Ivano Redaelli allure-4
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Ivano</strong><strong>Redaelli</strong><br />
Coordinate Collection<br />
Sport&Chic<br />
N.°4<br />
Sport&Chic<br />
Jersey/Jersey
<strong>Ivano</strong><strong>Redaelli</strong> — Coordinate Collection<br />
N.°4<br />
Sport&Chic<br />
Jersey/Jersey
Sport&Chic<br />
<strong>Ivano</strong><strong>Redaelli</strong> — Coordinate Collection<br />
N.°4<br />
Sport&Chic<br />
Jersey/Jersey<br />
Il piacere spontaneo del tessuto a contatto con la pelle, il fascino di un’eleganza ricercata<br />
ed informale allo stesso tempo. Due emozioni che in questa collezione creata da <strong>Ivano</strong><br />
<strong>Redaelli</strong>, coinvolgono tutto il corpo e tutta la casa: un mondo di fresche emozioni e di<br />
piaceri profondi, da vivere con uno stile unico.<br />
-<br />
The natural delight of a fabric in touch with the skin, the glamour of a refined but, at the<br />
same time, informal elegance. With this <strong>Ivano</strong> <strong>Redaelli</strong>’s collection, body and home are<br />
entirely surrounded by two emotions: a world made of fresh feelings and deep pleasures, to<br />
be lived with a very unique style.<br />
-<br />
04<br />
05 Coordinate Collection
Sport&Chic<br />
Match n°1<br />
—SilkJersey<br />
Silk jersey/Jersey di seta<br />
-<br />
Set biancheria —Linen set Sinclaire 01 and Morgan 01-02<br />
-<br />
06<br />
07 Jersey/Jersey
Sport&Chic<br />
Federa —Pillow case Morgan 01<br />
-<br />
08<br />
09 Jersey/Jersey
Sport&Chic<br />
Federa —Pillow case Sinclaire 01<br />
-<br />
10<br />
11 Jersey/Jersey
Sport&Chic<br />
Match Nº1: Silk<br />
Jersey /Match Nº2:<br />
White&Grey;Grey<br />
&White;White&<br />
White—<br />
12<br />
13 Jersey/Jersey
Sport&Chic<br />
Match n°2<br />
—White&Grey<br />
Cotton jersey/Jersey cotone<br />
-<br />
Set copripiumone —Linen set Jimmy, Fred 01<br />
Accappatoio —Bath–robe Over me 01<br />
-<br />
14<br />
15 Jersey/Jersey
Federa —Pillow case Jimmy 01, Fred 01<br />
Plaid —Blanket Morris<br />
-<br />
16<br />
17 Jersey/Jersey
Sport&Chic<br />
Kit Fitness in spugna —Fitness kit in sponge 01<br />
Telo spugna —Sponge towel Jimmy 01/01<br />
-<br />
Collezione spugna —Sponge collection<br />
Fred 01/02-01/01, Jimmy 01/02-01/01<br />
-<br />
18<br />
19 Jersey/Jersey
Sport&Chic<br />
Set copripiumino —Duvet cover Jimmy 02, Fred 02<br />
Plaid —Blanket Nik 02<br />
Accappatoio —Bath-robe Over me 04<br />
-<br />
Match n°2<br />
—Grey&White<br />
Cotton jersey/Jersey cotone<br />
-<br />
20<br />
21 Jersey/Jersey
Sport&Chic<br />
Federe —Pillow cases Fred, Jimmy 02<br />
Plaid —Blanket Morris<br />
-<br />
22<br />
23 Jersey/Jersey
Sport&Chic<br />
Collezione spugna —Sponge collection<br />
Fred 04/02, Jimmy 04/02<br />
-<br />
Kit Fitness —Fitness kit Jimmy 02<br />
Telo spugna —Sponge towel Fred 04/02<br />
-<br />
24<br />
25 Jersey/Jersey
Sport&Chic<br />
Accappatoio —Bath-robe Over me 04<br />
Set spugna —Sponge set Jimmy 04/02<br />
Set copripiumone —Duvet cover Jimmy 02<br />
-<br />
26<br />
27 Jersey/Jersey
Sport&Chic<br />
Match n°2<br />
—White&White<br />
Polo jersey/Jersey nido d’ape<br />
-<br />
Biancheria —Linen Miky 01<br />
Plaid —Blanket Nik 01<br />
-<br />
28<br />
29 Jersey/Jersey
Sport&Chic<br />
Match Nº3: Pixel<br />
&Dots/<strong>Ivano</strong><br />
<strong>Redaelli</strong>/Jersey<br />
collection;<br />
30<br />
31 Jersey/Jersey
Sport&Chic<br />
Match n°3<br />
—Pixel&Dots<br />
Cotton jersey/Jersey cotone<br />
-<br />
Set biancheria —Linen set Pixel dis. 1-3-5-6<br />
-<br />
32<br />
33 Jersey/Jersey
Sport&Chic<br />
Biancheria —Linen Pixel dis.3 dis.4<br />
-<br />
34<br />
35 Jersey/Jersey
Sport&Chic<br />
Biancheria —Linen Pixel dis.2 dis.5<br />
-<br />
36<br />
37 Jersey/Jersey
prodotto e distribuito da<br />
<strong>Redaelli</strong> di Piero <strong>Redaelli</strong> & c. snc<br />
via Brianza 4<br />
22040 Lurago d’Erba (Como) Italy<br />
T +39 031 607336<br />
F +39 031 699185<br />
redaelli@ivanoredaelli.it<br />
www.ivanoredaelli.it<br />
-<br />
Art direction: <strong>Ivano</strong> <strong>Redaelli</strong><br />
Concept and styling: RavaioliSilenzistudio<br />
Photography: Gionata Xerra<br />
Graphic design: Designwork<br />
Photography assistant: Pierpaolo Mazzola<br />
Art buying: Ilaria Gerli<br />
Creativity assistant: Michela Riva<br />
Model: Viktoria Makrianis<br />
Copywriting: Daniele Varelli<br />
Colour separation: Luce Group<br />
Printing: Grafiche Filacorda – Udine<br />
© 2010<br />
-
Change language