WORLD OF LEADING GOLF GUIDE 2016/2

Initiated by the town‘s representatives upon the request
of international spa guests, the original 9-hole Mariánské
Lázně golf course was built and opened along with the
clubhouse in 1905. Both quickly became exceptionally
popular, particularly amongst the English and American
guests – his Majesty Edward VII of the United Kindom
and the British ambassador in Vienna were among the
first club members. The appreciation of the Royal Family
is still alive today with Her Majesty Queen Elizabeth II
granting the Mariánské Lázně golf club the right to use
the title ‘Royal Golf Club’ in 2003 and HRH Prince Edward
came to play there in 2005.
ROYAL GOLF CLUB
MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
Angetrieben von der Stadtverwaltung aufgrund der Nachfrage
der Badegäste, wurde der ursprüngliche 9-Loch Mariánské
Lázně Golfplatz bereits 1905 zusammen mit dem Clubhaus
eröffnet. Beide erfreuten sich schnell größter Beliebtheit, besonders
bei den britischen und amerikanischen Gästen. Seine
Majestät Edward VII von Großbritannien und der britische Botschafter
in Wien gehörten sogar zu den ersten Mitgliedern des
Clubs. Das Wohlwollen des englischen Königshauses blieb
bis heute bestehen: 2003 hatte Ihre Majestät Königin Elisabeth
II dem Golfclub Mariánské Lázně das Recht zugesprochen,
sich „Royal Golf Club” zu nennen und Seine Königliche Hoheit
Prince Edward kam 2005, um hier Golf zu spielen.
The popularity of golf at Mariánské Lázně grew constantly
and the course, planned by Scottish professional
Robert Doig of Musselburgh, was extended to 18 holes
in 1923. During the communist era, after World War II,
golf was officially considered ‘a game unsuitable for the
working class’. But the club’s members managed to pull
through and in the late 1960ies even succeeded in sending
a representative team of players to several international
championships.
Over the years, the ‘Marienbad‘ Golf Club has hosted
several important international tournaments like the
Chemapol Trophy Czech Open `94-´96, the European
Senior Team Championship 2001 and the St. Andrews &
Jacques Leglise Trophies 2006. Following in royal footsteps,
the club also has seen dozens of world famous
golf professionals test themselves on the course.
Die Anziehungskraft des Golf Clubs nahm beständig zu und
der vom schottischen Profi Robert Doig of Musselburgh entworfene
Platz wurde 1923 auf 18 Loch erweitert. Zu Zeiten des
Kommunismus‘ nach dem zweiten Weltkrieg wurde Golf offiziell
zwar als „unziemlich für die Arbeiterklasse“ betrachtet, dennoch
gelang es den Clubmitgliedern die Einrichtung zu erhalten.
Ende der 1960er stellten sie sogar ein Stellvertreter-Team
auf, welches an diversen internationalen Golfwettbewerben
teilnahm.
Über die Jahre war der Golf Club „Marienbad“ Gastgeber
großer internationaler Turniere wie den Chemapol Trophy Czech
Open `94-´96, dem European Senior Team Championship
2001 und den St. Andrews & Jacques Leglise Trophies 2006.
Den Spuren des Königshauses folgend, besuchten auch eine
große Zahl weltbekannter Golf Professionals den
Club, um ihr Können auf
dem Platz zu testen.
„This kind of tradition you have
here in Marienbad cannot be bought
for any kind of money!
Ivan Lendl, world-class tennis player
and member of RGCML
90