Detourism Venezia web magazine #21

stimolante. Una grande serra,
completamente vetrata,
accoglie piante succulente e
consente a pazienti e operatori
di lavorare durante
tutto l'anno in un ambiente
confortevole, avendo la
sensazione di essere immersi
nel giardino. Le fioriere
rialzate sono delle grandi vasche
di colore rosso, dove si
può fare giardinaggio senza
piegarsi o accostandosi comodamente
anche in
carrozzina avendo lo spazio
per l'ingombro di gambe e
ruote; le piante da frutto
coltivate a spalliera possono
essere agevolmente seguite
nelle varie fasi della crescita
fino alla raccolta; una ricca selezione
di piante, annuali e
perenni, stimola la vista con
forme e colori diversi di fiori e
foglie (cromoterapia), l'olfatto
con profumi (aromaterapia),
il tatto con texture e
superfici da toccare.
fully-glazed greenhouse
accommodates succulent
plants and allows patients
and staff to work throughout
the year in a comfortable
environment, having the feeling
of being immersed in the
garden. The raised planters
are large red pools, where
one can garden without
bending and approach
comfortably even in a
wheelchair, having the space
to avoid the tangle of legs
and wheels; fruit plants cultivated
on trellises can be
followed easily in their various
stages of growth until harvest;
a rich selection of plants,
annuals and perennials, stimulates
the sense sight with
the different colours and shapes
of the flowers and leaves
(colour therapy), the sense of
smell with fragrances (aromatherapy),
the sense of touch
with textured surfaces. All
around there are tables and
Accanto /on the left
Le piante da frutto coltivate a
spalliera possono essere
agevolmente seguite nelle varie
fasi della crescita fino alla
raccolta.
/Fruit plants cultivated on trellises
can be followed easily in their
various stages of growth until
harvest.
photo: Ospedale San Camillo
( venezia ) MAGAZINE