Detourism Venezia web magazine #21

LA VENEZIA PIÙ VERDE /THE GREENEST SIDE OF VENICE
Al centro /in the middle
Le fioriere rialzate sono delle grandi
vasche di colore rosso, dove si può
fare giardinaggio senza piegarsi o
accostandosi comodamente anche
in carrozzina.
/The raised planters are large red
pools, where one can garden without
bending and approach comfortably
even in a wheelchair.
photo: Ospedale San Camillo
Tutt'intorno panchine e tavoli
invitano al relax, alla
conversazione o alla meditazione
vicino ad una grotta o a
ridosso di un melo.
Ma un giardino è anche lo
stormire delle foglie, il canto
delle cicale, il volo delle
farfalle, i richiami degli uccelli,
il calore del sole sulla pelle,
una foglia che cade, un seme
che germoglia... tante sollecitazioni
che risvegliano i sensi,
riaccendono i ricordi, fanno
vivere intense emozioni.
Perché per ognuno di noi, in
benches inviting you to relax,
to converse or to meditate
near a cave or in the shelter of
an apple tree.
But a garden is also the rustle
of the leaves, the song of the
cicadas, the flight of the
butterflies, birdsong, the
warmth of the sun on the skin,
a falling leaf, a seed that
germinates ... so many reminders
that reawaken the
senses, rekindle memories,
and bring to life intense emotions.
Because, for all of us, in
every season of the year and