You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Bonaldo</strong> S.p.A. _ via Straelle, 3 35010 Villanova di Camposampiero (PD) Italy tel + 39 049.9299.011<br />
bonaldo@bonaldo.it www.bonaldo.it<br />
<strong>Bonaldo</strong><br />
<strong>Now</strong>
<strong>Bonaldo</strong> <strong>Now</strong> <strong>2015</strong><br />
La passione ci premia<br />
Le idee <strong>Bonaldo</strong> hanno ottenuto numerosi riconoscimenti<br />
e premi, assegnati da enti e organizzazioni culturali,<br />
musei e associazioni di settore. I prodotti selezionati<br />
sia in Italia che all’estero si sono distinti per creatività,<br />
innovazione, ricerca di nuove soluzioni, sperimentazione<br />
di nuovi materiali e finiture. La collaborazione con<br />
numerosi designer - diversi per estrazione e cultura -<br />
e una tecnologia produttiva che offre l’eccellenza,<br />
puntualmente destano l’attenzione degli addetti ai<br />
lavori, e non solo. I relativi riconoscimenti sono una<br />
conferma del “fare bene”, ma soprattutto rappresentano<br />
un invito a perseguire le linee guida che da sempre<br />
rappresentano la personalità <strong>Bonaldo</strong>: passione, ricerca,<br />
qualità.<br />
Passion rewards us<br />
<strong>Bonaldo</strong>’s ideas have won numerous recognitions and<br />
awards from cultural agencies, organisations, museums<br />
and industry associations. The products selected both in<br />
Italy and abroad are unique in their creativity, innovation,<br />
research into new solutions and experimentation in<br />
new materials and finishes. Partnership with numerous<br />
designers from different backgrounds, cultures and<br />
production technology that offers excellence, regularly<br />
attract the attention of public and professionals alike.<br />
This recognition confirms <strong>Bonaldo</strong>’s great work but,<br />
above all, is an invitation to follow the guidelines that<br />
have always reflected the company’s personality;<br />
passion, research and quality.
2<br />
3<br />
<strong>Bonaldo</strong><strong>Now</strong><br />
Un’azienda con una storia alle spalle può vantare un<br />
patrimonio di conoscenze ed esperienze condivise,<br />
può avvalersi di uomini e donne che credono in un<br />
progetto e può affrontare con competenza il mercato<br />
contemporaneo. È dal 1936 che <strong>Bonaldo</strong> produce<br />
elementi d’arredo pensati in termini di funzionalità<br />
ed estetica, caratterizzati da design e qualità. Oggetti<br />
capaci di suscitare emozioni a prima vista, specchio di<br />
chi vive la casa in modo personale e dinamico. <strong>Bonaldo</strong><br />
è da sempre espressione del Made in Italy e ciò fa<br />
apprezzare l’azienda in tutto il mondo. Perché, ovunque<br />
ci si trovi, ognuno vuole realizzare nella propria casa la<br />
grande bellezza di ogni giorno.<br />
A company with a history behind it can boast a wealth<br />
of know-how and shared experiences; it can employ<br />
men and women who believe in a project and it can<br />
take on the challenge of the contemporary market<br />
with skill and expertise. <strong>Bonaldo</strong> has been producing<br />
furnishing elements designed with a focus on<br />
functionality and styling and marked by eye-catching<br />
design and superior quality, since 1936. These objects<br />
are devised to stir emotions at first glance, mirroring the<br />
home’s inhabitants in a personal and dynamic fashion.<br />
<strong>Bonaldo</strong> has always been a flagship of furniture Made<br />
in Italy, making the brand popular all over the world.<br />
This is because, wherever one may be, each and every<br />
one of us wants to recreate great beauty in their home<br />
every day.
4<br />
5<br />
Un canyon tra una parete in lastre<br />
di vetro e un’altra monolitica, che<br />
ingloba e definisce lo spazio del<br />
patio. Lo showroom aziendale<br />
<strong>Bonaldo</strong>, di oltre 6000 mq,<br />
rappresenta una rivisitazione<br />
architettonica e creativa della<br />
storia aziendale, un profondo<br />
legame tra i luoghi della memoria<br />
e le prospettive future. La<br />
vecchia unità produttiva è stata<br />
trasformata in uno showroom<br />
suggestivo ed emozionante,<br />
dedicato all’esposizione e<br />
all’accoglienza. Spazio di libertà<br />
espressiva, dove interpretare ogni<br />
volta le collezioni e i prodotti,<br />
tra allestimenti, installazioni<br />
artistiche, di design, di architettura<br />
e di tecnologia. Per offrire un<br />
benvenuto nello stile <strong>Bonaldo</strong><br />
e partecipare ai cambiamenti<br />
di costume, lifestyle e necessità<br />
dell’habitat.<br />
A deep passage between a<br />
plate glass side wall and another<br />
which is solid, that surrounds and<br />
defines the space of the patio. The<br />
<strong>Bonaldo</strong> showroom, which spans<br />
over 6,000 m2, demonstrates an<br />
architectural and creative restyling<br />
process of the corporate history,<br />
a profound connection between<br />
memorable past places and future<br />
prospects. The former production<br />
plant has been transformed into<br />
a charming and mesmerising<br />
showroom, dedicated to<br />
displaying products and<br />
welcoming customers. It is a space<br />
for freedom of expression, to allow<br />
each time a specific interpretation<br />
of the collections and products, in<br />
amongst various attractions and<br />
artistic, design, architectural and<br />
technological installations. To offer<br />
a <strong>Bonaldo</strong>-style welcome and<br />
allow visitors the chance to join<br />
in with changing habits, lifestyles<br />
and living space requirements.<br />
<strong>Bonaldo</strong><br />
<strong>Now</strong>
6<br />
Sommario / Index<br />
7<br />
Tavoli / Tables<br />
Sedute / Chairs<br />
Sgabelli /Stools<br />
Big Table<br />
p.40-49<br />
Chat<br />
p.70-73<br />
Tracks<br />
p.10-13<br />
Twice<br />
p.62-65<br />
Alanda<br />
p.52-55<br />
p. 67<br />
Alfie<br />
p.184-185<br />
Filly<br />
Filly up<br />
Filly large<br />
Miss Filly<br />
p.22-31<br />
Giuseppina<br />
p.92-93<br />
Pangea<br />
p.90-91<br />
Poly<br />
p.88-89<br />
Bonnie<br />
Clyde<br />
p.98-99<br />
Clip<br />
Clip F<br />
p.102-103<br />
Flag<br />
p.58-61<br />
Welded<br />
p.36-37<br />
Angel<br />
p.78<br />
Idole<br />
p.83<br />
p.94-95<br />
Razor<br />
p.58-61<br />
Filly too<br />
p.29-31<br />
Gap<br />
p.16-19<br />
Balou<br />
p.79<br />
Junan<br />
p.16-17<br />
Rest<br />
Rest up<br />
Rest hi<br />
p.36-39<br />
Hoppy<br />
p.100<br />
Mille<br />
p.66-67<br />
Birba<br />
p.96-97<br />
Kamar<br />
p.32-33<br />
Sicla<br />
p.20-21<br />
Skipping<br />
p.101<br />
Octa<br />
p.20-27<br />
Blues<br />
p.70-71<br />
p.80-81<br />
p.84-85<br />
Kuva<br />
p.12-15<br />
Tip toe<br />
p.62-65<br />
Prora<br />
p.50-53<br />
p.56-57<br />
By<br />
By met<br />
p.34-35<br />
Lyu<br />
p.68-69<br />
Venere<br />
p.40<br />
p.46-47<br />
Sol<br />
p.80-83<br />
Deli<br />
p.77<br />
Marta<br />
p.75<br />
Viento<br />
p.86-87<br />
Still<br />
p.32-33<br />
Dragonfly<br />
p.137<br />
Mirta<br />
p.66<br />
p.72-74<br />
Tom<br />
p.68-69<br />
Eral<br />
p.76<br />
My Time<br />
p.10-11<br />
p.18-19<br />
p.56-57
8<br />
9<br />
Complementi / Accessories<br />
Divani / Sofas<br />
Letti / Beds<br />
April<br />
p.104-105<br />
p.222-223<br />
May<br />
p.104-105<br />
p.220-221<br />
Tilt<br />
p.108-109<br />
Bandy<br />
p.186-187<br />
Rios,<br />
Rios ego<br />
p.170-173<br />
Amlet<br />
& To Be<br />
p.190-193<br />
Squaring<br />
p.202-205<br />
Aura<br />
p.131<br />
Muffin<br />
p.114-115<br />
Tree<br />
p.120-121<br />
Cave<br />
p.140-143<br />
Sinua<br />
p.176-177<br />
Basket<br />
p.194-195<br />
Stealth<br />
p.208-209<br />
Duffy<br />
p.182-183<br />
p. <strong>198</strong>-199<br />
p. 208-209<br />
Note<br />
p.106-107<br />
p.146-147<br />
Up and<br />
Down<br />
p.136<br />
Good<br />
Mood<br />
p.182-183<br />
Slab<br />
p.150-153<br />
Bloom<br />
p.214-215<br />
Thin<br />
p.210-211<br />
Eos<br />
p.122-123<br />
Obel<br />
p.135<br />
Voilà<br />
p.130<br />
Land<br />
p.158-161<br />
Vita<br />
p.178-179<br />
Campo<br />
p.206-207<br />
Tonight<br />
p.222-223<br />
Fun<br />
p.138-139<br />
Hang up<br />
p.134<br />
Orion<br />
p.128-129<br />
Pebble<br />
Pebble Pouf<br />
p.116-117<br />
p.222-223<br />
Lars<br />
p.144-149<br />
Marc-U<br />
p.130<br />
p.180-181<br />
Fard<br />
p.152-153<br />
p.160-161<br />
p.218-219<br />
Dream on<br />
p.216-217<br />
Eureka<br />
p.200-201<br />
True<br />
p.218-221<br />
Hollywood<br />
p.118-119<br />
Spiral Mirror<br />
p.132-133<br />
Millau<br />
p.174-175<br />
Fluff<br />
p.212-213<br />
June<br />
p.104-105<br />
p.220-223<br />
Spring<br />
p.111<br />
Paraiso<br />
p.162-169<br />
Joe<br />
p.196-197<br />
Kadou<br />
p.124-125<br />
Summer<br />
p.110<br />
p.220-221<br />
Peanut B<br />
p.154-157<br />
Joe ego<br />
p.<strong>198</strong>-199<br />
Kadou Coffee<br />
p.126-127<br />
216-217<br />
Sunrise<br />
p.112-113<br />
Pierrot King<br />
p.188-189
10 11<br />
Tavolo / Table Tracks_ Sedia / Chair My Time<br />
design Alain Gilles<br />
design Dondoli e Pocci
Tavolo / Table Tracks _Sedia / Chair Kuva soft<br />
12 13<br />
design Alain Gilles<br />
Bartoli Design
16 17<br />
Tavolo / Table Gap _Sedia / Chair Junan<br />
design Alain Gilles Bartoli Design
18<br />
Tavolo / Table Gap_ Sedia / Chair My Time<br />
design Alain Gilles design Dondoli e Pocci<br />
19
20<br />
Tavolo / Table Octa_ Sedia / Chair Sicla<br />
Bartoli Design<br />
21<br />
Good Design Award 2013
22<br />
Tavolo / Table Octa_ Sedia / Chair Filly up<br />
23<br />
Bartoli Design
24<br />
Tavolo / Table Octa_Sedia / Chair Filly<br />
25<br />
Bartoli Design
26<br />
Tavolo / Table Octa_Sedia / Chair Filly up<br />
27<br />
Bartoli Design
32<br />
Tavolo / Table Still_Sedia / Chair Kamar<br />
Bartoli Design<br />
design Mauro Lipparini<br />
Good Design Award 2012<br />
33
36<br />
Tavolo / Table Welded_ Sedia / Chair Rest<br />
Red Dot Design Award: best of the best 2013<br />
design Alain Gilles<br />
design Dondoli e Pocci<br />
Good Design Award 2012<br />
37
40<br />
Sedia / Chair Venere<br />
Tavolo / Table Big Table<br />
Bartoli Design<br />
design Alain Gilles<br />
41
42 43<br />
Tavolo / Table Big Table_ Sedia / Chair Filly up<br />
design Alain Gilles<br />
Bartoli Design
44<br />
Tavolo / Table Big Table<br />
Good Design Award 2009 45<br />
design Alain Gilles
46<br />
Tavolo / Table Big Table_Sedia / Chair Venere<br />
design Alain Gilles<br />
Bartoli Design<br />
47
48<br />
Tavolo / Table Big Table<br />
49<br />
design Alain Gilles
50<br />
Tavolo / Table Prora<br />
51<br />
design Mauro Lipparini
52 53<br />
Tavolo / Table Prora_Sedia / Chair Alanda<br />
design Mauro Lipparini design Gino Carollo
56<br />
Tavolo / Table Prora_Sedia / Chair My Time<br />
design Mauro Lipparini design Dondoli e Pocci<br />
57
58<br />
Tavolo/Table Flag_ Sedia/Chair Razor<br />
59<br />
design Mauro Lipparini
60<br />
Tavolo/Table Flag_ Sedia/Chair Razor X<br />
61<br />
design Mauro Lipparini
62<br />
Tavolo / Table Twice_Sedia / Chair Tip Toe<br />
design Mauro Lipparini<br />
63
64<br />
Tavolo / Table Twice_Sedia / Chair Tip Toe<br />
Tavolo / Table Twice_Sedia / Chair Alanda<br />
design Mauro Lipparini<br />
design Mauro Lipparini design Gino Carollo<br />
65
66<br />
Tavolo / Table Mille_Sedia / Chair Mirta<br />
Tavolo / Table Mille_Sedia / Chair Alanda<br />
Bartoli Design<br />
Bartoli Design<br />
design Gino Carollo<br />
67
68 69<br />
Tavolo / Table Tom_Sedia / Chair Lyu
70<br />
Tavolo / Table Chat_Sedia / Chair Blues<br />
71<br />
design Dondoli e Pocci
72<br />
Tavolo / Table Chat Double_Sedia / Chair Mirta<br />
73<br />
design Dondoli e Pocci
80<br />
Tavolo / Table Sol_ Sedia / Chair Blues<br />
Good Design Award 2010 81<br />
Bartoli Design<br />
design Dondoli e Pocci
82 83<br />
Tavolo / Table Sol_ Sedia / Chair Idole<br />
Bartoli Design<br />
design Dondoli e Pocci
Change language