Rubytec_Workbook_2017

EAT & DRINK
Eat & Drink
People spend a lot of their time in life on eating and drinking. For
some it’s a social thing, for others it’s just fuel for the body. Whichever
it is, it would be great if we can participate to make it easier, more
comfortable or just plain cooler-looking with high quality Rubytec ® Eat
& Drink products. Environment. Durable. Our Rubytec ® Shira Vacuum
bottles not only feel and look like they last many rough years, they
really do! An exceptional level of insulation is achieved by a longlasting
vacuum, copper coating on the inner steel wall and a unique
getter to complete and maintain the vacuum over time. Good looks.
Lasercut logos, high quality coatings, great colours, brushed stainless
steel and many nifty details are proof that ergonomic design doesn’t
have to be ugly. Rubytec ® products help make any trip or activity more
comfortable.
Wir verbringen viel Zeit unseres Lebens mit Essen und Trinken.
Für einige ist es ein Ereignis, für andere einfach nur Treibstoff für
den Körper. Egal zu welcher Gruppe Sie gehören, wir möchten Ihnen
das Leben erleichtern, mit unseren qualitativ hochwertigen und
praktischen Rubytec ® Eat & Drink-Produkten. Gut für die Umwelt
und langlebig: Unsere Rubytec ® Shira Vacuum Bottles sehen nicht
nur robust aus, sondern halten lange Jahre höchster Beanspruchung
stand. Ihre aussergewöhnliche Isolierung ist auf ein langandauerndes
Vakuum, eine kupferbeschichtete Stahlinnenwand und einen
einzigartigen Getter zurückzuführen, wodurch das Vakuum lange
aufrechterhalten werden kann. Spitzendesign: Lasergeschnittene
Logos, qualitativ hochwertige Beschichtungen, tolle Farben,
gebürstetes Edelstahl und viele raffinierte Details sind der Beweis,
dass ergonomisches Design auch gut aussehen kann. Rubytec ®
Produkte erleichtern Ihnen das Leben auf Reisen und im Alltag.
Au cours de notre vie, on consacre beaucoup de temps à boire
et à manger. « un bon moment entre amis pour les uns, une source
d’énergie pour les autres ».Nous sommes ravis d’y participer en
rendant ces activités plus faciles, plus confortables ou simplement
plus branchées grâce aux produits Rubytec ® Eat & Drink de haute
qualité et soucieux de l’environnement. Nos bouteilles isotherme
Rubytec ® Shira semblent capables de durer de nombreuses années
en utilisation intensive. Et c’est le cas ! Un niveau d’isolation
exceptionnel est obtenu par un vide longue durée, un revêtement
de cuivre sur la paroi interne en acier et un dégazeur unique pour
parfaire et conserver le vide au fil du temps. Look tendance. Des
logos dessinés au laser, des revêtements de haute qualité, de belles
couleurs, de l’acier inoxydable brossé et de “chouettes” détails pour
rendre vos voyages ou vos activités plus confortables.
Mensen zijn een groot deel van hun leven aan het eten en drinken.
Voor sommige mensen is het een sociale aangelegenheid, voor
anderen is het gewoon brandstof. Wat het ook is, we willen het graag
makkelijker of comfortabeler voor u maken, of het er gewoon cooler
uit laten zien, met hoogwaardige Rubytec ® Eat & Drink-producten.
Milieu. Duurzaam. Onze Rubytec ® Shira thermosflessen zien er niet
alleen uit alsof ze vele jaren ruw gebruik kunnen doorstaan, ze kunnen
dat ook echt! Hij heeft een extreme isolatiecapaciteit dankzij het
duurzame vacuüm, de koperen coating op de binnenkant van het staal
en een unieke Getter om het vacuüm te creëren en jaren in stand te
houden. Mooi uiterlijk. Uitgelaserde logo’s, hoogwaardige coatings,
geweldige kleuren, geborsteld rvs en vele slimme details bewijzen
dat ergonomisch design niet lelijk hoeft te zijn. De producten van
Rubytec ® maken iedere reis of activiteit comfortabeler.
www.rubytec.ch
4