Et Alors? Magazine 19
Et Alors? Magazine is an online project in motion, co-created by female artist duo and lovers Fleur Pierets and Julian P. Boom, who’s work questions the mainstream understandings and the construction of the (gay) identity. Their conceptual self-portraits and staged scenes challenge the boundaries of gender and contemporary femininity through visual knowledge. In Et Alors? Magazine, Fleur & Julian publish their conversations with musicians, visual artists, writers and performers by whom they are inspired, and share artwork and locations that caught their eye.
Et Alors? Magazine is an online project in motion, co-created by female artist duo and lovers Fleur Pierets and Julian P. Boom, who’s work questions the mainstream understandings and the construction of the (gay) identity.
Their conceptual self-portraits and staged scenes challenge the boundaries of gender and contemporary femininity through visual knowledge.
In Et Alors? Magazine, Fleur & Julian publish their conversations with musicians, visual artists, writers and performers by whom they are inspired, and share artwork and locations that caught their eye.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
et alors? magazine<br />
september 2016<br />
issue <strong>19</strong><br />
Text & research<br />
Fleur Pierets<br />
Artwork & layout<br />
Julian P. Boom<br />
Contributors<br />
Damien Frost<br />
Frank Clauwers<br />
Guda Koster<br />
Keletso Nkabiti<br />
Lee Sol<br />
Lunga Ntila<br />
table of contents<br />
Editorial<br />
Table of contents<br />
Night Flowers<br />
Lee Sol<br />
Sarah Bettens<br />
Guda Koster<br />
The Tourists<br />
Annelies Verbeke<br />
Le Jardin d’Hélys<br />
Lebogang Mokgoko<br />
002<br />
004<br />
006<br />
016<br />
024<br />
034<br />
042<br />
046<br />
054<br />
070<br />
<strong>Et</strong> <strong>Alors</strong>? <strong>Magazine</strong> © 2016<br />
www.etalorsmagazine.com<br />
004