Berner Kulturagenda 2016 N° 50-52

3 Wochen ww Kultur
DO 22.12.2016 –
MI 11.1.2017
N°50/51/52 / www.bka.ch
Seite 3
«4 Könige» im Effinger
Seiten 4 bis 17
Agenda, Ausstellungen und Kino
Seite 9
Kultursplitter
Seiten 10 bis 11
Zehn Kulturköpfe zu 2016 und 2017
Seite 15
Die Reihe «Das Lied» startet wieder
Seite 18
«Egon Schiele» und «Paula» im Kino
Inserat
Jonas Kambli
Warten auf die ersten Sonnenstrahlen
Alec v. Graffenried
am 15. Januar 2017
die 1. Wahl im 2. Gang
#zämegeits
ALEC
dy Stapi
Unendlich scheint die Polarnacht in Grönland, die der Fotograf Jonas Kambli
eingefangen hat, hier am Hafen von Uummannaq. Die Cerny Inuit Collection
zeigt die Ausstellung «Fliegende Schamanen und andere Vögel».
15
ZVG
Kulturtipps von
Daniel Kölliker
Daniel Kölliker ist der konstante Name
hinter dem Mehrspartenbetrieb Ono in
Bern, den er seit 2003 leitet. Fester Bestandteil
des literarischen Programms
ist der «Lesesessel», den Kölliker kuratiert.
Die nächste Lesung bestreiten
vier Frauen (Mi., 4.1.2017, 20 Uhr).
Machen Sie den ersten Satz:
Es gibt keine Lösung, weil es kein Problem
gibt.
Und was soll der letzte sein?
Marcel Duchamp war meine Lösung,
den ersten Satz zu schreiben.
Wohin gehen Sie diese Woche und
wozu?
1. In der Ausstellung «Paul Klee
und die Surrealisten» im Zentrum Paul
Klee in Bern (bis 12.3.2017) mache ich
mich auf die Suche nach einem
Duchamp.
2. Mit meinen Kindern im Berner
Puppentheater «D'Wienachtsgschicht»
(bis Sa., 24.12.) anschauen. Seit Jahren
verzaubern ihre Stücke, die ich in Pantoffeln
besuche, da ich in derselben Liegenschaft
wohne.
3. Das Daniel Woodtli Trio im Zentrum
44 in Bern (Fr., 30.12., 20 Uhr)
will ich unbedingt hören. Der Jazzer ist
für mich eine musikalische Offenbarung:
mein Duchamp der Musik.
Das Emmental klingt
Naturtöne, Flamencotanz und festliche Barockmusik:
Die letzte Ausgabe der Rüttihubeliade bietet in der Altjahrs
woche eine Auswahl an zwölf abwechslungsreichen
Veranstaltungen.
Der Dalai Lama war begeistert, als er
vor Kurzem im Kursaal den meditativen
Klängen des Berner Musikers Bruno
Bieri am Handpan lauschte. Zwei
runde, gewölbte Flächen aus Stahlblech
mit acht Tonfeldern definieren
die archaische Form dieses Instruments,
das im Jahr 2000 in Bern mit
dem Originalnamen Hang erfunden
wurde.
Am Konzert der Rüttihubeliade
«Klingendes Emmental und Franz
Schubert» sind die Schwingungen des
Hangs in einer einzigartigen Kombination
zu erleben. Die Arrangements
des Cellisten Lionius Treikauskas verbinden
musikalische Naturthemen
von Bieri (Handpan, Ober- und Untertongesang,
Alphorn, «Langnouerli»)
mit gestrichenen Saitentönen. Wie
viele Fische ein klassisches Klavierquintett
mit Schuberts «Forellenquintett»
aus der Emme fischen kann,
hört man im zweiten Teil.
Feurige Rhythmen
«Die familiäre Atmosphäre an der
Rüttihubeliade hat seit dem Beginn
vor 14 Jahren immer wieder persönliche
Begegnungen auf Augenhöhe zwischen
Musikerinnen, Musikern und
dem Publikum ermöglicht», sagt der
Organisator Bart Van Doorn.
Auch die letzte Ausgabe ändert daran
nichts. Sei es am Eröffnungskonzert
mit festlicher Barockmusik oder
am Themenabend «Viva España», an
dem Bettina Castaño zu den Rhythmen
des «Danza del fuego» («Feuertanz»)
von Manuel de Falla Flamenco
tanzt.
Stephan Ruch
Rüttihubelbad, Walkringen
Mo., 26. bis Fr., 30.12.
Konzert Bieri: Mi., 28.12., 16 Uhr
www.ruettihubelbad.ch
Bruno Bieri spielt warme Klänge vor kalter Kulisse. Still aus dem Film «Hang zur Stille» von Benjamin Riehm.
Benjamin Riehm
Mord im
Theater
Die Studio-Bühne Bern
spielt das Stück «Agatha
Christies Hobby ist Mord».
Darin ermittelt die Grande
Dame des «Whodunnit»­
Krimis selbst.
Eine Leiche, viele Verdächtige und ein
scharfsinniger Detektiv, der nach und
nach den Mörder oder die Mörderin
entlarvt. Das sind zentrale Elemente
der Krimigattung «Whodunnit» («Wer
hat es getan»), und deren Königin ist
die Britin Agatha Christie, die 1976 verstarb.
Ihre «Hercule Poirot»- und «Miss
Marple»-Geschichten sind bis heute
populär für Bühnen- und Filmadaptionen,
besonders «Mord im Orientexpress».
Auch Theaterstücke schrieb
sie, darunter «Die Mausefalle».
«Agatha Christies Hobby ist Mord»
am Theater Remise ist indes kein
Stück von, sondern mit ihr. Die Berner
Schauspielerin Sarah Manta inszeniert
– es ist ihr Debüt – den Text des deutschen
Komödienautors Florian Blattermann
für die Studio-Bühne Bern.
Der Mord passiert 1958 in einem Londoner
Theater während den Proben
eines Kriminalstücks von Christie. Die
Autorin selbst ermittelt, wer den
Hauptdarsteller auf dem Gewissen
hat. Eine neugierige alte Dame, so
scheint es …
Céline Graf
Theater Remise, Bern
Premiere: Sa., 31.12, 17 Uhr
Vorstellungen bis 4.2.2017
www.studiobuehnebern.ch

2 Anzeiger Region Bern 34
22. Dezember 2016 – 11. Januar 2017
Rüttihubeliade
internationales Musikfestival
26. bis 30. Dezember 2016
Die besten Schweizer Pressezeichnungen des Jahres 2016
Museum für Kommunikation | Freitag, 16.12.16 - Sonntag, 29.01.17
Öffnungszeiten
Das Museum für Kommunikation
ist Dienstag bis Sonntag
von 12 bis 17 Uhr geöffnet.
24. Dezember 2016: geschlossen
25. Dezember 2016: geschlossen
26. Dezember 2016: offen
31. Dezember 2016: geschlossen
01. Januar 2017: geschlossen
0 2 . Janu ar 2 017 : o ff en
26.12. 20:00 Uhr Festliche Barockmusik grosser Meister
27.12. 16:00 Uhr Romantische Kammermusik
27.12. 20:00 Uhr Flötenzauber
28.12. 11:30 Uhr Sternstunde I - Gespräche über Musik
28.12. 16:00 Uhr Klingendes Emmental und Schubert
28.12. 20:00 Uhr Viva España!
29.12. 11:30 Uhr Sternstunde II - Gespräche über Musik
29.12. 16:00 Uhr Canzoni Italiane
29.12. 20:00 Uhr Eine Nacht in Wien
30.12. 16:00 Uhr Zauberei
30.12. 20:00 Uhr Classical Highlights
www.gezeichnet.ch
Vorverkauf:
Online: www.ticketino.com
Telefonisch: 0900 441 441 (CHF 1.00/Min. Festnetztarif)
www.ruettihubeliade.ch
FIN_Ins_Gez16_Kulturagenda.indd 1 07.12.16 11:48
«Mis Theater im Härz vo Bärn»
Silvester / Kriminalkomödie in Mundart
Di lätz Tür
Eine Kriminalkomödie von Franz Hohler, Regie: Walter Stutz,
gespielt vom Berner Sommertheater
31. Dezember um 17.00 Uhr und 20.00 Uhr
Das Stück beginnt mit einer fröhlichen Hochzeitsgesellschaft. Als sich danach das Brautpaar in Vorfreude auf
ihre Hochzeitsnacht ins Hotel Elite begibt, betreten die beiden versehentlich das falsche Zimmer und ertappen
zwei dunkle Gestalten, wie sie einen Dritten würgen… Weitere Infos: www.bernersommertheater.ch
Kabarett
Veri – «Rück- Blick 2016»
Ein kabarettistisches Pointen-Recycling mit Thomas Lötscher
12. Januar um 20.00 Uhr
Bereits zum zehnten Mal blickt Veri auf die ihm eigene kabarettistische Art auf ein vergangenes Jahr zurück.
Er rüttelt am Thron der Mächtigen, zerpflückt die Phrasen der Politiker und lässt auch mal einem Promi die
Hosen runter – wenn der es nicht schon selber gemacht hat… Weitere Infos: www.veri.ch
Spitalgasse 4 / 3. UG / CH-3011 Bern
Tickets unter: www.theater-am-kaefigturm.ch
Impressum
Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda
Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges Engagement
des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich
mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von
150 494 Ex. / verein@bka.ch
Leitung Mitgliederbereich: Beat Glur, beat.glur@bka.ch
Redaktion: redaktion@bka.ch
Leitung: Sarah Sartorius (sas), sarah.sartorius@bka.ch
Céline Graf (lin), celine.graf@bka.ch
Katja Zellweger (kaz), katja.zellweger@bka.ch
Praktikum: Janina Neustupny (jan), praktikum@bka.ch
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Simon Jäggi, Jeans for Jesus, Matto Kämpf, Milena Krstic,
Helen Lagger, Stephan Ruch, Birke Tunç
Layout: prepress@anzeigerbern.ch
Druckvorstufe: prepress@anzeigerbern.ch
Verlag/Inserate: Simon Grünig, simon.gruenig@bka.ch
Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1,
Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00,
Fax 031 310 15 05,
Internet: www.bka.ch
Nr. 2 erscheint am 18.1.17.
Redaktionsschluss 4.1.17. Inserateschluss 11.1.2017.
Nr. 3 erscheint am 25.1.17.
Redaktionsschluss 11.1.17. Inserateschluss 18.1.2017.
TICKETS
Vorverkauf: Spitalgasse 4, 2. UG
Di - Sa 18.00 – 19.30/Telefon: 031 311 61 00
Agendaeinträge: Nr. 2 bis am 11.1.2017 /
Nr. 3 bis am 18.1.2017.
Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ:
Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link «Veranstaltungen
gratis hinzufügen». Bei technischen Problemen wenden
Sie sich an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an
veranstaltungen@hinweise.ch.
Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet
die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch
die Veranstalter vorbehalten.
Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern,
Postfach 5113, 3001 Bern
Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe des
Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren:
3-Monats-Schnupperabo: CHF 25
1-Jahres-Abo: CHF 110
1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222
Bestellungen an: verlag@bka.ch, 031 310 15 00
Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate,
welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen
von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise
kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere
ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate –
auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen.
Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finanzielle
Unterstützung.
SilveSter
Dinner Party
31. Dezember 2016
Feiern Sie mit uns in einmaligen Ambiente
des Unique Hotel Innere Enge den «Rutsch»
ins Jahr 2017.
• 19.00 Uhr Champagner-Apéro im Marians
Jazzroom
• 19.30 Uhr Apéro-Konzert als Einstimmung
in den Abend mit dem «Al Copley Quintet»
• 20.15 Uhr Silvesterdinner mit reichhaltigem
Vorspeisenbuffet in der Josephine Brasserie
• Mitternachts-Barock-Fensterfeuerwerk
Silvester-Menu
Unser traditionelles Silvester-Buffet
❋ ❋ ❋
Gürbetaler Kalbskarree auf kräftiger
Steinpilzsauce
❋ ❋ ❋
Auserlesene Käseauswahl «Josephine»
❋ ❋ ❋
Dessertvariation «Josephine»
❋ ❋ ❋
Originelles Mitternacht-Barock-
Fensterfeuerwerk
CHF 205.– pro Person
SilveSter im
marianS Jazzroom
31. Dezember 2016, 22.00 – 3.00 Uhr
(Türöffnung 21.30 Uhr)
• Ein Glas Champagner oder ein Glas alkoholfreie
Johannisbeer-Bowle ab 21.30 Uhr im
Marians Jazzroom
• Silvesterkonzert (Beginn 22.00 Uhr) mit dem
Al Copley
Quintet
• Gulaschsuppe nach
Mitternacht
Silvesterabend im
Marians Jazzroom CHF 95.–
für JBC Members CHF 75.–
Bitte beachten Sie unsere attraktiven Silvesterübernachtungsangebote
auf www.innere-enge.ch
Weitere Informationen und Reservationen
Unique Hotel Innere Enge · Engestrasse 54 · 3012 Bern · Telefon 031 309 61 11 · www.innere-enge.ch

22. Dezember 2016 – 11. Januar 2017 Anzeiger Region Bern 35
3
«An Weihnachten kocht vieles hoch»
Regisseurin Petra Schönwald inszeniert «4 Könige» nach
dem gleichnamigen Film am Theater an der Effingerstrasse.
Warum ihr das Thema Jugendpsychiatrie am Herzen
liegt, erklärt sie im Interview.
Severin Nowacki
So sieht Weihnachten in der Psychiatrie aus: Szene aus «4 Könige».
Wo finden Sie Geschichten, die Sie
umsetzen wollen?
Mich interessieren Texte mit vielschichtigen,
geheimnisumwobenen Figuren.
Ein Stück muss mich berühren, mir
aber nicht die Welt erklären. Auf den
Film «4 Könige» (2015) von Theresa von
Eltz bin ich via Trailer gestossen.
Gibt es bei «4 Könige» eine besonders
geheimnisvolle Figur?
Nein, weil alle Figuren ein Geheimnis
haben und nicht schwarz-weiss sind.
Dr. Wolff scheint erst ein lässiger Arzt
zu sein und die Krankenschwester
wirkt zunächst anstrengend. Ihr Beharren
auf Regeln ist aber der Versuch,
allen Jugendlichen in der Psychiatrie
einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen.
Der Arzt ist vielleicht zu
risikoreich. Die Hintergründe aller
Figuren lassen sich erahnen, werden
aber nie vollständig ausgeleuchtet. Mit
dieser abstrakten Ebene arbeite ich
sehr gerne im Theater.
Im Stück verbringen vier Jugendliche
Weihnachten in der Psychiatrie.
ZVG
Regisseurin Petra Schönwald
Fokussieren Sie auf die Psychiatrie
oder auf die Jugendlichen?
Auf das Thema der Psychiatrie, denn
Ängste und Bedürfnisse von Jugendlichen
unterscheiden sich für mich nicht
von den unsrigen.
Wie ist Ihr Bezug zur Psychiatrie?
Ich habe im Jugendgefängnis Workshops
gegeben und in einer Kinder-
und Jugendpsychiatrie recherchiert. In
diesem Mikrokosmos sind die Menschen
sich selbst und anderen ausgeliefert.
Da kocht vieles schneller hoch,
besonders an Weihnachten. Das hat
mich sehr beschäftigt. Miss- und Vertrauen
waren stark spürbar, das habe
ich ins Stück eingebracht, ebenso den
Aspekt des engagierten, aber auch
überforderten Personals.
Sie haben gerade «Josef und Maria»
von Peter Turrini inszeniert. Sind Sie
eine Weihnachtsbotschafterin?
Nein, das war Zufall. Aber Weihnachten
macht immer etwas mit einem,
egal wie man sich dazu verhält. Es
sollte doch möglich sein, an solch einem
Tag eine wirkliche Begegnung zu
wagen. Das ist die Botschaft.
Interview: Katja Zellweger
Das Theater an der Effingerstrasse,
Bern
Premiere: Di., 10.1., 20 Uhr
Vorstellungen bis 10.2.2017
Ab 14 Jahren
www.dastheater-effingerstr.ch
Auf Sendung
«One, two, three, Hollywood»
Im Musikstück «RadioMoos» von und mit Ruedi Häusermann,
Herwig Ursin und Jan Ratschko wird die Bühne zum
Radiostudio – ein surreales Erzählerlebnis.
Auf dem Programm stehen unter anderem
die Liveübertragung der
Schachweltmeisterschaft, der Wetterbericht
und die Schlagerparade. Ganz
Judith Schlosser
Es ist eng im «RadioMoos»-Studio.
normaler Alltag für RadioMoos, wie es
scheint, ausser dass heute «Tag der
Erzählkunst» ist. So vermischt sich die
Radiosendung des dreiköpfigen «RadioMoos-Teams»
mit fünf Hörspielen,
und ein wirres Spiel mit Realität und
Fiktion, Geräuschen und Tönen entsteht.
Geballte Ladung Erzählkunst
Die Musiker und Schauspieler Ruedi
Häusermann (Regie), Jan Ratschko
und Herwig Ursin nehmen im Musikstück
«RadioMoos» die Rolle der Protagonisten
ein und hauen dem Publikum
eine geballte Ladung Erzählkunst
um die Ohren. Das sie das bestens
können, haben die drei bereits mit ihrem
Vorgängerstück «Kapelle Eidgenössisch
Moos« bewiesen. Für
«RadioMoos» wählen die drei eine
Radiostation als Ausgangslage und
gehen mit witzigen Wort- und Musikeinlagen
auf Sendung.
Birke Tunç
Schlachthaus Theater, Bern
Premiere: Do., 5.1.2017, 20.30 Uhr
Weitere Vorstellungen: Fr., 6.1.
und Sa., 7.1.2017, 20.30 Uhr
www.schlachthaus.ch
Weder Filme aus Amerika, Fitness, Liebe noch die Wende
können die Wünsche vierer Frauen stillen. Im Film «United
States of Love» des polnischen Regisseurs Tomasz Wasilewski
eint sie die Sehnsucht nach Gefühlen.
Amerika ist nach der Wende in Reichweite
gerückt. Grund für Marzena, die
provinzielle Vize-Miss Polen 1985, den
Fitnessunterricht mit «one, two, three,
Hollywood» einzuzählen, als wäre alles
möglich. Mit Modelambitionen will
sie sich überzeugen, dass sie nicht als
Strohwitwe eines Gastarbeiters endet.
Derweil implodiert die kontrollierte
Fassade ihrer Schwester Iza im verzweifelten
Versuch, deren Affäre zu
xenix Film
legitimieren. Die ältere Nachbarin hat
sich mit ihrer Einsamkeit, Kanarienvögeln
und einer Obsession (via Türgucker)
für Marzena in der Plattenbauwohnung
gegenüber eingerichtet.
Einen Stock höher verzehrt sich Agata
nach dem hiesigen Priester. Ihre aufgeladene
Sexualität überträgt sie auf
ihren liebevollen Mann, an dem sie
sonst gläsern vorbeistarrt – in eine
Weite, die weit weniger verspricht als
Die Sehnsüchte von vier polnischen Frauen, erzählt in entsättigten Farben.
die geliebten Hollywoodfilme in ihrer
Videothek.
Entsättigte Bilder
Tomasz Wasilewski zeichnet in seinem
dritten Spielfilm «United States
of Love» («Zjednoczone stany milosci»),
an der Berlinale für das Drehbuch
ausgezeichnet, vier grossartige Frauengestalten
in einer Kleinstadt. Sie
sind gefangen in einer Umbruchszeit,
auf der Suche nach Liebe und sich
selbst. Ihre Welt ist in ein verrauchtes,
entsättigtes Licht getaucht und gestaltet
sich spannend wie ein Krimi.
Katja Zellweger
Kino Rex, Bern. Ab Do., 5.1.2017
www.rexbern.ch
Pegelstand
Kolumne
von Simon Jäggi
Wenn man vor die Tatsache gestellt
wird, dass neu ein Dackel zur Familie
gehört, sieht man sich unverhofft an
freien Tagen auf einem Spaziergang
mit der süssen Töle wieder. Die Dackelwackel
haben aber auch ihre guten
Seiten: Man schärft das Auge. Sei es
für Wildtiere (Zaunkönige an der Aare)
oder für Wildplakatierung.
So klein diese Stadt ist oder so klein
sie von uns kleingeistigen Kleinstädtern
gemacht wird: Das kulturelle Angebot
in der Stadt ist riesig. Bestimmt
lässt es Wünsche offen, aber wenn ich
beim Zwangsspaziergang vor einer zuplakatierten
Wand stehe, würde ich
mich sogar zu der Behauptung versteigen,
das kulturelle Angebot sei gar zu
gross.
Jedes Plakat ein Erstklässler, der
versucht seine Hand am höchsten zu
strecken. Aus dieser buntscheckigen
Bilderflut hervorzustechen – wahrlich
«Jedes Plakat ein Erstklässler,
der versucht seine Hand
am höchsten zu strecken.»
schwierig. Wenn ich zur Abwechslung
mal im Büro bin, gehört es zu meinen
Aufgaben, Leute an Veranstaltungen
in unser Museum zu locken. Dabei
habe ich mich schon oft gefragt, welchen
Stellenwert das Plakat heute
noch hat. Nach vier Jahren des Pröbelns
muss ich sagen: Eine konkrete
Wirkung des Plakats kann ich nicht
feststellen, und doch hat es als Werbemittel
nicht ausgedient. Eine Plakatkampagne
ist enorm teuer, häufig teurer
als die Gage des Künstlers. Eine
Veranstaltung auf Facebook zu bewerben,
ist eine günstige Alternative, bei
der man sein Publikum gezielt ansprechen
kann. Das haben aber inzwischen
viele gemerkt. Und auch das Publikum
durchschaut allmählich, dass es von
Social Media vor allem ausgenutzt
wird. Das altehrwürdige Plakat dagegen
strahlt mit seinen beschränkten
Möglichkeiten Vertrauen aus, es spioniert
meine Google-Suchanfragen
nicht aus. Mit einem Plakat bringe ich
zwar nicht zwingend mehr Leute an
eine Veranstaltung, aber es zeichnet
ein sympathischeres Bild einer Institution
und das ist längerfristig genau so
wichtig. So meine Meinung aus der
Hundeblase.
Simon Jäggi ist Sänger der Kummerbuben
und im Naturhistorischen Museum
Bern zuständig für die Öffentlichkeitsarbeit.
Er hat Familie und hält
Hühner.
Illustration: Rodja Galli, a259

4 Anzeiger Region Bern 36
22. Dezember 2016 – 11. Januar 2017
Toni Suter
Gegen- oder miteinander?
Der Berner Club 111 geht im Schlachthaus Theater in die zweite
Runde von «Heimat Kosmos», einer dreiteiligen Bühnenstudie über
das multikulturelle Gegen- und Miteinander. Mit welchen Vorurteilen
haben sich die Protagonisten durch ihre persönliche Geschichte
ausstaffiert? Die gesamte Trilogie zeigt die Gruppe an Silvester.
Teil 2: Do., 22.12., 20.30 und Fr., 23.12., 19.30 und 23 Uhr
Teil 3: Do., 29.12., 20.30 Uhr und Fr., 30.12., 19.30 und 21 Uhr
Alle Teile und Silvesterparty: Sa., 31.12., 19.30 Uhr
Do 22.
Bern
Bühne
Amerika (Der Verschollene)
Von Franz Kafka. Regie: Ueli Jäggi.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161.
19.30 UHR
Bella Figura
Von Yasmina Reza. Schweizer Erstaufführung.
Inszenierung: Alexander
Kratzer. Mit: Christoph Kail, Sinikka
Schubert, Heidi Maria Glössner
www.dastheater-effi ngerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14.
20.00 UHR
Die Abenteuer des Tom Sawyer
Von Mark Twain. Weihnachtsstück.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
15.00/18.00 UHR
Flamencos en route: àMiró
Die Tanzcompagnie Flamencos en route
kommt wieder in die Dampfzentrale.
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47. 20.00 UHR
Heimat Kosmos – Teil 2:
Die Nächsten
Die Menschen in Teil 2 erhalten eine
Geschichte – und Vorurteile, die im
ersten Teil konstruiert wurden, werden
hinterfragt. www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 20.30 UHR
Mumien
Eine Komödie über das Alt sein. Ja,
das geht. Stück von: Martin Suter,
Regie: Oliver Stein, Schauspiel:
Marianne Tschirren, Theo Schmid u.a.
Vv: www.theatermatte.ch
oder 031 901 38 79.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
Dance
Tanzbär
Dr. Psyche, Le Bérger. Tech House,
Progressive. Bis 04.00 Uhr.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8.
22.00 UHR
Vorweihnachtliches Karaoke Special
Eintritt würfeln, Lieder wünschen,
Punsch trinken und Afterparty.
www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
20.30 UHR
Familie
Interaktive Ausstellung «fast Traum»
Fast Traum beschäftigt sich mit Ideen
aus einer surrealen Welt: Sie bildet eine
Brücke aus den Werkstätten hinauf in
die ZPK-Ausstellung «Paul Klee und die
Surrealisten». Ab 4 J..
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Unterwegs
Sie sind wieder unterwegs: Die Engel.
Manchmal hinterlassen sie ein paar
fl üchtige Spuren, zum Beispiel im
Creaviva. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Das Zentrum Paul Klee ist über die Feiertage geöffnet!
Montag 26. Dezember – Sonntag 08. Januar 2017 10:00 – 17:00
Unser Festtagsprogramm
Noch bis 08. Januar 2017
Paul Klee. Bewegte Bilder – Letzte Tage!
Täglich Öffentliche Führungen durch die Ausstellung
Paul Klee und die Surrealisten
Sonntags 10:30 –11:45
Familienmorgen
Paul Klee und die Surrealisten
In der Ausstellung und im Atelier
des Kindermuseum Creaviva
Für die ganze Familie
Giorgio de Chirico (1888 – 1978), Ritratto [premonitore] di Guillaume Apollinaire, 1914,
Öl und Kohle auf Leinwand, 81,5 x,65 cm (Ausschnitt), Centre Pompidou, Paris,
Musée national d‘art moderne / Centre de création industrielle, Ankauf 1975, Photo
© Centre Pompidou, MNAM-CCI, Dist. RMN-Grand Palais / Adam Rzepka,
© 2016, ProLitteris, Zurich
www.zpk.org
Inserat
Alex Spichale
Miró getanzt
Wie tanzt man ein Gemälde von Miró? Die Tanzcompagnie Flamencos
en route versucht dies in ihrer neuen Produktion «àMiró». Es ist
der zweite Teil des Zyklus’ «Spanische Maler» von Brigitta Luisa Merki,
der künstlerischen Leiterin. «Die Choreografin schafft es, die beiden
Kunstgattungen Tanz und Malerei harmonisch zu verflechten,
ohne dass das Ergebnis gekünstelt wirkt», schrieb die «NZZ».
Dampfzentrale, Bern. Do., 22. bis Fr., 30.12., 20 Uhr
Klassik
Halt auf Verlangen!
Die Konzertserie der Hochschule der
Künste Bern HKB in der Spittelkapelle
im Burgerspital.Kollekte: zugunsten des
Stipendienfonds der HKB.
www.begh.ch
BERNER GENERATIONENHAUS,
BAHNHOFPLATZ 2.
18.00 UHR
Klassenaudition Saxophon
Studierende der Klasse
von Christian Roellinger.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13A.
19.30 UHR
Klassenaudition Violoncello
Studierende der Klasse
von Conradin Brotbek.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13D.
19.30 UHR
Sounds
The Brown Sisters
Eine der besten traditionellen
Gospelformationen aus Chicago!!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
The Sex Organs Plattentaufe!
The Sex Organs haben sich das
Rössli ausgesucht um mit De Giletjes
(Amsterdam), DJ Uede Suave und
DJ Bone gebührend ihr neues Album
«Intergalactic Sex Tourists» (Voodoo
Rhythm) zu taufen.
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8.
21.00 UHR
Ueli Schmezer’s MatterLive:
Jubiläumstour
2016 ist ein Matter-Jahr: Am 4.
August wäre Mani Matter 80 Jahre
alt geworden. Mit ihrer Jubiläumstour
macht die bekannte Matter-Band Ueli
Schmezer’s MatterLive zum ersten Mal
Halt in der Cappella.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Worte
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Treffpunkt bei der Leuchtstele
im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE.
13.00 UHR
Solothurn
Klassik
4. Sinfoniekonzert:
Noël Symphonique
Sinfoniekonzert des Sinfonie Orchester
Biel Solothurn. Leitung Kaspar Zehnder.
Piano: Iddo Bar-Shai. Mit Werken von
Liszt, Mozart und Dvorák.
KONZERTSAAL SOLOTHURN,
UNTERE STEINGRUBENSTRASSE 1.
19.30 UHR
Fr 23.
Bern
Bühne
Bärndütschi Wienachtsgschichte
Sternstunden der berndeutschen Literatur.
Paul Niederhauser und Werner
Aeschbacher vermögen immer wieder zu
begeistern. Ab 12 J.. Vv: 031 311 95 85
(Di bis Sa, 13.30 bis 17.30 Uhr).
BERNER PUPPEN THEATER,
GERECHTIGKEITSG. 31. 17.00 UHR
Die Abenteur des Tom Sawyer
Von Mark Twain. Weihnachtsstück –
Tom Sawyer lebt bei seiner Tante Polly
und ist Raufereien und dem Schuleschwänzen
nicht abgeneigt. Am liebsten
streicht er mit seinem Freund Huckleberry
Finn umher. www.konzerttheaterbern.ch/www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
9.00 UHR
Die Zauberflöte –
WIEDERAUFNAHME
Oper von W.A. Mozart. ML H.C. Bünger
R: N. Lowery – «Soviel Szenenapplaus
wie bei dieser Zauberfl öte gab’s lang
nicht mehr. Lowerys Lesart ist einleuchtend,
schnörkellos, poetisch, gespickt
mit Witz. www.konzerttheaterbern.ch/
www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
19.30 UHR
Heimat Kosmos – Teil 2:
Die Nächsten
Die Menschen in Teil 2 erhalten eine
Geschichte – und Vorurteile, die im
ersten Teil konstruiert wurden, werden
hinterfragt. Vv: www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 19.30/21.00 UHR
Mumien
Eine Komödie über das Alt sein. Ja,
das geht. Stück von: Martin Suter,
Regie: Oliver Stein, Schauspiel:
Marianne Tschirren, Theo Schmid u.a.
Vv: www.theatermatte.ch
oder 031 901 38 79.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
Timmermahn:
Zimetstärn & Chrüterschnaps
Di schönste Wienachtsgschichte us
dr Gägend. Sitzt Timmermahn auf
einer Bühne, ist er weit mehr als der
begnadete Vorleser seiner eigenen
Geschichten. Er ist der Einstein der
Surrealitätstheorie. www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Dance
Elektrik Pony
DJ Lewin, tru:baedeks. Electro House,
Bass Music, Mash Up. Bis 05.00 Uhr.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
NullNull – 00er Jahre Disco
Hip Hop, Electroclash, Indierock, Pop.
Flatrate Zero Combo. www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
23.00 UHR
Intergalaktische Sextouristen
Das Berner Garage-Duo The Sex Organs hat mit ihrer ersten Single
«Fuck The Human Race» bereits ein eindeutiges Statement abgegeben.
Der haarige Penis-Gitarrist und Sänger Bone und die pelzige
Vagina-Drummerin und -Sängerin Jackie Brutsche (The Jackets)
reisen nun ins All. Eine Kostprobe von «Intergalactic Sex Tourists»,
dem Debütalbum, das im Sommer 2017 erscheint, gibt es im Rössli.
Rössli in der Reitschule, Bern. Do., 22.12., 21 Uhr
Familie
D’Wienachtsgschicht
Dank der Einfälle eines wirbligen
Lause(b)engels kommt ein humorvoller
und heiterer Ton in die uns allen
bekannte Erzählung. Ein Spiel der
Puppenbühne Demenga/Wirth. Für
Kinder ab 6 J. und Erwachsene. Vv:
031 311 95 85 (13.30 bis 17.30 Uhr,
Di bis Sa).
BERNER PUPPEN THEATER,
GERECHTIGKEITSG. 31. 20.15 UHR
2000–2009
Die Zeit vergeht im Nu,
schon blickt man mit den
DJs Flatrate Zero Combo
im ISC nostalgisch auf die
Rapgeschichte in der
«NullNull – Die 00er
Jahre-Disco» zurück. Auf
Wob ble-Head-Tiere im
Outkast-Musikvideo zu
«Mrs. Jackson», den aufmüpfigen
Zwerg namens
Lil‘ Bow Wow oder auf die
Muskelspiele von 50 Cent.
ISC Club, Bern
Fr., 23.12., 23 Uhr
Interaktive Ausstellung «fast Traum»
Fast Traum beschäftigt sich mit Ideen
aus einer surrealen Welt: Sie bildet eine
Brücke hinauf in die Ausstellung «Paul
Klee und die Surrealisten». Ab 4 J..
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Unterwegs
Sie sind wieder unterwegs, die gefl ü-
gelten Zauberwesen, die Himmelsboten,
die Begleiter der Vorweihnachtszeit:
Die Engel. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Schellenursli
Zu Winterzeit und Neuschnee schellen
die Urslis bei der Jungen Bühne Bern.
www.junge-buehne-bern.ch
BRÜCKENPFEILER JUNGE BÜHNE BERN,
DALMAZIQUAI 69. 16.00 UHR
Klassik
Klassenaudition Querflöte
Studierende der Klasse
von Christian Studler.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13D. 19.30 UHR
Mischa Scherrer
Orgelpunkt zum Wochenschluss
Rund 40 Organistinnen und Organisten
aus der Stadt und der Region Bern
und bisweilen aus der ganzen Welt
spielen bei «Orgelpunkt» Gastkonzerte.
Anschliessend Kaffe und Kuchen
HEILIGGEISTKIRCHE, BAHNHOFPLATZ/
SPITALGASSE. 12.30 UHR
SILVESTERKONZERT
QUARTETTO CLASSICO
ROMAIN HÜRZELER • TEODORA DIMITROVA Violine
YANG LU Viola • ANDREAS GRAF Violoncello
SA, 31. DEZEMBER 2016, 17 UHR
YEHUDI MENUHIN FORUM BERN
Ticketreservationen Per Mail an:
vorverkauf@orchestraclassica.ch
ensemble
ch
R. SCHUMANN
DER ROSE
PILGERFAHRT op. 112
Originalfassung für Soli, Chor und Klavier (1851)
SA, 28. JANUAR 2017, 19:30 UHR FRANZÖSISCHE KIRCHE BERN
Ensemble Novocanto Professionelles Vokalensemble
Marie-Louise Tosheva Sopran • Jan-Martin Mächler Tenor u.a. Willi Derungs Leitung
TICKETS tonträger, Schweizerhofpassage, Spitalgasse 8; alle
grösseren Postfilialen mit Ticketvorverkauf; alle BLS-Reisezentren
Tel. Hotline 0900 441 441 (CHF 1.– / Min. ab Festnetz)
Per Internet www.novocanto.ch • www.ticketino.com
ORCHESTRA
CLASSICA
Inserat
www.orchestraclassica.ch
www.novocanto.ch
13.12.2016 14:13:30
inserat_OC_NC.indd 1 11.12.16 19:11

22. Dezember 2016 – 11. Januar 2017 Anzeiger Region Bern 37
5
Lorenz Solothurnmann
Electro-Schock und Rösslein hü!
Zwei DJs geben dem «Elektrik Pony» in der Cafete die Sporen. DJ
Lewin (Bild) galoppiert mit Basslastigem durch einen elektronischen
Parcours, auf der Zielgeraden übernimmt true:baedeks mit
hartem Techno, Complextro oder Glitch-Hop.
Cafete in der Reitschule, Bern. Fr., 23.12., 23 Uhr
Sounds
Abraham und die Fujara
Musik und Poesie Vv: reservation@
katakoembli.ch oder Tel. 031 311 21 82
(Di-Sa). www.katakoembli.ch
KELLERTHEATER KATAKÖMBLI,
KRAMGASSE 25. 20.15 UHR
Eldorado Christmas
Eldorado FM keine. www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 21.30 UHR
The Brown Sisters
Gospelformationen aus Chicago.
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
Worte
Advent, Advent… 2016
Zum 8. Mal wird im Dezember jeweils
über Mittag ein Bild enthüllt, dieses Jahr
in Zusammenarbeit mit der Kunstvermittlung
des Zentrum Paul Klee.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
12.30 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Treffpunkt bei der Leuchtstele im
Chor der Kirche. www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE. 13.00 UHR
Biel
Bühne
Onkel Wanja
Schauspiel von Anton Tschechow.
Leitung: Katharina Rupp, Karin Fritz,
Andreas Krämer. www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR
Köniz
Sounds
Lilly Martin – Music Train
Blues’n’Soul Weihnachten.
Vv: www.starticket.ch
www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 20.30 UHR
Rubigen
Sounds
Müslüm – 5. Zusatzkonzert!
(CH) Pop, Balkan, World www.muehlehunziken.ch/www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR
Beflügelnd
Kaum je bekommt man
diese sagenumwobenen
Wesen zu Gesicht. Zur
Weihnachtszeit sind Engel
im offenen Atelier Crea -
viva «unterwegs». Kleine
Entdeckerinnen und Entdecker
ab 4 Jahren machen
sich gemeinsam auf
die Suche: Wo haben die
geflügelten Himmelsboten
Spuren hinterlassen?
Kindermuseum Creaviva
im Zentrum Paul Klee,
Bern. Täglich (ausser
Mo.), 12, 14, 16 Uhr
Sa 24.
Bern
Bühne
Die Abenteur des Tom Sawyer
Von Mark Twain. Weihnachtsstück –
Tom Sawyer lebt bei seiner Tante Polly
und ist Raufereien und dem Schuleschwänzen
nicht abgeneigt. Am liebsten
streicht er mit seinem Freund Huckleberry
Finn umher. www.konzerttheaterbern.ch
/www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
14.00 UHR
Timmermahn:
Zimetstärn & Chrüterschnaps
Di schönste Wienachtsgschichte us
dr Gägend. Sitzt Timmermahn auf
einer Bühne, ist er weit mehr als der
begnadete Vorleser seiner eigenen
Geschichten. Er ist der Einstein der
Surrealitätstheorie. www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Dance
Bass d’art
Geisha (BE), DJ Sonik (ZH).
Techno, Tech House. Bis 05.00 Uhr.
CAFETE, REITSCHULE BERN, NEU-
BRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Hit Party X-Mas Special
DJ Michael Reusser & Assistent
Schelker ab 18. Vv: https://www.starticket.ch/de/tickets/hit-party-x-mas-special-20161224-2300-bierhubeli-bern.
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 23.00 UHR
Lametta & Rauschgold – Lesbischwuletransqueere
Disko
Offen für alle Geschlechter. Sharonfromafrica
(OOR, Zürich), Audiophil
(Barometer, Bern), Franca (Feines Tier,
Cologne) www.frauenraum.ch
FRAUENRAUM, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
X-Mas Tolerdance
DJs Ludwig & PCB. www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
22.00 UHR
Familie
D’Wienachtsgschicht
Dank der Einfälle eines wirbligen
Lause(b)engels kommt ein humorvoller
und heiterer Ton in die uns allen
bekannte Erzählung. Ein Spiel der
Puppenbühne Demenga/Wirth. Für
Kinder ab 6 J. und Erwachsene.
Vv: 031 311 95 85 (13.30 bis
17.30 Uhr, Di bis Sa).
BERNER PUPPEN THEATER,
GERECHTIGKEITSG. 31. 14.30 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches
Werk. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Interaktive Ausstellung «fast Traum»
Fast Traum beschäftigt sich mit Ideen
aus einer surrealen Welt: Sie bildet eine
Brücke aus den Werkstätten hinauf in
die ZPK-Ausstellung «Paul Klee und die
Surrealisten». Ab 4 J..
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Moreno Grecco
Hirtenflötengeschichten
Gérard Widmer entlockt der slowakischen Hirtenflöte Fujara, einem
bis 1.7 Meter langen Obertoninstrument, seit 36 Jahren mystisch-individuelle
Klänge. Er ist einzigartiger Kenner des Instruments,
das man mit kau- und schluckartigen Bewegungen spielt.
Im Katakömbli wird das Programm «Abraham und die Fujara» mit
poetischen Worten ergänzt.
Kellertheater Katakömbli, Bern. Fr., 23.12., 20.15 Uhr
Klassik
Weihnachtskonzert
Konzert der Reihe «BarockZentrum
Heiliggeist» mit dem Vokalensemble
BeCant
HEILIGGEISTKIRCHE, SPITALGASSE 44.
16.30 UHR
Sounds
Club d’Essai Weihnachtsspezial
Mit Jean-Claude & Mystes System (live)
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47.
22.00 UHR
Kairo-Weihnachten mit Blind Butcher
Wie jedes Jahr feiern wir im Café Kairo
Weihnachten mit einem speziellen Menü
ab 19.00 Uhr und anschliessend mit
Konzert ab 23.00 Uhr. www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 23.00 UHR
Besinnlich
Der Bahnhofplatz vor der
Heiliggeistkirche verwandelt
sich am Weihnachtsabend
in ein Lichtermeer:
Rund 10 000 Kerzen werden
angezündet, «ganz
still, mitten in der Stadt,
zusammen mit Fremden
und Freunden» heisst es
dazu. Damit man wohlig
warm hat, wird heisser
Punch ausgeschenkt.
Heiliggeistkirche, Bern
Sa., 24.12., 20 Uhr
The Brown Sisters
Eine der besten traditionellen Gospelformationen
aus Chicago!!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM,
ENGESTR. 54A.
22.00 UHR
Worte
Bern in 57 Minuten…
…oder was Napoleon, Einstein und
James Bond nach Bern verschlug. Eine
temporeiche Tour durch die Geschichte
Berns!
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5.
11.00 UHR
Lichtermeer
Wir zünden ab 20 Uhr auf dem Bahnhofplatz
in und bei der Heiliggeistkirche
mindestens 10 000 Kerzen an – und
feiern so einmal anders Weihnachten.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE.
20.00 UHR
So 25.
Bern
Dance
Die scheinheilige Diskose
Liebevolle Balladen, himmlische
Schnulzen, ergreifende Liebeslieder,
Kitschdisco. DJS: Stronzo & Gabbana.
Deko: Ia Zebrafink. www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
23.00 UHR
Disko Völlig losgelöst –
the Real Eighties
Mit DJs Völlig losgelöst und VJ-Crew Finn
Damaged. Legendär, beliebt, verheerend!
Die Disko im Tojo Theater der
Reitschule Bern lädt ein, die Festtage
bei fetzigem 80er-Sound zu verdauen.
Bis 04.00 Uhr. www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 22.00 UHR
Midilux X-Mas/2 Floors
Genre: Techno, House.
REITSCHULE, DACHSTOCK,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Radio Bern1 X-Mas Party
DJs Mike Baader und Marco Scherrer
ab 18. Vv: https://www.starticket.ch/
de/tickets/radio-bern1-x-mas-party-
20161225-2200-bierhubeli-bern.
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43.
22.00 UHR
Skeleton Night
DJ Skeleton (BE), Amaro (BE).
Progressive, Tech House, Deep House.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Familie
Fünfliber-Werkstatt
Siehe Eintrag Sa., 24.12.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Interaktive Ausstellung «fast Traum»
Siehe Eintrag Sa., 24.12.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Klassik
Benjamin Scheck
The Paganini of the guitar from the
jungles of Paraguay. Benjamin Scheckspielt
Kompositionen von Agustín
Barrios Mangoré. www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Sounds
Christmas Special: Abou Diarra
(Mali)/Afterparty: Ibaaku (Senegal)
African Blues, Afro Futurismus. Abou
Diarra bewegt sich in Richtung des
modernen Blues, Gospel und R’n’B.
Während der senegalesische Produzent
Ibaaku mit seinem Afro-Futurismus zum
tanzen bringt. www.bee-flat.ch
BEE-FLAT IM PROGR , SPEICHERGASSE 4.
21.00 UHR
Heimweh-New-Yorkerin
«I’ve been away too long» singt Lilly Martin im Song «New York»
auf ihrem aktuellen Album «Right Now». Die reife, rauchige Stimme
der New Yorker Bluessängerin mit kubanischen Wurzeln passt
perfekt in die Weihnachtszeit, in der man sich nach Wärme sehnt.
Im Kulturhof bittet Martin als Gäste Sängerin Gigi Moto und Gitarrist
Jean-Pierre Von Dach auf die Bühne.
Kulturhof Schloss Köniz. Fr., 23.12., 20.30 Uhr
Tinu Heiniger & Gerhard Tschan
feiern Advent
Heiniger Abend mit Tschan. Wer Tinu
Heiniger kennt, der kennt auch seinen
«Heiniger Abend». Nun taucht Gerhard
Tschan (Schertenlaib+Jegerlehner) bei
ihm auf, und das heiter-besinnliche
Adventsprogramm hebt ab.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Worte
Führung: Bewegte Bilder
Eine Reihe von Meisterwerken
aus allen Schaffensphasen des
Künstlers zeigt die unterschiedlichen
Bewegungsformen.
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3.
12.00 UHR
Thun
Klassik
J. S. Bach:
Weihnachtsoratorium Teile I–VI
Felicitas Erb, Sopran; Barbara Magdalena
Erni, Alt; Michael Feyfar, Tenor;
Dominik Wörner, Bass; Markus Amrein,
Sprecher; Die Freitagsakademie; Thuner
Kantorei; Bearbeitung und Leitung:
Simon Jenny.
Vv: www.thuner-kantorei.ch
und Thun Tourismus im Bahnhof.
www.stadtkirche-thun.ch
STADTKIRCHE, SCHLOSSBERG 12.
16.00 UHR
1 × 2 Tickets: Casio Medicine
1 × 2 Tickets: Shishani & The Namibian Tales
KONZERTORT
TURNHALLE IM PROGR
SPEICHERGASSE 4
3011 BERN
Mo 26.
Bern
VORVERKAUF
WWW.STARTICKET.CH
WWW.PETZITICKETS.CH
CHOP RECORDS, BERN
OLMO TICKET, BERN
Bühne
Die Abenteur des Tom Sawyer
Von Mark Twain.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
18.00 UHR
Dance
Bar der toten Tiere –
Night of Wichteln
Bring ein Geschenk mit, das du einer
fremden Person schenkst — und auch
du wirst beschenkt werden. Berg & Berg
(BE, live, Elektro, Trip Hop). DJ Divine
Supine (BE, Retro-Psychedelic-
Future-Bassmusic). Bis 02.00 Uhr.
www.nmbe.ch
NATURHISTORISCHES MUSEUM,
BERNASTRASSE 15. 21.00 UHR
Disko Völlig losgelöst –
the Real Eighties
Mit DJs Völlig losgelöst und VJ-Crew Finn
Damaged. Bis 04.00 Uhr. www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 22.00 UHR
Familie
Schneewittchen
und die sieben Zwerge
Ab 4 J.. Vv: www.starticket.ch/Telefon:
0900 325 325. www.nationalbern.ch
THEATER NATIONAL BERN,
HIRSCHENGRABEN 24. 14.00 UHR
SO 08.01.17 STUCKY-DORAN-STUDER-JORDI:
HENDRIX [CH]
MI 11.01.17 CARTE BLANCHE – LUZIUS SCHULER #3
CASIO MEDICINE [CH
SO 15.01.17 FLAVIA COELHO [BRASIL]
MI 18.01.17 CAMERA [DE]
TICKETS
SO 22.01.17 BLEU ROI [CH]
MI 25.01.17 SHISHANI & THE
NAMIBIAN TALES [NAMIBIA/BELGIUM/
HUNGARY/TURKEY]
SO 29.01.17 COLIN VALLON TRIO [CH]
FAMILIENKONZERT 15:30
ABENDKONZERT 20:30
KONZERTBEGINN JEWEILS 20H30 (TÜRE 19H30)
KONZERT FÜR FAMILIEN 15H30 (TÜRE 15H)
Inserat
MEHR INFOS UNTER
WWW.BEE-FLAT.CH

6 Anzeiger Region Bern 38
22. Dezember 2016 – 11. Januar 2017
Ralph Kühne
Wilde Weihnachten
Plündert den Schokoladen-Adventskalender nicht zu früh, spart die
Energie auf für den Rock'n'Roll-Heiligabend mit Blind Butcher im
Café Kairo. Dahinter – in neckischen Kostümen – stehen die Luzerner
Christian Aregger und Roland Bucher. Soviel sei noch gesagt:
Die Navigation auf ihrer Webseite besteht aus fünf Wörtern: «move
you and dance me».
Café Kairo, Bern. Sa., 24.12., 23 Uhr
Klassik
Johann Sebastian Bach:
Weihnachtsoratorium
Berner Bach Chor, Capriccio Barockorchester
Basel. Solisten: Regula
Mühlemann, Claude Eichenberger,
Jakob Pilgram, Lisandro Abadie.
Leitung: Lena-Lisa Wüstendörfer.
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
17.00 UHR
Sounds
The James Brown Tribute Show
by Soulvision Allstars (CH)
Genre: Soul Power,
Funk und Northern Soul.
REITSCHULE, DACHSTOCK,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 22.00 UHR
Tinu Heiniger & Gerhard Tschan
feiern Advennt
Siehe Eintrag So., 25.12.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Solothurn
Familie
Perô – Oder die Geheimnisse
der Nacht
Für Kinder ab 5 Jahren.
www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18. 15.00 UHR
Thun
Klassik
J.S. Bach: Weihnachtsoratorium
Teile I – VI
Siehe Eintrag So., 25.12.
Vv: www.thuner-kantorei.ch
STADTKIRCHE, SCHLOSSBERG 12.
16.00 UHR
Walkringen
Klassik
Festival Rüttihubeliade:
Festliche Barockmusik
Ein festliches Eröffnungskonzert des
renommierten Festivals. Mit Werken
von J.S. Bach, A. Corelli, G. Frescobaldi,
A. Vivaldi. www.ruettihubelbad.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
20.00 UHR
Di 27.
Bern
JETZT IM KINO
Bühne
Bella Figura
Von Yasmina Reza. Schweizer Erstaufführung.
Inszenierung: Alexander
Kratzer. Mit: Christoph Kail, Sinikka
Schubert, Heidi Maria Glössner,
Nicola Trub, Helmuth A. Häusler.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14.
20.00 UHR
Die Abenteur des Tom Sawyer
Von Mark Twain. Weihnachtsstück –
Tom Sawyer lebt bei seiner Tante Polly
und ist Raufereien und dem Schuleschwänzen
nicht abgeneigt. Am liebsten
streicht er mit seinem Freund Huckleberry
Finn umher.
www.konzerttheaterbern.ch/
www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
10.00 UHR
Le Nozze di Figaro
Oper von W.A. Mozart. Musikalische
Leitung: Kevin John Edusei, Regie:
Markus Bothe. Mit T. Boyce; S. Gordeladze/E.
Grekova; O. Pons M. Tosi;
E. Vacchi.; C. Eichenberger; A. Cloete;
K. Wegner.
www.konzerttheaterbern.ch/
www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
19.30 UHR
Mumien
Eine Komödie über das Alt sein. Ja, das
geht. Stück von: Martin Suter, Regie:
Oliver Stein, Schauspiel: Marianne
Tschirren, Theo Schmid u.a.
Vv: www.theatermatte.ch
oder 031 901 38 79.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
Daniela Reske
Oratorium in Ton und Sprache
Simon Jenny, Musiker, Theologe und Leiter der Kantorei Thun, die
heuer ihr 50-Jahr-Jubiläum feiert, hat das «Weihnachtsoratorium»
von Johann Sebastian Bach bearbeitet. Die Freitagsakademie spielt
die vier Kantaten, auf sprachlich-dramatischer Ebene ergänzt Sprecher
Markus Amrein. Es soliert die Sopranistin Felicitas Erb (Bild).
Stadtkirche Thun. So., 25. und Mo., 26.12., 16 Uhr
Dance
Bar der toten Tiere –
Die volle Härte 90ies
Die wildeste Bar der Stadt hat bald
wieder geöffnet. Neu verteilt sich die
Bar über zwei Stockwerke mit Lounge
und Dancefloor. Beverly-Hills-90210-
Kult und Karaoke, Dresscode: 90ies.
DJ Mysterious Pip (BE, 90ies-Wunschdisko).
www.nmbe.ch
NATURHISTORISCHES MUSEUM,
BERNASTRASSE 15.
21.00 UHR
Familie
Interaktive Ausstellung «fast Traum»
Fast Traum beschäftigt sich mit Ideen
aus einer surrealen Welt: Sie bildet eine
Brücke aus den Werkstätten hinauf in
die ZPK-Ausstellung «Paul Klee und die
Surrealisten». Ab 4 J..
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Unterwegs
Sie sind wieder unterwegs, die geflügelten
Zauberwesen, die Himmelsboten,
die Begleiter der Vorweihnachtszeit: Die
Engel. Manchmal hinterlassen sie ein
paar flüchtige Spuren, zum Beispiel im
Creaviva. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
12.00/14.00/16.00 UHR
Sounds
Al Copley Quintet
Feuriger Swing, Boogie Woogie &
Blues-Jahreswechsel mit dem
Publikumsliebling!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Inserat
Die Letzten Tage – Micro Jazzfestival
10-Jahres Jubiläum des Micro Jazzfestivals
«Die Letzten Tage». Mit Me & Mobi,
Julie Campiche Quartet, Kali, Nudge,
Trio Heinz Herbert, Lucien Dubuis Trio
und einem Surprise Guest als Abschluss
www.dieletztentage.ch
MICRO-JAZZFESTIVAL, ZIEGLERSTRASSE 9.
19.00 UHR
Worte
Führung: Kunst am Mittag
Eine halbstündige Führung zu einem
ausgewählten Thema aus einer Ausstellung
mit Dominik Imhof (Kunstvermittler
ZPK). Jede Woche zu einem anderen
Thema. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3. 12.30 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE. 17.00 UHR
Öffentliche Führung: Liechtenstein –
Die Fürstlichen Sammlungen
Eine der schönsten und bedeutendsten
Privatsammlungen der Welt öffnet für
einige Monate ihre Schatzkammern in
einer Ausstellung, wie sie bislang in der
Schweiz nicht zu sehen war.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
19.00 UHR
Biel
Bühne
Ir Vehfröid
Nach Jeremias Gotthelf. Liebhaberbühne
Biel LBB. http://www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR
Freiburg
Worte
Bewegungsmelder Lotto 2016
Lotto c’est chic. Doors 19h. Vorverkauf-Start
am Montag 12. Dezember
im Fizzen und Chop Records in Bern.
Beginn Lotto: 20.00 Uhr.
www-fri-son.ch
FRI-SON, FONDERIE 13. 19.00 UHR
Walkringen
Klassik
Festival Rüttihubeliade:
Flötenzauber
Seit mehr als 300 Jahren auf dem
Konzertpodium präsent: die Flöte. Mit
José-Daniel Castellon, Flöte. Andrea
Kollé, Flöte. Maja Bogdanovic, Violoncello.
Andrea Rucli, Klavier. Alexander
Boeschoten, Klavier.
www.ruettihubelbad.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
20.00 UHR
Festival Rüttihubeliade:
Romantische Kammermusik
Ein stimmungsvolles Konzert mit Musik
zum träumen… www.ruettihubelbad.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
16.00 UHR
Lisa Schäublin
Wichteln in der Disco
In der Altjahreswoche hat die Bar der toten Tiere im Naturhistorischen
Museum fünf Mal in Folge geöffnet. Das ist nicht nur eine
Party vor skurriler Kulisse, vielmehr eine «Disco with benefits»: Es
warten Wichtelgeschenke, das Spiel «Icon Poet», eine Fussballlesung
oder ein Tiermaskenball.
Naturhistorisches Museum, Bern. Mo., 26. bis Fr., 30.12., 21 Uhr
Mi 28.
Bern
Bühne
Amerika (Der Verschollene)
Von Franz Kafka. Regie: Ueli Jäggi.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Bella Figura
Von Yasmina Reza. Schweizer Erstaufführung.
Inszenierung: Alexander
Kratzer. Mit: Christoph Kail, Sinikka
Schubert, Heidi Maria Glössner,
Nicola Trub, Helmuth A. Häusler.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Callas
Uraufführung. Tanzcompagnie Konzert
Theater Bern, Berner Symphonieorchester.
Choreografie: E. Miranada,
musikalische Leitung: J. Hochstenbach,
Musik v. Bellini, Puccini, Verdi, Glass
u.a. www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
19.30 UHR
Flamencos en route: àMiró
Die Tanzcompagnie Flamencos en route
kommt wieder in die Dampfzentrale.
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47. 20.00 UHR
Gustav solo:
Hinter dem Thujahaag – Dernière!
Gustav liest, singt und performt eigene
Kolumnen, Lieder, Kurzgeschichten,
1. Augustreden und unveröffentlichte
Predigten. Ein Lese-Lieder-Abend
ab 16 Jahren. www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Mumien
Eine Komödie über das Alt sein. Stück
von: Martin Suter, Regie: Oliver Stein,
Schauspiel: Marianne Tschirren u.a.
Vv: www.theatermatte.ch
oder 031 901 38 79.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
Schüttle!
Am Bewegungsmelder Lotto
2016, dieses Mal im Fri-
Son, heisst es «Karton,
Schüttle und Lotto!», es
gibt allerlei zu gewinnen:
Ein Fahrrad selbst designen
wie 2015 geschehen,
sich einen Live-Haarschnitt
auf der Bühne verpassen
lassen oder der ultimative
«1-Jahr-lang-gratis-in-alle-
Berner-Clubs-rein». Für
epische Momente sorgen
ausgewählte Moderatorinnen
und Moderatoren.
Fri-Son, Freiburg
Di., 27.12., 19 Uhr
Dance
Bar der toten Tiere – Icon Poet live
Prominente Gäste fabulieren im Dreiminutentakt
tierisch gute Geschichten.
Spiele als Ghostwriter mit, wenn die
Icon-Würfel fallen. Moderation: Etrit
Hasler. Mit Gisela Feuz, Nicolette Kretz
und Christoph Lenz. DJs Jeansi
& schoolbell.
www.nmbe.ch
NATURHISTORISCHES MUSEUM,
BERNASTRASSE 15.
21.00 UHR
Strictly 90ies Special
DJs Danny da Vingee & Tom Larson
ab 18. Vv: https://www.starticket.ch/
de/tickets/strictly-90ies-special-20161228-2200-bierhubeli-bern.
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43.
22.00 UHR
Familie
Interaktive Ausstellung «fast Traum»
Siehe Eintrag Sa., 24.12.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Unterwegs
SSiehe Eintrag Sa., 24.12.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Sounds
Al Copley Quintet
Feuriger Swing, Boogie Woogie &
Blues-Jahreswechsel mit dem
Publikumsliebling!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Chica Torpedo
Mambo, Bolero, Son, Cumbia, Reggae,
Salsa Pop. Feuriger und funkelnder denn
je: Mit «Nachtschicht» veröffentlicht
Chica Torpedo das fünfte Album. Die
15 neuen Titel mutieren auf der Bühne
zum Feuerwerk!
www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.30 UHR
Pedro Lenz
& Christian Brantschen (CH)
Musikalische Lesung. Der Schriftsteller
Pedro Lenz, liest aus seinem neuen
Mundart-Roman «Di schöni Fanny».
Während Christian Brantschen mit
eigens dafür komponierter Musik
begleitet.
www.bee-flat.ch
BEE-FLAT IM PROGR , SPEICHERGASSE 4.
19.30 UHR
Worte
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE.
13.00 UHR
Kunst über Mittag
Jeden Mittwochmittag
von 12.30 bis 13 Uhr.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
12.30 UHR
*Paterson_InsD_142x102_bka.indd 1 15.11.16 13:58

22. Dezember 2016 – 11. Januar 2017 Anzeiger Region Bern 39
7
Martin Cosler
Surreale Erfahrung
Ein «Sinnestheater» mit dem mysteriösen Titel «Die wilde Jagd
webt im Bebenden» entführt beim alten Tramdepot Burgernziel in
eine Traum- und Geisterwelt. Die Fäden spinnt eine Gruppe aus der
japanischen Tanz- und Performancekunst Butoh, geleitet von der
Berner Tanzlehrerin und Musikerin Zoë Binetti.
Restaurant Punto, Bern. Di., 27. bis Fr., 30.12., 20 Uhr
Von Säulen und Seelen –
historische Führung
Wie Pilger und Randständige zur
Citykirche gehören. Ein halbstündiger
Rundgang mit Blicken zurück und in
die Gegenwart.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE.
17.00 UHR
Biel
Bühne
Ir Vehfröid
Nach Jeremias Gotthelf.
Liebhaberbühne Biel LBB.
http://www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL,
BURGGASSE 19.
19.30 UHR
Solothurn
Klassik
La notte di un nevrastenico/
Gianni Schicchi
Zwei Operneinakter von Nino Rota/
Giacomo Puccini. Leitung: Marco
Zambelli, Andreas Zimmermann,
Maro Brehme, Dorothee Scheiffarth.
www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18.
19.30 UHR
Walkringen
Klassik
Festival Rüttihubeliade:
Klingendes Emmental, eine Collage
Spannende Gegensätze: die Klänge
des Emmentals und die Kompositionen
Franz Schuberts.
www.ruettihubelbad.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
16.00 UHR
Festival Rüttihubeliade:
Sternstunde 1
Gespräche über Musik: Der Violinist
Joan Berkhemer über die Interprätation
Beethovens Kompositionen gestern und
heute. Begleitet mit Musik Joan Berkhemer,
Violine. Andrea Rucli, Klavier.
Bart Léon van Doorn, Moderation.
www.ruettihubelbad.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
11.30 UHR
Festival Rüttihubeliade:
Viva España!
Virtuose und poetische Instrumentalmusik
sowie Flamencotanz.
www.ruettihubelbad.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
20.00 UHR
Inserat
Berns
Konzertkalender für
klassische Musik
www.konzerte-bern.ch
Do 29.
Bern
Bühne
Bella Figura
Von Yasmina Reza. Schweizer Erstaufführung.
Inszenierung: Alexander
Kratzer. Mit: Christoph Kail, Sinikka
Schubert, Heidi Maria Glössner,
Nicola Trub, Helmuth A. Häusler.
www.dastheater-effi ngerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14.
20.00 UHR
Die Zauberflöte
Oper von W.A. Mozart. ML H.C. Bünger
R: N. Lowery – «Soviel Szenenapplaus
wie bei dieser Zauberfl öte gab’s lang
nicht mehr. Lowerys Lesart ist einleuchtend,
schnörkellos, poetisch, gespickt
mit Witz. www.konzerttheaterbern.ch
www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
19.30 UHR
Flamencos en route: àMiró
Die Tanzcompagnie Flamencos en route
kommt wieder in die Dampfzentrale.
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47. 20.00 UHR
Heimat Kosmos – Teil 3: Liebe
Der dritte und letzte Teil widmet sich der
Utopie. Vv: http://www.schlachthaus.
ch/tickets/index.php?id=3467.
www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 20.30 UHR
Katzelmacher
Von Rainer Werner Fassbinder. Regie:
Claudia Meyer, Bühne & Kostüme: Aurel
Lenfert, Musik: Michael Wilhelmi.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Mumien
Eine Komödie über das Alt sein. Ja, das
geht. Stück von: Martin Suter, Regie:
Oliver Stein, Schauspiel: Marianne
Tschirren, Theo Schmid u.a.
Vv: www.theatermatte.ch
oder 031 901 38 79.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
Dance
Bar der toten Tiere – Torwort
Die legendäre Fussball-Lesung kehrt
zurück! Mit illustren Gästen. DJs Monsieur
Zizou und Max Muster (BE, Soul,
Rap & P Funk). www.nmbe.ch
NATURHISTORISCHES MUSEUM,
BERNASTRASSE 15. 21.00 UHR
Tanzbär
DJ Milosz (USP), Le Chat-Man (USP).
Techno. Bis 04.00 Uhr.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 22.30 UHR
Familie
Interaktive Ausstellung «fast Traum»
Fast Traum beschäftigt sich mit Ideen
aus einer surrealen Welt: Sie bildet eine
Brücke aus den Werkstätten hinauf in
die ZPK-Ausstellung «Paul Klee und die
Surrealisten». Ab 4 J..
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Kleines Land, grosse Sammlung
Wertvolle europäische Kunst aus fünf Jahrhunderten ist in der Ausstellung
«Liechtenstein. Die fürstlichen Sammlungen» zu bewundern
(Bild: «Porträt der Fürstin Karoline von Liechtenstein» von
Élisabeth Vigée-Lebrun). Eine Führung erhellt Hintergründe zu einzelnen
Werken und zur Sammlungspolitik des Fürstentums.
Kunstmuseum Bern. Führung: Di., 27.12., 19 Uhr
Ausstellung bis 19.3.2017
Zauberisch
Ein liebesbedürftiger Vogelfänger,
eine unterdrückte
Prinzessin oder
die berühmte zweite Arie
«Der Hölle Rache» der Königin
der Nacht. Am
Stadttheater Bern wird
Mozarts Singspiel «Die
Zauberflöte» (Regie: Nigel
Lowery) wieder aufgenommen.
Stadttheater Bern
Do., 29.12., 19.30 Uhr
Vorstellungen bis
19.2.2017
Offenes Atelier: Unterwegs
Sie sind wieder unterwegs, die gefl ü-
gelten Zauberwesen, die Himmelsboten,
die Begleiter der Vorweihnachtszeit: Die
Engel. Manchmal hinterlassen sie ein
paar fl üchtige Spuren, zum Beispiel im
Creaviva. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Sinfoniekonzert
Berner Konzertorchester (Leitung: Ingo
Becker), Anne-Florence Marbot, Sopran.
Werke von: W.A.Mozart, G. Rossini,
G. Donizetti, A. Lortzing, J. Strauss,
E. Waldteufel, F. Loewe.
HEILIGGEISTKIRCHE. 19.30 UHR
Sounds
Al Copley Quintet
Feuriger Swing, Boogie Woogie &
Blues-Jahreswechsel mit dem Publikumsliebling!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Chica Torpedo
Mambo, Bolero, Son, Cumbia, Reggae,
Salsa Pop. Feuriger und funkelnder denn
je: Mit «Nachtschicht» veröffentlicht
Chica Torpedo das fünfte Album. Die
15 neuen Titel mutieren auf der Bühne
zum Feuerwerk! www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.30 UHR
Eldorado New Year
Eldorado FM (Manillio, Tommy Vercetti,
Dezmond Dez, CBN, DJ Ruck P)
keine. Vv: https://www.starticket.
ch/de/tickets/eldorado-new-year-20161229-2130-bierhubeli-bern.
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43.
21.30 UHR
Latin Jam
Der Event für Musiker und Tänzer,
die ihre Kreativität gerne mal freien
Lauf lassen. Kollekte.
TANZPFEILER, DALMAZIQUAI 69.
21.00 UHR
Musique simili: 20 Jahre Musique
Simili – Tour de Fête
Chapeau – die ersten 20 Jahre sind
geschafft! Musique Simili – vom
Publikum geliebt und von der Presse
gelobt – darf sich zum Geburtstag
gratulieren. Feiern Sie mit?
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Tequila Boys (CH)
Tour de la Muerte 2016.
Coversongs. Afterparty by DJ Skoob.
www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
21.00 UHR
Worte
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE.
13.00 UHR
Biel
Bühne
Onkel Wanja
Schauspiel von Anton Tschechow.
Leitung: Katharina Rupp, Karin Fritz,
Andreas Krämer. Theater Orchester
Biel Solothurn.
http://www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR
Walkringen
Liechtenstein. The Princley Collection Vaduz-Vienna
Klassik
Festival Rüttihubeliade:
Canzoni Italiane
Heitere Kompositionen aus Italien.
Sarah Kollé, Sopran. Vincent Gühlow,
Bariton. Riccardo Bovino, Klavier.
www.ruettihubelbad.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
16.00 UHR
Festival Rüttihubeliade:
Eine Nacht in Wien
Ein Konzert mit Richard Strauss und
seine Vorbilder. www.ruettihubelbad.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
20.00 UHR
Worte
Festival Rüttihubeliade:
Sternstunde 2
Gespräche über Musik Karel
Boeschoten und Bart Léon van Doorn im
Gespräch über 14 Jahre Musikfestival.
www.ruettihubelbad.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
11.30 UHR
Daniel Weber
Futuristisch in die Altjahrswoche
Am Micro-Jazzfestival «Die letzten Tage» lauscht man zukunftsgewandten
Jazzern in der Altjahrswoche: Unter anderem bewegt sich
das Trio Me&Mobi (Bild) zwischen melodischem Jazz und ungeschliffenen
Garage-Zerrklängen. Der Bieler Saxofonist Lucien Dubuis
setzt derweil zu Crossover-Improvisationen mit Rock, Jazz,
Dub und Hip-Hop an.
Zieglerstrasse 9, Bern. Di., 27. bis Do., 29.12.
Fr 30.
Bern
Bühne
Bella Figura
Von Yasmina Reza. Schweizer Erstaufführung.
Inszenierung: Alexander
Kratzer. Mit: Christoph Kail, Sinikka
Schubert, Heidi Maria Glössner,
Nicola Trub, Helmuth A. Häusler.
www.dastheater-effi ngerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Flamencos en route: àMiró
Die Tanzcompagnie Flamencos en route
kommt wieder in die Dampfzentrale.
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47.
20.00 UHR
Heimat Kosmos – Teil 3: Liebe
Der dritte und letzte Teil widmet sich der
Utopie. Vv: www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 19.30/21.00 UHR
Mondwärts
Die Abenteuer der Medem Muschwar
und des Messier Sostowitsch. Autor
und Inszenierung: Piero Bettschen
DarstellerIn: Jeannine Brechbühl, Piero
Bettschen. Vv: www.narrenpack.ch und
Tel. 031 312 50 80.
http://www.narrenpack.ch
NARRENPACK THEATER, KRAMGASSE 30.
20.30 UHR
PHILIPP
MOLL
SUNDAY
12 PM JAZZ
Sonntag, 8. Januar 2017
feat. Brandy Butler:
Mumien
Eine Komödie über das Alt sein. Ja,
das geht. Stück von: Martin Suter,
Regie: Oliver Stein, Schauspiel:
Marianne Tschirren, Theo Schmid u.a.
Vv: www.theatermatte.ch
oder 031 901 38 79.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
Dance
Bar der toten Tiere – Tiermaskenball
Verkleide dich als Tier! Mit exklusiver
Tiershow von Johannes Dullin (22 Uhr)
DJ Dead Bunny aka Siri (BE, Miami Folk).
DJ Johnny Ola (BE, 60’s Exotica Punk).
Bis 02.00 Uhr. www.nmbe.ch
NATURHISTORISCHES MUSEUM,
BERNASTRASSE 15. 21.00 UHR
Eyes Down — burial special
Cutkachi & friends. Future Garage,
Dubstep, Bass Music. Bis 05.00 Uhr.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Ü30 Party
DJ FIX & Friends präsentiert von Radio
Bern1. Ab 30 J.. Vv: https://www.
starticket.ch/de/tickets/u30-party-20161230-2200-bierhubeli-bern.
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43.
22.00 UHR
Familie
Interaktive Ausstellung «fast Traum»
Siehe Eintrag Do., 29.12.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Music of Ella Fitzgerald
Konzerte 12.00 Uhr – Mahogany Hall
Tickets: reservationen@mahogany.ch
TICKETS
Inserat
Inserat_PM_2017-01_v3.indd 1

8 Anzeiger Region Bern 40
22. Dezember 2016 – 11. Januar 2017
Philipp Tarbouriech
Kunst zum Zmittag
Zum Zmittag kann man zwar keine Kunst essen, aber sie sich immerhin
reinziehen. Jeden Dienstagmittag führt Kunstvermittler
Dominik Imhof eine halbe Stunde durch die Ausstellung und pickt
ein Werk heraus. Welches Bild in seinem Adventskalender steckt,
erfährt der, den der Hunger auf geistige und künstlerische Nahrung
ins Zentrum Paul Klee lockt.
Zentrum Paul Klee, Bern. Di., 27.12., 12.30 Uhr
Offenes Atelier: Unterwegs
Siehe Eintrag Sa., 24.12.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Schellenursli
Zu Winterzeit und Neuschnee schellen
die Urslis bei der Jungen Bühne Bern.
www.junge-buehne-bern.ch
BRÜCKENPFEILER JUNGE BÜHNE BERN,
DALMAZIQUAI 69.
16.00 UHR
Klassik
Paganini & Piazzolla
Konzert mit Vadym Makarenko, Geige
und Philipp Schmidt, Gitarre.
PFLEGESTÄTTE FÜR MUSISCHE KÜNSTE,
THEATER AM STALDEN,
NYDEGGSTALDEN 34.
17.00 UHR
Sounds
Al Copley Quintet
Feuriger Swing, Boogie Woogie
& Blues-Jahreswechsel mit dem
Publikumsliebling!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Daniel Woodtli Trio
Jazz. Daniel Woodtli (tp), Nick Perrin (g),
Lorenz Beyeler (b). Vv: Reservationen
078 707 09 96. wohnenbern.ch
ZENTRUM 44, SCHEIBENSTRASSE 44.
20.00 UHR
Musique simili: 20 Jahre Musique
Simili – Tour de Fête
Siehe Eintrag Do., 29.12.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Worte
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Siehe Eintrag Do., 29.12.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE. 13.00 UHR
Biel
Familie
Perô – Oder die Geheimnisse
der Nacht
Siehe Eintrag Mo., 28.12.
www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
17.00 UHR
Solothurn
Klassik
La notte di un nevrastenico/
Gianni Schicchi
Zwei Operneinakter von Nino Rota/
Giacomo Puccini.
www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18. 19.30 UHR
Walkringen
Klassik
Festival Rüttihubeliade:
Classical Highlights
Ein frohes Abschlussbouquet der Rüttihubeliade.
www.ruettihubelbad.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
20.00 UHR
Festival Rüttihubeliade: Zauberei
Klangkunst als Zauberei. Mit Werken
von Felix Mendelssohn Bartholdy,
Erwin Schulhoff, César Franck, Claude
Debussy. www.ruettihubelbad.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
16.00 UHR
WWW.BEJAZZ.CH
Inserat
Helene Marti
Tanzendes Kuba
In einem dreitägigen Workshop lernt man beim deutsch-kubanischen
Tänzer Alfredo Garcia Hüftschwünge seiner karibischen Heimat
kennen. Die «X-Mas Afro Cuban Days» der Salsadancers kreuzen
Traditionelles mit Modern Dance, danach geht es zur «Tecnica Yoruba»,
bevor Garcia die Teilnehmenden zu Musik und Gesang in die
Tänze der Orisha, Kubas grösster Religionsgemeinschaft, einweiht.
Tanzpfeiler, Bern. Di., 27. bis Do., 29.12.
Sa 31.
Bern
Bühne
Agatha Christies Hobby ist Mord
Der Schauspielstar Stanley West stirbt
auf der Bühne. War es Mord oder ein
Unfall? Um die Aufführung nicht zu
gefährden übernimmt Agatha Christie
die kniffl ige Aufgabe den Fall zu lösen.
Vv: www.ticketino.com od. 0900 441
441 (CHF 1.00/min.).
www.theaterremisebern
THEATER REMISE, LAUPENSTRASSE 51.
17.00 UHR
Amerika (Der Verschollene)
Von Franz Kafka. Regie: Ueli Jäggi.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 20.30 UHR
Bella Figura
Von Yasmina Reza. Schweizer Erstaufführung.
Inszenierung: Alexander
Kratzer. Mit: Christoph Kail, Sinikka
Schubert, Heidi Maria Glössner,
Nicola Trub, Helmuth A. Häusler.
www.dastheater-effi ngerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 17.00/20.30 UHR
Di lätz Tür – Silvestervorstellung
Eine Kriminalkomödie von Franz Hohler.
Regie: Walter Stutz, gespielt vom Berner
Sommertheater.
www.theater-am-kaefi gturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 17.00/20.00 UHR
Heimat Kosmos – alle drei Teile
«Heimat Kosmos» ist ein Panorama der
Unterschiede und Gemeinsamkeiten.
Vv: http://www.schlachthaus.ch/
tickets/index.php?id=3470.
www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 19.30 UHR
Le Nozze di Figaro
Oper von W.A. Mozart. Musikalische
Leitung: Kevin John Edusei, Regie:
Markus Bothe. Mit T. Boyce; S. Gordeladze/E.
Grekova; O. Pons M. Tosi;
E. Vacchi.; C. Eichenberger; A. Cloete;
K. Wegner www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
19.00 UHR
Mondwärts
Die Abenteuer der Medem Muschwar
und des Messier Sostowitsch. Autor
und Inszenierung: Piero Bettschen
DarstellerIn: Jeannine Brechbühl, Piero
Bettschen. Vv: www.narrenpack.ch und
Tel. 031 312 50 80.
http://www.narrenpack.ch
NARRENPACK THEATER, KRAMGASSE 30.
18.00/21.00 UHR
Mumien
Eine Komödie über das Alt sein. Ja, das
geht. Stück von: Martin Suter, Regie:
Oliver Stein, Schauspiel: Marianne
Tschirren, Theo Schmid u.a. Vv: www.
theatermatte.ch oder 031 901 38 79.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
16.30/21.30 UHR
Silvester-Gala: Gretchen 89ff
18.30 Uhr: Beginn Apéro, 19.15 Uhr:
Beginn Vorstellung. Gute Unterhaltung
beim Casting der besondern Art!
BERNER PUPPEN THEATER,
GERECHTIGKEITSG. 31. 18.30 UHR
Welcome to
fabulous Las
Vegas!
Cocktails, Casinos, Elvis,
Hochzeitskapellen – all
das und noch viel mehr ist
Vegas. Das Motto der
diesjährigen Ausgabe der
legen dären Silvesterparty
im Bierhübeli steht unter
dem Stern der Stadt, die
niemals schläft. Für Stimmung
sorgen die Berner
DJs Cruze und Jonathan
Brown.
Bierhübeli, Bern
Sa., 31.12., 22 Uhr
Dance
Bierhübeli Silvester Party
One Night In Vegas. DJ Cruze ab
18. Vv: https://www.starticket.ch/
de/tickets/bierhubeli-silvester-party-20161231-2200-bierhubeli-bern.
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43.
22.00 UHR
Cubame Mas – Salsaparty
Con DJ Volcano y DJ Yuma. 100 Prozent
Música cubana.
www.salsadancers.ch
SALSADANCERS@TANZPFEILER,
DALMAZIQUAI 69.
21.30 UHR
Silvester: Im Schlaraffenland
DJs Milli Millenium & Trackselector
Maischno, Zsameszad. Hip Hop,
Trash, Hits und andere Hymnen,
Rap & Faggotry.
www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
22.00 UHR
Silvester im Grand Hotel Vidmar
Die Vidmarhallen verwandeln sich in ein
feudales Hotel. Der 5-Sterne-Service
verspricht zufriedene Gesichter, das
DJ-Setup tanzende Mengen und die
spielerischen Stationen jede Menge
Unterhaltung.
VIDMARHALLEN, KÖNIZSTRASSE 161.
23.00 UHR
Silvester Klinker Klub #20
Mit: Matto (Hot Jam), Princess P.
(Dolce), Noé Weigl (Deins & Meins),
Havannes (Deins & Meins).
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47.
23.00 UHR
Justin Clark
Tönende Gedichte
Das Quartetto Classico lässt das Jahr mit einem Silvesterkonzert
ausklingen. Die Klänge umfassen das Streichquartett Joseph
Haydns sowie Kompositionen aus dem 19. und 20. Jahrhundert von
Eric Satie, Sebastián de Yradier, George Gershwin über Scott Joplin,
bis zum Tango von Enrique Francini und Carlos Gardel.
Yehudi Menuhin Forum, Bern. Sa., 31.12., 17 Uhr
Wir verlosen 2 × 2 Tickets: tickets@bka.ch
Silvesterparty
Der Silvesterklassiker: Die DJanes Kami
Katze & Sister Knister präsentieren
ihren altebewährten, wild knisternden
und sanft kratzenden Mix aus zukünftigen
Klassikern und vergangenen
Hits. Vv: http://www.schlachthaus.ch/
tickets/index.php?id=3471.
www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 0.15 UHR
Sure Shots 3
N’Dee Fresh, Señor Calor, Miss King
Koi, Joe The Bossless, Hans Friedensbruch.
Reggae, Northern Soul, Cumbia.
Bis 05.00 Uhr.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Sylvester Disco
DJs Hebu und Tom Li. Bis ca. 02.30 Uhr.
www.prismazentrum.ch
PRISMA, KLÖSTERLISTUTZ 18. 20.30 UHR
Familie
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches
Werk. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Interaktive Ausstellung «fast Traum»
Fast Traum beschäftigt sich mit Ideen
aus einer surrealen Welt: Sie bildet eine
Brücke aus den Werkstätten hinauf in
die ZPK-Ausstellung «Paul Klee und die
Surrealisten». Ab 4 J..
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Unterwegs
Siehe Eintrag Sa., 24.12.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Schellenursli
Zu Winterzeit und Neuschnee schellen
die Urslis bei der Jungen Bühne Bern.
www.junge-buehne-bern.ch
BRÜCKENPFEILER JUNGE BÜHNE BERN,
DALMAZIQUAI 69. 16.00 UHR
Klassik
Silvesterkonzert
Quartetto Classico (Hürzeler, Dimitrova,
Lu, Graf), Musik von: J. Haydn (Quartett
op. 77/1), Satie, Gershwin, Joplin.
YEHUDI MENUHIN FORUM,
HELVETIAPLATZ 6. 17.00 UHR
Sounds
Silvesterparty mit The Disco Kings
Die Kult-Tanzband garantiert eine tolle
Silvesterparty für alle, die abtanzen
oder einfach in unserer familiären
Atmosphäre mit uns feiern wollen!
www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
22.00 UHR
Tomazobi:
Silvester-Spezialprogramm
Nichts ist ihm heilig, dem locker daherreitenden
Kleeblatt des Berner Mundartchansons.
An Silvester lassen die
Trubaduren der neuen Generation auch
diesjahr musikalisch die Korken knallen.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
16.00/19.30 UHR
Worte
Bern in 57 Minuten…
…oder was Napoleon, Einstein und
James Bond nach Bern verschlug. Eine
temporeiche Tour durch Bern!
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 11.00 UHR
Biel
Bühne
Don Pasquale
Oper von Gaetano Donizetti. Leitung:
Franco Trinca, Pierre-Emmanual
Rousseau, Valentin Vassilev, Esteban
Domínguez-Gonzalvo, Francis Benichou.
Theater Orchester Biel Solothurn.
www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.00 UHR
Biglen
Bühne
Silvesterfeier mit Patricia Mathys
Gemütlicher und heiterer Jahresausklang
mit köstlichen Gerichten und
abwechslungsreicher Schlagermusik.
www.baeren-biglen.ch
BÄREN BIGLEN AG, KULTUR-KELLER,
BÄRENSTUTZ 17. 19.00 UHR
Köniz
Dance
Silvester im Schloss
Tafeln im Restaurant zum Schloss
und Disko mit Helga! www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 18.00 UHR
Konolfingen
Familie
4. Rosenball
«La Vie en Rose» zum Jahresende. Zu
Ehren des Jahresabschlusses 2016
versetzen wir Sie, anlässlich unserer
Silvestergala, in eine Rosenwelt wobei
das Tanzbein nicht zu kurz kommen
wird. Anmeldung: www.schlosshuenigen.
ch oder 031 791 26 11.
www.schlosshuenigen.ch
SCHLOSS HÜNIGEN,
FREIMETTIGENSTRASSE 9. 19.00 UHR
Münchenbuchsee
Dance
Silvester-Disco
DJ Jüre Hofer & The Bären Allstar-DJs.
www.baerenbuchsi.ch
BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3.
21.00 UHR
Solothurn
Bühne
Onkel Wanja
Schauspiel von Anton Tschechow.
www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18. 19.00 UHR
Ueberstorf
TICKETS
Bühne
Aus Alt wird Neu, Luna-Tic ohne Luna
und das Jahr wechselt von 16 auf 17
Ein spritzig-humorvolles Silvesterprogramm
über Zwischentöne, Teebeutelweisheiten
und das liebe Leben.
RESTAURANT SCHLOSS UEBERSTORF.
18.30 UHR

22. Dezember 2016 – 11. Januar 2017 Anzeiger Region Bern 41
9
Patrick Pfeiffer
Creaviva
Hoher Besuch im Emmental
Dürrenmatt ist nie verkehrt. Die Emmentaler Liebhaberbühne spielt
ein Stück, das vom Laientheater 1973 uraufgeführt wurde und den
Autor an der Premiere begeisterte: «Der Besuch der alten Dame».
Ulrich Simon Eggimann hat die Mundartfassung geschrieben und
inszeniert die noch immer gültige Parabel über kollektive Schuld.
Rüttihubelbad, Walkringen. Sa., 31.12., 17 Uhr
Vorstellungen bis 5.2.2017
lotet das Berner Kulturgeschehen aus.
Jeden Donnerstag um 11:30 und 18:30
auf Radio Bern RaBe.
www.kulturadar.ch
Wabern
Dance
Heitere Silvesterparty
mit Schnittpunkt
18h: Türöffnung 19.30h: Essen.
22h: Konzert Trio Bravo. 24h:
Mitternachts Cüpli anschliessend
Disco mit sheDJb. Bis 03.30 Uhr.
www.dieheiterefahne.ch
HEITERE FAHNE,
DORFSTRASSE 22/24.
18.00 UHR
Inserat
Walkringen
Bühne
Der Besuch der alten Dame
Die Emmentaler Liebhaberbühne
spielt das ebenso bissige wie humorvolle
Lehrstück über Gerechtigkeit
und kollektive Schuld. Mit dieser
Tragikomödie erlangte Friedrich
Dürrenmatt Weltgeltung.
www.ruettihubelbad.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
17.00 UHR
Zollikofen
Klassik
Silvesterkonzert
Eine neue Werkfolge des Blechbläserensembles
Poly-Brass Quintett (Ltg.
Jean François Michel) und Annerös
Hulligers Interpretationen barocker
Orgel-Kostbarkeiten.
www.refzollikofen.ch
REFORMIERTE KIRCHE ZOLLIKOFEN,
WAHLACKERSTRASSE 27.
18.00 UHR
Marco Borggreve
Neujahrstanz
Am Neujahrskonzert des Berner Symphonieorchesters soliert die
Violinistin Patricia Kopatchinskaja (Bild) in György Ligetis Violinkonzert,
über das sie sagt: «Es ist das Konzert, das ich am liebsten
spiele». Chefdirigent Mario Venzago lädt mit Héctor Berlioz’ Arrangement
von Carl Maria von Weber zur festlich-beschwingten «Aufforderung
zum Tanz» im neuen Jahr.
Kulturcasino, Bern. So., 1. und Mo., 2.1.2017, 17 Uhr
So 1.
Bern
Familie
Familienmorgen
Nach einem Besuch der Ausstellungen
im ZPK nehmen Gross und Klein an
einem Workshop teil. Anmeldung: Bis
vorangehenden Freitag: Tel 031 359 01
61 oder creaviva@zpk.org.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
10.30 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Siehe Eintrag Sa., 31.12.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Interaktive Ausstellung «fast Traum»
Siehe Eintrag Sa., 24.12.
Ab 4 J.www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Fragile Eisblumen
Luftschlösser, Goldsterne und Eisblumen: Dies sind die Zutaten
für eine magische Bastelstunde. Im offenen Atelier «Blumen aus
Eis» können Kinder ab 4 Jahren im Creaviva etwas Farbe in den
grauen Januar bringen und herausfinden, was sich unter Eis und
Schnee verbirgt.
Kindermuseum Creaviva im Zentrum Paul Klee, Bern
Ab So., 1.1.2017, Täglich (ausser Mo.), 12, 14 und 16 Uhr
Offenes Atelier: Blumen aus Eis
Im kältesten und düstersten aller
Monate beginnen wir das Neue Jahr mit
der Suche nach buntem Leben unter
dem Weiss von Eis und Schnee. Ab 4 J.
(bis 8 J. In Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Schellenursli
Siehe Eintrag Sa., 31.12.
www.junge-buehne-bern.ch
BRÜCKENPFEILER JUNGE BÜHNE BERN,
DALMAZIQUAI 69. 16.00 UHR
Klassik
Neujahrskonzert des BSO
mit P. Kopatschinskaja
BSO/M. Venzago (Dirigent), P. Kopatschinskaja
(Violine). Werke von J.Corigliano:
Promenade Ouverture, F. Liszt:
Les Préludes, G. Ligeti: Violinkonzert u
Concert Românesc, R. Strauss: RosenkavalierSuite.
www.kulturcasino.ch
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
17.00 UHR
Worte
Führung: Bewegte Bilder
Eine Reihe von Meisterwerken aus
allen Schaffensphasen des Künstlers
zeigt die unterschiedlichen Bewegungsformen.
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3. 12.00 UHR
Köniz
Klassik
Neujahrskonzert
Von Bachs d-Moll-Toccata zum Radetzky-Marsch.
Andreas Marti, Orgel.
REF. KIRCHE. 17.00 UHR
Mühlethurnen
Sounds
The Repeatles
Oldies Night. Vv: reservation@altimoschti.ch
oder Tel. 031 809 09 29.
www.alti-moschti.ch
ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF.
17.30 UHR
Kultursplitter – Was unsere Partnermagazine in anderen Städten empfehlen
Kulturmagazin
Winterthur
Basel:
Drei Tage Lyrik
Ein Statement dafür, dass
die Poesie ungebrochen
eine ihr eigene Kraft besitzt.
Neben der Würdigung
grosser Namen wie
der Literaturnobelpreisträgerin
Herta Müller oder
dem verstorbenen Basler
Dichter Rainer Brambach
will das Festival auch Einblicke
in das aktuelle lyrische
Schaffen geben, die
heutige Bedeutung von
Lyrik diskutieren und junge
Talente vorstellen. Last
but not least wird der Basler
Lyrikpreis vergeben.
14. Internationales
Lyrikfestival:
Literaturhaus Basel
Fr., 27., bis So., 29.1.
www.lyrikfestival-basel.ch
Olten:
Reden über Gehr
Im Rahmen der Ausstellung
«Ferdinand Gehr –
Bauen an der Kunst» diskutieren
die Architekten
Marco Bakker, Matthias
Kissling und Roland Züger
das Werk unter architekturhistorischer
und
-theoretischer Perspektive.
Im Zentrum steht die
Frage, weshalb die Architekten
der Schweizer
Nachkriegsmoderne
Gehrs reduzierte Formensprache
so sehr schätzten
und worin sich die fruchtbare
Zusammenarbeit
zwischen dem Künstler
und den führenden Baumeistern
seiner Zeit manifestierte.
Kunstmuseum Olten
Di., 31.1.17, 19.15 Uhr
Gratis Eintritt
wwwkunstmuseumolten.ch
Schaan:
Tanz und Theater
im TAK
Drei Tänzer/innen und
zwei Schauspielerinnen
aus Afrika, Japan und
Liechtenstein erarbeiten
mit Regisseur Hanspeter
Horner und Choreografin
Jacqueline Beck ein Stück
über Reisende, Migranten
und Flüchtlinge, das sich
collagenartig und auf groteske
Weise mit unserem
Bedürfnis nach Sicherheit
auseinandersetzt. Ein
groteskes Tanztheater mit
Videoprojektionen, das
collagenartig versucht,
trotz enormer Tragik, den
Humor nicht ganz zu verlieren.
«Die Hohe Kunst des
Wegschauens»
TAK-Theater Schaan
Sa., 14.1.17, 20.09 Uhr
www.tak.li
Baden:
«Closed Circuits»
Luigi Archetti ist bekannt
als Musiker und Komponist
von experimenteller
Musik. Mit anhaltend
grosser Neugierde zeigt er
mit «Closed Circuits» im
Kunstraum Baden, wie er
ein Universum baut, in
dem Bild, Klang, Raum,
kollektive und persönliche
Erinnerung auf vielfältige
Art interagieren.
Die Songs – die neuesten
Kompositionen des
Künstlers – dürften so
manchen Kenner von Archettis
Musik überraschen.
So melancholisch
und voller Poesie hat man
ihn noch nie gehört.
Baden, Kunstraum
Bis So., 12.3.17 (19.12.
bis 13.1. geschlossen
www.kunstraum.baden.ch
Luzern:
Emanzipationsstück
Der Norweger Henrik Ibsen
(1828–1906) war und
ist ein beliebter Naturalismus-Dramatiker.
Das Luzerner
Theater führt
«What about Nora?» auf.
Ibsens 1879 erschienenes
Erfolgsstück erschütterte
als Krimi des Seelenlebens
die bürgerliche Moral
und entwickelte sich
bald zum Symbol für die
Emanzipation der Frau.
Modernität pur.
What about Nora?
Box des Luzerner
Theaters
Mi., 18.1. bis So.,
12.2.17
www.luzernertheater.ch
Schwägalp am Säntis:
Frankophones Festival
Ende Januar findet auf der
Schwägalp die erste Ausgabe
eines ungewöhnlichen
Festivals statt: Musique
am Berg. Es
begegnen sich Künstler
aus den Sparten Klassik
und Chanson aus der Ostschweiz,
der Romandie
und Frankreich. Das Festival
spannt den Bogen
zwischen zwei Sprachregionen,
zwei Kulturen,
zwei und mehr Musikstilen.
Mit Chansonnier
Pierre Do, Quatour van
Kuijk und «à Paris», einem
Chansonprogramm
aus dem Appenzellerland.
Le 1er petit festival:
Musique am Berg
Schwägalp am Säntis
Sa., 28.1. und So.,
29. 1.2017,
www.musiqueamberg.ch
Winterthur:
Ausstellungseröffnung
Bike I Design I City
Sightseeing per Velo auf
den Stadtmauern Luccas,
Schaufahrten an den
Uferpromenaden Tel
Avivs, die Suche nach einem
Plätzchen in den
überfüllten Fahrradparkzonen
rund um den Bahnhof
Winterthur; die nicht
motorisierten Zweiräder
sind aus dem urbanen
Raum nicht wegzudenken.
Das Gewerbemuseum
greift diesen Sachverhalt
in seiner Ausstellung
Bike I Design I City auf
und blickt auf die Eigenheiten
des städtischen
Fahrradfahrens.
Gewerbemuseum,
Kirchplatz 14. Vernissage:
Sa., 28.1.17, 16 Uhr
So., 29.1. bis So., 30.7.
www.gewerbemuseum.ch

10 Anzeiger Region Bern 42 22. Dezember 2016 – 11. Januar 2017 22. Dezember 2016 – 11. Januar 2017
Anzeiger Region Bern 43
11
«Zeit, die ausgetretenen Pfade zu verlassen»
Tatendrang und frischer Wind: Sie haben neue Kulturorte eröffnet oder neu eine Funktion in bestehenden Kulturinstitutionen übernommen. Wir haben zehn
Kulturköpfe aus Bern und Umgebung zu ihrem vergangenen und bevorstehenden Jahr und zu ihren kulturpolitischen Wünschen befragt.
Monika Flückiger
Jérémie Dubois
Alfredo Mena
Sabine Burger
T+T Fotografie
Nina Zimmer
Direktorin
Kunstmuseum Bern und
Zentrum Paul Klee, Bern
Arnaud Di Clemente
Künstlerischer Leiter
Bee-flat, Bern
Corinne Thalmann
Künstlerische Leiterin
Theater Matte, Bern
Erika Schutter-
Achermann
Initiantin
Bärenstutz, Rüeggisberg
Anneli Binder
Dramaturgie/Programm
Tanz und Performance
Dampfzentrale, Bern
Matthias Vatter
Geschäftsleiter
Erlesen – Raum für gedruckte
Feinkost, Bern
Mirjana Reinhard
Künstlerische Leiterin
Vier Jahreszeiten Konzerte
Blumenstein
Cihan Inan
Schauspieldirektor
Konzert Theater Bern
Jacqueline Brügger
Präsidentin
ISC Club, Bern
Tino Bösch
Mitinitiant
Spinnerei, Bern
Meine kulturelle Entdeckung im 2016:
«Dada Afrika» im Museum Rietberg.
Diese Ausstellung ist nicht nur den
Bezügen der Dadaisten auf afrikanische
Kunst nachgegangen, sondern
hat auch die Frage nach afrikanischen
Akteuren innerhalb der Avantgarden
in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts
gestellt.
Diese kulturpolitische Änderung
wünsche ich mir für 2017:
Weitsicht in den kulturpolitischen
Entscheiden.
Dieses kulturelle Geschenk mache ich
(mir) im 2017:
Robert Walser gehörte zu den herausragenden
Schriftstellern seiner Zeit,
dessen Werke sind bis heute auf anregende
Weise unverdaulich. Ich habe
mir vorgenommen, seine Texte in
Vorbereitung auf die «Robert-Walser-Skulptur»,
die Thomas Hirschhorn
für die Schweizerische Plastikausstellung
in Biel 2018 vorbereitet, zu lesen
und wiederzulesen.
Meine kulturelle Entdeckung im 2016:
Das Weltmusikfestival Les Suds à
Arles im Juli in Frankreich: Eine
Woche, während der ich mich wie in
einem Europapark der Kultur gefühlt
habe. Ein echter Geheimtipp! Näher
von uns war das Neustadt Lab auf der
Schützenmatte wieder richtig kreativ
und interessant.
Diese kulturpolitische Änderung
wünsche ich mir für 2017:
Die Kultur sollte noch zugänglicher
sein für neues Publikum, sei es in neuen
Quartieren oder für neue Generationen.
Sie sollte auch ein wesentlicher
Bestandteil des Erziehungsprogramms
bleiben.
Dieses kulturelle Geschenk mache ich
(mir) im 2017:
Zeit nehmen (oder geben), um die ausgetretenen
Pfade zu verlassen und
neue Sachen zu entdecken – nur so
macht Kultur richtig Spass!
Meine kulturelle Entdeckung im 2016:
Da ich kürzlich nach langem Aufenthalt
in Deutschland wieder zurück
nach Bern gekommen bin, habe ich gerade
das Vergnügen, das kulturelle
Angebot hier wiederzuentdecken. Ich
bin begeistert vom breiten Theaterangebot.
Es gibt so viele verschiedene
Theater, Sparten und Formen. Da ist
für jede und jeden etwas dabei.
Diese kulturpolitische Änderung
wünsche ich mir für 2017:
Ich wünsche mir im Allgemeinen mehr
Respekt unter Kulturschaffenden. Ich
habe immer das Gefühl, dass das Werk
der anderen hart bewertet oder sogar
schlechtgemacht werden muss. Warum?
Ich kann mich für verschiedenste
Kunstformen und Stile begeistern.
Träumerin, die ich bin, wünsche ich
mir, dass wir näher zusammenrücken
und uns gegenseitig unterstützen.
Dieses kulturelle Geschenk mache ich
(mir) im 2017:
Als Kulturschaffende ist es oft schwer,
Zeit zu finden, die Arbeiten von Kolleginnen
und Kollegen anzusehen. Ich
werde versuchen, das zu ändern. Bereits
auf dem Plan stehen für mich im
Februar die Berner Chansons Tage im
Café Marta und im Kunst- und Kulturhaus
Visavis.
Meine kulturelle Entdeckung im 2016:
Im März durfte ich als Musikerin die
Konzertreihe «Kammermusik an der
Kramgasse» kennenlernen. Die Räumlichkeiten
der Kramgasse eignen sich
wunderbar, um in einem intimen Rahmen
mit dem Publikum auf musikalischer
Ebene zu kommunizieren. Eine
weitere Entdeckung machte ich, als ich
die Pianistin Gabriela Montero im
Orchester begleiten durfte. Eine unglaubliche
Persönlichkeit mit einem
einzigartigen Talent, zu improvisieren.
Ich hoffe, dass Sie auch einmal in Bern
auftritt.
Diese kulturpolitische Änderung
wünsche ich mir für 2017:
Dass ein breites Kulturangebot auf
dem Lande ebenso gefördert wird wie
in der Stadt.
Dieses kulturelle Geschenk mache ich
(mir) im 2017:
Ein Besuch der vielseitig gerühmten
Inszenierung von «Le nozze di
Figaro» im renovierten Stadttheater
Bern.
Meine kulturelle Entdeckung im 2016:
... war eine Führung durch die schöne
Stadt Bern unter dem Motto «Lust und
Laster». Ich habe erfahren, dass der
Anna-Seiler-Brunnen das Sinnbild für
die Tugend der Mässigung sein soll.
Anna Seiler stiftete das ursprüngliche
Inselspital: «In Anbetracht, dass
nichts gewisser als der Tod, aber nichts
ungewisser als die Stunde des Todes.»
Diese kulturpolitische Änderung
wünsche ich mir für 2017:
... dass wir Kulturschaffenden Berns
die Strategie, in der auf jeder Seite das
Konzept «kulturelle Teilhabe» mitschwingt,
mit Leben füllen und uns
bewusst werden, was das eigentlich
heisst.
... und dass wir Kulturschaffenden
Berns uns enger vernetzen, über
Genre grenzen und über die Freie
Szene hinweg.
Dieses kulturelle Geschenk mache ich
(mir) im 2017:
Als verkappte Opernmusik-Liebhaberin
darf ich einer lieben Freundin
nächstes Jahr eine kleine Einführung
in die Welt der Oper geben. Ausserdem
– ich habe leider eine Wette gewonnen
– wird mir eine Journalistin
einen kleinen Schreibkurs in
«nicht-verkopftem» Schreiben gewähren,
vielleicht ist das mein kulturelles
Geschenk an mich.
Meine kulturelle Entdeckung im 2016:
Das 500-jährige Chorgewölbe im Berner
Münster mit seinen ausdrucksstarken
Figuren, die alle die Reformation
überlebt haben und aktuell sanft
restauriert werden. Unglaubliches
Handwerk und beeindruckende Kunst
für die Ewigkeit.
Diese kulturpolitische Änderung
wünsche ich mir für 2017:
Möglichst wenig Politik in der Kultur -
möglichst viel Kultur in der Politik und
noch viel, viel mehr politische Kultur!
Dieses kulturelle Geschenk mache ich
(mir) im 2017:
Ich schenke anderen und mir selbst
immer wieder gerne gedruckte Feinkost
aus Bern: zum Beispiel noch ein
Comic von Jared Muralt, Letterpresskarten
von Ninniku, Tagediebesgut
von Andrea Maria Keller oder auch einen
handgefertigten Stempel von
Anice.
Meine kulturelle Entdeckung im 2016:
Der junge griechische Geiger Jonian-Ilias
Kadesha, welchen ich an einem
Meisterkurs im südenglischen
Prussia Cove kennen gelernt habe, ist
für mich eine grosse Entdeckung. Er
ist ein hervorragender Musiker und
Künstler und inspiriert mich als Musikerin.
Diese kulturpolitische Änderung
wünsche ich mir für 2017:
Ich wünsche mir, dass die Kultur mehr
Breitenwirkung im Publikum erreicht
und der kulturelle Kurs in den Schulen
weiterverfolgt und intensiviert wird.
Ich denke es ist wichtig, die Kinder
früh für Kunst zu sensibilisieren und
zu schulen und deren Interesse zu wecken.
Dieses kulturelle Geschenk mache ich
(mir) im 2017:
Im April spielt das Hagen Quartett das
Klarinettenquintett von Brahms mit
Jörg Widmann in Basel. Ich gehe in der
Regel eher spontan an Konzerte, aber
dieses Mal habe ich meine Plätze weit
im Voraus reserviert.
Meine kulturelle Entdeckung im 2016:
... ist die Tanzcompagnie Cie Beweg-
Grund unter der Leitung von Susanne
Schneider, die 1998 in Bern gegründet
wurde. Ich kannte bis anhin nur das
Theater Hora in Zürich. Das selbstverständliche
Zusammenspiel zwischen
behinderten und nichtbehinderten
Menschen auf der Bühne finde ich für
unsere Zeit eine gesellschaftlich wie
künstlerisch wertvolle perspektivische
Öffnung unserer oft eingeengten Weltbetrachtung.
Diese kulturpolitische Änderung
wünsche ich mir für 2017:
Kulturpolitisch ist immer abzuwägen,
was notwendig und sinnvoll zu ändern
ist. Grundsätzlich wünsche ich mir für
2017 eine respektvolle und engagierte
Diskussionskultur in unserer üppigen
kulturellen Berner Welt. Diese Diskussionen
sollen unvoreingenommen
und konstruktiv mit substanziellen
Themen zur Verbesserung der Berner
Kulturlandschaft beitragen. Und ich
hoffe natürlich, dass ich in meiner
neuen Funktion als Schauspieldirektor
ab Sommer 2017 diesem Anspruch
bestmöglich gerecht werde.
Dieses kulturelle Geschenk mache ich
(mir) im 2017:
Die komplette DVD-Sammlung aller
Louis-de-Funès-Filme und die komplette
Werkausgabe von Dorothy
Parker.
Meine kulturelle Entdeckung im 2016:
Da kann ich mich nicht auf eine Sache
beschränken. Es gab ganz viele Konzerte
(Leech, Suns Of Thyme, Le1f, La
Dame Blanche) oder Festivals (Bad-
Bonn Kilbi und B-Sides in strömendem
Regen).
Diese kulturpolitische Änderung
wünsche ich mir für 2017:
Ich wünsche mir vereinfachte und verkürzte
Bewilligungsverfahren für kulturelle
und gastgewerbliche Projekte,
insbesondere für Zwischennutzungen.
Dieses kulturelle Geschenk mache ich
(mir) im 2017:
Ich schenke mir ein Theaterabo für das
Theater an der Effingerstrasse. Ausserdem
möchte ich auch im 2017 möglichst
viele Konzerte von mir unbekannten
Bands, Musikerinnen und
Musikern besuchen. Wenn man möglichst
keine Erwartungen hat, kommt
es meist am besten.
Meine kulturelle Entdeckung im 2016:
Das Projekt «Filzfabrik Rocks» anfangs
Jahr in Enggistein bei Worb.
Während zwei Monaten verdeutlichte
ein Kollektiv aus unabhängigen Berner
Künstlerinnen und Künstlern, dass
am Anfang die Fantasie steht und mit
genügend Freiraum eine kulturell äusserst
fruchtbare Zone entstehen kann.
Diese kulturpolitische Änderung
wünsche ich mir für 2017:
Dass Kultur weniger mit Politik in Verbindung
gebracht wird. Dass sich Kultur
praxisnah entfalten und verbreiten
kann. Dass Kultur weniger für politische
Zwecke missbraucht wird. Denn
Kultur ist bereits Statement und Farbenvielfalt
genug. Dass nicht Politik
über Kultur entscheidet, sondern zwischen
Konsumenten und Produzentinnen
ein Austausch darüber stattfindet,
inwiefern, wieviel und welche
Kultur erwünscht ist.
Dieses kulturelle Geschenk mache ich
(mir) im 2017:
Ich engagiere mich dafür, Teil einer
kollektiven Energie zu sein, die möglichst
viele Menschen kulturell beschenkt,
oder – noch besser – die gemeinsam
mit allem in einem freien
und harmonischen kulturellen Austausch
steht.
Illustration: Manuel Kämpfer

12 Anzeiger Region Bern 44
22. Dezember 2016 – 11. Januar 2017
Julien Falsimagne
Ins neue Jahr gewalzt
Am Neujahrskonzert «Küss die Hand gnä’ Frau» spielt das Sinfonie
Orchester Biel Solothurn unterhaltsame Tanzmusik des 19. Jahrhunderts.
Nicht fehlen darf natürlich der Wiener Walzer. Aber auch
Polkas und Mazurkas erklingen, Ouvertüren, Duette und Arien sowie
«Perlen aus der Feder der Strauss-Dynastie».
Konzertsaal Solothurn. Mo., 2.1.2017, 11 Uhr
Kongresshaus Biel. Mo., 2.1.2017, 17 Uhr
Im Duo perfekt
Jazz, Blues, Boogie und Soul, dies sind die musikalischen Stationen
des Duos Nikki & Jules (Mitte). Die amerikanische Sängerin und
Tänzerin Nicolle Rochelle und der französische Pianist und Komponist
Julien Brunetaud ergänzen sich perfekt. Im Marians Jazzroom
versprühen sie ihren Charme. Let’s swing!
Marians Jazzroom, Bern. Di.,3. bis Do., 5.1.2017, 19.30 und 21.30 Uhr
und Fr. 6., und Sa., 7.1.2017, 19.30 und 22 Uhr
Sandro Mazzola Photography
Für die Sinne
Theater
Museum
Festival
Tanz
Musik
Der Berner
Jugendkulturpass
Oberbalm
Klassik
Sternstunde
9. Zyklus: Überraschungskonzert zum
Neujahr. Daniel Zisman, Violine. Christina
Bauer, Klavier. Werke aus dem
bekannten klassischen Violinrepertoire.
Vv: 031 972 18 82 oder
info@sternstundekonzerte.ch.
KIRCHE OBERBALM,
OBERBALMSTRASSE.
17.00 UHR
Thun
www.16-26.ch
16–26
Klassik
Neujahrskonzert: Romantische
Perlen aus aller Welt
Das Kammerorchester Steffisburg
und der Steffisburger Kammerchor
bieten mit den Solisten Anja Christina
Loosli (Sopran) und Manuel König
(Tenor)pure Romantik.
www.neujahrskonzerte-thun.ch
KKTHUN, SEESTRASSE 68. 15.00/
19.00 UHR
Keine Glocke
zu gross
Die Junge Bühne Bern
zeigt zum Jahreswechsel
im Brückenpfeiler eine etwas
andere Version des
Kinderbuchklassikers
«Schellenursli», in der die
Grösse der Glocken eine
wichtige Rolle spielt und
der etwas überdrehte und
fleissige Ursli für seinen
Wagemut nicht bestraft,
sondern gefeiert wird.
Brückenpfeiler, Bern
So., 1.1.2017, 16 Uhr
Vorstellungen bis
So., 8.1.2017
Inserat
Der liebenswerte
«Lafericheib»
Konzert Theater Bern
bringt mit «Der Goalie bin
ig» den gleichnamigen
Bestseller von Pedro Lenz
auf die Bühne, die bewegende
Geschichte vom Goalie
(Jonathan Loosli), der
einen Neuanfang wagt,
sich schwer verliebt und
den seine Vergangenheit
immer wieder einholt.
Vidmarhalle 1, Liebefeld
Fr., 6.1.2017, 19.30 Uhr
Vorstellungen bis 26.2.17
Mo 2.
Bern
Bühne
Die Abenteur des Tom Sawyer
Von Mark Twain. Weihnachtsstück –
Tom Sawyer lebt bei seiner Tante Polly
und ist Raufereien und dem Schuleschwänzen
nicht abgeneigt. Am liebsten
streicht er mit seinem Freund Huckleberry
Finn umher. www.konzerttheaterbern.ch/www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
15.00/18.00 UHR
Dr Ma usem Gästezimmer
Komödie in 3 Akten von von Claus
Tinney. Regie: Ruth Grossenbacher. Vv:
www.zytgloggetheater.ch oder Tel. Mo
Mi Sa 12.30-13.30 078 898 32 31.
www.zytgloggetheater.ch
ZYTGLOGGE-THEATER, KORNHAUSPLATZ 10.
17.00 UHR
Klassik
Neujahrskonzert des BSO
mit P. Kopatschinskaja
BSO/M. Venzago (Dirigent), P. Kopatschinskaja
(Violine). Werke von J.Corigliano:
Promenade Ouverture, F. Liszt:
Les Préludes, G. Ligeti: Violinkonzert u
Concert Românesc, R. Strauss: RosenkavalierSuite.
www.kulturcasino.ch
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
17.00 UHR
Mühlethurnen
Sounds
Mike Goetz International
Dixieland Band
Feat. Jack Coenen (tb, B). Dixieland. Vv:
reservation@alti-moschti.ch oder Tel.
031 809 09 29. www.alti-moschti.ch
ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF. 17.30 UHR
Thun
Familie
Papagallo & Gollo’s Zirkusshow
Verehrte Damen und Herren: Lassen
Sie sich verzaubern und träumen Sie
mit offenen Augen! Manege frei für
Papagallo & Gollo’s Zirkusshow! Unter 2
Jahren kostenlos. Vv: www.starticket.ch.
www.kkthun.ch
KK THUN, SCHADAUSAAL, SEESTRASSE 68.
14.00 UHR
Di 3.
Bern
Bühne
Endspiel
Von Samuel Beckett.
Regie und Bühne: Johannes Lepper.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2,
KÖNIZSTRASSE 161.
19.30 UHR
Uwe Schönbeck Uwe –
alleine mit Heine
Freuen Sie sich auf eine lyrische Entdeckungsreise.
Freuen Sie sich auf einen
fesselnden und lustvollen Abend mit
Uwe Schönbeck und Heinrich Heine.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Familie
Interaktive Ausstellung «fast Traum»
Fast Traum beschäftigt sich mit Ideen
aus einer surrealen Welt: Sie bildet eine
Brücke aus den Werkstätten hinauf in
die ZPK-Ausstellung «Paul Klee und die
Surrealisten». Ab 4 J..
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Blumen aus Eis
Sterne aus Gold, Blumen aus Eis: Im
kältesten und düstersten aller Monate
beginnen wir das Neue Jahr im freundlich
warmen Atelier mit der Suche nach
buntem Leben unter dem Weiss von
Eis und Schnee. Ab 4 J. (bis 8 J. In
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Sounds
Nikki & Jules
Mitreissender Blues & Jazz mit dem
gefragen Quintett aus Frankreich!!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM,
ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Worte
Rendez-vous für Singles
Bildbetrachtungen und Begegnungen.
Jeden ersten Dienstag des Monats.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN,
HODLERSTR. 8-12.
18.30 UHR
Biel
Bühne
Ir Vehfröid
Nach Jeremias Gotthelf.
Liebhaberbühne Biel LBB.
http://www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR
Mi 4.
Bern
Bühne
Katzelmacher
Siehe Eintrag Do., 29.12.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Mumien
Siehe Eintrag Sa., 31.12.
www.theatermatte.ch/031 901 38 79
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
Uwe Schönbeck Uwe –
alleine mit Heine
Siehe Eintrag Di., 3.1.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Familie
Interaktive Ausstellung «fast Traum»
Siehe Eintrag So., 1.1.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Blumen aus Eis
Siehe Eintrag Sa., 24.12.
Ab 4 J. (bis 8 J. In Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA
12.00/14.00/16.00 UHR
Pippi Langstrumpf
Ab 4 Jahren. Vv: theaterszene.ch
reservieren oder 031 556 87 37
www.theaterszene.ch
THEATER SZENE, ROSENWEG 36.
14.30 UHR
Sounds
Nikki & Jules
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Worte
Führung: Im Herzen des Museums
Neu aufgetauchte Funde in der Sammlung
Wirbelloser Tiere – Führung mit
Christian Kropf, Leiter Wirbellose Tiere.
www.nmbe.ch
NATURHISTORISCHES MUSEUM,
BERNASTRASSE 15. 18.00 UHR
Kunst über Mittag
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
12.30 UHR
Lesesessel
Mit Texten von Baba Lussi, Joanna
Lisiak, Sibylle Ciarloni und Lisa Christ.
Musik: Katy And The Escort Orchestra.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL,
KRAMGASSE 6. 20.00 UHR
Biel
Klassik
Weisse Rose
Kammeroper von Udo Zimmermann.
Leitung: Kaspar Zehnder, Anna
Drescher, Hudda Chukri. www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE. 19.30 UHR
«Musig begleitet mich wi täglichi Sunne. Bum bum mini Sinn gönd
uf.» Bondaa und seine Musik kommen in die Mahogany Hall, doch
neben Schweizerdeutsch, das der gebürtige Kongolese laut einem
satirischen Song «nöd würkli» spricht, singt er in mehreren Sprachen
und mixt Afrobeats mit Pop und Reggae.
Mahogany Hall, Bern. Fr., 6.1.2017, 21 Uhr
Do 5.
Bern
Bühne
3.31.93
Von Lars Norén. Regie: Ingo Berk.
Bühne: Damian Hitz. Kostüme: Eva
Krämer. Musik: Patrik Zeller. Mit H. M.
Glössner, K. Lüdorff, S. Melbinger, D.
Piasko, D. Berger, H.-J. Frey, L. Hupfeld,
J. Wisbach. www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Mumien
Eine Komödie über das Alt sein. Ja,
das geht. Stück von: Martin Suter,
Regie: Oliver Stein, Schauspiel:
Marianne Tschirren, Theo Schmid u.a.
Vv: www.theatermatte.ch
oder 031 901 38 79.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
RadioMoos
Musiktheatralisches Tagwerk in fünf
bemerkenswerten Episoden. Von und
mit Ruedi Häusermann, Jan Ratschko
und Herwig Ursin. Vv: http://www.
schlachthaus.ch/tickets/index.
php?id=3223. www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 20.30 UHR
Uwe Schönbeck Uwe –
alleine mit Heine
Siehe Eintrag Di., 3.1.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Familie
Interaktive Ausstellung «fast Traum»
Siehe Eintrag Sa., 24.12.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Blumen aus Eis
Siehe Eintrag So., 1.1.
Ab 4 J. (bis 8 J. In Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Sounds
Nikki & Jules
Mitreissender Blues & Jazz mit dem
gefragen Quintett aus Frankreich!!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Worte
Führung: Im Herzen des Museums
Neu aufgetauchte Funde in der Sammlung
Wirbelloser Tiere – Führung mit
Christian Kropf, Leiter Wirbellose Tiere.
www.nmbe.ch
NATURHISTORISCHES MUSEUM,
BERNASTRASSE 15. 12.15 UHR
Fr 6.
Bern
Bühne
Der Goalie bin ig
Von Pedro Lenz
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Mondwärts
Vv: www.narrenpack.ch /Tel. 031 312
50 80.NARRENPACK THEATER,
KRAMGASSE 30. 20.30 UHR
Mumien
www.theatermatte.ch/031 901 38 79.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
RadioMoos
Siehe Eintrag Do., 5.1.
www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 20.30 UHR
Uwe Schönbeck Uwe –
alleine mit Heine
Siehe Eintrag Di., 3.1.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Familie
Interaktive Ausstellung «fast Traum»
Siehe Eintrag Sa., 24.12.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Blumen aus Eis
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA
12.00/14.00/16.00 UHR
Schellenursli
www.junge-buehne-bern.ch
BRÜCKENPFEILER JUNGE BÜHNE BERN,
DALMAZIQUAI 69. 16.00 UHR
Sounds
Bondaa – reggae, afrobeats
www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
21.00 UHR
Jua
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL,
KRAMGASSE 6. 20.15 UHR
Nikki & Jules
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
Biel
Klassik
Weisse Rose
www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR

22. Dezember 2016 – 11. Januar 2017 Anzeiger Region Bern 45
13
Reto Andreoli
Fliegen lernen
«Krieg den Schubladen, Friede der Musik!», so lautet der Schlachtruf
der Berner Formation Hildegard lernt fliegen. Das experimentierfreudige
Avantgarde-Jazzsextett, dem unter anderen Benedikt Reising
und Andreas Tschopp angehören, wird angeführt und angefeuert
vom Stimmakrobaten Andreas Schaerer. Live ist diese
explosive Kombination ein Ereignis.
Bären Buchsi, Münchenbuchsee. Sa., 7.1.2017, 21 Uhr
Sa 7.
Bern
Bühne
Agatha Christies Hobby ist Mord
Der Schauspielstar Stanley West stirbt
auf der Bühne. War es Mord oder ein
Unfall? Um die Aufführung nicht zu
gefährden übernimmt Agatha Christie
die knifflige Aufgabe den Fall zu lösen.
Vv: www.ticketino.com od. 0900 441
441 (CHF 1.00/min.).
www.theaterremisebern.ch
THEATER REMISE, LAUPENSTRASSE 51.
20.00 UHR
Eine nicht umerziehbare Frau –
PREMIERE
Von Stefano Massini, Theatermemorandum
über Anna Politkowskaja. Regie
J. Whigham. Mit Kornelia Lüdorff.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Mondwärts
Die Abenteuer der Medem Muschwar
und des Messier Sostowitsch. Autor
und Inszenierung: Piero Bettschen
DarstellerIn: Jeannine Brechbühl, Piero
Bettschen. Vv: www.narrenpack.ch und
Tel. 031 312 50 80.
http://www.narrenpack.ch
NARRENPACK THEATER, KRAMGASSE 30.
20.30 UHR
Mumien
Siehe Eintrag Do., 5.1.
Vv: www.theatermatte.ch
oder 031 901 38 79.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
RadioMoos
Siehe Eintrag Do., 5.1.
www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 20.30 UHR
Uwe Schönbeck Uwe –
alleine mit Heine
Siehe Eintrag Di., 3.1.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Familie
Der Froschkönig
Weihnachtsmärchen in Mundart,
gespielt vom NVB Theater, frei nach den
Brüdern Grimm, Stück: Simon Burkhalter;
Regie: Rebekka Rohrbach.
Ab 4 J.. Vv: Theater am Käfigturm,
031 311 61 00.
www.theater-am-kaefigturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, SPITALGASSE 4.
14.30 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Siehe Eintrag Do., 24.12.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Interaktive Ausstellung «fast Traum»
Siehe Eintrag Do., 24.12.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Blumen aus Eis
Siehe Eintrag So., 1.1.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Pippi Langstrumpf
Das Mädchen mit den ritzeroten Zöpfen
freut sich auf jede Menge Schabernack!
ab 4 Jahren. Vv: theaterszene.chreservieren
oder 031 556 87 37.
THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.30 UHR
Schellenursli
Siehe Eintrag Sa., 31.12.
www.junge-buehne-bern.ch
BRÜCKENPFEILER JUNGE BÜHNE BERN,
DALMAZIQUAI 69. 16.00 UHR
Schneewittchen
und die sieben Zwerge
Spieglein, Spieglein an der Wand, wer
ist die Schönste im ganzen Land?
Die böse Königin? – oder eben doch
Schneewittchen? – Bei uns erfahrt
Ihr’s… Ab 4 J.. Vv: www.starticket.ch/
Telefon: 0900 325 325.
www.nationalbern.ch
THEATER NATIONAL BERN,
HIRSCHENGRABEN 24. 14.00 UHR
TAPs SchnuderGäng: Die
freche Improshow für Kinder ab 6
TAPs SchnuderGäng – erlebe mit uns
frische und freche Abenteuer!
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 15.00 UHR
Sounds
Nikki & Jules
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
Orymus
Jedes Jahr bei uns, weil soo gut; jetzt
das letzte Mal in bekannter Formation:
Bombastisch, philosophisch, fein, fulminant,
abwechslungsreich! Hard Rock.
www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
21.00 UHR
Worte
Bern in 57 Minuten…
…oder was Napoleon, Einstein und
James Bond nach Bern verschlug. Eine
temporeiche Tour durch die Geschichte
Berns!
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 11.00 UHR
Biel
Bühne
Onkel Wanja
Schauspiel von Anton Tschechow.
Leitung: Katharina Rupp, Karin Fritz,
Andreas Krämer. www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.00 UHR
Münchenbuchsee
Sounds
Hildegard Lernt Fliegen
Unglaubliche Stimme, unerhörte Musik
www.baerenbuchsi.ch
BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3.
21.00 UHR
Rubigen
Sounds
Hanery Amman
(CH) Mundart-Legende http://www.
muehlehunziken.ch/www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR
Walkringen
Bühne
Der Besuch der alten Dame
Siehe Eintrag Sa., 31.12.
www.ruettihubelbad.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
20.00 UHR
Christine Moor
Grüsse aus der Südsee
Als James Cook auf Hawaii landete, hielten ihn die Indigenen für
einen Friedensgott und beschenkten ihn. Über den Berner Expeditionsmaler
John Webber, der den Forscher begleitete, landeten ein
Federmantel (Bild) und andere exotische Objekte im Historischen
Museum in Bern. Mehr dazu an der Führung «Den Winter satt?
Reise in die Südsee mit James Cook».
Bernisches Historisches Museum. So., 8.1.2017, 11 Uhr
So 8.
Bern
Bühne
Amerika (Der Verschollene)
Von Franz Kafka. Regie: Ueli Jäggi
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 16.00 UHR
Le Nozze di Figaro
Oper von W.A. Mozart. Musikalische
Leitung: Kevin John Edusei, Regie:
Markus Bothe. Mit T. Boyce; S. Gordeladze/E.
Grekova; O. Pons M. Tosi;
E. Vacchi.; C. Eichenberger; A. Cloete;
K. Wegner www.konzerttheaterbern.ch/
www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
18.00 UHR
Mumien
Siehe Eintrag Do., 5.1.
Vv: www.theatermatte.ch
oder 031 901 38 79.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
17.00 UHR
Dance
Club Soleil
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47. 16.00 UHR
Salsa-Tanz & Bar
mit der Tanzschule Salsa Namà
17.30 – 18.30h: Pre-Party Workshop.
18.30 – 22h: Party-Time
mit DJ Qu’erico. www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
17.30 UHR
Familie
Der Froschkönig
Weihnachtsmärchen in Mundart,
gespielt vom NVB Theater, frei nach den
Brüdern Grimm, Stück: Simon Burkhalter;
Regie: Rebekka Rohrbach. Ab 4
J.. Vv: Theater am Käfigturm, 031 311
61 00. www.theater-am-kaefigturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, SPITALGASSE 4.
14.30 UHR
Familienmorgen
Siehe Eintrag So., 1.1.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.30 UHR
Flohmarkt
GROSSE HALLE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8.
8.00 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Siehe Eintrag Do., 24.12.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Interaktive Ausstellung «fast Traum»
Siehe Eintrag Do., 24.12.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 10.00 UHR
Offenes Atelier: Blumen aus Eis
Siehe Eintrag So., 1.1.
Ab 4 J. (bis 8 J. In Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Pippi Langstrumpf
4 Jahren. Vv: https://theaterszene.ch/
reservieren oder 031 556 87 37.
www.theaterszene.ch
THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.30 UHR
Schellenursli
Siehe Eintrag Sa., 31.12.
www.junge-buehne-bern.ch
BRÜCKENPFEILER JUNGE BÜHNE BERN,
DALMAZIQUAI 69. 16.00 UHR
Tanz zum
Sonntag
Um sich dem Sonntagsblues
zu widersetzen trifft
man sich einmal im Monat
in der Dampfzentrale zum
«Club Soleil», wo man bis
in den Abend hinein zu
den sphärisch-technoiden
Beats des Berner Labels
IR/OR tanzt, den Kater
mit einem Konterbier bekämpft
oder sich mit einem
gratis Teller Suppe
stärkt.
Dampfzentrale, Bern
So., 8.1.2017, 16 Uhr
Schneewittchen
und die sieben Zwerge
Ab 4 J.. Vv: www.starticket.ch/
Telefon: 0900 325 325.
www.nationalbern.ch
THEATER NATIONAL BERN,
HIRSCHENGRABEN 24.
14.00 UHR
Klassik
Das Lied – Liedrezitale Bern:
Sie ist Dein
Eröffnungskonzert der Saison 2017
«A Space Odyssey – Schumanns
Universum». Christian Hilz, Bariton.
Tomasz Herbut, Klavier. Lieder von
Schumann, Ullmann, Wolf.
Vv: www.daslied.ch.
KONSERVATORIUM BERN (GROSSER SAAL),
KRAMGASSE 36.
17.00 UHR
Sounds
Philipp Moll Sunday 12PM Jazz
Special Guest: Brandy Butler, Sängerin.
Traditioneller jazz, Thema: Remembering
Ella Fitzgerald.
www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL,
KLÖSTERLISTUTZ 18.
12.00 UHR
Die Komödie 2016
Der Luzerner Thomas Lötscher alias Veri rechnet in der Alten
Moschti und im Theater am Käfigturm mit 2016 ab. Im satirischen
Programm «Rück-Blick 2016» kriegen der olympische Bankrott in
Brasilien, der Papierkrieg in Panama oder das «Trumpeltier» an der
Spitze der USA ihr Fett weg. Für die Geschichtsbücher hat dieses
Jahr gewiss genug lächerliche Tragikomödien geschrieben.
Alti Moschti, Mühlethurnen. So., 8.1.2017, 17.30 Uhr
Theater am Käfigturm, Bern. 12.1.2017, 20 Uhr
Stucky-Doran-Studer-Jordi:
Hendrix (CH)
Erika Stucky macht sich an die Songs
von Jimi Hendrix ran. Sie tut das mit
einer veritablen All-Star-Band an der
Seite. www.bee-flat.ch
BEE-FLAT IM PROGR , SPEICHERGASSE 4.
19.30 UHR
Worte
Den Winter satt? Reise
in die Südsee mit James Cook
Führung in den Dauerausstellungen
mit Vanessa Haussener
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 11.00 UHR
Führung: Bewegte Bilder
Meisterwerke aus allen Schaffensphasen
Klees zeigt die unterschiedlichen
Bewegungsformen. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3. 12.00 UHR
Niklaus Manuels Bern –
Eine archäologische Reise
Kostenlose Führung durch die
Ausstellung «Söldner, Bilderstürmer,
Totentänzer – Mit Niklaus Manuel
durch die Zeit der Reformation» mit
Vanessa Haussener.
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 13.00 UHR
Öffentliche Führung: Was bleibt –
Die Welt des Cesare Lucchini
Die Ausstellung diskutiert Lucchinis
Schaffen im Kontext existenzialistischer
Kunst und integriert Skulpturen u.a. von
Giacometti und Hans Josephsohn.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
11.00 UHR
Visite guidée publique:
Paul Klee et les surréalistes
Pour la première fois une exposition
mettra en lumière les relations de Paul
Klee avec les artistes surréalistes
français dans le Paris des années
1920 et 1930. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR
Biel
Familie
Perô – Oder die Geheimnisse
der Nacht
Für Kinder ab 5 Jahren. Von Guus
Ponsioen. Leitung: Charlotte Huldi,
Verena Lafargue-Rimann. Theater
Orchester Biel Solothurn.
http://www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
15.00 UHR
Bolligen
Familie
Zaubermärchen im Tipi
Für Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren.
Erzählerin: Doris Weingart. Weg ab
Parkplatz markiert (ca. 15 Minuten).
Kollekte.
TIPI IN BANTIGEN, BEIM WALDRAND.
14.00/16.00 UHR
Rubigen
Sounds
Hendrix Cousins
(CH/USA) Funk, Soul & Blues
http://www.muehlehunziken.ch/
www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN.
20.00 UHR
Walkringen
Bühne
Der Besuch der alten Dame
Siehe Eintrag Sa., 31.12.
www.ruettihubelbad.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
17.00 UHR
Worte
Die politischen und kulturellen
Ereignisse des Jahres 2016
Wolfgang Held und Thomas Didden
diskutieren gemeinsam mit dem
Publikum die Ereignisse des Jahres
2016. www.ruettihubelbad.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
11.00 UHR
X-mAS
PArTY
rAdio bern1 dj’S mike bAAder und mArco Scherrer
25. dezember 2016
bierhübeli bern
22 Uhr, Eintritt: CHF 18.–/22.–, Vorverkauf: starticket.ch
Inserat

14 Anzeiger Region Bern 46
22. Dezember 2016 – 11. Januar 2017
Willem Penning de Vries
Feen in Bantigen
Der Blick vor dem Tipi reicht von den Alpen bis zum Jura, die Märchenerzählungen
von Doris Weingart noch weiter: von der Baba
Jaga in Russland über die schlaue Schildkröte in Afrika bis zu Feen
aus Rumänien. Seit 20 Jahren sind Märchen zu Zaubertee am Feuer
im Tipi bei Bantigen für Kinder ab 4 Jahren zu hören.
Bantigen, Bolligen. So., 8.1.2017, 14 und 16 Uhr
Mo 9.
Bern
Klassik
Klassenaudition Klavier
Studierende der Klasse
von Patricia Pagny.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13A.
19.30 UHR
Klassenaudition Schlagzeug
Studierende der Klassen von
Brian Archinal, Christian Hartmann
und Jochen Schorer
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13D.
19.30 UHR
Di 10.
Bern
Bühne
4 Könige
Uraufführung. Nach dem gleichnamigen
Film von Theresa Von Eltz Regie und
Bühnenfassung: Petra Schönwald
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14.
20.00 UHR
Mondkreisläufer
Von Jürg Halter. Inszenierungskonzept
Jürg Halter & Cihan Inan. Regie & Bühne
Cihan Inan. www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
berner symphonieorchester
Inspiration vor Ort
Familie
Interaktive Ausstellung «fast Traum»
Siehe Eintrag Sa., 24.12.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Blumen aus Eis
Siehe Eintrag So., 1.1.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
NEUJAHRS-
KONZERT
01. & 02. JAN 2017
17:00, KULTUR CASINO BERN
Mario Venzago
Dirigent & Moderation
Patricia
Kopatchinskaja Violine
Berner
Symphonieorchester
John Corigliano
Promenade Ouverture
Franz Liszt
Les Préludes
Carl-Maria v. Weber
«Aufforderung
zum Tanz»
Museumsbesuche mit den Eltern können für kleine Kinder manchmal
eher ein Muss als Musse sein. Nicht so im Museum Franz
Gertsch. In einer kindgerechten Führung wird erst durch die aktuelle
Ausstellung geführt, danach wird im betreuten Kinderatelier der
eigenen Kreativität freien Lauf gelassen.
Museum Franz Gertsch, Burgdorf. So., 8.1.2017, 14 Uhr
György Ligeti
Violinkonzert
Concert Românesc
Richard Strauss
Rosenkavalier-Suite
… und weitere Werke
Karten und weitere Informationen unter
031 329 52 52
www.konzerttheaterbern.ch
Inserat
Klassik
Klassenaudition Klavier
Studierende der Klasse
von Patricia Pagny.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13D. 19.30 UHR
Klassenaudition Violine
Studierende der Klasse
von Corina Belcea.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13A. 19.30 UHR
Sounds
Rossano Sportiello,
Nicki Parrott, Eddie Metz Trio
Ein energisches, perfekt swingendes
All-Star Trio! www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Worte
Buch am Mittag-Vortragsreihe
Von Makro zu Mikro – das Körperbild in
der Medizin. Referent: Prof. Dr. Hubert
Steinke, Institut für Medizingeschichte.
BIBLIOTHEK MÜNSTERGASSE,
MÜNSTERGASSE 63. 12.30 UHR
Frauen*Bar
Offen für alle Frauen. Jeden zweiten
Dienstag im Monat. Eintritt frei.
www.frauenraum.ch
FRAUENRAUM, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 19.00 UHR
Öffentliche Führung: Liechtenstein –
Die Fürstlichen Sammlungen
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
19.00 UHR
Biel
Klassik
La notte di un nevrastenico/
Gianni Schicchi
Zwei Operneinakter von Nino Rota/
Giacomo Puccini. Leitung: Marco
Zambelli, Andreas Zimmermann, Maro
Brehme, Dorothee Scheiffarth.
http://www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR
TICKETS
Kinderatelier Franz Gertsch
Die Berner Kulturagenda verlost
Tickets für ausgewählte Kulturveranstaltungen
der kommenden
7 Tage. Suchen Sie einfach nach
dem Logo «Tickets» in dieser
Ausgabe.
Gefunden? Dann senden Sie
sofort eine E-Mail mit dem
Namen der Veranstaltung im
Betreff und Ihrem Absender an
tickets@bka.ch.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinner werden schriftlich
benachrichtigt.
Neues Globe Theater
Sein oder nicht sein?
Das Neue Globe Theater gastiert mit einer deutschen Fassung von
William Shakespeares «Hamlet», nach elisabethanischer Tradition in
reinem Männerensemble gespielt, präsentiert von der Kunstgesellschaft
Thun, im KKThun. Als dem Königssohn Hamlet der Geist des
toten Vaters erscheint und ihn dazu auffordert, ihn zu rächen, steht
Hamlet unter Zugzwang. Denn es ist sein Onkel und damit der Thronfolger
und neue Gatte der Mutter, den der Tote des Mordes anklagt.
KKThun. Mi., 11.1.2017, 19.30 Uhr
Mi 11.
Bern
Bühne
Die Reise nach Tripiti – PREMIERE
Familienoper von Fabian Künzli. ML
Zsolt Czetner, Regie: Nina Russi. Mit
dem Chor Konzert Theater Bern, dem
Kinderchor Musikschule Köniz dem
Berner Symphonieorchester.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
18.30 UHR
Festival des Scheiterns
Von & mit Jürg Halter. 1 Mensch,
1 Mikrophon, 100% Improvisation in
3 Teilen. www.kunsthalle-bern.ch
KUNSTHALLE BERN, HELVETIAPLATZ 1.
20.00 UHR
Mumien
Siehe Eintrag Do., 5.1.
Vv: www.theatermatte.ch
oder 031 901 38 79.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
Familie
Interaktive Ausstellung «fast Traum»
Siehe Eintrag Sa., 24.12.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Blumen aus Eis
Siehe Eintrag So., 1.1.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Pippi Langstrumpf
Ab 4 Jahren
www.theaterszene.ch
THEATER SZENE, ROSENWEG 36.
14.30 UHR
Schneewittchen
und die sieben Zwerge
Ab 4 J.. Vv: www.starticket.ch/
Telefon: 0900 325 325.
www.nationalbern.ch
THEATER NATIONAL BERN,
HIRSCHENGRABEN 24.
14.00 UHR
Klassik
Carte Blanche #2
Studierende der HKB des Studiengangs
Master of Arts in Specialized Music
Performance gestalten einen
Konzertabend.
LE CAP, SALLE NICOLAS MANUEL,
PREDIGERGASSE 3.
19.30 UHR
Klassenaudition Saxophon
Studierende der Klasse
von Christian Roellinger.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13A.
19.30 UHR
Klassenaudition Violoncello
Studierende der Klasse
von Conradin Brotbek.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13D.
19.30 UHR
Sounds
Carte Blanche: Casio Medicine (CH)
Carte Blanche – Luzius #3 | Free Lo-Fi
Soundtrack | Die Musiker im Projekt
Casio Medicine greifen tief in die Effekt-
Kiste und holen die irrsten Klänge
hervor. Zeitgleich entstehen Live-
Visuals. www.bee-flat.ch
BEE-FLAT IM PROGR, SPEICHERGASSE 4.
19.30 UHR
Open Mic – offene Bühne
Bühne frei für Musiker, Sänger, Dichter,
Poetryslammer, Komiker. Der spannende
Abend für Publikum und Künstler
(auf Anmeldung) bei freiem Eintritt
(Kollekte) – don’t miss!
www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.00 UHR
Rossano Sportiello, Nicki Parrott,
Eddie Metz Trio
Ein energisches, perfekt swingendes
All-Star Trio!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Worte
Forschungs-Mittwoch:
Zurück vor die Orgelbewegung
Der Forschungs-Mittwoch biete allen
Interessierten Einblicke in die HKB-
Forschung.
www.hkb.bfh.ch
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
VERESS SAAL, PAPIERMÜHLESTRASSE 13H.
17.00 UHR
Führung: Tropenholz?!
Eine Debatte unter edlen Bäumen.
Mit Michael Jutzi. Treffpunkt vor dem
Palmenhaus, Kollekte.
www.botanischergarten.ch
BOTANISCHER GARTEN (BOGA),
ALTENBERGRAIN 21.
18.00 UHR
Geprägt fürs Leben – Lebenswelten
fremdplatzierter Kinder in der
Schweiz im 20. Jahrhundert
Loretta Seglias, Historikerin und Co-Autorin
verschiedener historischer Werke
über die Geschichte fremdplatzierter
Kinder in der Schweiz. Anmeldung:
www.xing-events.com/vk8
oder Tel. 058 462 75 00.
POLITFORUM KÄFIGTURM, MARKTGASSE 67.
19.00 UHR
Kunst über Mittag
Jeden Mittwochmittag von 12h30 bis
13h. www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
12.30 UHR
Thun
Bühne
Hamlet
Tragödie von William Shakespeare.
Deutsch von Maik Hamburger und
Adolf Dresen Vv: www.starticket.ch
www.kkthun.ch
KULTUR- UND KONGRESSZENTRUM THUN,
SEESTRASSE 68. 19.30 UHR
Öffentliche Führung
Öffentliche Führung durch die Ausstellungen
«Cantonale Berne Jura» und
«Schnupperschau 4».
www.kunstmuseum.thun.ch
KUNSTMUSEUM THUN,
HOFSTETTENSTRASSE 14.
18.15 UHR

22. Dezember 2016 – 11. Januar 2017 Anzeiger Region Bern 47
15
Dämmerung des Klimawandels
In der zeitgenössischen Inuit-Kunst werden «Fliegende
Schamanen und andere Vögel» zu Botschaftern gegen den
Klimawandel, wie eine neue Ausstellung in der Cerny Inuit
Collection verdeutlicht. Zu sehen ist auch eine Fotoreportage
aus Grönland von Jonas Kambli.
An diesem klaren Wintertag durchflutet
die Sonne die Räume der Cerny
Inuit Collection nahe der Bahnhofswelle.
Als wolle das Tier sich an ihr
wärmen, schillern die leicht angehobenen
Schwingen einer Adlerskulptur
in der Wechselausstellung «Fliegende
Schamanen und andere Vögel».
Zeigen die Batiken, Steindrucke und
Skulpturen der mittlerweile 1000 Exponate
umfassenden Sammlung zeitgenössischer
Inuit-Kunst ein polares Idyll
von stolzen Jägern und Fischern? «Ja
und nein», stellt das Ehepaar Martha
und Peter Cerny klar. «Nach wie vor leben
die Inuit von und im Einklang mit
den Tieren und der Natur. Doch die
Umweltverschmutzung bringt bereits
Zwitterfische und -eisbären hervor, das
Wasser ist auch hormonell verunreinigt,
die traditionelle Nahrung von rohem
Fisch und Fleisch ist zum Risiko
geworden», sagt der pensionierte Radiologe
Peter Cerny.
Aktivismus für den Klimaschutz
Das spiegle sich auch im Kunstschaffen
wieder. Etwa in den roten Augen
einer Skulptur der vergifteten Göttin
der Meeressäuger Sedna oder im
Motiv der fliegenden Schamanen, die
die neue Ausstellung dominieren: Als
Mittler zwischen den irdischen und
transzendenten Sphären suchen die
Inuit diese traditionell in Krisenzeiten
auf, nun ist deren Seelenflug zum
Symbol eines Hilferufs an die restliche
Welt geworden. Die Kunstförderung
der Cernys wandelte sich in den 30
Jahren ihrer Sammlertätigkeit zum internationalen
Aktivismus für den
Klimaschutz. «Wir wollen die Leute
über die Kunst emotional für das Thema
sensibili sieren.»
Keine Eisfischer
Ähnliches schildert auch Jonas
Kambli. Im Frühjahr 2011 reiste der
Berner Fotograf für eine Reportage über
Eisfischer ins grönländische Uummannaq.
Er wollte mit aufs Packeis, während
der Polarnacht, die die 1250-Seelen-Gemeinde
für sechs Monate in ein
blaues Dämmerlicht hüllt. «Doch der
Fjord fror nicht zu, für das dünne Eis
waren die Hundeschlitten zu schwer»,
so Kambli. Dadurch erlitten sie wirtschaftliche
Einbussen, sagt er. Seine in
die Schamanen-Ausstellung integrierte
Fotoserie «Endless Night» zeigt
Lebens welten im hohen Norden. Ein
Sujet zeigt die versammelten Bewohner
des nahegelegenen Niaqornat am Festtag,
als die ersten Sonnenstrahlen die
«ewige Nacht» durchbrechen.
Janina Neustupny
Cerny Inuit Collection, Bern
Ausstellung bis 5.2.2017
www.cernyinuitcollection.com
Von Holzschnitt bis MRI
Die Anatomie tappt dank der Technik nicht mehr im Dunkeln.
Wie Buchdruck und Holzschnitt medizinische Bilder
aus dem menschlichen Innern ermöglichten, erzählt
Hubert Steinke, Medizinhistoriker, bei «Buch am Mittag».
Bis ins 16. Jahrhundert wurde an den
Universitäten Anatomie nach einem
spätantiken, 1000 Jahre alten Standardwerk
von Claudius Galenus gelehrt.
Darin wurden menschliche Organe
Tiersektionen nachempfunden
– anatomisch alles andere als korrekt.
Der neuzeitliche Arzt Andreas Vesalius
revolutionierte das Fach, indem er
seine Schüler abzeichnen liess, was
das Seziermesser freilegte. So entstanden
die ersten vervielfältigbaren Körperbilder,
die Kunst und Wissenschaft
unweigerlich verbanden. Hubert
ZVG
Der Anatom Hans Strasser zeichnete die Struktur des Auges.
Steinke, Direktor des Instituts für
Medizingeschichte der Universität
Bern, hat auch Kunstgeschichte studiert
und forscht in diesem Bereich von
der Holzschnitt- bis zur MRI-Technik.
In der Reihe «Buch am Mittag» erläutert
Steinke die Entwicklung des Körperbildes
in der Medizin.
Katja Zellweger
Universitätsbibliothek
Münstergasse, Bern
Di., 10.1.2017, 12.30 Uhr
www.unibe.ch
Maske eines Schamanen:«Vogelhelfer» von David Ruben Piqtoukun.
Widerhall einer Nachtigall
Die Liedrezitalreihe «Das Lied» setzt in der neuen Saison
auf das Liedschaffen von Robert Schumann. Dieser schrieb
seine schönsten Lieder im Jahr seiner Hochzeit.
Der Komponist und Pianist Robert
Schumann musste sich seine grosse
Liebe vor Gericht erstreiten. Friedrich
Wieck, Schumanns Lehrer und Förderer,
wollte dem jungen Fantasten seine
Tochter Clara Wieck partout nicht zur
Frau geben. 1840 durfte er die junge
Pianistin schliesslich doch noch ehelichen.
Er schrieb an sie: «Ach ich kann
nicht anders, ich möchte mich tot singen
wie eine Nachtigall!». Wie im
Rausch schrieb er den «Liederkreis
op.39» nach Gedichten des romantischen
Dichters Joseph von Eichendorff.
Die Reihe «Das Lied» widmet die
Saison 2017 dem Liedschaffen Schumanns.
Als Auftakt interpretieren
Christian Hilz (Bariton) und Tomasz
Herbut (Klavier) Schumann und mehr.
Im zweiten Teil des Konzertabends,
der unter dem Motto «Sie ist Dein»
stattfindet, stehen Lieder von Viktor
Ullmann und Hugo Wolf auf dem Programm.
Klassischer Karaokeabend
Der 1980 geborene Berner Pianist
Simon Bucher ist seit 2015 künstlerischer
Leiter der Liedrezitalreihe «Das
Lied». Er setzte bereits in der vergangenen
Saison auf ungewöhnliche
Spielorte und konnte so ein breites
Pub likum für seine Liederabende begeistern.
Unter anderem wurde die
Kehrichtverwertungsanlage Forsthaus
zur Spielstätte. In der neuen Saison
wird etwa das experimentelle Trio
Zarin Moll inmitten antiker Gipsstatuen
in der Antikensammlung ihre
Klangwelten eröffnen. Geplant ist zudem
ein klassischer Karaokeabend, wo
Laien ihr Liedgut selbst bestimmen
dürfen.
Helen Lagger
Konservatorium, Bern
So, 8.1.2017, 17 Uhr
www.daslied.ch
ZVG
Bariton Christian Hilz
Severin Nowacki
Auf bessere Zeiten
ZVG
Es war nicht einfach dieses Jahr:
Island hat die Europameisterschaft
nicht gewonnen, Angelina Jolie und
Brad Pitt haben sich getrennt und die
nervtötende TV-Persönlichkeit Donald
Trump wurde zum nächsten Präsidenten
der USA gewählt. 2016 hat es einem
wirklich nicht einfach gemacht, in
gute Laune zu kommen. Deshalb gilt
es an Silvester umso mehr, sich über
das Jahresende zu freuen und auf ein
besseres 2017 anzustossen.
Machen kann man das beispielsweise
am Silvester im Schloss Köniz (Sa.,
31.12., 18 Uhr) bei einem viergängigen
Festtagsessen und danach auf der
Tanzfläche. Dort spielt das DJ-Team
von Helga aktuelle Hits und Klassiker
aus vergangenen Jahrzehnten.
Getanzt wird auch im «Klinker Klub» in
der Dampfzentrale. (Sa., 31.12., 23 Uhr).
Mit von der Partie in der Silvester-Edition
sind dieses Jahr Matto (Hot Jam),
Princess P (Dolce) und Noé Weigl und
Havannes (Deins & Meins).
Körperlich weniger anstrengend, aber
keineswegs langweilig wird es im
Stück «Di lätz Tür» des Berner Sommertheaters
im Theater am Käfigturm
(Sa., 31.12., 17 und 20 Uhr). In der
Krimi komödie betritt ein frisch vermähltes
Paar das falsche Zimmer und
wird Zeuge eines Verbrechens. Was
folgt, ist eine alles andere als romantische
Hochzeitsnacht.
Zweisamkeit wird manchmal völlig
überbewertet: Claire und Olli von
Luna-Tic (Bild) waren einst als Kabarett-Duo
unterwegs, bis sich die Wege
der beiden vorübergehend getrennt haben.
Dafür gibt Claires neue Freundin
Frida Spritz im Schloss Ueberstorf (Sa.,
31.12., 19.30 Uhr) ihr Debüt.
Weil Feiern gelernt sein will, gibt es
auf dem Gurten (Sa., 31.12., 18 Uhr) an
Silvester auch was für die Kleinen: Roland
Zoss unterhält mit seinem «Xenegugeli»
die jüngeren und ein DJ legt für
die älteren Kinder auf. Die Glücklichen
werden im Gegensatz zu Erwachsenen
keinen Kater am nächsten Tag haben
und können fit und ausgeschlafen ins
hoffentlich nicht ganz so furchtbare
neue Jahr starten.
Wer denkt, dass ein Film an Spannung
oder Qualität einbüsst, nur weil er keine
90 Minuten dauert, wird in der Cinematté
(So., 1.1., ab 16.30 Uhr) eines
besseren belehrt. Unter dem Motto
«Kurz und Bündig» werden verschiedene
Kurzfilme (unter anderem «Habakuk»
von Matto Kämpf) zwischen
sieben Gängen eines Menüs gezeigt –
filmische Amuse Bouches im Wechseltakt.
Und das Ganze am 1. Januar,
für alle, die Silvester verschlafen
haben.
bit

16 Anzeiger Region Bern 48
22. Dezember 2016 – 11. Januar 2017
Ausstellungen
Kino
David Aebi
M. S. Bastian und Isabelle L.
Böser Schwefel
Kunst en passant
Riecht Benzin böser als Schwefel? Die vierte Schnupperschau des
Kunstmuseum Thuns «Wie riecht das Böse?» erörtert den Geruch
vom Bösen in der Kunst. Der jordanische Konzeptkünstler Habib
Asal aus Zürich hatte den guten Riecher für dieses Geruchsexperiment,
in dem Düfte untersucht werden, die mit Angstempfinden
gekoppelt sind.
Kunstmuseum Thun. Ausstellung bis 22.1.2017
Im Restaurant neben M.S. Bastian (Bild) oder Franz Gertsch essen,
im Grünen neben Bernhard Luginbühl picknicken oder im Hotel
neben Jean Cocteau schlafen: Die Dauerausstellung «Kunst auf
dem Gurten» kann im Vorbeigehen wahrgenommen werden, die
Werke – unter anderem von H.R. Giger oder Otto Tschumi – sind in
den beiden Restaurants, im Hotel, im Pavillon, im Park oder in der
Kulturscheune Uptown zu sehen.
Diverse Orte Gurten, Wabern. Täglich geöffnet
Filmset der Vampire
Das Remake eines französischen Vampir-Stummfilm-Klassikers
will dem Nouvelle-Vague-Regisseur René Vidal (Jean-Pierre Léaud)
nicht gelingen. Denn die chinesische Diva Maggie Cheung spricht
nur englisch, und er hat einen Zusammenbruch. «Irma Vep» von
Olivier Assayas ist ein Film zwischen Fiktion und Dokumentation
und entlarvt das französische Autorenkino.
Kino Lichtspiel, Bern. Do., 5.1.2017, 20 Uhr
Museen/Anlagen
Bern
Alpines Museum der Schweiz
Helvetiaplatz 4. Biwak#17: Wilde Küche.
Ein kulinarischer Streifzug durch die
Alpen. Vom 1. September 2016 bis 8.
Januar 2017 verwandelt sich die Ausstellungsbox
«Biwak» des Alpinen Museums
in eine begehbare Speisekammer.
BIS SO, 8.1. DO/FR/DI/MI 10-17.
• Wasser unser. Sechs Entwürfe für
die Zukunft. Der Klimawandel wird die
Verfügbarkeit von Wasser auch bei uns
beeinflussen. Die neue Ausstellung
im Alpinen Museum der Schweiz zeigt
sechs Wasser-Zukünfte zwischen Forschung
und Fiktion.
BIS SO, 17.9. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20.
Bernisches Historisches Museum
Helvetiaplatz 5. Berner Totentanz 2016.
Kabinettausstellung im Rahmen der
Wechselausstellung «Söldner, Bilderstürmer,
Totentänzer – Mit Niklaus Manuel
durch die Zeit der Reformation».
BIS SO, 16.4. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Dauerausstellungen: Die Ausstellungen
zu Geschichte, Archäologie und
Ethnografie reichen von der Steinzeit bis
zur Gegenwart und berichten von Kulturen
aller Erdteile. Das Einstein Museum
zeigt Einsteins Leben und Werk.
BIS SA, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Söldner – Bilderstürmer – Totentänzer.
Mit Niklaus Manuel durch die Zeit der
Reformation. Die Ausstellung thematisiert
die spektakuläre Umbruchzeit des
späten 15. und frühen 16. Jahrhunderts
am Beispiel des Berner Künstlers,
Söldners und Politikers Niklaus Manuel
(1484–1530).
BIS SO, 16.4. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Weihnachtkrippen und Winterzauber.
Zur Adventszeit wird es im Historischen
Museum besinnlich: Insbesondere
Familien sind dazu eingeladen, wertvolle
Figuren und Krippen aus aller Welt zu
entdecken.
BIS SO, 8.1. TÄGLICH AUSSER SO 10-17.
Cerny Inuit Collection
Stadtbachstrasse 8a. Fliegende Schamanen
und andere Vögel. Kleine und
grosse geflügelte Schamane steigen
Richtung Himmel auf. Was sehen sie,
wenn sie hinunter schauen?
BIS SA, 4.2. DO-SA/MI 13-18.
Kunsthalle Bern
Helvetiaplatz 1. Archiv Netzwerk
Kunsthalle. Ausstellung zum Archiv der
Kunsthalle Bern.
BIS SO, 29.1. DO/FR/SO/DI/MI 11-18.
• Cantonale Berne Jura.
Jahresausstellung.
BIS SO, 29.1. TÄGLICH AUSSER MO 11-18.
Kunstmuseum Bern
Hodlerstr. 8-12. «Was bleibt». Die Welt
des Cesare Lucchini. Die Ausstellung
diskutiert Lucchinis Schaffen im Kontext
existenzialistischer Kunst und integriert
dafür Skulpturen u. a. von Alberto
Giacometti, Robert Müller und Hans
Josephsohn.
BIS SO, 8.1. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
• Die Meisterwerke der Sammlung:
Die Neuhängung der Sammlung des
Kunstmuseum Bern über drei Etagen
ermöglicht eine Begegnung mit den
bedeutendsten Meisterwerken aus der
Sammlung.
BIS SO, 16.7. DO/FR/MI 10-17 | DI 10-21.
• Liechtenstein. Die Fürstlichen
Sammlungen. Eine der schönsten und
bedeutendsten Privatsammlungen
der Welt öffnet für einige Monate ihre
Schatzkammern in einer Ausstellung,
wie sie bislang in der Schweiz nicht zu
sehen war.
BIS SO, 19.3. DO/FR/MO/MI 10-17 |
DI 10-21.
• Sammlungspräsentation: Berns
verlorener Altar. Niklaus Manuel und
die Tafeln der Predigerkirche zu Bern.
Niklaus Manuel gehört zu den markanten
Persönlichkeiten im Übergang vom
Mittelalter zur Neuzeit. Er war Maler,
Politiker, Reformator, Reissläufer, Kriegsherr,
Dynastiegründer und vieles mehr.
BIS SO, 30.4. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
• Ted Scapa… und so Nebenbei. Scapas
Kunst bezaubert durch Direktheit, Spontaneität
und Unverwechselbarkeit. Sie
ist wie ihr Erschaffer: ein Phänomen.
BIS SO, 19.2. DO/FR/MO/MI 10-17 |
DI 10-21.
Museum für Kommunikation
Helvetiastrasse 16. Gezeichnet 2016:
Die besten Schweizer Pressezeichnungen
des Jahres. Hier darf gelacht
werden: «Gezeichnet 2016» ist ein
begehbarer Jahresrückblick auf die
wichtigsten Ereignisse und Diskussionen
der vergangenen zwölf Monate.
BIS SO, 29.1. TÄGLICH AUSSER MO 12-17.
Naturhistorisches Museum
Bernastrasse 15. Sonderausstellung:
Twannberg-Meteorit – Jäger des verlorenen
Schatzes. Die Sonderausstellung
macht die neuesten Erkenntnisse über
den sensationellen Meteoritenfund im
Gebiet des Twannbergs bei Biel der
Öffentlichkeit zugänglich.
BIS SO, 20.8. DO/FR/DI 9-17 | MO 14-17 |
MI 9-18.
Zentrum Paul Klee
Monument im Fruchtland 3. Paul Klee.
Bewegte Bilder. 2016 thematisiert
unsere Sammlungspräsentation die Bewegung
in Paul Klees Schaffen, welche
grundlegend für sein Verständnis von
Natur und Kunst war.
BIS SO, 8.1. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Paul Klee und die Surrealisten. Zum
ersten Mal wird in einer Ausstellung
umfassend die Beziehung Paul Klees
zu den surrealistischen Künstlern im
Paris der 1920er und 1930er Jahre
beleuchtet.
BIS SO, 12.3. DO/FR/DI/MI 10-17.
Burgdorf
Museum Franz Gertsch
Platanenstr. 3. Die Gerechten. Der
Bildhauer Werner Neuhaus zeigt auf der
Aussenfläche des Museums ausgewählte
Holzskulpturen seines Werks «Die
Gerechten».
BIS SA, 4.3. DO/FR/MI 10-18 |
SA/SO 10 -17.
• Pascal Danz. Highlights. Die erste Retrospektive
des im September 2015 in
Island tödlich verunglückten Schweizer
Malers Pascal Danz; einen repräsentativen
Querschnitt seines künstlerischen
Schaffens.
BIS SO, 5.3. DO/FR/MI 10-18 |
SA/SO 10 -17.
• Patrick Lo Giudice. Landschaften. Der
italienischstämmige Schweizer Künstler
Patrick Lo Giudice zeigt im Kabinett
des Museum Franz Gertsch aktuelle
Arbeiten.
BIS SO, 12.3. DO-SO/MI 10-17.
• Werke von Franz Gertsch. Parallel zur
Ausstellung «Pascal Danz. Highlights»
sind in Raum 1 Gemälde und Holzschnitte
von Franz Gertsch zu sehen.
BIS SO, 5.3. DO/FR/MI 10-18 |
SA/SO 10 -17.
Langenthal
Kunsthaus Langenthal
Marktgasse 13. Cantonale Berne Jura.
An der Cantonale Berne Jura werden
jährlich in neun Ausstellungshäusern
Künstlerinnen und Künstler aus den
Kantonen Bern und Jura präsentiert.
BIS SO, 15.1. DO/FR/MI 14-17 |
SA/SO 10 -17.
Thun
Kunstmuseum Thun
Hofstettenstrasse 14. Cantonale Berne
Jura – Wie Tag und Nacht. Die Cantonale
Berne Jura wurde vor sechs Jahren
lanciert und steht im Zeichen interkantonaler
Zusammenarbeit.
BIS SO, 22.1. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Schnupperschau #4. Wie riecht das
Böse? Die Ausstellungsserie Schnupperschau
fokussiert sich auf Duft und
Kunst. In einer künstlerischen Installation
widmet sich Habib Asal dem Thema
Angst und Bedrohung.
BIS SO, 22.1. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Walkringen
Kulturzentrum Rüttihubelbad
Sandra Schneider-Pedrini. Ikonen:
Fenster zur Ewigkeit.
BIS SO, 8.1. TÄGLICH 10-17.
Sensorium
Rüttihubel 29. Markus Jenzer: Spiralen-Kurven
des Lebens. Neuer Wandschmuck
im Sensorium: Unter dem Titel
«Spiralen-Kurven des Lebens» entdecken
Sie in der Erlebniswelt der Sinne neue
eindrückliche und farbige Bilder.
BIS SA, 31.12. DO/FR/DI/MI 9-17.30 |
SA/SO 10-17.30.
Stiftung Rüttihubelbad
Sensorium, das Erfahrungsfeld der
Sinne. Das Sensorium entführt Jung
und Alt in das Reich der Sinne: Rund
70 Stationen locken Besucherinnen und
Besucher zum Ausprobieren, Beobachten
und Erleben.
BIS SO, 31.12. DO/FR/DI/MI 9-17.30 |
SA/SO 10-17.30.
Ausstellungen
Bern
da Mihi Gallery
Bubenbergplatz 15. Luce de Tetis –
Matadors. Skulptur und Installation.
BIS FR, 23.12. DO 10-21 | FR 10-19.
Galerie am Königweg (Tram 7
Ostring, Ecke Giacomettistr./
Weltistr.)
Königweg 2A. Hedwig Hayoz-Häfeli.
Bilder und Bronzeskupturen «50 Jahre
Kunstschaffen». Geöffnet jeden Donnerstag
und jeden 1., 2. und 3. Sonntag
des Monats oder nach Vereinbarung:
Tel. 031 372 33 35/031 371 07 44.
BIS DO, 23.2. DO 14-18.
Galerie ArchivArte
Breitenrainstr. 47. Der Funke Poesie-Collagen
«Der Funke Poesie» war
für Max Ernst das Element, das aus
Zerschnittenem, Geklebtem, Bemaltem
«Bild» werden liess. ArchivArte zeigt die
schönsten Collagen aus seinem Fundus
der Künstlerinnen-Nachlässe
BIS FR, 23.12. DO/FR 16-19.
Galerie Bernhard Bischoff & Partner
im Progr_, Waisenhausplatz 30. Pascal
Danz – Vor der Reise «Vor der Reise»
bringt die meisten der wohl letzten Gemälde
von Pascal Danz in einen Dialog.
BIS FR, 23.12. DO/FR 14-18.
Galerie Kornfeld
Laupenstrasse 41. Bernhard Giger.
Begegnung im Atelier, Künstlerportraits
(1971–1976).
BIS FR, 23.12. DO/FR 14-17.
Kornhausforum, Galerie
Kornhausplatz 18. Quickgold – Die
Minenarbeiter von Madre de Dios.
BIS SA, 4.2. DO/FR/DI/MI 10-19 | SA 10-17.
kulturpunkt im Progr
Speichergasse 4. Tekeal Riley und
Martin Bichsel – Fremd-Kontakt in Bern.
Fotoausstellung.
BIS DO, 22.12. DO 14-18.
Politforum Käfigturm
Marktgasse 67. Verdingkinder. Eine
Fotoausstellung von Keystone und des
Polit-Forums.
BIS FR, 17.3. DO/FR/MO-MI 8-18 | SA 10-16.
PROGR, EG-Westgang
Speichergasse 4. Tekeal Riley und
Martin Bichsel – Fremd-Kontakt in Bern.
Fotoausstellung.
BIS DO, 22.12. DO 9-18.
Stadtgalerie
Waisenhausplatz 30. Cantonale Berne
Jura. Cantonale Berne Jura – hold on.
BIS SA, 28.1. DO/FR 14-18.
Wabern
Gurten – Park im Grünen
Gurtenkulm. Kunst auf dem Gurten.
H. R. Giger, Schang Hutter, Franz
Gertsch oder Rolf Iseli: die Runde der
Künstler, deren Werke auf dem Gurten
gezeigt werden, ist prominent.
TÄGLICH 8-22.
ALHAMBRA
Maulbeerstrasse 3, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
20.00 (DI) E/D/F AB 16/14 J.
Kitag Cinemas Männerabend:
Assasin’s Creed – 3D
Mit Michael Fassbender, Jeremy Irons
und Marion Cotillard.
20.00 (MI) F/D AB 8/6 J.
Kitag Cinemas Movie Night:
Pötzlich Papa!
14.00 (DO-MO), 17.00/20.15 (DO/FR/
SO/MO), 13.45/16.45 (DI/MI) E/D/F
AB 12/10 J.
Rogue One: A Star Wars Story – 3D
Star Wars Spin-off – packend inszeniert
vom «Godzilla»-Regisseur Gareth
Edwards!
CAPITOL 1
Kramgasse 72, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.00 (TÄGLICH) D AB 4/4 J.
Burg Schreckenstein
14.00 (TÄGLICH), 17.00 (AUSSER SA),
20.00 (DO/FR) D AB 6/4 J.
Viana
Kinderbuchklassiker behutsam in die
Jetztzeit angepasst.
20.00 (SO-MI) D AB 12/10 J.
Vier gegen die Bank
Der neue Film von Wolfgang Petersen
mit Til Schweiger, Matthias Schweighöfer,
Michael Bully Herbig und Jan Josef
Liefers.
CAPITOL 2
Kramgasse 72, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
17.00/20.00 (AUSSER SA) E/D AB 10/8 J.
Arrival
Atemberaubender Sci-Fi-Thriller, der mit
einer intelligenten Geschichte besticht.
CINEABC
Moserstrasse 24, 031 332 41 42,
www.quinnie.ch
16.00 (AUSSER SA/SO) E/D/F AB 12 (14) J.
Captain Fantastic
Der hochgebildete Ben lebt aus Überzeugung
mit seinen sechs Kindern in
der Einsamkeit der Berge im Nordwesten
Amerikas. Als seine Frau stirbt, ist
er gezwungen mitsamt der Sprösslinge
seine selbst geschaffene Aussteigeridylle
zu verlassen…
20.45 (AUSSER SA/SO) E/D/F AB 16 J.
Hell or High Water
Im Heist-Krimi Hell or High Water überfallen
Chris Pine und Ben Foster eine
Bank, um ihre Familienfarm zu retten.
Doch Jeff Bridges ist ihnen auf der Spur.
13.30 (TÄGLICH) F/D AB 6 (10) J.
L’odyssée
Die faszinierende Lebensgeschichte des
Jacques-Yves Cousteau, der weltweit
zur Legende wurde. Episch, sinnlich und
spektakulär – mit den französischen
Stars Lambert Wilson Audrey Tautou
und Pierre Niney.
18.30 (AUSSER SA/SO) F/D AB 14 (14) J.
Quand on a 17 ans
Sandrine Kiberlain und der Schweizer
Shooting Star Kacey Mottet Klein brillieren
im neusten Film von André Téchiné,
der an der diesjährigen Berlinale im
Wettbewerb zu sehen war.
CINEBUBENBERG
Laupenstrasse 2, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
20.00 (AUSSER SA), 23.00 (FR/SA) E/D/F
AB 12 (14) J.
Rogue One: A Star Wars Story – 3D
Das erste Spin-off im neuen Star-Wars-
Kanon. Die Galaxie befindet sich im
Wandel, und das Imperium bringt ein
Sternensystem nach dem anderen unter
seine Kontrolle. Von Gareth Edwards mit
Felicity Jones, Mads Mikkelsen.
15.00/17.30 (TÄGLICH) D AB 6 (8) J.
Vaiana – 3D
CINECAMERA
Seilerstrasse 8, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
20.30 (DI/MI) E/D/F AB 16 J.
Assasin’s Creed – 3D
Callum Lynch (Michael Fassbender)
stammt von einem mysteriösen Geheimbund,
den Assassinen ab. Er sammelt
unglaubliches Wissen und Fähigkeiten
um sich dem Tempelorden in der Gegenwart
entgegenzustellen.
18.30 (AUSSER SA) OV/D/F AB 8 (10) J.
Dancer
Partylöwe, Bad Boy, begnadeter
Ballettänzer-Sergei Polunin verwischt
Stereotypen durch seine unglaubliche
Tanzkunst. Gesegnet mit unfassbarem
Talent, war er zum internationalen Star
geboren.
16.00 (TÄGLICH) D AB 0 (6) J.
Sing
The Show Must Go On: Koala will einen
Gesangswettbewerb ausrichten, um
sein Theaterhaus vor dem Ruin zu
retten. Die kunterbunte Welt von SING
wird ausschliesslich von liebenswerten
Tiercharakteren bevölkert.
13.30 (FR-MI) D AB 6 (8) J.
Vaiana
20.30 (DO/FR/SO/MO) E/D/F AB 6 (8) J.
Vaiana – 3D
CINECLUB
Laupenstrasse 17, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
15.30/18.00/20.30 (TÄGLICH) E/D/F
AB 8 (12) J.
Florence Foster Jenkins
Grandioses Biopic von Stephen Frears
(Philomena, The Queen) über das Leben
und Schaffen von Florence Foster
Jenkins (Meryl Streep), die als schlechteste
Opernsängerin aller Zeiten in die
Geschichte einging.
23.15 (FR/SO) E/D/F AB 16 J.
Hell or High Water
Im Heist-Krimi Hell or High Water überfallen
Chris Pine und Ben Foster eine
Bank, um ihre Familienfarm zu retten.
Doch Jeff Bridges ist ihnen auf der Spur.
CINÉMATTE
Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46,
www.cinematte.ch
17.45 (DO) DIALEKT
Vitus
Fredi M. Murer, CH 2006. Vitus ist ein
Bub wie von einem anderen Stern: Er
hört so gut wie eine Fledermaus, spielt
wunderbar Klavier und liest schon im
Kindergarten den Brockhaus. Kein Wunder,
dass seine Eltern eine ehrgeizige
Karriere wittern…

22. Dezember 2016 – 11. Januar 2017 Anzeiger Region Bern 49
17
Spiegel Media GmbH
Von Meditation bis Medizin
Während Dokumentarfilme wie «Tomorrow» die Welt verbessern
wollen, schaut man im Kino Rex dem Designer Stefan Sagmeister in
dessen «The Happy Film» dabei zu, wie er als Individuum versucht,
glücklich zu werden. Bei den bisweilen schrägen Selbstexperimenten
merkt er aber, dass es ohne die andern nicht geht.
Kino Rex, Bern. Ab Do., 5.1.2017
20.30 (DO), 18.30 (DI) DIALEKT
Ein halbes Jahrhundert
Carla Haas, Dokumentarfilm, CH 2016.
Im Jahr 2016 ist Christoph Marti 47
Jahre am Gymnasium Neufeld und
«das Haus ist ihm treu geblieben». Auf
einem Spaziergang durch das Haus und
durch ein halbes Jahrhundert erinnert
er sich…
21.00 (DI) E/D
Searching for Sugar Man
Malik Bendjelloul, SWE/GB 2011.
Dokumentarfilm. Sixto Rodriguez? Noch
nie gehört. Dabei hat der amerikanische
Singer-Songwriter in Südafrika den Status
eines Bob Dylan. Die unglaubliche
und märchengleiche Geschichte eines
genialen Musikers…
18.30 (MI) STUMMFILM MIT ENGLISCHEN
UND DEUTSCHEN ZWISCHENTITELN
Modern Times
Charlie Chaplin, US 1936. Chaplins geniale
Tragikomödie erzählt die kritische
Geschichte über den Menschen im Räderwerk
der modernen Technik. Gleichzeitig
ist der Film ein mit Galgenhumor
gespickter Abgesang auf die berühmte
Tramp-Figur…
20.30 (MI) OV/D
Presenting Princess Shaw
Dieser Film porträtiert den Weg der
aufstrebenden YouTube-Sängerin
Samantha Montgomery und ihres
heimlichen Verehrers – dem israelischen
Videoproduzenten Kutiman.
CINEMOVIE
Seilerstrasse 4, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
10.15 (MO) SERBISCH/D/F AB 14 J.
A Good Wife – Dobra zenda
Das geordnete Leben von Milena droht
aus den Fugen zu geraten, als sie von
den Kriegsverbrechen ihres Mannes erfährt.
Erste Regiearbeit der serbischen
Schauspielgröße Mirjana Karanovic (Das
Fräulein).
20.30 (SA) E/D/F AB 8 (12) J.
Florence Foster Jenkins
Grandioses Biopic von Stephen Frears
(Philomena, The Queen) über das Leben
und Schaffen von Florence Foster
Jenkins (Meryl Streep), die als schlechteste
Opernsängerin aller Zeiten in die
Geschichte einging.
Im Fliessbandzeitalter
Das moderne Zeitalter hat
begonnen, über Maschinen
und Fliessbänder
taktet die industrielle Fabrikproduktion
ihre Arbeiter.
In der Tragikomödie
«Modern Times» (1936),
die in der Cinématte läuft,
macht Charlie Chaplin seiner
Paraderolle des Tollpatschs
alle Ehre.
Cinématte, Bern
Mi., 28. und Do., 29.12.,
18.30 Uhr. Sa., 7.1.2017,
19 Uhr und So., 8.1.2017,
14 Uhr
18.30 (TÄGLICH), 20.45 (AUSSER SA),
10.15 (MO) E/D/F AB 10 (14) J.
I, Daniel Blake
In Cannes mit der Goldenen Palme
prämierten Sozialdrama von Ken Loach
versuchen zwei Briten aus Newcastle
sich durch die Bürokratie des Sozialstaates
zu navigieren.
14.45/17.30 (TÄGLICH), 20.00 (AUSSER SA)
E/D/F AB 10 (12) J.
Paterson
Die Tragikomödie Paterson von Jim Jarmusch
entfaltet sich über eine Woche
hinweg in New Jersey. Adam Driver ist
darin als Busfahrer mit einem geheimen
dichterischen Talent unterwegs.
12.00 (TÄGLICH) D/F/D AB 12 (14) J.
Paula
In seinem Biopic über Paula Modersohn-Becker
erzählt Christian Schwochow
die Lebensgeschichte einer der
bedeutendsten Malerinnen des Expressionismus.
Mit Carla Juri und Albrecht
Schuch.
14.30/16.30 (TÄGLICH) D AB 0 J.
Pettersson und Findus: Das
schönste Weihnachten überhaupt
Nach den beliebten Kinderbuch-
Klassikern von Sven Nordqvist ist ein
bezauberndes Kino-Abenteuer für die
ganze Familie.
12.15 (AUSSER MO) F/D AB 14 (14) J.
Quand on a 17 ans
Sandrine Kiberlain und der Schweizer
Shooting Star Kacey Mottet Klein brillieren
im neusten Film von André Téchiné,
der an der diesjährigen Berlinale im
Wettbewerb zu sehen war.
20.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 12 (14) J.
Rogue One: A Star Wars Story
Das erste Spin-off im neuen Star-Wars-
Kanon. Die Galaxie befindet sich im
Wandel, und das Imperium bringt ein
Sternensystem nach dem anderen unter
seine Kontrolle. Von Gareth Edwards mit
Felicity Jones, Mads Mikkelsen.
12.15/18.00 (TÄGLICH) NAUVHAL/D/F
AB 12 (14) J.
Tanna
Das Filmemacherduo erzählt mit der
lokalen Bevölkerung der Südseeinsel
Tanna eine Romeo-und-Julia-Geschichte,
sanft in die Natur eingebettet und
atemberaubend fotografiert.
11.00 (MO) E/D
OHNE ALTERSBESCHRÄNKUNG
The Beatles: Eight Days A Week –
The Touring Years
Persönlichkeiten zusammen als Band
funktionierten, ihre Entscheidungen
trafen, Songs schrieben und dabei die
aussergewöhnliche Karriere der BEAT-
LES starteten und die Welt im Sturm
eroberten.
15.00 (TÄGLICH), 20.30 (AUSSER SA),
20.00 (SA) OV/D AB 6 (10) J.
Welcome to Norway
Ein klug gebautes Drehbuch, herrlich
lustige Dialoge und herausragende Darsteller
sorgen für beste Unterhaltung.
«Eine charmante, schwarzhumorige
Komödie mit Schnee und Tiefgang.»
Programmkino.de
CITY 1
Aarbergergasse 30, 0900 55 67 89,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
18.00/21.00 (AUSSER SA) E/D/F
AB 16/14 J.
Nocturnal Animals
Amy Adams und Jake Gyllenhaal in NOC-
TURNAL ANIMALS. Der neue Film von
Tom Ford brilliert mit einer eindringlicher
Intimität und packender Spannung.
15.00 (TÄGLICH) D AB 4/4 J.
Sing
Ein Koala möchte sein Theater retten
und veranstaltet die tierischste Casting-Show!
Katz und Maus mit den Nazis
Zu Beginn des Zweiten Weltkriegs will eine Warschauer Theatergruppe
eine antifaschistische Komödie absetzen. Der Schauspieler
und polnische Untergrundkämpfer Sobinski entlarvt den Professor
Siletsky als nationalsozialistischen Agenten. Ein Katz-und-Maus-
Spiel beginnt, bei dem Sobinsky und seine Schauspielkollegen in
Nazi-Rollen schlüpfen, um den Widersacher auszutricksen. Ernst
Lubitschs Komödie «To Be or Not to Be» (1942) läuft in der Cinématte.
Cinématte Bern. Mo., 2. und Fr., 6.1.2017, 18.30 Uhr
CITY 2
Aarbergergasse 30, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
18.00 (AUSSER SA) D AB 16/14 J.
Office Christmas Party
Komödie über eine Weihnachtsfeier
die aus dem Ruder läuft. Mit Jennifer
Aniston, Jason Bateman
15.00 (TÄGLICH) D AB 4/4 J.
Pettersson und Findus – Das
schönste Weihnachten überhaupt
Nach den beliebten Kinderbuch-Klassikern
von Sven Nordqvist kommt nun das
zweite «Pettersson & Findus»-Abenteuer
ins Kino!
21.00 (AUSSER SA) D AB 12/10 J.
Sully
Tom Hanks in SULLY. Der neue Film von
Clint Eastwood über das «Wunder auf
dem Hudson».
CITY 3
Aarbergergasse 30, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.45 (TÄGLICH) D AB 16/14 J.
Office Christmas Party
Komödie über eine Weihnachtsfeier
die aus dem Ruder läuft. Mit Jennifer
Aniston, Jason Bateman
20.45 (AUSSER SA) E/D/F AB 12/10 J.
Sully
Tom Hanks in SULLY. Der neue Film von
Clint Eastwood über das «Wunder auf
dem Hudson».
17.45 (AUSSER SA) D AB 12/10 J.
Willkommen bei den Hartmanns
Heitere Flüchtlingssatire von Simon
Verhoeven (Männerherzen).
GOTTHARD
Bubenbergplatz 11, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
15.00 (TÄGLICH), 18.00 (AUSSER SA),
21.00 (DO/FR) E/D/F AB 6/4 J.
Vaiana – 3D
21.00 (SO-MI) D AB 12/10 J.
Vier gegen die Bank
Der neue Film von Wolfgang Petersen
mit Til Schweiger, Matthias Schweighöfer,
Michael Bully Herbig und Jan Josef
Liefers.
JURA 1
Bankgässchen 6, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
20.00 (AUSSER SA) D AB 12/10 J.
Rogue One: A Star Wars Story – 3D
Star Wars Spin-off – packend inszeniert
vom «Godzilla»-Regisseur Gareth
Edwards!
14.00 (TÄGLICH), 17.00 (AUSSER SA) D
AB 6/4 J.
Vaiana – 3D
JURA 2
Bankgässchen 6, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.30 (TÄGLICH), 17.30 (AUSSER SA) D
AB 12/10 J.
Rogue One: A Star Wars Story – 3D
Star Wars Spin-off!
20.45 (TÄGLICH) D AB 6/4 J.
Vaiana – 3D
JURA 3
Bankgässchen 6, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
20.15 (AUSSER SA) E/D/F AB 10/8 J.
Phantastische Tierwesen
und wo sie zu finden sind – 3D
Das neue Abenteuer führt uns zurück in
die magische Welt von J.K. Rowling!
14.30 (TÄGLICH), 17.30 (AUSSER SA) D
AB 4/4 J.
Sing – 3D
Ein Koala möchte sein Theater retten
und veranstaltet die tierischste Casting-Show!
KELLERKINO
Stilles
Wasser
Paterson (Adam Driver) ist
ein stiller Geselle, der nur
ungern von seiner täglichen
Routine abweicht.
Doch der Busfahrer im
Bundestaat New Jersey
hört seinen Fahrgästen genau
zu und schreibt
Gedichte über das Erlebte.
Dabei unterstützt ihn seine
Freundin Laura (Golshifteh
Farahani). Jim Jarmuschs
«Paterson» gibt ein cineastisches
Beispiel dafür, dass
stille Wasser tief sind.
CineMovie, Bern
Täglich 14.45 und 17.30
Uhr, 20 Uhr (ausser Sa.)
Kramgasse 26, 031 311 38 05,
www.kellerkino.ch
18.30 (AUSSER SA) ARABISCH/D/F AB 16 J.
Barakah meets Barakah
Wer würde eine Liebeskomödie aus
Saudi-Arabien erwarten? Der Erstling
von Mahmoud Sabbagh ist erfrischend
originell, frech und lakonisch – und darüber
hinaus ein mutiges Statement.
16.30 (SO-MI) E/D/F AB 10 (14) J.
Café Society
In seiner romantischen Komödie Café
Society schickt Woody Allen Steve
Carell, Kristen Stewart, Blake Lively
und Jesse Eisenberg ins Hollywood der
1930er Jahre.
14.45 (SO/MO) OHNE DIALOG AB 8 (12) J.
La tortue rouge
Der erste europäische Film, der vom
japanischen Ghibli-Studio coproduziert
wurde. Michael Dudok de Wit erzählt
wunderbar animiert von einem Mann,
der sämtliche Phasen des
Menschseins durchlebt.
13.00 (SO/MO) D AB 12 J.
Peter Handke – Bin im Wald,
kann sein, dass ich mich verspäte
Ein Film über Worte und über einen der
ganz Grossen der modernen Literatur,
der dafür plädiert, die Wirklichkeit zu
hinterfragen und in der Gegenwart zu
existieren. Ein präziser Blick auf den
eigenwilligen Literaten.
20.30 (AUSSER SA) OV/D AB 8 J.
Raving Iran
Zwei iranische DJs kämpfen in ihrer
Heimat gegen Repression und Zensur
und suchen ihr Glück in der Schweiz:
Mit seiner spektakulären Story erregte
Raving Iran an Festivals viel Aufsehen.
11.15 (SO/MO) OV/D AB 8 (12) J.
Reset – Restart
Im Alter von 35 Jahren trifft der Basler
Mischa Steiner einen Entscheid von
existentieller Tragweite: Er reist nach
Südkorea, um seine Adoptionsgeschichte
zu recherchieren. Die Regisseurin
Judith Lichtneckert hat ihn begleitet.
KINO REITSCHULE
Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69,
www.kino.reitschule.ch
21.00 (DO/FR)
Überraschungsfilm
Einsames Wunderkind
Soeben wurde er erneut zum Schachweltmeister erkoren: Der
36-jährige Norweger Magnus Carlsen. Dass das Leben mit einer
Sonderbegabung auch Schattenseiten wie Mobbing in der Schule
mit sich bringt – er wurde mit 13 Jahren der zweitjüngste Grossmeister
der Schachgeschichte –, liegt auf der Hand. Der Dokumentarfilm
«Magnus – Der Mozart des Schachs» zeigt den Werdegang
des einsamen Genies.
QuinnieCinemas, Bern. Ab Do., 5.1.2017
Spezialvorstellung präsentiert von der Norwegischen Botschaft:
CineMovie, Bern. Mi., 11.1.2017, 19 Uhr
KINO REX BERN
Schwanengasse 9, www.rexbern.ch
16.15 (DO/FR/MO/MI) D/F
Die Geträumten
Ruth Beckermann, Österreich 2016. Die
Liebe zwischen Ingeborg Bachmann und
Paul Celan ist Thema dieses intimen,
bewegenden Films der österreichischen
Regisseurin Ruth Beckermann.
12.15 (SA/MO) OV/D AB 12 J.
Hieronymus Bosch –
The Garden of Dreams
José Luis López-Linares, SP/F 2016.
Künstler, Schriftsteller, Philosophen,
Musiker und Wissenschaftler deuten
das berühmteste Gemälde von Bosch
(1450-1516): «Der Garten der Lüste».
Eine Reise in das fantastische Universum
des grossen Malers.
14.15 (AUSSER SA/SO) OV/D AB 6 (12) J.
Hieronymus Bosch –
Touched by the Devil
Pieter van Huystee, Holland 2015. Der
Dokumentarfilm «Hieronymus Bosch –
Touched by the Devil» begleitet ein Team
von Kunsthistorikern, die versuchen,
das Geheimnis von Hieronymus Boschs
25 noch erhaltenen Gemälden zu lüften.
20.15 (AUSSER SA/SO), 22.30 (FR),
12.00 (SA) D AB 16 J.
Kater
Händl Klaus, Österreich 2016. Der Dramatiker
Händl Klaus, der 2008 für März
mit dem Berner Filmpreis ausgezeichnet
wurde, erzählt in Kater von der Vertreibung
eines schwulen Liebespaares aus
dem Paradies. Ein intensives, intimes
Drama…
14.30 (SA), 14.00 (MI) D
Kinderkino:
Drei Nüsse für Aschenbrödel
Der Tschechisch-deutsche Märchenfilm
aus den 1970er-Jahren hat mittlerweile
Kult-Status. Wir zeigen ihn traditionell
als Weihnachtsmärchen – auch dieses
Jahr wieder!
18.30 (DO/FR/MO/MI), 16.15 (DI)
E/D AB 14 J.
Little Men
Ira Sachs, USA 2016. In Little Men erzählt
Ira Sachs (Love is Strange) von der
intensiven Freundschaft zweier Jungs,
die sich gegen die Welt der Erwachsenen
behaupten müssen.
18.00 (DO), 14.00 (MO) E/D
Retrospektive Michelangelo
Antonioni: Blow-up
GB/Italien , 1966, 111 min.Der erste
nicht italienische Film Antonionis ist
einer seiner kommerziell erfolgreichsten
und meistkopierten.
18.00 (DI) I/D
Retrospektive Michelangelo
Antonioni: La notte
Michelangelo Antonioni, I/F 1960. So
zeitlos elegant ist Kino selten und so
hoffnungslos verloren nie.
16.00 (FR), 20.30 (MO) I/D
Retrospektive Michelangelo
Antonioni: Professione: reporter
I/F/Sp, 1975, 119 min. Antonioni jagt
seinen Reporter erst durch die Wüste,
dann durch Europa und immer tiefer in
eine existenzielle Krise.
20.30 (DO/FR/MI), 18.15 (MO/DI),
14.15 (SA) D/F AB 12 (14) J.
Safari
Ulrich Seidl, Österreich 2016. Europäer
auf Grosswildjagd in Afrika: Ulrich Seidl
schaut in seinem neuen Film Menschen
beim Töten zu. Vorpremiere in Anwesenheit
von Cutter Christof Schertenleib.
14.30 (DI) OV/D/F AB 16 J.
Tadmor
F/CH/Libanon, 2016, 90 min, Regie:
Monika Borgmann, Lokman Slim. Acht
ehemalige Häftlinge des Gefängissees
von Palmyra lassen ihre Erinnerungen
noch einmal Wirklichkeit werden. Der
Film ist beides: Therapie und Anklage.
16.30 (MO-MI), 16.00 (DO), 18.15 (FR) I/D
Torneranno i prati
I, 2014, 76 min. Der italienische
Altmeister Ermanno Olmi (L’albero degli
zoccoli) erzählt von der Sinnlosigkeit
des Krieges. Sein Film berührt durch
seinen universellen Humanismus.
20.30 (DI), 18.30 (MI) E/D
Uncut: About Ray –
Three Generations
USA, 2015, 87 min. Klug, warm und im
Endeffekt weise, untersucht About Ray
mutig, was es bedeutet erwachsen zu
werden und zu wissen, dass das angeborene
Geschlecht das falsche ist.
14.30 (DO/FR), 12.00 (MO) HAZARAGI/D
AB 10 (12) J.
Wolf and Sheep
Shahrbanoo Sadat, Dänemark/Deutschland/Afghanistan,
2016. Durch die Augen
von Hirtenkindern porträtiert dieser
betörende Spielfilm die Traditionen und
Geschichten einer Dorfgemeinschaft im
ländlichen Afghanistan.
LICHTSPIEL
Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05,
www.lichtspiel.ch
20.00 (SO)
Kurze Filme aus dem Lichtspiel-
Archiv
SPLENDID 1
von Werdt-Passage 8, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
20.15 (MI) E/D/F AB 16/14 J.
Assassin’s Creed – 3D
Mit Michael Fassbender, Jeremy Irons
und Marion Cotillard.
14.00 (TÄGLICH), 17.00/20.15 (AUSSER SA)
E/D/F AB 12/10 J.
Rogue One: A Star Wars Story – 3D
Star Wars Spin-off – packend inszeniert
vom «Godzilla»-Regisseur Gareth
Edwards!
SPLENDID 2
DCM Schweiz
von Werdt-Passage 8, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
20.15 (MI) D AB 16/14 J.
Assassin’s Creed – 3D
Mit Michael Fassbender, Jeremy Irons
und Marion Cotillard.
14.00 (TÄGLICH), 17.00/20.15 (AUSSER SA)
E/D/F AB 12/10 J.
Rogue One: A Star Wars Story
Star Wars Spin-off !
Kinoprogramm
Wegen der Feiertage ist unser
Kinoprogramm unvollständig.
Bitte informieren Sie sich
auf www.bka.ch.
red

18 Anzeiger Region Bern 50
22. Dezember 2016 – 11. Januar 2017
Kein Fritteusenfett
Die Walliser Kultmusikerin
Erika Stucky bringt bei
Bee-flat frischen Wind in die
Neuinterpretation des Liedgutes
von Jimi Hendrix.
ZVG
Ramponierte Spielzeuge auf abenteuerlicher Reise.
Lädierte Helden
Sie haben alle einen Ecken ab: Nina Russi führt am
Stadttheater Regie bei der Familienoper «Die Reise
nach Tripiti» nach dem gleichnamigen Bilderbuch von
H. U. Steger.
Theodor fehlt ein Auge, Kaspar ein
Rädchen und Resi der Kopf. Lädiert
sind sie alle: Der Teddybär, das Rösslein
und die Puppe. Im Bilderbuchklassiker
«Die Reise nach Tripiti» des
Zürcher Karikaturisten und Künstlers
H. U. Steger von 1967 finden weggeworfene
Spielzeuge als Solidaritätsgemeinschaft
zusammen und begeben
sich auf eine wundersame Reise Richtung
Süden. Im Stadttheater Bern ist
die auf dem Buch basierende Familienoper
von Fabian Künzli und Pamela
Dürr in Koproduktion mit dem Theater
Winterthur zu sehen.
Die Regisseurin Nina Russi hat Erfahrungen
mit Opern für Kinder, so hat
sie am Opernhaus Zürich die zeitgenössischen
Werke «Gold» und «Die
Gänsemagd» inszeniert. «Dabei
Aus dem Graben
Die einen sind zu neoliberal,
links, unsympathisch, abgehoben,
karrierefixiert, opportunistisch,
arrogant, volksfern – die
anderen sind Männer.
Justifications for Chauvinists
braucht es besonders viel Fantasie und
Action», sagt sie. Gleichzeitig wolle sie
Zuckerguss vermeiden und die jungen
Zuschauerinnen und Zuschauer für
voll nehmen. Kinderopern würden
sich hervorragend eignen, eine junge
Generation ans Musiktheater heran zu
führen: «Im Gegensatz zu Videospielen
ist Theater ein Livespektakel, wo
Magie auf die Bühne gezaubert wird.»
Süffige Musik, feinsinnige Poesie
«Die Reise nach Tripiti» ist eine
aufwändige Produktion mit Solisten,
einem Erwachsenen- und einem Kinderchor,
Artisten und süffiger Musik
zwischen Oper und Musical. Dabei betont
die Regisseurin die feinsinnige
Poesie aus Stegers Bilderbuch. Sie inszeniert
die Geschichte auf einer Müllhalde
und hebt die Ecken und Kanten
der Figuren hervor. «Unsere Wegwerfgesellschaft
ist ein Thema, aber wir
wollen nicht mit dem erhobenen
Zeige finger hantieren», sagt Russi.
Sarah Sartorius
Stadttheater Bern
Premiere: Mi., 11.1.2017, 18.30
Uhr. Vorstellungen bis 4.4.2017
www.konzerttheaterbern.ch
Wer als Band Lieder von Jimi Hendrix
interpretiert, braucht Nerven. Nicht,
weil die Stücke so schwierig nachzuspielen
wären, sondern weil schon alleine
im Terminus «Hendrix covern»
ein Hauch von Feierabend-Melancholie
mitschwingt. Da riecht es bald einmal
nach Spelunke und Fritteusenfett,
nach Zapfhahn und ausgedienten
Rockstarträumen.
Gelungenes Kunststück
Erika Stucky, die Schweizer Grande
Dame der Selbstinszenierung, hat einen
eigenen Weg gefunden, wie so ein
Kunststück gelingen kann: Sie hält
sich am Rande des Jazz auf, scatet sich
durch «Foxy Lady» und mischt mit ihrem
Stimmorgan abenteuerliche Laute
hinein, die so ein Hendrix’sches Lied
zu einem neuen Erlebnis machen.
Dazu kommt ihre herrlich virtuose
Band, bestehend aus Christy Doran
(Gitarre), Thomy Jordi (Bass) und Fredy
Studer (Schlagzeug).
Milena Krstic
Turnhalle im Progr, Bern
So., 8.1.2017, 20.30 Uhr
www.bee-flat.ch
Hendrix à la Stucky.
ZVG
«Nasen wie Kolben»: Paula Modersohn-Becker (Carla Juri) porträtiert Rilke.
Rebellen mit Pinsel
«Egon Schiele – Tod und Mädchen» und «Paula» sind
Spielfilme über zwei Malerleben anfangs des 20. Jahrhunderts.
Beide laufen bei Quinnie.
«Mein Leben soll ein Fest sein. Ein
kurzes, intensives Fest», prophezeit
Paula in der Bremer Künstlerkolonie
Worpswede ihrer besten Freundin Clara.
Intensiv lebte die deutsche Expressionistin
Paula Modersohn-Becker
wahrhaftig, genauso wie der österreichische
Jugendstilmaler Egon Schiele.
Sie starb 1907 mit 31, er 1918 mit 28.
Mit «Paula» von Christian Schwochow
und «Egon Schiele – Tod und
Mädchen» von Dieter Berner kommt je
ein Biopic über diese bedeutenden
Künstler des Postimpressionismus ins
Kino. Beide stellten den Ausdruck ihrer
Wahrnehmungen und Empfindungen
über die Ästhetik und das comme
il faut ihrer Zeit.
«Münder wie Wunden, Nasen wie
Kolben, Hände wie Löffel, Ausdruck
wie Kretins. So wird nichts aus dir»,
bekommt Paula sogar von ihrem Ehemann
Otto Modersohn zu hören. Dabei
hat er sie ermutigt, ihre eigene
Kunst zu machen. «Du traust es mir
nicht zu, aber ich», findet sie. In Paris
bei der Skulpteurin Clara Westhoff
und deren Mann, dem Dichter Rainer
Maria Rilke (Joel Basman), erfährt sie
mehr Freiheit und Anerkennung.
«Turtelhaft» und burschikos
Modersohn-Becker leidet, weil sie
als Frau von der Kunst leben will.
Schiele dagegen hat ein Frauenproblem
(«Turtelhaftigkeit», wie sein Mentor
Gustav Klimt es diplomatisch
nennt). Während sie von der Kunstakademie
nur träumen kann, schmeisst er
diese hin und gründet die Wiener
«Neukunstgruppe». Mit Vorliebe malt
er nackte Frauen und Mädchen, darunter
auch seine jüngere Schwester.
«Ich bin ein Künstler und kein Pornograph»,
verteidigt sich Schiele, der einmal
wegen «Verletzung der Schamhaftigkeit»
verurteilt wird.
Der Film zeichnet ein ambivalentes
Porträt von Schiele (Noah Saavedra),
der bis zum Schluss undurchschaubar
bleibt. In «Paula» sorgt die Schweizerin
Carla Juri mit ihrer sympathisch
burschikosen Darstellung der Malerin
dafür, dass der Film trotz märchenhaftem
Bild und Soundtrack nicht zu kitschig
ist.
Céline Graf
CineMovie, Bern
«Paula»: Ab Do., 22.12.,
Täglich, 12 Uhr
«Egon Schiele – Tod und Mädchen»:
Ab Do., 29.12., Täglich, 12 Uhr
www.quinnie.ch
Ostring meldet:
Weihnachten ist eine heikle
Zeit – man geht in sich und
findet nichts.
Matto Kämpf
Filmcoopi
Wir wünschen
unseren Leserinnen
und Lesern frohe
Festtage und einen
guten Start ins
neue Jahr!
Jeden Mittwoch im Anzeiger Region Bern