139_RS Barcelona catalogue 2014

Intense
living

sofa (page 72) - Sake table (page 78) - Sunset bookshelf (page 94) / Sofá Fields (pág. 72) - Mesa Sake (pág. 78) - Estantería Sunset (pág. 94) 27

32

33

34
By yourshelf bookshelf

36

INSPIRATION IS NOT
SAT ON A BOOKSHELF.
GO OUT AND FIND IT!
La inspiración no se almacena
en una librería. ¡Sal a por ella!
37

41

42

89

91

By yourshelf
By yourshelf is a bookshelf which is always
to your liking. Because you build it
yourself from individual modules, to get it
the size and shape you want. And because
you can combine the colours however you
fancy. The result is just as you imagine. A
strong, solid structure, which is also dynamic,
as the shelves are slightly inclined
to give a gentle sensation of movement.
By yourshelf es una librería totalmente a
tu gusto. Porque la construyes tú mismo a
partir de módulos individuales, hasta obtener
el tamaño y la forma que quieras. Y
porque puedes combinar colores según te
apetezca. El resultado es el que tú imagines.
Una estructura muy sólida y robusta,
a la vez que dinámica, ya que una leve
inclinación en las baldas le da una ligera
sensación de movimiento.
RAL 9016 RAL 7039 RAL 9005
RAL 2008 RAL 3020 RAL 5021
A: 14 in / 37 cm
B: 18 in / 45 cm
C: 14 in / 36,5 cm
D: 17 in / 43 cm
E: 18 in / 45 cm
A
B
F: 15 in / 38 cm
Steel covered with polyester paint with a
lightly textured finish.
Acero recubierto con pintura poliéster en
acabado texturado fino.
The modules are fixed together with 4 screws.
Los módulos se sujetan entre sí mediante
4 tornillos.
Open modules available too.
Módulos abiertos también disponibles.
Optional decorative trim panels are available
in the same colour as the modules for
the rear of the bookshelf.
Tapas embellecedoras opcionales, del mismo
color de los módulos, para la parte posterior
de la librería.
E
F
Design / Diseño : Stone Designs
92

93

Sunset
The Sunset bookshelf reflects a gradient
of colours inspired by a sunset, as
seen through our window. The lights and
the tones darken slowly. The telescopic
shelves allow free horizontal movement,
sliding towards the sides to change the
spaces and the balances.
La librería Sunset refleja un degradado
de colores inspirado en una puesta de sol,
vista a través de nuestra ventana. Las luces
y los tonos se oscurecen lentamente.
Las baldas telescópicas permiten un movimiento
horizontal libre, desplazándose
hacia los lados para modificar los espacios
y los equilibrios.
RAL 1037
RAL 5015
RAL 2008
RAL 5005
RAL 3020
RAL 4010
Steel shelves covered in polyester paint
with a smooth finish. Wooden structure
of Finnish Beech.
Baldas de acero recubierto con pintura
poliéster en acabado liso. Estructura de
madera en Abedul Finlandés.
C
D
B
Design / Diseño : Stone Designs
A: 64 in / 163 cm B: 102 in / 260 cm C: 16 in / 40 cm
D: 79 in / 200 cm
94

95