Apex - Campbell

chain products
Dog Runner and Kennel Chains
Chain
• Inco chain with Zinc finish and
swivel snaps each end
• One chain per clam shell pack
Wt. per Shelf Pack Working
Cat. UPC No. Chain Chain Length 100 Pieces Clam Shells Load Limit
No. 020418 Size ft. m lb kg Per Box lb kg
3129504 171055 No. 2 15 4.57 125 57 5 80 36
3129507 171079 No. 2/0 15 4.57 250 114 6 120 54
3129504
Tie-Out Chains
• Inco chain with ring and swivel snaps on opposite
ends, swivel in center
• One chain per clam shell pack
Wt. per Shelf Pack Working
Cat. UPC No. Chain Chain Length 100 Pieces Clam Shells Load Limit
No. 020418 Size ft. m lb kg Per Box lb kg
3209507 171109 No. 2/0 20 6.09 325 148 3 120 54
ADVERTENCIA
WARNING
3209507
• NO EXCEDA el límite de carga de trabajo de las cadenas (WLL), • DO NOT EXCEED the working load limits (WLL) for chain, cable or
cables o componentes.
components.
• NO UTILIZAR para levantar objetos o para izar.
• DO NOT USE for overhead lifting or hoisting.
• NO UTILIZAR si la cadena, cables o los componentes estan • DO NOT USE if the chain, cable or components are visibly worn or
visualmente distorsionados o gastados.
distorted.
• NO UTILIZAR este producto con un collar que pueda sofocar. • DO NOT USE this product with a choker type collar.
• QUITAR el revestimiento de plástico en el cable donde esten los • REMOVE plastic coating from cable where clips, clamps, ferrules
accesorios concetados.
or securing hardware are attached.
• Inspeccionar simpre antes de usar. Ajustar si es necesario. • Inspect the Dog Run before every use for wear and proper operation.
Periódicamente, rebisar y ajustar el cierre. Reemplazar la unidad Adjust hardware as necessary. Periodically check and retighten
en caso de que alguna de las partes este desgastada.
clamp nuts. Replace entire unit if any parts are worn.
• Nunca ate sa u perro cerca de algún lugar donde pueda quedar • Never tie your dog near any object that can cause the dog to become
suspendido en el aire. Simpre asegures de que tiene suficiente suspended or entangled. Always provide sufficient shade and water.
agua y sombra.
• Keep your arms and legs clear of the cable when connecting your
• Asegurese de que el cable ADVERTENCIA
no esta enrollado en sus piernas o dog to the cable in case the WARNING
dog lunges.
Para
brazos
prevenir
cuando
la posibilidad
se lo ponga
de
a
una
su perro.
lesión personal sería:
• To To prevent avoid injuring the possibility your dog, of serious maintain bodily constant injury: observation while your
• NO Para EXCEDA prevenir los que límites su perro de pueda carga de herirse, las cadenas no lo deje o componentes.
desatendido
dog DO NOT is tied. EXCEED the working load limits for chain or components.
NO cuando LA UTILICE este atado. para cargar hacia arriba o para izar.
• Not DO NOT all dogs USE can for be overhead safely tied lifting out. or Your hoisting. supervision and good
• NO No todos LA UTILICE los perros si la puede cadena ser o amarrados los componentes de forma están segura. visualmente Su
judgement DO NOT USE are if required. the chain or components are visibly distorted or
distorsionados supervisión es o necesaria. gastados.
worn.
42