km 5.12.16

'DZifbm 5? 2016
Edk0ifbm 20 &ufrS pwifjzpfyGm;cJhaomwdkufyGJrsm;aMumifh a'ocHjynfoltcsKdU ,leefjynfe,f 0rfwdefNrdKU&Sd ppfab;a&Smifpcef;odkY oGm;a&mufcdkvIHae&onf/ ,if;udpöESifhywfoufí ,leefjynfe,frS wm0ef&Sdolrsm;ESifh
oGm;a&mufcdkvIHa&Smifwdrf;aexdkifMuonfhjynfolrsm;\ &ifwGif;pum;oHrsm;udk pkpnf;wifjyvdkufygonf -
Mr. Wang Wei
Deputy Director - General ,
Foreign Affairs Office of the People's
Government of Yunnan Province
'DESpfydkif;rSm,leefjynfe,feJYjrefrmEdkifiH[m cspfMunf
&if;ESD;rIaumif;rGefwdk;wufvmovdk ,leef-jrefrm
pwkw¬tBudrfzdk&rf yl;aygif;aqmif&GufrIusif;yzdkYvnf;
&Sdygw,f/ tckqdk&if ,leefjynfe,feJY jrefrme,fpyfa'o
ul;vl;oGm;vmrIu tvGefrsm;jym;ygw,f/ e,fpyf
ukefoG,fa&;rSmvnf; a½TvDNrdKU us,fa*gifeJY jrefrm
bufjcrf; rlq,f[m awmfawmfav;udk tm;aumif;yg
w,f/ zGHUNzdK;wdk;wufrItydkif;rSmvnf; ESpfzufpvkH;
tvm;wlygyJ/ ppfab;a&SmifvmolawGudk tdrfeD;csif;
aqGrsdK;aygufazmftaeeJY ulnDrIawGay;xm;ygw,f/
rlq,fbufudkvnf; qef? pm;aomufukefeJYapmifu
tpulnDay;xm;ygw,f/ vufeufudkify#dyu©awG
odyfMum&if raumif;ygbl;/ EdkifiHtwGuf raumif;ovdk
jynfolvlxktwGufvnf; raumif;ygbl;/ tck
'Dbufjcrf;u ausmif;tcsKdUawmif ydwfxm;&ygw,f/
'gaMumifh wdkufyGJawG jrefEdkifoavmufjrefjref
&yfpJzdkY arQmfvifhygw,f/ ppfab;a&SmifawGudkvnf;
at;csrf;oGm;&if olYtdrfoljyefaeapcsifygw,f/ tck
wdkufyGJawGu r&yfao;awmh olwdkYvnf;rjyef&JMuao;
bl;/ uRefawmfwdkYtaeeJYuawmh vlrIa&;pmem
axmufxm;rIt& ulnDaxmufyHhay;aewmyg/
w½kwfEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tm&Stxl;a&;&m
udk,fpm;vS,fuvnf; tckwdkufyGJjzpfaewJh wdkif;&if;om;
vufeufudkiftzGJUtpnf;awGeJY n§dEIdif;rIawG jyKvkyf
aqmif&Gufay;aeygw,f/ w½kwfEdkifiHtaeeJY Nidrf;csrf;
zdkYudk enf;vrf;trsdK;rsdK;eJY trsm;BuD;ulnDaqmif&Gufae
ygw,f/ 'Pf&m&wJholawGudk 'DbufrSm ukoay;ae
w,fqdkwmrSefygw,f/ 'gayr,fh vufeufudkifvm;?
omrefjynfolvm;qdkwmawmhrodygbl;/ aocsm
ppfaq;vdkYr&ao;ygbl;/ 'gayr,fh ESpfEdkifiH e,fpyf
a'o Nidrf;csrf;a&;xdcdkufrSmudkawmh w½kwftpdk;&
taeeJY vufrcHygbl;/ 'DbufudkrSDcdkNyD;wdkufw,fvdkY
vnf; vufrcHygbl;/ uRefawmfwdkYtaeeJYu Nidrf;csrf;
a&;&zdkYudkyJ arQmfvifhygw,f/ tckvdk e,fpyfrwnfNidrf
rIeJY ywfoufvdkY jrefrmEdkifiHudkxdcdkufapwJh vkyfaqmif
csufrsKd;udk vkH;0rvkyfygbl;/
rpö &ef
(0rfwdefppfab;a&Smifpcef;wm0efcH)
'Dpcef;uawmh Edk0ifbm 20 &ufu rsufESmcsif;qdkif
rSm&SdwJh MuLukwf-yefqdkif;bufjcrf;u jrefrmjynfol
awG 'Dbufudka&Smifwdrf;vmvdkY tckvdkpDpOfay;xm;
wmyg/ w½kwfEdkifiHtaeeJY ESpfEdkifiHcspfMunfa&;udk
a&S;½INyD; vlom;csif;pmemaxmufxm;rItaeeJY tckvdk
ulnDapmifha&Smufay;xm;wmjzpfw,f/ 0rfwdef
NrdKUwGif;rSmawmh tckvdk ,m,Dppfab;a&Smifpcef;
'DwpfckyJ&Sdw,f/ vuf&Sd 'Dpcef;rSm jrefrmwdkif;&if;om;
2000 ausmfavmuf&Sdygw,f/ trsm;pkuawmh
0rfwdefppfab;a&Smifpcef;ü jynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIay;aepOf/
MuLukwf-yefqdkif;bufuyg/ uav;? vli,fu 800
ausmf? trsKd;orD;u 1100 ausmfavmuf&Sdw,f/
usefwJh 150 ausmfausmfuawmh oufBuD;&G,ftdkawG
jzpfygw,f/ touftBuD;qkH;qdk&if 70 ausmf&SdNyD;
ti,fqkH;uawmh vom;t&G,f? &ufom;t&G,fuav;
awGygygw,f/ udk,f0efaqmiftrsdK;orD; 20 ausmf
&Sdygw,f/ aexdkifpm;aomufrIutptqifajyapzdkY
oufqdkif&mXmetvdkuf ½kH;cef;av;awG zGifhvSpfxm;&Sd
ygw,f/
e,fjcm;apmifhwyfzGJU? taumufcGefXme? ppfaq;
prf;oyfa&;eJY a&m*gxdef;csKyfa&;Xme? aq;cef;awG
tm;vkH;&Sdygw,f/ aexdkifpm;aomufrIutp tm;vkH;
tqifajyatmif aqmif&Gufay;xm;ygw,f/ vlokH;
ukefypönf;awGjzpfwJh oGm;wdkufaq;? oGm;wdkufwH?
t0wftpm;utp ulnDaxmufyHhay;rIawGvkyfxm;yg
w,f/ olwdkYwpfawG vkHjcHKrItwGufvnf; 0if? xGuf
uwfwpfck vkyfay;xm;ygw,f/ xrif;pm;vdkY&w,f/
aq;cef;zGifhay;xm;NyD; aq;ukoay;rIvnf; vkyfay;
ovdk vdktyf&if aq;½kHwifukoay;rIawGvnf;
vkyfay;xm;ygw,f/ MuufajceD? vlrIulnDa&;tzGJUawG
uvnf; vdktyfwJhypönf;awGudk ulnDaxmufyHhay;Mu
ygw,f/ 'Dpcef;rSmu pkpkaygif;0efxrf;tiftm; 800
ausmf yg0ifxrf;aqmifaeygw,f/
OD;&ef&Sif;&ef
(e,fpyfMuLukwf-yefqdkif; trSwf-4 &yfuGuf)
'Dppfab;a&Smifpcef;udk pjzpfwJh Edk0ifbm 20 &uf
u pa&mufcJhw,f/ wdkufyGJawGjzpfawmh tckvdk 'Dbuf
udkvmNyD; a&Smifae&wm/ 'DrSmtdyf&mvdyf? tpm;
taomufutp tm;vkH;jynfhpkHygw,f/ uRefawmfhtae
eJYuawmh wdkufyGJrjzpfapcsifbl;/ jrefjrefwnfNidrfap
csifygw,f/ tckvdkjynfhjynfhpkHpkHae&w,fqdkayr,fh
vnf; udk,fhtdrfyJudk,faecsifw,f/ xGufajy;vm&wm
pdwfrcsrf;ombl;/ uRefawmfhwpfouf wpfcgrStckvdk
ra&Smifwdrf;zl;ygbl;/ 'g yxrqkH;tBudrfyg/ xl;jcm;rI
taeeJYuawmh 'Dpcef;rSmodyfr&Sdygbl;/ 'gayr,fh
xdcdkuf'Pf&m&wJhvlawGvnf;&Sdw,f/ tJ'DvlawGudk
awmh olwdkYawGu aq;½kHydkYay;xm;w,f/ bmaMumifh
xdcdkufNyD; aq;½kHydkYay;wmvJawmhrodbl;/ 'Dpcef;udk
uRefawmfhrdom;pkwpfpkvkH; vma&Smifaewmyg/
tckawmh wyfrawmfu e,fajr&Sif;vif;aew,fvdkY
od&w,f/ 'DrSme,fpyfwpfavQmufvkH;u a'ocHawG
&Sdygw,f/
OD;vS0if;
(MuLukwf-yefqdkif; kif; trSwf-2&yfuGuf?&Srf;u&ifvlrsKd;)
uRefawmfwdkY 'Dppfab;a&Smifpcef;udk pjzpfNyD;
ESpf&uftMum Edk0ifbm 22 &ufrSm a&mufcJhwmyg/
tJ'DaeYrSm vufeufBuD;ypfcwfrIawGjyif;xefvmvdkY
tckvdk 'Dpcef;udk xGufajy;wdrf;a&Smifvm&wmyg/
ae&yfudkpGefYcGmNyD; tdrfaomhcwf udk,fvGwf½kef;NyD;
'DudkxGufajy;vmwmyg/ rdom;pkokH;OD;pvkH;ygyJ/
[dkrSmqdk uRefawmfu um;*dwfrSm tvkyfvkyfwmyg/
tckvdk t&ifuwpfcgrQrMuHKzl;ygbl;/ 'gyxrqkH;
tawGUtMuHKyg/
tvkyfoGm;zdkY eHeuf 6 em&DavmufrSm aoewf
ypfcwfoH pMum;&w,f/ awmfawmfMumMum Mum;cJh&
w,f/ cgwdkif;u Mum;vnf;cPyJ/ tckvdkrMumbl;/
tJ'DaeYu awmfawmfav;Mumawmh tajctaeu
r[kwfawmhbl;xifw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh wpfaeY
vkH;eD;yg;vufeufBuD;a&m? vufeufi,fa&mypfcwf
aeMuwm Mum;od&w,f/ uRefawmfhtjrifajym&&if
EdkifiHawmfuvnf; (21)&mpk yifvkHnDvmcHvkyfNyD;
n§dEIdif;ayr,fh wcsKdUvufeufudkifawGeJYu oabm
wlnDrItm;enf;aeao;vdkY tckvdkjzpfw,fvdkYjrifyg
w,f/ vufeufudkifwJhtzGJUawGtm;vkH; at;at;
csrf;csrf;yJaeapcsifygw,f/ jrefjrefjyefcsifygw,f/
jyef&r,fvdkYvnf; arQmfvifhxm;ygw,f/
rxkvGrf
uRefru yefqdkif;NrdKU &yfuGuf(8)uyg/ 'DrSm tm;vkH;
rdom;pk &Spfa,mufygw,f/ 'Dudk Edk0ifbm 20 &ufu
pa&mufw,f/ a&aMumif;uae ul;vmMuwm/
aps;a&mif;? awmif,mpdkufvkyfcJhw,f/ t&ifu rajy;
cJhzl;bl;/ wpfcgrS rMuHKcJhzl;bl;/ aus;&GmawGrSmawmh
t&ifu Mum;w,f/ tckvdkNrdKUrSmawmh wpfcgrS rjzpf
zl;bl;/ wdkif;jynfrNidrfbl;qdk&if jynfolawGyJ 'ku©
a&mufw,f/ Nidrf;csrf;wmudkyJ jrefjrefvdkcsifw,f/
'grS at;at;csrf;csrf;vkyfudkifpm;aomufEdkifrSmyg/
tckvdkjzpfawmh jynfolawG 'ku©a&mufw,f/ tdrfyJ
jyefcsifw,f/ 'DrSmjynfhpkHayr,fhvnf; tdrfudkyJ owd&
aew,f/ jzpfwkef;uawmh uav;awGvnf;&Sdawmh
toufvGwfzdkYyJawG;cJhwmaygh/ uav;uig;a,muf?
vlBuD;uokH;a,muf jzpfygw,f/
ryDEl;
uRefruav;u ESpfvausmfyJ&Sdao;w,f/ ppfjzpf
awmh xGufajy;vmwm/ rdom;pk 10 OD;&Sdw,f/
uRefrwdkYrdom;pku yefqdkif;&yfuGuf(1)rSmaeygw,f/
'Dudk jzpfjzpfcsif;aeYuyJpa&mufwm/ uRefrtrsKd;om;u
um;0yfa&Smhvkyfw,f/ uRefrwdkY ab;ywf0ef;usifrSm
awmh wpfrdom;pkrS rusefbl;/ tm;vkH;ajy;Muwm/
uRefrwdkYrdom;pkqdk'Dpcef;udkvrf;avQmufvmMuwm/
wpfem&DavmufMumw,f/ 'DrSmaexdkif&wm tqif
ajyygw,f/ 'gayr,fh wdkufyGJBuD; jrefjrefNyD;pD;NyD;
Nidrf;csrf;apcsifw,f/ tckvdkrjzpfapcsifbl;/ uav;
awGeJYqdkawmh udk,fhtdrfudkyJjyefcsifygw,f/
rat;*sm
yefqdkif;NrdKU &yfuGuf(4)uyg/ 'Dpcef;rSmu
yefqdkif;ua&m? awmifay:ua&m rsm;w,f/ uRefrwdkY
rdom;pkqdkig;a,muf&Sdwm tm;vkH; 'Dpcef;rSm
a&Smifwdrf;ae&w,f/ uRefrwdkYrdom;pku vufvkyf
vufpm;awGyg/ ppfNyD;oGm;vdkY at;csrf;&ifawmif
tvkyfjyef&Sm&OD;rSm/ [dk;t&if 1988 ckESpfavmuf
wkef;u tckvdkrdom;pkvdkuf wpfcgajy;cJhzl;w,f/ tJ'D
wkef;uvnf; 'DbufudkyJ a&Smifajy;cJh&wm/ 'DrSm
ae&wmtm;vkH;tqifajyygw,f/ jyefzdkY [dkbuf
yefqdkif;tkyfcsKyfa&;rSL;udk csdwfqufvSrf;ar;awmhvnf;
olwdkYvnf; twdtusajymvdkYr&ao;bl;vdkYajymw,f/
wyfbufutaMumif;jyefrSyJ jyefjzpfr,fxifw,f/
'DrSmu aezdkY? xdkifzdkY ? usef;rma&;utp tqifajyyg
w,f/ 'gayr,fh tdrfudkyJ jyefcsifw,f/ tdrfudk
aomhcwfxm;cJhayr,fhvnf; pdwfrcsbl;/
Mr. Wang Wei rpö &ef OD;&ef&Sif;&ef OD;vS0if; rxkvGrf ryDEl;