14.08.2016 Views

135 Flexform_3 2016_main_catalogue-2

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

fairs - contributes to convey the<br />

correct perception of the brand,<br />

to reach an ever wider, varied and<br />

international audience.<br />

The slogan Home at Last that<br />

guides all the communication<br />

today is a message that sums<br />

up the value of homecoming,<br />

as the arrival point of our day,<br />

but also the home seen as the<br />

dream of a lifetime.<br />

“The design of a private home is<br />

the design of the client’s dream of<br />

a lifetime.”<br />

Antonio Citterio<br />

With the introduction of color<br />

in the photographs and of the<br />

Home at Last concept, the<br />

company creates worlds of<br />

meaning with which anyone<br />

can identify in terms of affinities<br />

and the sharing of places,<br />

situations, sensations, through<br />

storytelling that establishes<br />

a relationship with the public.<br />

The construction of high aesthetic<br />

impact of images is thus<br />

joined by the value of its meaning.<br />

The focus is on clients and<br />

their life experiences.<br />

“We are working in continuity<br />

with the past, keeping the quality<br />

level of our communication<br />

very high. We continue to work<br />

with photographers known for<br />

their images of great intensity in<br />

our advertising campaigns, creative<br />

talents used to thinking glocally,<br />

directors capable of bringing<br />

emotions to our audience,<br />

transmitting our brand values<br />

in videos. Our brand belongs to<br />

the sphere of desirability, and the<br />

ability to tell stories is undoubtedly<br />

the proving ground of the future<br />

of communication.”<br />

Il claim Home at last (Finalmente a casa) che guida tutta la comunicazione odierna<br />

è un messaggio che sintetizza il valore del ritorno a casa come punto d’arrivo<br />

della nostra giornata, ma anche la casa intesa come sogno di un’intera vita.<br />

“Il progetto di una casa privata è il progetto del sogno di una vita del cliente”<br />

Antonio Citterio<br />

Con l’introduzione del colore nelle foto e del concept Home at last l’azienda crea<br />

mondi di senso in cui ognuno ritrova sé stesso per affinità e condivisione di luoghi,<br />

situazioni, sensazioni attraverso uno storytelling che cerca una relazione con il<br />

pubblico. Alla costruzione ad alto impatto estetico dell’immagine si aggiunge quindi<br />

il valore del significato della stessa. Sono il cliente e il suo vissuto al centro dell’attenzione.<br />

DESIGNER<br />

Con un forte rapporto sinergico fra progetto e produzione, <strong>Flexform</strong> ha saputo interagire<br />

con più di una generazione di designer.<br />

L’azienda si è avvalsa nella sua storia, fin dagli anni ’60, della collaborazione dei migliori<br />

progettisti del design: Asnago-Vender, Sergio Asti, Cini Boeri, Joe Colombo,<br />

Paolo Nava, Rodolfo Bonetto, William Lansing Plumb, Gigi Radice, Guido Rosati,<br />

Carlo Colombo, Giulio Manzoni.<br />

Fra tutti però da quarant’anni Antonio Citterio è il designer che più ha contribuito a<br />

sceneggiarne la storia e a tradurre in oggetti i valori aziendali coordinando tutte le<br />

collezioni. Architetto, regista, deus ex machina, è il progettista che ha dato un’anima<br />

al prodotto. Con un approccio progettuale che parte dallo studio dello spazio<br />

che circonda gli oggetti e ancor prima dall’architettura in cui sono inseriti gli spazi,<br />

Antonio Citterio ha una visione sinergica del progetto che va dalla grande alla<br />

piccola scala. Come designer ragiona per famiglie di prodotti e non per singoli<br />

prodotti. È tutt’oggi un interlocutore prezioso che dialoga con continuità con la<br />

committenza illuminata dell’azienda alimentando un percorso fatto di scambio e<br />

condivisione.<br />

“Parlare del mio rapporto con <strong>Flexform</strong> è parlare di un gruppo di amici che hanno<br />

condiviso visioni, esperienze. È anche parlare di una gran parte della mia vita,<br />

visto che ci vediamo da più di quarant’anni”<br />

Antonio Citterio<br />

DESIGNERS<br />

With a forceful synergic relationship<br />

between design and<br />

production, <strong>Flexform</strong> has a long<br />

history of fertile interaction with<br />

more than one generation of<br />

great designers.<br />

Since the 1960s the company<br />

has worked with outstanding talents:<br />

Asnago-Vender, Sergio<br />

Asti, Cini Boeri, Joe Colombo,<br />

Paolo Nava, Rodolfo Bonetto,<br />

William Lansing Plumb, Gigi<br />

Radice, Guido Rosati, Carlo<br />

Colombo, Giulio Manzoni.<br />

Of all the names, however, for<br />

forty years Antonio Citterio has<br />

been the designer who has contributed<br />

most to write the history<br />

of the firm and to translate its<br />

values into objects, coordinating<br />

all the collections. An architect,<br />

director, deus ex machina, Citterio<br />

is the designer who has given<br />

a soul to the product. With a<br />

design approach that starts with<br />

study of the space that surrounds<br />

objects, and of the architecture<br />

in which that space is inserted,<br />

Antonio Citterio has an overall<br />

project vision ranging from the<br />

large to the small scale. As a<br />

designer he reasons in terms of<br />

product families, not individual<br />

items. Today he is a precious<br />

counterpart, in dialogue with the<br />

ongoing enlightened initiative of<br />

the company, fostering a path of<br />

sharing and exchange.<br />

“Talking about my relationship<br />

with <strong>Flexform</strong> means talking<br />

about a group of friends who<br />

have shared visions and experiences.<br />

It also means talking<br />

about a big part of my life, given<br />

the fact that we have been getting<br />

together for over forty years.”<br />

Antonio Citterio

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!