134_RS Barcelona catalogue 2014

Intense
living

12
Drops table

15

17

26
Fields

sofa (page 72) - Sake table (page 78) - Sunset bookshelf (page 94) / Sofá Fields (pág. 72) - Mesa Sake (pág. 78) - Estantería Sunset (pág. 94) 27

29

31

Hot dog
Hot dog shares its spontaeous spirit with
the original street food. It fills a need for
an informal sofa, with space for three
people. Its organic lines, the simplicity of
its parts and its versatility in adapting to
any space makes it very appealing. And it
is the perfect complement for its one seat
sibling, the Burger. (See page 66)
Hot dog comparte el espíritu espontáneo
de la comida callejera. Cumple su función
como sofá informal, con espacio para tres
personas. Su línea orgánica, la simplicidad
de elementos y su versatilidad para
adaptarse a cualquier espacio lo hacen
muy apetitoso. Y se complementa a la perfección
con su homónimo de una plaza, el
Burger. (Ver página 66)
F2 (100% virgin wool)
BLUE BROWN
YELLOW
F4 (100% cotton)
GRAPHITE
GREY
CREAM
GRAPHITE
GREY
BLUE
Satinized stainless steel back support.
Wooden structure.
Soporte del respaldo de acero inoxidable
satinado. Estructura de madera tapizada.
RED
Design / Diseño : Stone Designs
F10 (100% PES)
Cream
brown
navy
blue
red
A: 71 in / 180 cm B: 30 in / 77 cm C: 25.5 in / 65 cm
D: 15 in / 38 cm
64

65

71

Fields
The origin of the Fields sofa is the view of
fields of crops disappearing over the horizon.
From these breaks in the land come
the different independent modules which
make up the sofa. Thanks to the velcro
on the underside, you can create just
about any composition. The result is both
strong and flexible. Using the different colours
you can choose between discreet arrangements
or recreate the colours of the
fields on which it is based. (See also the
Corven sofa on page 74)
El origen del sofá Fields es la visión de
los campos de cultivo que se pierden en
el horizonte. De esas particiones de la
tierra nacen los diferentes módulos independientes
de los que se compone. Se unen
entre ellos mediante un velcro en la parte
inferior, que permite crear cualquier composición.
El resultado es a la vez sólido y
flexible. Con el uso de diferentes colores
puedes optar por un conjunto más discreto
o por recrear el colorido de los campos
en los que se inspira. (Ver también el sofá
Corven en la página 74)
Removable covers.
Totalmente desenfundable.
Optional 24 x 24 in matching cushions.
Cojines opcionales de 60 x 60 cm a juego
con el sofá.
Optional rear brackets allow the sofa to be
set up away from the wall. Brackets made of
aluminium, with a polyester paint coating.
Escuadras traseras opcionales que permiten
montar el sofá separado de la pared,
fabricadas en aluminio recubierto de pintura
poliéster.
Optional auxiliary trays for armrests, made
of aluminium coated in polyester paint.
Bandejas auxiliares opcionales para reposabrazos
en aluminio recubierto de pintura
poliéster.
Module bases of vinyl fabric.
Base de los módulos en tela vinílica.
F1 (100% pure new wool)
3 browns black 2 blues
F4 (100% cotton)
graphite grey blue
F9 (100% Trevira CSV)
grey
red wine
BASE
BASE
BASE
green
Design / Diseño : Stone Designs
72

A: 16 in / 40 cm B: 35 in / 90 cm C: 12 in / 30 cm
D: 22 in / 55 cm E: 31 in / 80 cm F: 14 in / 35 cm
G: 28 in / 70 cm H: 20 in / 50 cm I: 35 in / 90 cm
J: 16 in / 40 cm K: 28 in / 70 cm L: 12 in / 30 cm
M: 47 in / 120 cm
73

Corven
The origin of the Corven sofa is the view
of fields of crops disappearing over the
horizon. From these breaks in the land
come the different independent modules
which make up the sofa. Thanks to the
velcro on the underside, you can create
just about any composition. The result
is both strong and flexible. Using the different
colours you can choose between
discreet arrangements or recreate the
colours of the fields on which it is based.
(See also the Fields sofa on page 72)
El origen del sofá Corven es la visión de
los campos de cultivo que se pierden en
el horizonte. De esas particiones de la
tierra nacen los diferentes módulos independientes
de los que se compone. Se unen
entre ellos mediante un velcro en la parte
inferior, que permite crear cualquier composición.
El resultado es a la vez sólido y
flexible. Con el uso de diferentes colores
puedes optar por un conjunto más discreto
o por recrear el colorido de los campos
en los que se inspira. (Ver también el sofá
Fields en la página 72)
Design / Diseño : Stone Designs
Removable covers.
Totalmente desenfundable.
Optional 24 x 24 in matching cushions.
Cojines opcionales de 60 x 60 cm a juego
con el sofá.
Optional rear brackets allow the sofa to be
set up away from the wall. Brackets made of
aluminium, with a polyester paint coating.
Escuadras traseras opcionales que permiten
montar el sofá separado de la pared,
fabricadas en aluminio recubierto de pintura
poliéster.
Optional auxiliary trays for armrests, made
of aluminium coated in polyester paint.
Bandejas auxiliares opcionales para reposabrazos
en aluminio recubierto de pintura
poliéster.
Module bases of vinyl fabric.
Base de los módulos en tela vinílica.
Corven’s components are made from a
combination of foams which make it softer
and springier than the Fields sofa.
Los componentes de Corven están compuestos
por una mezcla de espumas que
dan un resultado más mullido que el sofá
Fields.
F7 (100% linen)
white brown 2 browns blue
2 greens BASE
F11 (89% PES + 11% cotton)
brown BASE black BASE
74

A: 16 in / 40 cm B: 35 in / 90 cm C: 12 in / 30 cm
D: 22 in / 55 cm E: 31 in / 80 cm F: 14 in / 35 cm
G: 28 in / 70 cm H: 20 in / 50 cm I: 35 in / 90 cm
J: 16 in / 40 cm K: 28 in / 70 cm L: 12 in / 30 cm
M: 47 in / 120 cm
75