The Ukrainian Jewish Family Album
www.centropa.org preserving Jewish memory bringing history to life
www.centropa.org
preserving Jewish memory
bringing history to life
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Centropa in Ukraine<br />
Oral histories<br />
Education<br />
When Centropa was<br />
founded in Vienna and<br />
Budapest in 2000 we<br />
did not plan to create<br />
a Holocaust-specific<br />
interview project. We<br />
wanted to ask the oldest<br />
living Jews in fifteen<br />
European countries to tell<br />
us stories about the entire<br />
century—as each of them<br />
lived it—and share with<br />
us their family pictures.<br />
Our team in Ukraine<br />
interviewed 285 Jews<br />
living in eight cities and<br />
digitized 3,450 old family<br />
pictures and documents.<br />
Through their pictures and<br />
stories, we have helped<br />
preserve a world. Our<br />
English language website,<br />
where visitors can find<br />
most of these photographs<br />
and interviews, is www.<br />
centropa.org.<br />
Centropa has spent more<br />
than a decade working in<br />
schools in North America,<br />
Europe, and Israel, and since<br />
2015 we have been working<br />
with dozens of schools here<br />
in Ukraine.<br />
In education, we believe<br />
that:<br />
• stories are universal and<br />
stories connect us all<br />
• no one can teach a<br />
teacher better than<br />
another teacher<br />
• •students will learn more<br />
when they create their<br />
own projects with new<br />
technologies<br />
• and students love to<br />
share those projects<br />
with<br />
• students in other<br />
countries through social<br />
media<br />
A Centropa/Trans-History<br />
teachers’ seminar in Lviv,<br />
July 2015 for teachers<br />
from Ukraine, Germany,<br />
Poland, and the US.<br />
Centropa’s interviews in Ukraine were carried out in 2001-2007<br />
under the auspices of <strong>The</strong> Institute of <strong>Jewish</strong> Studies, directed by<br />
Professor Leonid Finberg. Project Coordinator: Marina Karelshtein.<br />
Interviewers: Zhanna Litinskskaya, Ella Orlikova, Natalia Fomina<br />
(Odessa)<br />
Translator: Nina Larichkina, Editor: Andrea Schellner,<br />
Scanner: Andrey Shevchishin<br />
Centropa’s interviews in Ukraine were underwritten by <strong>The</strong> Harry<br />
and Jeanette Weinberg Foundation, <strong>The</strong> Conference on <strong>Jewish</strong><br />
Material Claims Against Germany, <strong>The</strong> Rosalinde and Arthur Gilbert<br />
Foundation, <strong>The</strong> Austrian Federal Ministry of Culture, Education and<br />
Science.<br />
Students from a school<br />
in Vinnitsa, first prize<br />
winners in a student<br />
video project, Our Town’s<br />
<strong>Jewish</strong> History, in Rivne,<br />
November 2015.<br />
3