Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
general set of "typical" problems<br />
will be appropriate. I foresee that<br />
learning science will become highiy<br />
individualized. The social or group<br />
aspect of science education will involve<br />
communicating one's insights<br />
and helping one another in the individual<br />
struggle to make such discoveries.<br />
So, where does the teacher fit in?<br />
The teacher will be a faciLitator, a<br />
source of guidance. The teacher will<br />
not grade the student. There will be<br />
better means of assessing ^<br />
student's grasp of science, and the<br />
student-teacher relationship will be<br />
the healthier for it. Students will<br />
know that the only thing the<br />
teacher can do is help them learn<br />
science, not iudge their worth by<br />
assigning a grade.<br />
If we do our job well, here in the<br />
late 20th century, one maior impediment<br />
to learning will have been<br />
eliminated: the destruction of selfesteem<br />
in young people who are humiliated<br />
in the classroom for failing<br />
to grasp a conc.ept or recall af.act.Perhaps<br />
the most damaging thing a<br />
teacher can do is to tell students, explicitly<br />
or implicitly, that they cannot<br />
leam science-that they lack the inherent<br />
ability. Unfortunately, this<br />
damaging impression is conveyed<br />
regularly to young people by wellmeaning<br />
parents/ teachers, counselors,<br />
and others in our society.<br />
In the same address to the AAAS<br />
cited above, Henry Augustus Rowland<br />
said, "American science is a<br />
thing of the future"-meaning it<br />
was yet to be formed. But I would<br />
repeat his words almost verbatim:<br />
American science education is a<br />
thing of the future. But our only avenue<br />
is through thepresent. Ibelieve<br />
we are living on the cusp between<br />
two worlds. One is a world of strife,<br />
chaos, and misery, fomented by iSnorance<br />
and superstition. The other<br />
is a world of enlightenment, peace,<br />
and prosperity, based on rational discourse<br />
and universal moral principals.<br />
Education for all-especially<br />
science education-is the only thing<br />
that will keep us from falling into<br />
that abyss.<br />
-BillG. Aldridge<br />
OUANTUM<br />
THE MAGAZINE OF MATH AND SCIENCE<br />
A<br />
publication of the National Science Teacherc Association (NSTA)<br />
d Quantum Bureau of the Russian Academy of Sciences<br />
in coniunction with<br />
the American Association of Physics Teachers (AAPT)<br />
d the National Council of Teachers of Mathematics (NCTM)<br />
The National Science Teacheu Association is an organization of science education professionals<br />
md has as its pwynse the stimulation, imgovement md coordination of scienu teaching md leming.<br />
Publisher<br />
Bill G. Aldridge, Executive Director, NSTA<br />
Associate Publisher<br />
Sergey Ktotov, Dilector, Quantum Bureau,<br />
Professor o{ Physics, Moscow State University<br />
Founding Editors<br />
Yuri Ossipyan, President, Quantum Bureau<br />
Sheldon Lee Glashow, Nobel Laureate (physics), Harvard University<br />
William P. Thurston, Fields Medalist (mathematits), University of Californii, Berkeley<br />
Field Editors for Physics<br />
. --<br />
Lloy D. Kirkpattick, Professor of Physics, Montana State University, MT<br />
Albert L. Stasenko, Proiessor of Physics, Moscow Institute of Physics and technology<br />
Field Editors for Mathematics<br />
- - Mark E_. Saul, Computer Consultant/Coordinator, Bronxville School, Ny<br />
Vladimir Dubrovsky, Associate Professor of Mathematics, Moscow State iJniversity<br />
Managing Editor<br />
Timothy Weber<br />
Staff Artist<br />
Sergey Ivanov<br />
Editofial Consuhants<br />
Alexander Buzdin, Professor of Physics, Moscow State University<br />
Yuly Danilov, Senior Researcher, Kurchatov Institute<br />
Larissa Panyushkina, Managing Editor, Quantum Bureau<br />
I n t eruation al C on sult ant<br />
Edward Lozansky<br />
,^"f**:;fftrff ^#.r:iiiin"",<br />
Bob Vrooman {New York office}<br />
Advisory Board<br />
Betnard V. Khoury, Executive Of{icer, AAPT<br />
fames D. Gates, Executive Director, NCTM<br />
George Berzsenyi, P,ro{essor of Mathematics, Rose-Hulman Institute of Technology, IN<br />
Arthur Eisenkraft, Science Department Chair, Fox Lane High School, Ny -"<br />
Karen fohnston, Professor of Physics, North Carolina State University, NC<br />
- Margatet |. Kenney, Professor of Mathematics, Boston College, NIA<br />
. -<br />
D.<br />
-Thoqr-as<br />
Rossing, ?ro{essor of Physics, Northem Illinois Uniirersity, IL<br />
Alexander Soife,t, Professor of Mathematics, University o{ Colorado-Colorado Springs, CO<br />
Barbara I. Stott, Mathematics Teacher, Riverdale High Sehool, LA -<br />
Carol-ann Tripp, Physics Teacher, Providence CountryDay School, RI<br />
Quartm (ISSN 1048-8820) is publishedbimont}ly by the<br />
National ScienceTschersAssociationin cooperation'with<br />
Springer-Verlag New York Inc. Volume 4 (6 issuesl will be<br />
published in 1993-1 994. Quantam eo\tains authorized EnglishJanguage<br />
translations trom Kvant, a physics and<br />
mathematics maguine published by Quantm Bureau of<br />
the Russim Academy of Sciences, as weII as original material<br />
in English. Editorial olfices: NSTA, 1840 Wilson<br />
Boulevard, tuLington, VA 22201, telephone (703) 243-7 I 00.<br />
Production offices: Springer-Verlag New York, Inc., 175<br />
IihhAvenue, New York, NY 10010-7858. Supetrising Production<br />
Editor: Madelire R. Ikaner.<br />
Advetising:<br />
Adverrisjng Represenratives: lWashirgron) PauJ Kuntzler<br />
(202) J28-5800; lNew York) Parrick lerenczl212) 460-t575i<br />
and C. Probsr, Springer-Verlag GmbH & Co. KC, D-14t9 i<br />
Berlin, FRG, telephone {0) 30-82 07-1, teiex 185 4t t.<br />
Second class postage paid at New York, NY, and additional<br />
mailing ofices. Postmaster: send address changes to: Qu@-<br />
rum Spdnger-Verlag New York, Inc., fomal Fulfillment<br />
Serices Department/ P. O. Box 2485/ Secaucus, Nf 07095-<br />
2485. Copyright @ 1994 NSTA. pdrted in U.S.A.<br />
Subsaiption Inlormation: North America<br />
Student rate: $15; Personal rate lnonsrudenr): S20, Insritutional<br />
rate: $34; Sirgle lssue Price: $5. Rates irclude<br />
postage and handling. (Cmadian eutomers please add 7%<br />
GST to subscription price. Springer-Verlag GST registration<br />
nmber is 12339491 8.1 Subscriptions begin with next<br />
published issue (backstarts maybe requested). Bulkrates<br />
for srudents are available. S'end orders to Quanlum,<br />
Springer-Verlag New York, Inc., P.O. Box 2485, Secaucus,<br />
NIJ 07096-2485, or call 1-80o-SPRINGER {in New York,<br />
call [201] 348-40331.<br />
All Countries Ourside North America<br />
Subscription rates in U.S. currency as above (all rates<br />
calculated in DM at the exchange rate currenr ar rhe<br />
rime of purcha.e'p1us posrage and handhng SAL lsurfac_e<br />
Airmail Tisted) ls mandatory for |apm,<br />
India, Australia, and New Zeaiand. eustomers<br />
should ask for the appropriate price<br />
1ist. Air mail delivery to all other countries<br />
is available upon request. Orders may be<br />
placed through your bookseller or directly<br />
through Springer-Verlag, Postfach 3 1 I 3 40,<br />
D-10643 Berlin, FRG.<br />
0llAI'lIU I'l/P UB tl Sll tR'S PAE t