Real Concepts Magazine - Bilingual Dec2016
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LoquesigueesunextractodeunensayoescritoporIrwinH.Nadel,residente<br />
deNuevaYork,en1941,pocoantesdealistarseenelEjércitodeEstadosUnidos.<br />
SirvióenlospaísesdelnortedeÁfricayEuropahastaquefuedadodealtaen<br />
1945convariasmedalasymenciones.Suescrituranosoloreflejalaangustia<br />
enelmundoenesemomento,sinoquetambiéndemuestrasuconfianzaenel<br />
potencialprimordialdelossereshumanosparacrearunmundomásiluminado.<br />
Esteoptimismoinvadióunalargavidaenlaqueabrazóeléxitoprofesionalcomo<br />
abogadoycontadorpúblicoasícomo relacionesfamiliaresfuertesymuchas<br />
amistades.LuchóconlaenfermedaddeParkinsonantesdemoriren2007.Irwin<br />
fuedescendientedejudíosAlemanes-Austriacos.(JaneNadel,hijamayordeIrwin).<br />
CUANDO LAMEMORIASECONVIERTEEN TESORO<br />
PorIrwinNadel(1920-2007)<br />
L<br />
amíahasidolamadaunageneraciónperdida.<br />
NacíafinalesdelaprimeraGueramundial.<br />
Durantemijuventudelmundoseesforzóen<br />
laagoníadelaanormalidad.Ahora,loshombres<br />
estánocupadosenunasegundagranguera.<br />
Desdeel1dejuliode1941,helevadoconmigo<br />
unatarjetadereclutamientomilitarparami<br />
persona.Despuésdetodaestaconfusion,el<br />
mundovolveráasufrirotraconsecuencia<br />
caóticayprobablementeyonuncapodréver<br />
unperíododenormalidadeconómica,<br />
socialypolítica.<br />
Elmundoestaenfermo.Lohevistososteniendo<br />
sucabezaygritandodedesconcierto.Nuncaha<br />
sidosaludable.Porépocas,grandesescritores<br />
han revelado susenfermedades.Una escuela<br />
contemporáneadelaliteraturahasurgido,se<br />
lamalaescueladelnaturalismo;susautoresson<br />
productosdelaúltimagueramundial.Elosnos<br />
introducen en un mundo de violencia,<br />
decadencia y putrefacción.Elos predicen el<br />
declivedeOccidenteyladegeneracióndesus<br />
habitantes.<br />
“Durantemijuventudelmundo<br />
seesforzóenlaagonía<br />
delaanormalidad.”
Change language