07.11.2016 Views

The Ukrainian Jewish Family Album

www.centropa.org preserving Jewish memory bringing history to life

www.centropa.org
preserving Jewish memory
bringing history to life

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Centropa in Ukraine<br />

Oral histories<br />

Education<br />

When Centropa was<br />

founded in Vienna and<br />

Budapest in 2000 we<br />

did not plan to create<br />

a Holocaust-specific<br />

interview project. We<br />

wanted to ask the oldest<br />

living Jews in fifteen<br />

European countries to tell<br />

us stories about the entire<br />

century—as each of them<br />

lived it—and share with<br />

us their family pictures.<br />

Our team in Ukraine<br />

interviewed 285 Jews<br />

living in eight cities and<br />

digitized 3,450 old family<br />

pictures and documents.<br />

Through their pictures and<br />

stories, we have helped<br />

preserve a world. Our<br />

English language website,<br />

where visitors can find<br />

most of these photographs<br />

and interviews, is www.<br />

centropa.org.<br />

Centropa has spent more<br />

than a decade working in<br />

schools in North America,<br />

Europe, and Israel, and since<br />

2015 we have been working<br />

with dozens of schools here<br />

in Ukraine.<br />

In education, we believe<br />

that:<br />

• stories are universal and<br />

stories connect us all<br />

• no one can teach a<br />

teacher better than<br />

another teacher<br />

• •students will learn more<br />

when they create their<br />

own projects with new<br />

technologies<br />

• and students love to<br />

share those projects<br />

with<br />

• students in other<br />

countries through social<br />

media<br />

A Centropa/Trans-History<br />

teachers’ seminar in Lviv,<br />

July 2015 for teachers<br />

from Ukraine, Germany,<br />

Poland, and the US.<br />

Centropa’s interviews in Ukraine were carried out in 2001-2007<br />

under the auspices of <strong>The</strong> Institute of <strong>Jewish</strong> Studies, directed by<br />

Professor Leonid Finberg. Project Coordinator: Marina Karelshtein.<br />

Interviewers: Zhanna Litinskskaya, Ella Orlikova, Natalia Fomina<br />

(Odessa)<br />

Translator: Nina Larichkina, Editor: Andrea Schellner,<br />

Scanner: Andrey Shevchishin<br />

Centropa’s interviews in Ukraine were underwritten by <strong>The</strong> Harry<br />

and Jeanette Weinberg Foundation, <strong>The</strong> Conference on <strong>Jewish</strong><br />

Material Claims Against Germany, <strong>The</strong> Rosalinde and Arthur Gilbert<br />

Foundation, <strong>The</strong> Austrian Federal Ministry of Culture, Education and<br />

Science.<br />

Students from a school<br />

in Vinnitsa, first prize<br />

winners in a student<br />

video project, Our Town’s<br />

<strong>Jewish</strong> History, in Rivne,<br />

November 2015.<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!