravagnan Renzo, Curator, Yemen 

Rennie Jonathan, Exhibitor, New 

Zealand 

Reuter Jenni (Hollmén 




Rezende Ruy, Exhibitor, Brazil 

Richardson Vicky, Commissioner, 

Great Britain 

Rivera Jorge A., Exhibitor, Mexico 

Rizzi Renato, Participant, 


Rocha Chico, Exhibitor, Brazil 

Rodriguez Nelsón, 

Commissioner, Venezuela 

Rodríguez Javier, Exhibitor, Chile 

Rogers Richard (Rogers Stirk 



Roig Joan (Batlle i Roig 

Arquitectes), Participant, 


Román Juan, Curator, Chile 

Romance Was Born, Exhibitor, 

Australia 

Romeo Facundo, Exhibitor, 

Uruguay 

Rose Benjamin, Commissioner, 

Seychelles 

Roskilde Municipality, Exhibitor, 

Denmark 

Roth Christopher (Arno 

Brandlhuber + Christopher 

Roth), Participant, Reporting 


RUBOW Arkitekter, Exhibitor, 

Denmark 

Rumpf Andrea, Commissioner, 

Luxembourg 

Run Atelier, Exhibitor, China 

RVTR, Exhibitor, Canada 

S 

SAA/Stan Allen Architect, 


America 

Saba Engineering Events 

Association, Exhibitor, Iran 

SADAS-PEA, Curator, Greece 

Saini Anuj (Rock Garden), 



Sala Anri, Exhibitor, Albania 

Salim Mostafa, Exhibitor, Egypt 

Samperio Rodolfo, Exhibitor, 

Mexico 

Sánchez García José María, 



Sandman Helena (Hollmén 




Santibañez Juan José, Exhibitor, 

Mexico 

Sapka Anna, Participant, Greece 

Sapka Eirini-Dafni, Participant, 

Greece 

Savvidis Konstantinos, 


Schmidt Hammer Lassen 


Schønherr, Exhibitor, Denmark 

Schuler Matthias (Transsolar), 



Secchi Gabriele, Exhibitor, Egypt 

Segantini Maria Alessandra 

(C+S Architects), Participant, 


Segarra Lagunes María 

Margarita, Commissioner, Mexico 

Sejima Kazuyo (Kazuyo Sejima 

+ Ryue Nishizawa/SANAA), 



Sekino Chutayaves Sinthuphan 

Jun, Exhibitor, Thailand 

Self Jack, Curator, Great Britain 

SER, Exhibitor, Venezuela 

Serbescu Andrei (ADNBA 



Sereti Maria, Participant, Greece 

Seys Natalie (ORG Permanent 

Modernity), Participant, 


Sfriso Simone (Studio 



Sh. Mai Al Khalifa, 

Commissioner, Bahrain 

Shamsbeki Saman (VAVStudio), 



Sheward Rodrigo (GrupoTalca), 



Shingo Masuda+Katsuhisa 

Otsubo Architects (Shingo 

Masuda, Katsuhisa Otsubo), 


Shirmohammadi Sakhi 

(VAVStudio), Participant, 



Nel 2014, grazie a un Protocollo d’Intesa fra l’ATER del Comune di Roma, l’Associazione Culturale 999 e il Municipio VIII di 

Roma Capitale ha preso vita il progetto BIG CITY LIFE che ha coinvolto, con un approccio partecipato, gli abitanti del quartiere 

di Tor Marancia. Il progetto ha beneficiato del sostegno della Fondazione Roma attraverso la Fondazione Roma-Arte-Musei (oggi 

Fondazione Terzo Pilastro – Italia e Mediterraneo), in collaborazione con 999 contemporary e Roma Capitale attraverso il bando 

Roma Creativa 2014. Il protocollo di Intesa è stato sottoscritto con la convinzione che l’arte urbana contemporanea possa essere un 

elemento integrante degli interventi di rigenerazione dell’edilizia residenziale pubblica anche per la sua funzione di forte coesione 

sociale. Con questo spirito ATER ha messo a disposizione dell’Associazione Culturale 999 le facciate di 11 edifici di sua proprietà del 

lotto 1 di Tormarancia dove 22 artisti provenienti da dieci Paesi diversi hanno realizzato le loro opere, trasformando il quartiere in un 

museo permanente a cielo aperto che ha già avuto migliaia di visitatori. Questa esperienza nata dall’incontro fra l’espressione artistica 

e l’architettura ha cambiato i protagonisti del dialogo con l’arte e l’architettura mettendo al centro gli abitanti. 

Il Prof. Emmanuele F. M. Emanuele, Presidente della Fondazione Terzo Pilastro – Italia e Mediterraneo ha affermato: «Ho voluto 

intraprendere questo percorso al fine di dare voce ad una modalità di espressione – la street-art, appunto – che porta l’arte fuori dai 

musei e la riversa nei luoghi accessibili a tutti, la rende parte del nostro vivere quotidiano. Un fenomeno non accademico, ma vivo 

e vitale, che ho conosciuto nei miei anni giovanili a Los Angeles e Miami e di cui ho immediatamente intuito la grande portata e 

l’eccezionale efficacia comunicativa». 

Il processo virtuoso innescato, portando un po’ di arte nella vita di tutti i giorni di una comunità di persone, ha innanzitutto 

contribuito al recupero del ruolo urbano del quartiere, che ha conquistato centralità e visibilità, sviluppato un senso di comunità e 

appartenenza negli abitanti che hanno partecipato a tutto il progetto durante la scelta delle opere, la loro realizzazione e dopo nella 

tutela e valorizzazione. Con un po’ di vernice, rulli, pennelli, spray e mezzi per andare in alto si è concretizzata, così, una straordinaria 

avventura urbana che ha unito istituzioni, organizzatori, artisti e abitanti ottenendo risultati positivi e soprattutto permanenti. 

Palazzo Sciarra – Via M. Minghetti, 17 – 00187 Roma - Tel. +39.06.97625591 - Fax +39.06.98380693 - fondazione@fondazioneterzopilastro.it - http://www.fondazioneterzopilastro.it


Shoshan Malkit, Curator, The 

Netherlands 

Silva Jonnattan, Exhibitor, Chile 

Simeonov Ivan, Exhibitor, 

Macedonia 

Siza Vieira Álvaro, Exhibitor, 

Portugal 

Sjeverac Igor, Exhibitor, Serbia 

Skopelitis Efstratios, Participant, 

Greece 

SLA Architects, Exhibitor, 

Denmark 

SLETH Architects, Exhibitor, 

Denmark 

Smilga Dagnija, Curator, 

Lithuania 

Smith Rusty (Rural Studio), 



SNE architects, Exhibitor, 

Denmark 

Snozzi Luigi (Studio Snozzi), 



Sobek Werner, Participant, 


Society Lab with the 

participation of Alt Architects, 


Sofianou Sofia, Participant, 

Greece 

Solà-Morales Clara (Cadaval 

& Solà-Morales), Participant, 


Solís Carolina, Exhibitor, Chile 

Something Fantastic, Exhibitor, 

Germany 

Song Qun, Exhibitor, China 

Sotiropoulou Tzina, Participant, 

Greece 

Souto de Moura Eduardo 

(Souto Moura - Arquitecto), 



Spektrum Arkitekter, Exhibitor, 

Denmark 

Spiliadi Marilli, Participant, Greece 

Spiliotopoulou Athina, 


Spiotta Artemisia, Participant, 

Greece 

Stais Prodromos, Participant, 

Greece 

Stamataki Eftychia, Participant, 

Greece 

Staricco Marcelo, Exhibitor, 

Uruguay 

Stavridis Stavros, Participant, 

Greece 

Steinberg Marco, Curator, Finland 

Stirk Graham (Rogers Stirk 



Stratis Socrates, Curator, Cyprus 

Studený Ján, Curator/Exhibitor, 

Czech and Slovak 

Studio 1984, Curator, France 

Studiolada, Curator, France 

Studio-X, Exhibitor, Brazil 

Stylidis Iordanis, Participant, 

Greece 

Suárez Pareyón Alejandro, 


Šulkic Ana, Exhibitor, Serbia 

Surica Tia, Exhibitor, Brazil 

Svendborg Architects, Exhibitor, 

Denmark 

Swedish Centre for Architecture 

and Design, Commissioner, 

Sweden/Nordic Countries 

Swiss Arts Council Pro Helvetia, 

Commissioner, Switzerland 

Szczelina Marcin (Hugon 




T+E+A+M (Thom Moran, Ellie 

Abrons, Adam Fure, Meredith 

Miller), Exhibitor, United States 

of America 

T 

Tabet Michelle, Curator, Australia 

Tadjsoleiman Amin (VAVStudio), 



Tali Johan, Curator, Lithuania 

Taller independiente, Exhibitor 

Venezuela 

Tamai Yoichi (Atelier Bow-Wow), 



TAMassociati (Massimo Lepore, 

Raul Pantaleo, Simone Sfriso), 

Curator, Italy 

Tamayo Carlos, Exhibitor, Peru 

Tasevski Ljupcho, Exhibitor, 

Macedonia 

Tattara Martino (Dogma), 

Exhibitor, Great Britain 

Taussig Michael, Exhibitor, Albania 

Taves Laura, Exhibitor Brazil 

Terepins Luis, Commissioner, Brazil 

Terra Tuma Arquitetos 

Associados, Exhibitor, Brazil 

The Japan Foundation, 

Commissioner, Japan 

the next ENTERprise architects, 

Exhibitor, Austria 

The Office of Contemporary 

Art and Culture, Commissioner, 

Thailand 

Theocharis Stavros, Participant, 

Greece 

Theodoropoulos Chrysostomos, 


Theodorou Constantina, 


Thierfelder Anja, Participant, 


THIRD NATURE, Exhibitor, 

Denmark 

Thomopoulou Christina, 


Thompson Rewi, Exhibitor, New 

Zealand 

Thorpe Ian, Exhibitor, Australia 

Toland Isabelle (Aileen Sage 

Architects), Curator, Australia 

Tolj Slaven, Exhibitor, Croatia 

Toposfære IVS, Exhibitor, 

Denmark 

Toscano Guerrero Javier, 


Tossouni Konstantina, 


Totsikas Panos, Participant, 

Greece 

Traganou Jilly, Participant, Greece 

TRANSFORM, Exhibitor, 

Denmark 

Transporte Ativo, Exhibitor, Brazil 

Travlou Penny, Participant, 

Greece 

Tsagkaraki Evgenia, Participant, 

Greece 

Tsakalidou Venetia, Participant, 

Greece 

Tsakiridou Yiouli, Participant, 

Greece 

Tsakiropoulos Irene, Participant, 

Greece 

Tsalikidis Ioannis, Participant, 

Greece 

Tsiolkas Christos, Exhibitor, 

Australia 

Tsironi Natassa, Participant, 

Greece 

Tsitouris Spyros, Participant, 

Greece 

Tsonakas Vasilis, Participant, 

Greece 

Tsukamoto Yoshiharu (Atelier 

Bow-Wow), Participant, 


Tümerdem Nazli, Exhibitor, Turkey 

Turgeman Arad, Commissioner, 

Israel 

Tyra Lea Amdisen Dokkedahl, 


Tzevelekou Christina, Participant, 

Greece 

Tzirtzilaki Eleni, Participant, 

Greece 

U 

Uçar Ertug, Curator, Turkey 

Ufot Nkanta George, 

Commissioner, Nigeria 

Umpansiriratana Suriya, 

Exhibitor, Thailand 

Untaru Adrian-Ioan (ADNBA), 



URBAN AGENCY, Exhibitor, 

Denmark 

Uribe José Luis, Curator, Chile 

V 

Vagnby Jes, Exhibitor, Denmark 

Vajrabhaya Twitee, Exhibitor, 

Thailand 

Valencia Horacio (Grupo 

EPM-Departamento de 

intervenciones urbanas 

sostenibles), Participant, 


Valsamidis Alexandros, 


Van Mele Tom (Block Research 

Group, ETH Zurich), Participant, 


van Pelt Robert Jan (School 

of Architecture, University of 



Van Raat Tony, Commissioner, 

New Zealand 

Vandkunsten Architects, 


Varavarn Varudh, Exhibitor, 

Thailand 

Varoufakis Yanis, Exhibitor, Albania 

Vasic Stefan, Exhibitor, Serbia 

Vasilopoulou Parina, Participant, 

Greece 

Vatavali Fereniki, Participant, 

Greece 

Veiga Alberto (Barozzi / Veiga), 



Velez Simon, Participant, 


Veljacic Miranda, Exhibitor, 

Croatia 

Vendrell Xavier (Rural Studio), 



Vera Tanya, Exhibitor, Chile 

Vera Paloma, Exhibitor, Mexico 

Vera Felipe (Rahul Mehrotra 

and Felipe Vera), Participant, 


Verdugo Cesar, Exhibitor, Chile 

Verteouri Anastasia, Participant, 

Greece 

Vidal Mateo, Exhibitor, Uruguay 

Viera de Campos Francisco 

(Menos é mais), Participant, 


View Unlimited Lanscape 

Architecture Studio CUCD, 


Vilhelm Lauritzen Architects, 


Villanueva Jose Luis, Exhibitor, 

Peru 

Viramontes Luz Yazmin, 


Virirakis Lefteris, Participant, 

Greece 

Visconti Gabriel, Curator, Venezuela 

Višnic Emina, Exhibitor, Croatia 

Vittori Arturo (Architecture and 

Vision), Participant, Reporting 


Vo Trong Nghia (Vo Trong 

Nghia Architects), Participant, 


Vogiatzaki Dimitra, Participant, 

Greece 

von Ellrichshausen Sofía (Pezo 

von Ellrichshausen), Participant, 


Vorpsi Ornela, Exhibitor, Albania 

Vucinic Dijana, Commissioner, 

Montenegro 

Vyzoviti Sophia, Participant, 

Greece 

W 

Waghorn Kathy, Exhibitor, New 

Zealand 

Walker Charles, Curator, New 

Zealand 

Wallig João Felipe, Exhibitor, Brazil 

Wang Shu (Amateur Architecture 



Water Basil, Exhibitor, Brazil 

WE Architecture, Exhibitor, 

Denmark 

Weizman Eyal (Forensic 

Architecture), Participant, 


Whitman-Salkin Leah, Curator, 

Albania 

Wienberg Architects and Frier 

Architecture, Exhibitor, Denmark 

Williams Finn, Curator, Great 

Britain, Exhibitor, Albania 

Wongwaisayawan Teeranuj, 

Curator, Thailand 

Wróblewska Hanna, 

Commissioner, Poland 

Wuyong, Exhibitor, China 

X 

Xenaki Maria, Participant, 

Greece 

Y 

Yalgin Yigit, Exhibitor, Turkey 

Yamana Yoshiyuki, Curator, Japan 

Yunn Chii Wong, Curator, 

Singapore 

Z 

Zachariadi Alexandra, 


Zago Architecture (Andrew Zago, 

Laura Bouwman), Exhibitor, 


Zarina Laila, Curator, Lithuania 

Zenbaey Eslam, Exhibitor, Egypt 

Zervan Marián, Curator/ 

Exhibitor, Czech and Slovak 

Zewde Sara, Exhibitor, Brazil 

Zhang Ke (ZAO/ 

Standardarchitecture), 



Zhu Jingxiang, Exhibitor, China 

Zitonoulis Vaios, Participant, 

Greece 

Zografou Dafni, Participant, 

Greece 

Zuber Raphael, Participant, 


Žukauskas Jonas, 

Commissioner, Lithuania 

Žukauskas Jonas, Curator, 

Lithuania 

Zumthor Peter (Atelier Peter 

Zumthor & Partner), Participant, 


Zuo Jing, Exhibitor, China 

Eventi collaterali Collateral Events 

ARESENALE 

1 Gangcity 

Arsenale Nord, Spazio Thetis 

26 maggio - 27 novembre 

May 26 - November 27 

Gangcity documenta il fenomeno di 

cluster urbani sottratti a ogni forma 

di controllo della legalità, al fine di 

attivare processi di riappropriazione 

e cura degli spazi privati e pubblici. 

Il progetto è volto a rivelare la 

reciproca influenza tra la violenza 

e la geografia delle città, prestando 

particolare attenzione alle gang 

come gruppi primari che nascono 

e si diffondono nei ghetti urbani, 

con un coinvolgimento prioritario di 

adolescenti/Gangcity documents 

the phenomenon of urban clusters 

devoid of any kind of legal controls, 

in order to enable processes of reappropriation 

and the care of private 

and public spaces. The project aims 

to reveal the reciprocal influence between 

the violence and geography of 

cities, paying particular attention to 

the gangs as primary groups born 

in and spread throughout the urban 

ghettos, predominantly through the 

involvement of teenagers. 

Promotore/Promoter: DIST - Dipartimento 

Interateneo di Scienze, Progetto 

e Politiche del Territorio – Politecnico 

di Torino, Università di Torino 

www.dist.polito.it - www.gangcity.it 

2 Sarajevo now: People’s Museum 

Arsenale Nord, Tesa 100 

28 maggio - 1 luglio 

May 28 - July 1 

Per secoli Sarajevo è stata crocevia 

e frontiera urbana. Come è accaduto 

ad altre città trasformate da una crescita 

esponenziale o da una decrescita 

improvvisa, la Sarajevo postbellica 

affronta oggi le sue peculiari modalità 

di pratica informale. La mostra è iniziativa 

di «Reactivate Sarajevo», frutto 

della collaborazione tra ETH di Zurigo, 

comune di Sarajevo e Museo storico 

della città/For centuries Sarajevo has 

been a crossroads and urban frontier. 

Like other cities transformed by 

exponential growth or unanticipated 

shrinking, post-conflict Sarajevo is 

confronted with its very own modes 

of informal practice. The exhibition is 

part of the initiative “Reactivate Sarajevo”, 

a collaboration between ETH 

Zurich, the City of Sarajevo and the 

City’s Historical Museum. 

Promotore/Promoter: Matica of Bosnia 

and Herzegovina 

www.matica-bih.org 

CASTELLO 

3 Aftermath_Catalonia in Venice. 

Architecture Beyond Architects 

Cantieri Navali, Castello, 40 



La mostra focalizza la sua attenzione 

sull’architettura vissuta, nel momento 

in cui gli architetti non sono più presenti 

e gli utenti continuano a vivere 

quotidianamente l’esperienza architettonica. 

Le opere selezionate sono 

state realizzate nel corso degli ultimi 

dieci anni da architetti catalani. Hanno 

in comune un carattere pubblico 

e la capacità di integrare spazi naturali, 

urbani e umani, estendendo la 

funzionalità architettonica alla realizzazione 

del bene comune/Aftermath 

focuses on lived-in architecture when 

architects are no longer present and 

users continue daily the architectural 

experience. The selected works have 

been created over the last 10 years 

by Catalan architects. All of the works 

selected share a public character and 

the ability to integrate the natural, urban 

and human landscapes, extending 

architectural functionality to the 

creation of common good. 

Promotore/Promoter: Institut Ramon 

Llull - www.llull.cat - aftermath.llull.cat 

4 Coexistence 

Arsenale, Castello, 2126/A 

(Campo della Tana) 



Macao è un importante e strategico 

porto commerciale diventato insediamento 

portoghese a metà del XVI 

secolo, per essere poi restituito alla 

Cina 1999. Il suo «centro storico» è 

costituito da luoghi dell’antico borgo 

che testimoniano un esempio unico 

di assimilazione e coesistenza delle 

culture cinese e portoghese. La mostra 

analizza come possiamo imparare 

da questi «vecchi» edifici e dall’attuale 

contesto urbano in un modo 

«nuovo». Illustrando recenti progetti 

di ristrutturazione e riqualificazione e 

mostrando le tecniche di costruzione 

tradizionali e i materiali locali riscoperti, 

riutilizzati e applicati durante 

il processo di rifacimento oggi e in 

passato, si potrebbero comprendere 

i rapporti est-ovest di coesistenza tra 

gli approcci architettonici e il centro 

storico/Macao, a strategic port in 

the development of international 

trade in Chinese territory, became a 

Portuguese settlement in the mid- 

16th century and returned to China 

in 1999. The “historic centre” is a 

collection of locations that witnesses 

the coexistence of Chinese and Portuguese 

cultures. This exhibition provides 

the opportunity to review how 

we can learn from the “old” buildings 

and the existing urban context of 

Macao in a “new” way. By presenting 

recent restoration and regeneration 

projects, as well as displaying the 

traditional building techniques and 

local materials reused and applied 

during the re-making process in the 

past and present days, one might 

be able to understand the coexisting 

east and west relationships between 

the architectural approaches and the 

historic centre. 

Promotore/Promoter: Instituto Cultural 

do Governo da R.A.E. de Macau 

(I.C.M.) - www.icm.gov.mo 

5 Everyday Architecture - 

Re: Made in Taiwan 

Palazzo delle Prigioni, 

Castello, 4209 



La mostra esplora le aspirazioni e le 

possibilità dimostrate da alcune creazioni 

di comuni cittadini attorno alla 

loro architettura quotidiana. Di fronte 

alla sfida ambientale globale/locale 

e ai problemi sociali, l’esposizione 

riesamina il concetto di costruzione 

civile e reinventa materiali provenienti 

da rifiuti riciclati per compiere un 

passo avanti verso il «miglioramento 

della qualità dell’ambiente edificato 

e, di conseguenza, della qualità di 

vita delle persone»/The exhibition 

explores the aspirations and possibilities 

demonstrated via common 

civilians creations around their daily 

architecture. In the face of global/ 

local environmental challenge and 

social issues, the event re-investigates 

the concept of civic construction and 

re-invents materials from recycled 

waste to set forth the next-step towards 

“improving the quality of the 

built environment and, consequently, 

people’s quality of life”. 

Promotore/Promoter: National Taiwan 

Museum of Fine Arts (NTMoFA 

www.ntmofa.gov.tw 

6 Prospect North 

Ludoteca Santa Maria Ausiliatrice, 

Castello, 450 (Fondamenta San 

Gioachino) 

26 maggio – 26 giugno 

May 26 - June 26 

La Scozia e il suo rapporto con i vicini 

paesi nordici sono al centro di 

Prospect North, che offre innovative 

strategie di mappatura, racconti personali, 

ritratti e immagini che mettono 

in evidenza lo spazio e l’identità 

scozzese all’interno di una regione 

del nord Europa economicamente 

emergente. Esplora la relazione tra 

popolo, cultura, luoghi, industrie ed 

economie, e mostra come le comunità 

«periferiche» stiano ritrovando 

un nuovo impulso attraverso azioni 

basate sul ritorno alle proprie origini 

e iniziative locali/Scotland and its relationship 

with its northern neighbors 

are the centre of Prospect North. The 

exhibition delivers innovative mapping 

strategies, individual narratives, 

portraits and imagery highlighting 

Scotland’s place and identity within 

an economically emerging northern 

region. It explores the relationship be- 


Follow 

the growth 

of the museum 

M9museum.it 

M9M9social.it 

M9social.it 

#M9museum 

POPS 

UP 

M9 is a project by 

per M9

Eventi collaterali Collateral Events 

tween people, culture, places, industries 

and economies and how “peripheral” 

communities are re-energising 

through grassroots actions and local 

endeavours. 

Promotore/Promoter: Scottish Government 

- www.ads.org.uk/scotlandvenice16 

7 Revitalisation by Reconciliation 

Fondazione Querini Stampalia, 

Castello, 5252 (Campo Santa 

Maria Formosa) 



Per la prima volta una mostra internazionale 

di architettura presenta a 

Venezia il metodo IBA per lo sviluppo 

economico, sociale e culturale di città 

e regioni. Tavole rotonde e conferenze 

proporranno un contributo al dibattito 

partendo da esperienze rilevanti di 

IBA Parkstad e altri IBA. Esploreranno 

i nuovi modi per affrontare il bisogno 

di maggiore democrazia nella progettazione, 

la trasformazione urbana in 

Europa, la sostenibilità e il potenziale 

della cooperazione transfrontaliera/ 

For the first time the international 

architecture exhibition presents the 

IBA method in Venice, giving cities 

and regions an economic, social 

and cultural boost. Roundtables and 

conferences will contribute by focusing 

on relevant experiences from IBA 

Parkstad and others. They will explore 

new ways to address the urgent need 

of democracy in spatial design, urban 

transformation in Europe, sustainability, 

and the potential of cross-border 

cooperation. 

Promotore/Promoter: IBA Parkstadwww.iba-parkstad.nl 

8 Shaping European Cities. 

Urban Confrontation, Democracy 

and Identity and Young Talent 

Architecture Award Granting 

Ceremony Teatro Piccolo Arsenale, 

Castello (Campo della Tana) 

28 ottobre 

October 28 

Il dibattito e il premio, istituiti nell’ambito 

del programma Creative Europe, 

pongono l’accento sulla convinzione 

che le soluzioni architettoniche di alta 

qualità promuovano la crescita, l’integrazione 

sociale, la partecipazione 

democratica e il benessere individuale 

e sociale per i cittadini. Il premio 

recentemente istituito dal Mies van 

der Rohe Award pone l’accento sulla 

formazione degli architetti e i loro primi 

passi nella vita professionale. The 

debate and the prize, funded by the 

Creative Europe programme, highlight 

the conviction that high-quality architectural 

solutions foster growth, social 

inclusion, democratic participation 

and individual and societal well-being 

for city residents. The newly created 

award of the Mies van der Rohe Award 

brings under the spotlight the architects’ 

education and their first steps 

into professional life. 

Promotori/Promoters: Fundació Mies 

van der Rohe, European Commission 

(Creative Europe Program)-www.miesarch.com 

http://ec.europa.eu/creative-europe 

http://shapingeuropeancities.eu 

9 Stratagems in Architecture: 

Hong Kong in Venice 

Arsenale, Castello, 2126 

(Campo della Tana) 



Hong Kong è una città conosciuta 

per la sua versatilità ed elasticità; 

ma ciò che si percepisce nella vita 

di tutti i giorni è un senso di rigidità 

e mancanza di alternative. L’architettura 

diventa in queste circostanze un 

mezzo per riflettere sulle condizioni 

umane, sociali e persino politiche, e 

allo stesso tempo dà forma ai valori 

del pubblico. Il saggio classico cinese 

dei «Trentasei Stratagemmi» è una 

collezione di tattiche militari applicate 

in guerra nell’antica Cina la cui saggezza 

è utilizzata nell’era moderna in 

politica, in affari e nei rapporti sociali. 

Prendendo spunto da questo saggio, 

gli architetti e gli artisti esaminano le 

sfide che si trovano a fronteggiare e 

cercano soluzioni per la complessità 

della realtà/Hong Kong is a city 

known for its versatility and resilience; 

yet what is often seen in daily life is 

rigidity and lack of alternatives. Architecture, 

under such circumstance, 

becomes an agency reflecting on human, 

social and even political conditions, 

and at the same time moulding 

the values of the public. The classical 

Chinese essay “Thirty-Six Stratagems” 

is a collection of military tactics applied 

at wars in ancient China. The 

wisdom provides guides in politics, 

business and civil interaction in modern 

time. Drawing reference from the 

classic, the exhibitors examine the 

challenges they face and attempt to 

provide solutions to the complexity 

of reality. 

Promotori/Promoters: The Hong 

Kong Institute of Architects Biennale 

Foundation; Hong Kong Arts Development 

Council 

www.hkia.net-www.hkadc.org.hk 

www.venicebiennale.hk 

10 The Forests of Venice 

Serra dei Giardini, Castello, 

1254 (viale Giuseppe Garibaldi) 

28 maggio - 18 settembre 

May 28 - September 18 

L’evento presenta un’installazione 

spaziale nell’edificio della Serra dei 

Giardini. Propone l’uso del legno 

come materiale da costruzione rigenerante 

ed espone una visione dove 

architettura e ambiente urbanizzato 

possano coesistere con la natura 

in modo rivitalizzante e adattabile. 

Venezia, costruita su 10 milioni di 

alberi, può servire da esempio per la 

gestione di questo problema globale. 

Forests of Venice cerca di scoprire se 

10 milioni di nuovi alberi possano 

rappresentare una soluzione insieme 

a 7 architetti svedesi invitati a trasformare 

un elemento tipico dei Palazzi 

veneziani in una strategia architettonica 

contemporanea/The exhibition 

presents a spatial installation in the 

Serra dei Giardini. It suggests wood 

as a regenerative construction material, 

elucidating a vision of architecture 

and urbanity co-existing with nature 

in a restorative and adaptive way. 

Cities worldwide are threatened by 

rising sea levels, Venice - a city built 

on 10 million trees - can serve as an 

example of how to handle this global 

problem. The exhibition investigates if 

10 million new trees could become 

a solution. Seven Swedish architects 

have been invited to transform an 

element of the Venetian palace into 

an architectural strategy for our time. 

Promotore/Promoter: Swedish Institute 

- www.si.se 

SAN MARCO 

11 Architecture Ukraine – Beyond 


Spazio Ridotto, San Marco, 1388 

(Calle del Ridotto) 

28 maggio - 30 giugno 

May 28 - June 30 

La mostra apre un dialogo su un 

problema cruciale del nostro tempo: 

come immaginare la ricostruzione e 

la rivitalizzazione delle città nei territori 

teatro di un conflitto. Espone il lavoro 

del programma di ricerca residenziale 

della fondazione Izolyatsia esaminando 

le sfide infrastrutturali che sta affrontando 

Mariupol’, città di frontiera 

sotto assedio nell’Ucraina orientale. 

Offre in parallelo anche un’analisi su 

Donec’k, attualmente in conflitto e 

nella cui area le circostanze belliche 

hanno creato un divario con le città 

vicine anch’esse collocate nel Bacino 

del Donec (o Donbass), trasformandole 

in avamposti su entrambi i lati di 

un confine di fatto instabile ed esplosivo/The 

exhibition begins a dialogue 

on a crucial issue of our time: how to 

envision rebuilding and revitalizing cities 

in places of ongoing conflict. It features 

work from Izolyatsia’s research 

residency program which examines 

the infrastructure challenges marking 

Mariupol, an embattled border city in 

Eastern Ukraine. It further explores a 

parallel examination of the foundation’s 

home city of Donetsk, currently 

under conflict, as circumstances create 

a divergence of the sister cities of 

Donbas to outposts on either side of 

a volatile de facto border. 

Promotore/Promoter: Izolyatsia 

www.izolyatsia.org/en/ 

CANNAREGIO 

12 Sharing & Regeneration 

Palazzo Zen, Cannaregio, 4924 

(Gesuiti) 

ex Chiesa di Santa 

Caterina, Cannaregio, 4941/4942 


(chiuso agosto) 


(closed in August) 

La mostra consiste di tre parti: la rigenerazione 

di aree urbane centrali, la 

rigenerazione di aree rurali e le aree di 

nuova sperimentazione. I progetti rappresentano 

l’idea stessa della condivisione 

tra luoghi e comunità diverse, 

condivisione di conoscenze, abilità, 

emozioni, pensieri, aspirazioni, oltre 

ad attenzione e rispetto per il nostro 

comune passato, guardando al futuro. 

In questo processo l’architetto può 

giocare un ruolo importante/The exhibition 

consists of three parts: the regeneration 

of urban central areas, the 

regeneration of countryside, and new 

experimental areas. It can be schematically 

represented by the idea of 

sharing: sharing of knowledge, skills, 

emotions, thinking, wishes, cares and 

respect of our common past looking 

towards the future. In this process 

architects can play an important role. 

Promotore/Promoter: Fondazione 

EMGdotART - www.EMGdotART.net 

SANTA CROCE 

13 Branding Islands Making Nations 

Ca’ Tron, Santa Croce, 1957 

25 - 26 novembre 

November 25 and 26 

Concorso basato su un case study 

che si propone di aprire un dibattito 

sul valore aggiunto nella progettazione, 

sviluppa il tema della «chiamata 

alle armi» invitando un ampio 

schieramento di professionisti degli 

spazi. Consulenti e designer della 

comunicazione, esperti di marketing 

e pubblicità riflettono sul ruolo del 

branding nella creazione di un luogo. 

Il gruppo di esperti del Vertical Geopolitics 

Lab fungerà da facilitatore. Il 

caso proposto è quello di un governo 

che cerca di determinare la fattibilità 

di una rivendicazione territoriale; 

ai partecipanti viene assegnato il 

compito di presentare un branding 

package relativo a un territorio immaginario 

e finalizzato a legittimare 

la rivendicazione territoriale di una 

nazione/It is a case study competition 

intended to open the discourse 

on added value in design, expanding 

upon the “call to arms” by inviting 

an extended field of spatial practitioners. 

Consultants and communication 

designers, marketing and 

advertising experts shall speculate 

on the role of branding in the making 

of a place. Facilitated by the Vertical 

Geopolitics Lab think-tank, the conceptual 

framework is based on the 

understanding that the politics of 

representation determine the success 

of an intervention in the built 

environment. In the case of a government 

seeking to determine the feasibility 

of a territorial claim, entrants 

are tasked with the presentation of 

a branding package surrounding 

an artificial landmass instrumental 

in legitimizing a nation’s territorial 

claim. Promotore/Promoter: Vertical 

Geopolitics Lab 

www.vg-lab.net - www.bi-mn.net 

14 Across Chinese Cities - China 

House Vision 

Ca’ Tron, Santa Croce, 1957 

Programma organizzato e promosso 

dalla Beijing Design Week (Bjdw) 

e inaugurato alla 14° Biennale di 

Architettura, la mostra è curata da 

Beatrice Leanza (Bjdw) e Michele 

Brunello (Dontstop Architettura) e nasce 

dal progetto House Vision, ricerca 

sul «futuro applicato» nell’abitazione 

domestica. La mostra presenta per 

la prima volta i contenuti prodotti 

da tale ricerca insieme a un team 

di architetti ed esperti residenti in 

Cina. Tratta del cambiamento del 

ruolo e dell’ambiente nella pratica 

dell’architettura nella Cina contemporanea 

e mette in luce i fenomeni 

concettuali e i percorsi di ricerca alla 

base delle 14 proposte architettoniche. 

I lavori sono divisi in 5 gruppi 

tematici/Across Chinese Cities is an 

international program organized and 

promoted by Beijing Design Week 

(Bjdw) since its launch at the 14th 

International Architecture Exhibition. 

The exhibition, curated by Beatrice 

Leanza (Bjdw) and Michele Brunello 

(Dontstop Architettura), stems from 

the House Vision project. It features 

for the first time the body of research 

produced with a team of China-based 

architects and experts. It addresses 

the changing role and habitat of 

architecture practice in today China 

by rendering manifest the contextual 

phenomena and research trajectories 

behind 14 architectural proposals 

grouped in 5 thematic clusters. 

Promotore/Promoter: Beijing Design 

Week-www.bjdw.org 

www.acrosschinesecities.org 

DORSODURO 

15 Salon Suisse: Wake up! A Path 

towards Better Architecture 

Palazzo Trevisan degli Ulivi, 

Dorsoduro, 810 (Campo S. Agnese) 

26 e 28 maggio; 16 - 18 giugno; 

8 - 10 settembre; 20 - 22 ottobre; 

24 - 26 novembre 

May 26 and 28; June 16 - 18; 

September 8 - 10; October 20 - 22; 

November 24 - 26 

Il Salon Suisse 2016 è curato da 

Leïla el-Wakil e si pone un doppio 

scopo: discutere e rivalutare le idee 

fondamentali che derivano da una 

concezione equilibrata della modernità 

e contribuire a impostarle come 

linee guida adattate per l’architettura 

del XXI secolo. Oggi proliferano 

in tutto il mondo una moltitudine 

di soluzioni architettoniche innovative, 

gratuite e significative, spesso 

basate su lezioni provenienti dal 

passato e si assiste a un’emancipazione 

dell’architettura attuata dagli 

stessi utenti. Il Salon Suisse offrirà 

uno spazio di riflessione su argomenti 

quali tradizione, modernità, 

riutilizzo e riciclaggio, autocostruzione, 

la priorità degli esseri umani 

e delle esigenze umane, «Piccolo è 

bello», Existenzminimum per tutti e 

metodi bioclimatici/Curated by Leïla 

el-Wakil, the two-fold aim of the 

2016 Salon Suisse is to discuss and 

re-evaluate fundamental ideas resulting 

from a balanced conception 

of modernity, and to participate in 

setting these as adapted guidelines 

for architecture in the 21st century. 

Currently, a multitude of innovative, 

cost-free and meaningful architectural 

solutions, often based on 

lessons from the past, proliferate 

worldwide. One can observe an empowerment 

of architecture by the users 

themselves. The Salon Suisse will 

offer a space for reflection on topics 

such as tradition as modernity, reuse 

and recycling, auto-construction, 

the priority of human beings and 

human needs, “Small is beautiful”, 

Existenzminimum for all, and bio-climatic 

methods. 

Promotore/Promoter: Swiss Arts 

Council Pro Helvetia 

www.prohelvetia.ch-www.biennials.ch 

ISOLA DELLA CERTOSA 

16 The Horizontal Metropolis, 

a Radical Project 



«Metropoli Orizzontale» è un ossimoro 

che coniuga l’idea tradizionale di 

Metropoli con quella di orizzontalità. 

Contrariamente a posizioni diffuse 

che identificano nella dispersione 

urbana solo un fenomeno da contrastare, 

il concetto di Metropoli 

Orizzontale la considera invece come 

un potenziale e non un limite, per la 

costruzione di un progetto sostenibile 

ed innovativo di città. La mostra 

indaga la Metropoli Orizzontale, i suoi 

spazi, le sue tradizioni e gli stili di vita 

dei suoi abitanti, la sua rilevanza oggi 

come questione energetica, ecologica 

e sociale. Esplora, in un progetto 

radicale, scenari e strategie per il riciclaggio 

e la riqualificazione di vaste 

città-territorio/“Horizontal Metropolis” 

is an oxymoron to conjugate the traditional 

idea of Metropolis with horizontality. 

In contrast with main trends that 

see figures of urban dispersion mainly 

as a phenomenon to be contrasted, 

the Horizontal Metropolis concept 

consider them as an asset for the 

construction of a sustainable and 

innovative territorial project. The exhibition 

investigates the Horizontal Metropolis, 

its space, its traditions and 

its inhabitants’ lifestyles, its relevance 

today as an energetic, ecological and 

social design issue, it explores scenarios 

and design strategies for the re-cycling 

and upgrading of cities-territory 

in a radical project. 

Promotore/Promoter: Archizoom 

http://archizoom.epfl.ch 

SAN SERVOLO 

17 Senza Terra/Without Land 

27 maggio - 30 settembre 

(pallone solo fino a 30 giugno) 

May 27 - September 30 (aerostat 

until June 30 only) 

Stabilito un punto, qui viene alzato 

un pallone aerostatico con le fattezze 

del mappamondo terracqueo. Con 

la scritta: Senza Terra che gli gira 

tutta attorno. Di modo che questo 

diventi un segnale per tutti quelli 

che non hanno una terra propria, un 

luogo dove sostare, un luogo dove 

incontrarsi, dove discutere, dove relazionarsi. 

Ai piedi dell’attacco del 

“pallone” aerostatico ci sarà un “cippo”, 

o una panchina con incisi tutti 

i nomi degli artisti che compongono 

il progetto in ordine alfabetico senza 

alcuna dicitura che li qualifichi. Solo 

nomi e cognomi come esseri umani 

che hanno azzerato la funzione sociale/In 

an agreed upon and fixed point, 

an aerostat with the features of a terraqueous 

world map is raised. It will 

show the writing Without Land that 

keeps rotating around itself. It will be 

a sign for all who do not have a land 

of their own, a place where to pause, 

where to meet, to converse and argue, 

to relate with others. At the bottom of 

the aerostatic balloon, a plate will be 

placed with the inscription of all the 

names of the artists participating in 

the project. The names will be in alphabetical 

order without the mention 

of functions and activities. There will 

be only names and last names of 

human beings who have zeroed their 

social functions. 

Promotore/Promoter: Aiap (Associazione 

Internazionale Arti Plastiche) 

DORSODURO – 

STAZIONE MARITTIMA 

18 Therapy of Living/Terapia del 

vivere. 5,000 years of respect of 

Natural Environmental, wearing jades 

of Heaven as research of quality 

of life, translated in today creations 

Magazzino 11, Stazione Marittima 

(San Basilio) 

Liceo artistico “Marco Polo”, 

sede di Santo Spirito, Dorsoduro, 

397 - 460 (Zattere) 



Il dato strettamente architettonico 

del vivere, inteso come ricerca di una 

crescente migliore qualità della vita, 

non può che essere connesso a fattori 

sociali, culturali, geo-politici, storici, 

ambientali, scientifici. Il progetto 

pone al centro l’uomo e l’evoluzione 

del rispetto del suo ambiente architettonico 

primario, lo spazio vitale (il 

suo corpo) e lo spazio del vivere (il 

contesto ambientale). La riflessione 

parte dalla storia e in particolare 

dalla storia del vicino Oriente, scritta 

attraverso una capsule collection, una 

rara collezione di oggetti in giada, per 

ottenere da essa una lezione e principi 

tradotti in riflessioni sull’ambiente 

umano attraverso i linguaggi contemporanei 

della ricerca scientifica 

e dell’arte/Living – or the inherently 

architectural datum thereof – as the 

research for a better quality of life. Today, 

it cannot but be influenced by social, 

cultural, geo-political, historical, 

environmental, scientific factors. The 

project revolves all around man and 

evolution with respect to the primary 

architectural environment, that is living 

space (the body) and a space to 

live in (the environment). Our reflection 

starts with history, the history of 

the Near East in particular, and writes 

it by means of a capsule collection, 

a precious collection of jade artefacts 

– symbol of protection of the individual 

from curse and hazard. Hence, a 

lesson and principles to understand, 

translated into the contemporary languages 

of art and scientific research. 

Promotore/Promoter: Biobridge Foundation 

- www.biobridge-event.com 

SAN MARCO – CANNAREGIO 

19 Time Space Existence 

Palazzo Bembo, San Marco, 4793 

(Rialto, Riva del Carbon) 

Palazzo Mora, Cannaregio, 3659 

(San Felice, Strada Nova) 

Palazzo Rossini, San Marco, 4013 

(Campo Manin) 



La mostra presenta una combinazione 

di architetti dai 6 continenti. Si 

vogliono mostrare gli sviluppi nel contesto 

dell’architettura contemporanea 

internazionale, presentando architetti 

con diversi background culturali e in 

differenti fasi della loro carriera; ciò 

che li accomuna è la dedizione all’architettura, 

tema che viene declinato 

in molteplici variazioni attraverso i 

concetti di Tempo, Spazio ed Esistenza. 

Questa mostra aspira quindi 

ad ampliare la consapevolezza nei 

confronti della nostra esistenza personale 

in qualità di esseri umani che 

vivono all’interno di uno spazio e tempo 

specifico/The exhibition presents 

architects from 6 continents. It shows 

current developments in international 

architecture, presenting architects 

with different cultural backgrounds 

and in different stages of their careers, 

what they have in common 

is their dedication to architecture, 

presenting it through a focus on the 

concepts Time, Space and Existence. 

This exhibition aims to enlarge our human 

awareness of our own personal 

existence as human beings within a 

specific space and time. 

Promotore/Promoter: Global Art Affairs 

Foundation - www.globalartaffairs.org 


Swiss bankers since 1873 

The biennial award acknowledges young architects who 

significantly contribute to contemporary architecture, 

with a particular sensitivity to landscape and environment. 

Winners of previous editions: 

2008 – Solano Benitez 

2010 – Diébédo Francis Kéré 

2012 – Studio Mumbai 

2014 – José María Sánchez García 

BSI Swiss 

Architectural Award 

2016 Award ceremony 

September 22 nd 

Accademia di architettura 

Università della Svizzera italiana 

Mendrisio, Switzerland 

www.bsibank.com 

www.bsi-swissarchitecturalaward.ch

alla to the Biennale di architettura

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?