14 Martex Han

HHan
Ethics, aesthetics & ideas.

1 /
HAN collection
Design Mario Mazzer
Han indicates a direction to live and harmonize working enviroments
truly following Tao meaning. Han expresses a basic style with a mix
of materials able to create a positive aesthetic, thanks to its essential
and vital strength of the aluminium structure that can be fastened to
the legs, pedestals or cabinets.
Appropriandosi del significato stesso di Tao, Han indica una direzione per vivere
e armonizzare gli ambienti di lavoro. Han esprime uno stile preciso con un mix di
materiali capaci di creare un'estetica positiva, grazie anche alla forza essenziale e vitale
della struttura in alluminio che può essere fissata a gambe, piantane o contenitori.
index
Operative
Managerial
Executive
Meeting
/ 2
/ 42
/ 60
/ 78

2 / / 3 /
A Strong point.
Han gathers all its strength around the joint which is the
hub of the system, it represents the synthesis of not only
technical and aesthetic, but also functional because it
allows for fast assembly and in the process of mounting
a subsequent possible reconfiguration.
Han sviluppa tutta la propria forza attorno al giunto che è il fulcro del
sistema; ne rappresenta la sintesi non solo tecnica ed estetica, ma anche
funzionale perchè permette assemblaggi veloci sia in fase di montaggio
che di una successiva eventuale riconfigurazione.

12 /
/ 13 /
////////// /// melamine bench / ////////////

14 / / 15 /
The workstations can be equipped with a flipper D. 100
mm, which allows easy connection to the power grid
or data, computer and accessories, battery chargers and
devices. Opposite page: Movable Screen fabric cat. F
100% pure virgin wool.
permette una facile connessione alla rete elettrica o dati, per computer
e accessori, carica batterie e device. Nella pagina accanto: Screen
Movable in tessuto cat. F 100% pura lana vergine.

16 /
/ 17 /
Operative
The flexibility to the different office requirements calls
for the greatest rigour and Han expresses a sober and
strict style.
rigore e Han esprime uno stile rigoroso e deciso.

18 / / 19 /

20 / / 21 /
Creative space.
office system, flexible and functional and at the same time allow
top performance in office activities, while being able to quickly
reorganize the workspace.
ufficio modulare, flessibile e funzionale e che, al contempo, permetta di svolgere al

22 / / 23 /
The Office that re-creates its space.
A few simple gestures allow the reconfiguration of
workstations, to utilize their full potential.
In this photo: Bench L. 4800 D. 1600 mm, white
melamine top, aluminum structure.
Nella foto: Bench L. 4800

28 /
/ 29 /
///////////// operative office / ////////////
///////////////////////////////////////

32 / / 33 /
the dynamic office.

38 / / 39 /

40 / / 41 /
Communicate & share.
Located in open space areas, this element of multimedia
communication, fosters communication and proves an excellent tool
for working in a team or in contexts where it is necessary viewing
and sharing documents or projects. Electrification is integrated into
the work plan Han, while the vertical panel, H. 1600 L. 1200 mm,
allows the coupling of LCD screen.
Situato in aree open space, questo elemento di comunicazione multimediale, favorisce
la comunicazione e si rivela uno strumento ottimale per lavorare in team o nei contesti
dove si renda necessaria la visualizzazione e la condivisione di documenti o project
work. L'elettrificazione è integrata al piano di lavoro Han mentre il pannello verticale,
H. 1600 L. 1200 mm, permette l'aggancio di uno schermo LCD.
///////////////////////////////////////

44 / / 45 /

46 / / 47 /

48 /
/ 49 /
Han capability to furnish the executive office, by supplementing the
In this photo:
L. 4500 mm in white lacquer finishes, titanio, grigio chiaro and ocra.
Meeting table L. 1200 D. 1200 mm, rovere cotto top and base in
satin finish stainless steel.
Con Han è possibile arredare l'ufficio direzionale completandolo con l'area meeting e
Nella foto:
H. 1536 L. 4500 mm nelle finiture laccate bianco, titanio, grigio chiaro e ocra. Tavolo
///////////////////////////////////////

50 /
/ 51 /
///////////// closed office / ////////////

52 / / 53 /
Han can create workspaces in stationary compact
offices, allowing you to organize and customize
the position efficiently, where everything is at your
fingertips. Hanging containers, shelves, writable board,
pen holders and monitor holder can be integrated to suit
your needs.
Con Han si possono creare delle aree di lavoro stazionarie in uffici
compatti, permettendo di organizzare e personalizzare la postazione
in modo efficiente, dove tutto è a portata di mano. Contenitori appesi,
mensole, pannelli scrivibili, portapenne e portamonitor possono essere
integrati in base alle proprie esigenze.

54 / / 55 /
Visible quality and hidden values.
9
6
4
2
1
3
l'ottimizzazione dello spazio
2. Barra multifunzione per aggancio accessori
3. La barra permette di collocare gli
accessori in qualsiasi punto desiderato
4. Lavagna scrivibile/magnetica
5. Contenitore disponibile con ante battenti,
scorrevoli o cassetti classificatori
finiture e materiali per una totale personalizzazione
7. Serratura di serie
8. Sul retro della boiserie vi è un vano tecnico
per il passaggio cavi. L'uscita dei cavi è
possibile in qualsiasi punto della boiserie
9. Mobile contenitore H. 420 mm dimensionato per
accogliere dox standard Eu/Usa
8
7
5
1. The overhead cabinets allow the space optimization
2. Accessory rail
3. The bar allows to place the accessories wherever desired
4. Magnetic/writable board
5. Cabinet available with hinged doors,
sliding doors or filing drawers and box drawers
finishings and materiales for a full customization
7. Standard lock
8. A technical compartment located on the rear of the boiserie
allows the cable management. The cable exit is possible in
any point of the boiserie
9. Cabinet H. 420 mm suitable to house standard Eu/Usa dox files

58 /
/ 59 /
Alternative configurations.
A
B
3 m
4 m
3 m
4 m
Solution for Closed Office with full window back
wall: Tight office space does not compromise aesthetic
impact, efficiency, storage capacity, functionality and
usable area. Cushions on top of low lateral file allow
extra sit area. A wide white board convert a vertical wall
into a functional surface.
Soluzione Closed Office con vetrata nella parete retro scrivania: lo
spazio ufficio ristretto non compromette l'impatto estetico, l'efficienza,
posti sopra il contenitore laterale permettono una seduta supplementare.
Un ampio pannello scrivibile converte una semplice parete verticale in
una superficie funzionale.
Solution for Closed Office with medium window back
wall: High storage capacity, Walnut Veneer cladding
panels that can be equipped with accessory rail and
allow space for electrification. Sliding door cabinets to
increase usable area.
Soluzione Closed Office con finestra nella parete retro scrivania:
equipaggiabili con barra porta accessori e permettono il passaggio
utilizzabile.
///////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////

60 /
/ 61 /
EExecutive
An executive with a rigorous design created with
materials that express a positive and reassuring
appearance.
Un direzionale dal design rigoroso, fatto di materiali che esprimono
un’estetica positiva e rassicurante.

62 / / 63 /

72 /
/ 73 /

76 /
/ 77 /
A world of style.

80 /
/ 81 /

82 /
/ 83 /
Used in meeting rooms or conference the Dual chair
low or high backrest allows everyone to find their ideal
posture.
Utilizzata nelle sale riunioni o nelle sale conferenza, la poltrona Dual
con schienale basso o alto permette a ciascuno di trovare la propria
postura ideale.
Desk and meeting table tops can be realised with a cement finish, natural material always used in
architecture but absolutely innovative in the interior design practice. The use of this finish creates
an aesthetic result of high innovative value and absolut originality.
utilizzato in architettura, ma innovativo nell'interior design. Questa applicazione crea un risultato estetico ad alto valore

84 /
/ 85 /
The represented meeting table is completely electrifiable: the cables
are hidden and go up through the wall to become available in the
central flip-top. Table L. 3200 D. 1600 mm, top in white leather and
chrome structure.
attraverso il muretto per rendersi disponibili nel flipper centrale. Tavolo L. 3200

90 / / 91 /

93 /
The meeting table in the picture can come complete with wire
management thanks to the central flip top and the cable outlet on the
wall and floor for wiring between the two that allows you to hide
the cables.
l'uscita cavi sopra piano e al muretto elettrificabile tra le due piantane che permette di
nascondere l'elettrificazione.

94 / / 95 /
Conference room.
In the photo: conference table L. 5200 D. 5600 mm. Top zebrano
chiaro, chrome structure, boiserie panels lacquered titanio.
Nella foto:
pannelli boiserie laccati titanio.

96 /
Wire management.
Hereafter we propose some of the possible solutions for electrifying
desks, benches and meeting tables, which complete any aesthetical
or functional need.
3 4
Vi mostriamo qui di seguito alcune delle soluzioni disponibili per l'elettrificazione
di scrivanie, bench e tavoli riunione, che rispondono ad ogni esigenza funzionale ed
estetica.
5
6
1
2
7
8
9
1. Cable passage among tops
2. Aluminium plug-in flap, lacquered, wood or leather finish
2. Sportello plug-in in alluminio, finitura laccata, legno o pelle
3. Cable riser cover for leg 4. Cable tower with removable panels 5. Space 10 mm with rail 6. Flipper on top with rail

98 / / 99 /
Under desk cabinet
wire management.
2. Cover for cables management on side panel
2. Canalina passacavi con carter discesa cavi sul fianco
2
3. Cables port on internal side for cpu unit
3
1
1. One side under desk cabinet wire management
1. Elettrificazione interno contenitore monofacciale
4. Chrome cable port for cables management
4

martex.it

martex.it
Via Sagree, 19 - Prata di Pordenone (PN) ITALY · Tel. +39 0434 602310 · Fax +39 0434 602319 · info@martex.it