You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
COLLECTION<br />
2016<br />
SCHLAFZIMMER<br />
BETTEN<br />
BEIMÖBEL<br />
BEDROOMS<br />
BEDS<br />
CHESTS<br />
CHAMBRES À COUCHER<br />
LITS<br />
MEUBLES D‘APPOINT<br />
SLAAPKAMERS<br />
BEDDEN<br />
BIJMEUBELS
2 IPANEMA IPANEMA 3<br />
COLLECTION<br />
SCHLAFZIMMER<br />
BEDROOMS<br />
CHAMBRES À COUCHER<br />
SLAAPKAMERS<br />
4 IPANEMA<br />
14 DESEO<br />
24 BELVENTO<br />
32 LIMONE<br />
NEU //<br />
NEW //<br />
NOUVEAU //<br />
NIEUW<br />
4<br />
BETTEN<br />
BEDS<br />
LITS<br />
BEDDEN<br />
38 ELINO<br />
44 FARGO<br />
48 LANOVA<br />
54 SONYO // SONYO+<br />
38<br />
BEIMÖBEL<br />
CHESTS<br />
MEUBLES D‘APPOINT<br />
BIJMEUBELS<br />
64 ALEGRO<br />
102 AKARO<br />
108 ARONA<br />
64<br />
NEU //<br />
NEW //<br />
NOUVEAU //<br />
NIEUW
4 IPANEMA IPANEMA 5<br />
SCHLAFZIMMER<br />
BEDROOMS<br />
CHAMBRES À COUCHER<br />
SLAAPKAMERS<br />
IPANEMA<br />
Korpus: Macadamia-Nussbaum-Nb. //<br />
Front: Glas Samtbraun/Kristallspiegel<br />
// Griff: Chrom<br />
Body: imit. macadamia nutwood<br />
// front: brown velvet glass/crystal<br />
mirror // handle: chrome<br />
Corps: imit. noyer macadamia //<br />
façade: verre brun satiné/miroir<br />
cristal // poignée: chrome<br />
Romp: macadamia notenboom imit.<br />
// front: glas bruin velours/kristallen<br />
spiegel // greep: chroom
6 IPANEMA IPANEMA 7<br />
Korpus: Polarweiß // Front: Weißglas/<br />
Kristallspiegel // Griff: Chrom<br />
Body: polar white //<br />
front: white glass/crystal mirror //<br />
handle: chrome<br />
Corps: blanc polaire //<br />
façade: verre blanc/miroir cristal //<br />
poignée: chrome<br />
Romp: poolwit // front: witglas/<br />
kristallen spiegel // greep: chroom<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1 Spot an: Lichteffekt an der<br />
Spiegel tür<br />
2 Aus dem Rahmen: Ambientbeleuchtung<br />
am Bett<br />
3 Von der Bettkante: Rund<br />
und weich soll sie sein.<br />
4 Anhänglich: Sch<strong>web</strong>ender<br />
Nachtschrank und Glasablage<br />
5 Bodenständig: stehender<br />
Nachtschrank mit Holzablage<br />
1 In the spotlight: light effect<br />
at the mirrored door<br />
2 Outside the frame:<br />
ambiance lighting at the bed<br />
3 From the edge of the bed:<br />
it should be round and soft.<br />
4 Suspended: wall-mounted<br />
bedside chest and glass shelf<br />
5 Stable: standing bedside chest<br />
with wooden shelf<br />
1 Allumez les spots: effet<br />
de lumière sur la porte miroir<br />
2 Sortez du cadre: éclairage<br />
d‘ambiance sur le lit<br />
3 Au bord du lit: de belles formes<br />
douces et arrondies.<br />
4 Attachant: chevet suspendu<br />
avec étagère verre<br />
5 Les pieds sur terre: chevet<br />
posé avec étagère bois<br />
1 Spot aan: lichteffect<br />
aan de spiegeldeur<br />
2 Uit het kader:<br />
ambianceverlichting bij het bed<br />
3 Vanaf de rand van het bed:<br />
ze moet rond en zacht zijn.<br />
4 Aanhankelijk: zwevende<br />
nachtkast en glazen aflegplank<br />
5 Stevig op de vloer: staande nachtkast<br />
met houten aflegplank<br />
Korpus: Macadamia-Nussbaum-Nb.<br />
// Front: Weißglas/Kristallspiegel //<br />
Griff: Chrom<br />
Body: imit. macadamia nutwood //<br />
front: white glass/crystal mirror //<br />
handle: chrome<br />
Corps: imit. noyer macadamia //<br />
façade: verre blanc/miroir cristal //<br />
poignée: chrome<br />
Romp: imit. macadamia notenboom //<br />
front: witglas/kristallen spiegel //<br />
greep: chroom
8 IPANEMA IPANEMA 9<br />
Korpus: Icona-Buche-Nb. //<br />
Front: Graphit/Kristallspiegel //<br />
Griff: Chrom<br />
Body: imit. Icona beech //<br />
front: graphite/crystal mirror //<br />
handle: chrome<br />
Corps: imit. hêtre Icona //<br />
façade: graphite/miroir cristal //<br />
poignée: chrome<br />
Romp: Icona beuken imitatie //<br />
front: grafiet/kristallen spiegel //<br />
greep: chroom<br />
Korpus: Icona-Buche-Nb. //<br />
Front: Weißglas/ Kristallspiegel //<br />
Griff: Alu-matt<br />
Body: imit. Icona beech //<br />
front: white glass/crystal mirror //<br />
handle: frosted aluminium<br />
Corps: imit. hêtre Icona //<br />
façade: verre blanc/miroir cristal //<br />
poignée: alu mat<br />
Romp: Icona beuken imitatie //<br />
front: witglas/kristallen spiegel //<br />
greep: alu-mat<br />
Korpus: Sonoma-Eiche-Nb. // Front:<br />
Weißglas/Kristallspiegel // Griff: Chrom<br />
Body: imit. Sonoma oak //<br />
front: white glass/crystal mirror //<br />
handle: chrome<br />
Corps: imit. chêne Sonoma //<br />
façade: verre blanc/miroir cristal //<br />
poignée: chrome<br />
Romp: Sonoma eiken imitatie // front:<br />
witglas/kristallen spiegel // greep:<br />
chroom<br />
Korpus: Icona-Buche-Nb. // Front:<br />
Weißglas // Griff: Alu-matt<br />
Body: imit. Icona beech //<br />
front: white glass // handle: frosted<br />
aluminium<br />
Corps: imit. hêtre Icona //<br />
façade: verre blanc // poignée:<br />
alu mat<br />
Romp: Icona beuken imitatie //<br />
front: witglas // greep: alu-mat
10 IPANEMA IPANEMA 11<br />
Lichtgestalt: Spiegeltür mit<br />
stimmungsvoller Leuchtkante<br />
A creature of light: Mirrored door with<br />
atmospheric lighted edge<br />
Jeu de lumière: porte miroir à bord<br />
lumineux pour un effet poétique<br />
Lichtfiguur: spiegeldeur met sfeervolle<br />
lichtrand<br />
Aus dem Rahmen:<br />
Ambientbeleuchtung am Bett<br />
Outside the frame:<br />
ambiance lighting at the bed<br />
Sortez du cadre:<br />
éclairage d‘ambiance sur le lit<br />
Uit het kader:<br />
ambianceverlichting bij het bed
200/210 (XXL) cm*<br />
12 IPANEMA IPANEMA 13<br />
DAS SYSTEM<br />
THE SYSTEM<br />
LE SYSTÈME<br />
HET SYSTEEM<br />
98 cm<br />
258/278/298 cm<br />
200/210 (XXL) cm*<br />
140/160/180 cm*<br />
258/278/298 cm<br />
70 cm**<br />
240/270/300 cm<br />
223/240 cm<br />
98 cm<br />
140/160/180 cm*<br />
Icona-Buche-Nb. // Weißglas<br />
Imit. Icona beech // White glass<br />
Imit. hêtre Icona// Verre blanc<br />
Icona beuken imitatie // Witglas<br />
Sonoma-Eiche-Nb. // Weißglas<br />
Imit. Sonoma oak // White glass<br />
Imit. chêne Sonoma // Verre blanc<br />
Sonoma eiken imitatie // Witglas<br />
Macadamia-Nussbaum-Nb. // Samtbraun<br />
Imit. Macadamia nutwood // Brown velvet<br />
Imit. Noyer macadamia // Brun satiné<br />
Macadamia notenboom imitatie // Bruin velours<br />
80 cm 80 cm 80 cm<br />
42 cm<br />
50 cm<br />
42 cm<br />
100 cm<br />
42 cm<br />
100 cm<br />
223/240 cm<br />
80 cm 80 cm 85 cm<br />
70 cm**<br />
200 cm<br />
42 cm<br />
100 cm<br />
42 cm<br />
150 cm<br />
42 cm<br />
135 cm<br />
* Liegefläche // Mattress area // Surface de couchage // Ligvlak ** Nutztiefe 58 cm // internal depth 58 cm // profondeur intérieure 58 cm // nuttige diepte 58 cm<br />
Frontfarben<br />
Front colours Teintes de façade Front- en rompkleuren<br />
Polarweiß<br />
Polar white<br />
Blanc polaire<br />
Poolwit<br />
Sonoma-Eiche-Nb. // Graphitglas<br />
Imit. sonoma oak // Graphite glass<br />
Imit. chêne Sonoma // Verre graphite<br />
Sonoma eiken imitatie // Grafiet-glas<br />
Polarweiß<br />
Polar white<br />
Blanc polaire<br />
Poolwit<br />
Samtbraun<br />
Brown velvet<br />
Brun satiné<br />
Bruin velours<br />
Graphit<br />
Graphite<br />
Graphite<br />
Grafiet<br />
Weißglas<br />
White glass<br />
Verre blanc<br />
Witglas<br />
Glas Samtbraun<br />
Glass brown velvet<br />
Verre brun satiné<br />
Glas bruin velours<br />
Graphitglas<br />
Graphite glass<br />
Verre graphite<br />
Grafiet-glas<br />
Korpusfarben<br />
Body colours Teintes de corps Rompkleuren<br />
Polarweiß<br />
Polar white<br />
Blanc polaire<br />
Poolwit<br />
Icona-Buche-Nb.<br />
Imit. Icona beech<br />
Imit. hêtre Icona<br />
Icona beuken imit.<br />
Sonoma-Eiche-Nb.<br />
Imit. Sonoma oak<br />
Imit. chêne Sonoma<br />
Sonoma eiken imit.<br />
Macadamia-Nussbaum-Nb.<br />
Imit. macadamia nutwood<br />
Imit. noyer macadamia<br />
Macadamia notenboom imit.<br />
Das Anstellregal ist links oder rechts montierbar.<br />
The add-on shelf unit can be installed on the left or the right.<br />
La bibliothèque juxtaposable peut être montée à gauche ou à droite.<br />
Het bijzetrek kan links of rechts worden gemonteerd.<br />
Farben Polsterkopfteile Colours of the upholstered headboard Couleurs de dosseret capitonné Kleuren voor gestoffeerde rugleuning<br />
Macadamia-Nussbaum-Nb. // Weißglas<br />
Imit. Macadamia nutwood // White glass<br />
Leder-Nb. Weiß<br />
Leather imit. white<br />
Imitation cuir blanc<br />
Imitatieleer wit<br />
Leder-Nb. Samtbraun<br />
Leather imit. brown velvet<br />
Imitation cuir brun satiné<br />
Imitatieleer bruin velours<br />
Leder-Nb. Graphit<br />
Leather imit. graphite<br />
Imitation cuir graphite<br />
Imitatieleer grafiet<br />
Imit. Noyer macadamia // Verre blanc<br />
Macadamia notenboom imitatie // Witglas
14 DESEO DESEO 15<br />
DESEO<br />
Korpus: Polarweiß // Front: Polarweiß/Icona-Buche-Nb.<br />
// Griff: Chrom<br />
Body: polar white // front: polar<br />
white/imit. Icona beech //<br />
handle: chrome<br />
Corps: blanc polaire // façade: blanc<br />
polaire/imit. hêtre Icona // poignée:<br />
chrome<br />
Romp: poolwit // front: poolwit<br />
/Icona beuken imit. // greep: chroom
16 DESEO DESEO 17<br />
Korpus: Polarweiß // Front: Polarweiß/Icona-Buche-Nb./Grauspiegel<br />
//<br />
Griff: Chrom<br />
Body: polar white // front: polar white<br />
/imit. Icona beech/grey mirror //<br />
handle: chrome<br />
Corps: blanc polaire // façade: blanc<br />
polaire/imit. hêtre Icona/miroir gris //<br />
poignée: chrome<br />
Romp: poolwit // front: poolwit<br />
/Icona beuken imit./grijs-spiegel //<br />
greep: chroom<br />
Rückenlehne mit LED-Lichtband Headboard with LED light-band Dosseret avec bande lumineuse LED Rugleuning met LED-lichtband
18 DESEO<br />
IPANEMA 19<br />
Korpus: Polarweiß // Front: Polarweiß/Icona-Buche-Nb./Grauspiegel<br />
//<br />
Griff: Chrom<br />
Body: polar white // front: polar white<br />
/imit. Icona beech/grey mirror //<br />
handle: chrome<br />
Corps: blanc polaire // façade: blanc<br />
polaire/imit. hêtre Icona/miroir gris //<br />
poignée: chrome<br />
Romp: poolwit // front: poolwit<br />
/Icona beuken imit./grijs-spiegel //<br />
greep: chroom
20 DESEO DESEO 21<br />
Korpus: Polarweiß // Front:<br />
Polarweiß/Grauspiegel/<br />
Graphit // Griff: Alu-matt<br />
Body: polar white // front:<br />
polar white/grey mirror/<br />
graphite // handle: frosted aluminium<br />
Corps: blanc polaire // façade:<br />
blanc polaire/miroir gris/<br />
graphite // poignée: alu mat<br />
Romp: poolwit // front:<br />
poolwit/grijs-spiegel/<br />
grafiet // greep: alu-mat
190/200/210 (XXL) cm*<br />
190/200/210 (XXL) cm*<br />
22 DESEO DESEO 23<br />
DAS SYSTEM<br />
THE SYSTEM<br />
LE SYSTÈME<br />
HET SYSTEEM<br />
Korpusfarben // Frontfarben Body colours // Front colours Teintes de corps // Teintes de façade Rompkleuren // Frontkleuren<br />
Dreh- und Sch<strong>web</strong>etürenschränke Hinged and sliding door wardrobes Armoires à portes battantes et<br />
coulissantes<br />
Draai- en zweefdeurkasten<br />
50 cm<br />
Polarweiß<br />
Polar white<br />
Blanc polaire<br />
Poolwit<br />
Graphit<br />
Graphite<br />
Graphite<br />
Grafiet<br />
Griffleisten // Dekorstreifen Handle fitments // Decor stripes Poignées // Bandes décor Greeplijstjes // Decorstreepjes<br />
240 cm<br />
223 cm<br />
240 cm<br />
223 cm<br />
240 cm<br />
223 cm<br />
Icona-Buche-Nb.<br />
Imit. Icona beech<br />
Imit. hêtre Icona<br />
Icona beuken imit.<br />
Macadamia-Nussbaum-Nb.<br />
Imit. macadamia nutwood<br />
Imit. noyer macadamia<br />
Macadamia notenboom imit.<br />
Graphit<br />
Graphite<br />
Graphite<br />
Grafiet<br />
69 cm<br />
200/240/280/320 cm<br />
69 cm<br />
200/240/280/320 cm<br />
69 cm<br />
200/250/300 cm<br />
Kommoden Chests Commodes Commodes<br />
83 cm<br />
83 cm 83 cm<br />
46 cm<br />
80 cm<br />
120 cm<br />
160 cm<br />
Betten Beds Lits Bedden<br />
95 cm<br />
95 cm<br />
44 cm<br />
44 cm<br />
50/60 cm<br />
140/160/180 cm*<br />
50/60 cm<br />
140/160/180 cm*<br />
Korpus: Graphit // Front: Graphit/<br />
Macadamia-Nussbaum-Nb./Grauspiegel<br />
// Griff: Chrom<br />
Body: graphite // front: graphite/<br />
imit. macadamia nutwood/grey mirror<br />
// handle: chrome<br />
Corps: graphite // façade: graphite/<br />
imit. noyer macadamia/miroir gris<br />
// poignée: chrome<br />
Romp: grafiet // front: grafiet/macadamia<br />
notenboom imit./grijs-spiegel<br />
// greep: chroom<br />
* Liegefläche // * Mattress area // * Surface de couchage // * Ligvlak
24 BELVENTO BELVENTO 25<br />
BELVENTO<br />
Durchdachte Funktionalität und angenehmer<br />
Komfort – BELVENTO ist<br />
das Schlafraumprogramm für hohe<br />
Ansprüche.<br />
Well-conceived functionality and<br />
pleasing comfort – BELVENTO is the<br />
bedroom collection for demanding<br />
tastes.<br />
Une fonctionnalité bien conçue et un<br />
confort agréable – BELVENTO est le<br />
programme de chambre à coucher<br />
répondant à vos exigences.<br />
Ingenieuze functionaliteit en aangenaam<br />
comfort. BELVENTO is het<br />
slaapkamer-programma voor zij die<br />
hoge eisen stellen.
26 BELVENTO BELVENTO 27<br />
Silent System: Leichtes Öffnen und<br />
geräuscharmes Dämpfen durch<br />
neueste Beschlagstechnik<br />
Silent System: the latest hardware<br />
makes doors easy to open and<br />
cushioned for quiet action<br />
Silent System: une ouverture facile et<br />
un amortisseur silencieux grâce à un<br />
nouveau système de quincaillerie<br />
Silent System: gemakkelijk en geruisloos<br />
te openen door de nieuwste<br />
beslagtechniek<br />
2<br />
1<br />
3<br />
3<br />
3<br />
1 Springauf-Bettkasten<br />
2 Bettschubkasten für<br />
zusätzlichen Stauraum<br />
3 Intelligent gelöst: Das Doppelbett<br />
lässt sich zum Beziehen oder zum<br />
Staubsaugen einfach auseinanderschieben.<br />
Und wenn Sie möchten,<br />
haben Sie mit wenigen Handgriffen<br />
zwei attraktive Einzelbetten.<br />
1 Leap-up storage compartment<br />
2 Underbed drawer for extra<br />
storage space<br />
3 An intelligent solution: the double<br />
bed is easy to move or even apart<br />
for changing the bed linens<br />
or vacuuming. And if you like, you<br />
can have two attractive twin beds<br />
in just a few steps.<br />
1 Lit coffre<br />
2 Coffre de lit coulissant pour un<br />
espace de rangement supplémentaire<br />
3 Solutionné de façon intelligente: le<br />
lit double se sépare en deux parties<br />
afin de pouvoir changer les draps<br />
ou passer l’aspirateur. Et si vous le<br />
souhaitez, vous pouvez en un coup<br />
de main le transformer en deux lits<br />
simples très attrayants.<br />
1 Opspring-bedbak<br />
2 Uittrekbare bedbak voor meer<br />
opbergruimte<br />
3 Intelligent opgelost: Het tweepersoonsbed<br />
kan tijdens het opmaken<br />
of stofzuigen gemakkelijk uit elkaar<br />
geschoven worden, en indien gewenst<br />
in een handomdraai in twee<br />
aantrekkelijke éénpersoonsbedden<br />
worden omgetoverd.<br />
Korpus: Sonoma-Eiche-Nb. //<br />
Front: Polarweiß/Kristallspiegel //<br />
Rahmen optik // Griff: Alu-matt<br />
Body: imit. Sonoma oak //<br />
front: polar white/crystal mirror //<br />
framed // handle: frosted aluminium<br />
Corps: imit. chêne Sonoma //<br />
façade: blanc polaire/miroir cristal //<br />
avec encadrement // poignée: alu mat<br />
Romp: Sonoma eiken imit. //<br />
front: poolwit/kristallen spiegel //<br />
raam-design // greep: alu-mat
190/200/210 (XXL) cm*<br />
190/200/210 (XXL) cm*<br />
190/200/210 (XXL) cm*<br />
28 BELVENTO BELVENTO 29<br />
DAS SYSTEM<br />
THE SYSTEM<br />
LE SYSTÈME<br />
HET SYSTEEM<br />
Nachtschränke<br />
Bedside chests<br />
Chevets<br />
Nachtkastjes<br />
Drehtürenschränke<br />
Hinged door wardrobes<br />
Armoires à portes battantes<br />
Draaideurkasten<br />
Sch<strong>web</strong>etürenschränke Sliding door wardrobes Armoires à portes coulissantes Zweefdeurkasten<br />
80/90/100 cm<br />
80/90/100 cm<br />
80 cm<br />
50 cm<br />
50 cm<br />
240 cm<br />
223 cm<br />
197 cm<br />
240 cm<br />
223 cm<br />
197 cm<br />
240 cm<br />
223 cm<br />
242 cm<br />
225 cm<br />
200 cm<br />
242 cm<br />
225 cm<br />
200 cm<br />
50 cm<br />
80 cm<br />
69 cm<br />
160/180/200 cm<br />
69 cm<br />
240/270/300 cm<br />
69 cm<br />
320 cm<br />
46 cm<br />
50/60 cm<br />
50/60 cm<br />
64 cm<br />
100/150/200/250/300 cm<br />
150/200/250/300 cm<br />
Kommoden Chests Commodes Commodes<br />
82 cm<br />
82 cm<br />
82 cm<br />
82 cm<br />
46 cm<br />
60/80 cm<br />
100 cm<br />
160 cm<br />
160 cm<br />
108 cm<br />
108 cm<br />
108 cm<br />
108 cm<br />
46 cm<br />
60/80 cm<br />
100 cm<br />
160 cm<br />
160 cm<br />
Betten Beds Lits Bedden<br />
95 cm<br />
95 cm<br />
48 cm<br />
48 cm<br />
48 cm<br />
66 cm<br />
90/100/120 cm*<br />
140/160/180/200 cm*<br />
90/100/120 cm*<br />
140/160/180/200 cm*<br />
Komfort und Funktion auch in<br />
kleinen Räumen und Gästezimmern.<br />
Satin-Esche-Nb. // Front: Polarweiß/<br />
Satin-Esche-Nb./Kristallspiegel //<br />
Griff: Alu-matt<br />
Comfort and function, even in<br />
small spaces and guest rooms.<br />
Imit. satin-ash // front: polar white/<br />
imit. satin-ash/crystal mirror //<br />
handle: frosted aluminium<br />
Confort et fonctionnalité même dans<br />
les pièces les plus petites ou dans les<br />
chambres d’amis. Imit. frêne satiné //<br />
façade: blanc polaire/imit. frêne satiné/miroir<br />
cristal // poignée: alu mat<br />
Comfort en functioneel ook in<br />
kleinere kamers en logeerkamers.<br />
Satijn-essen imit. // front: poolwit/<br />
satijn-essen imit./kristallen spiegel //<br />
greep: alu-mat<br />
95 cm<br />
48 cm<br />
160/180 cm*<br />
66 cm<br />
* Liegefläche // * Mattress area // * Surface de couchage // * Ligvlak
30 BELVENTO BELVENTO 31<br />
Korpus: Sibiu-Lärche-Nb. //<br />
Front: Sibiu-Lärche-Nb./Kristallspiegel<br />
// Griff: Chrom<br />
Body: imit. Sibiu larch //<br />
front: imit. Sibiu larch/crystal<br />
mirror // handle: chrome<br />
Corps: imit. mélèze de Sibiu //<br />
façade: imit. mélèze de Sibiu/miroir<br />
cristal // poignée: chrome<br />
Romp: Sibiu lariks imit. //<br />
front: Sibiu lariks imit./kristallen<br />
spiegel // greep: chroom<br />
Korpusfarben // Passepartout //<br />
Bettrahmen // Kopfteil/Fußteil //<br />
Beimöbel<br />
Body colours // Passe-partout //<br />
Bed frame // Headboard/Footboard<br />
// Chest system<br />
Teintes de corps // Encadrement //<br />
Cadre de lit // Dosseret/Pied de lit //<br />
Meubles d’appoint<br />
Rompkleuren // Passe-partout //<br />
Bedframe // Hoofdeinde/Voeteinde //<br />
Bijmeubels<br />
Polarweiß<br />
Polar white<br />
Blanc polaire<br />
Poolwit<br />
Sibiu-Lärche-Nb.<br />
Imit. Sibiu larch<br />
Imit. mélèze de Sibiu<br />
Sibiu lariks imit.<br />
Satin-Esche-Nb.<br />
Imitation satin-ash<br />
Imitation frêne satiné<br />
Satijn-essen imitatie<br />
Sonoma-Eiche-Nb.<br />
Imit. Sonoma oak<br />
Imit. chêne Sonoma<br />
Sonoma eiken imit.<br />
Drehtüren //<br />
Sch<strong>web</strong>etüren<br />
Hinged Doors //<br />
Sliding Doors<br />
Portes battantes //<br />
Portes coulissantes<br />
Draaideuren //<br />
Zweefdeuren<br />
Polarweiß<br />
Polar white<br />
Blanc polaire<br />
Poolwit<br />
Sibiu-Lärche-Nb.<br />
Imit. Sibiu larch<br />
Imit. mélèze de Sibiu<br />
Sibiu lariks imit.<br />
Satin-Esche-Nb.<br />
Imitation satin-ash<br />
Imitation frêne satiné<br />
Satijn-essen imitatie<br />
Sonoma-Eiche-Nb.<br />
Imit. Sonoma oak<br />
Imit. chêne Sonoma<br />
Sonoma eiken imit.<br />
Kristallspiegel<br />
Crystal mirror<br />
Miroir cristal<br />
Kristallen spiegel<br />
Griff Handle Poignée Greep<br />
Alu-matt oder Chrom<br />
Frosted aluminium or chrome<br />
Alu mat ou chrome<br />
Alu-mat of chroom<br />
Detail: Sonoma-Eiche-Nb./Polarweiß Detail: imit. Sonoma oak/polar white Détail: imit. chêne Sonoma/blanc polaire Detail: Sonoma eiken imit./poolwit
32 LIMONE LIMONE 33<br />
Griff wahlweise in Alu-matt<br />
oder Chrom<br />
Handle is available in frosted<br />
aluminium or chrome<br />
Poignées au choix en alu mat<br />
ou chrome<br />
Greep naar keuze in alu-mat<br />
of chroom<br />
LIMONE<br />
Verschiedene Schrank- und Bettbreiten,<br />
harmonische Holztöne oder<br />
rustikale Designelemente verleihen<br />
dem Schlafzimmerprogramm seinen<br />
speziellen Charakter.<br />
Wardrobes and beds come in a<br />
variety of widths; harmonious wood<br />
tones and rustic design elements give<br />
this bedroom programme its unique<br />
character.<br />
Un programme qui a du caractère :<br />
des armoires et des lits dans diverses<br />
largeurs, des tons harmonieux ou<br />
des éléments au design classique.<br />
Verschillende kast- en bedbreedtes,<br />
harmonische houttinten of rustieke<br />
designelementen geven aan het<br />
slaapkamerprogramma een speciaal<br />
karakter.<br />
Betten mit Füßen oder sch<strong>web</strong>ender<br />
Optik<br />
Beds with legs or floating bed frames Lits avec pieds apparents ou flottants Bedden met bedpoten of zwevend
190/200/210 (XXL) cm*<br />
200/210 (XXL) cm*<br />
34 LIMONE LIMONE 35<br />
DAS SYSTEM<br />
THE SYSTEM<br />
LE SYSTÈME<br />
HET SYSTEEM<br />
Drehtürenschränke<br />
Hinged door wardrobes<br />
Armoires à portes battantes<br />
Draaideurkasten<br />
Sch<strong>web</strong>etürenschränke<br />
Sliding door wardrobes<br />
Armoires à portes coulissantes<br />
Zweefdeurkasten<br />
Betten Beds Lits Bedden<br />
190/200/210 (XXL) cm*<br />
190/200/210 (XXL) cm*<br />
50 cm<br />
50 cm<br />
80/90/100 cm<br />
80/90/100 cm<br />
99<br />
cm<br />
55<br />
cm<br />
90/100/120 cm*<br />
160/180 cm*<br />
56<br />
cm<br />
99<br />
cm<br />
55<br />
cm<br />
90/100/120 cm*<br />
160/180 cm*<br />
72<br />
cm<br />
226 cm<br />
200 cm<br />
226 cm<br />
200 cm<br />
223 cm<br />
197 cm<br />
223 cm<br />
197 cm<br />
99<br />
cm<br />
61 cm<br />
99<br />
cm<br />
61 cm<br />
64 cm<br />
100/150/200/250/300 cm<br />
150/200/250/300 cm<br />
69 cm<br />
160/180/200 cm<br />
240/270/300 cm<br />
55<br />
cm<br />
140/160/180/200 cm*<br />
55<br />
cm<br />
160/180 cm*<br />
* Liegefläche // * Mattress area // * Surface de couchage // * Ligvlak<br />
Kommoden<br />
Chests<br />
Commodes<br />
Commodes<br />
Eckkommoden<br />
Corner chests<br />
Commodes d‘angle<br />
Hoekcommodes<br />
77 cm<br />
77 cm<br />
80 cm<br />
80 cm<br />
80 cm<br />
80 cm<br />
46 cm<br />
50/80 cm<br />
100 cm<br />
100 cm<br />
40 cm<br />
100 cm<br />
100 cm<br />
100 cm<br />
80 cm<br />
46 cm<br />
50/80 cm<br />
100 cm<br />
100 cm<br />
40 cm<br />
Nachtschränke Bedside chests Chevets Nachtkastjes<br />
Korpus: Satin-Esche-Nb. // Front:<br />
Satin-Esche-Nb./Facettenspiegel //<br />
Griff: Alu-matt<br />
Body: imit. satin-ash // front:<br />
imit. satin-ash/bevelled mirror //<br />
handle: frosted aluminium<br />
Corps: imit. frêne satiné // façade:<br />
imit. frêne satiné/miroir à facettes //<br />
poignée: alu mat<br />
Romp: satijn-essen imit. // front:<br />
satijn-essen imit./facetspiegel //<br />
greep: alu-mat<br />
42 cm<br />
46 cm<br />
40/50 cm<br />
61 cm<br />
40/50 cm<br />
99 cm<br />
40/50 cm
36 LIMONE LIMONE 37<br />
DAS SYSTEM<br />
THE SYSTEM<br />
LE SYSTÈME<br />
HET SYSTEEM<br />
Korpusfarben // Profilkranz &<br />
Passepartout // Bettrahmen //<br />
Kopfteil/Fußteil // Beimöbel<br />
Body colours // Pelmet & Passepartout<br />
// Headboard/Footboard //<br />
Chest system<br />
Teintes de corps // Corniche &<br />
Encadrement // Cadre de lit // Dosseret/Pied<br />
de lit // Meubles d’appoint<br />
Rompkleuren // Profielkrans &<br />
Passe-partout // Bedframe //<br />
Hoofdeinde/Voeteinde // Bijmeubels<br />
Polarweiß<br />
Polar white<br />
Blanc polaire<br />
Poolwit<br />
Satin-Esche-Nb.<br />
Imitation satin-ash<br />
Imitation frêne satiné<br />
Satijn-essen imitatie<br />
Drehtüren Hinged doors Portes battantes Draaideuren<br />
Polarweiß<br />
Polar white<br />
Blanc polaire<br />
Poolwit<br />
Satin-Esche-Nb.<br />
Imitation satin-ash<br />
Imitation frêne satiné<br />
Satijn-essen imitatie<br />
Facettenspiegel<br />
Bevelled mirror<br />
Miroir à facettes<br />
Facetspiegel<br />
Sch<strong>web</strong>etüren Sliding doors Portes coulissantes Zweefdeuren<br />
Polarweiß<br />
Polar white<br />
Blanc polaire<br />
Poolwit<br />
Satin-Esche-Nb.<br />
Imitation satin-ash<br />
Imitation frêne satiné<br />
Satijn-essen imitatie<br />
Kristallspiegel<br />
Crystal mirror<br />
Miroir cristal<br />
Kristallen spiegel<br />
Griff Handle Poignée Greep<br />
Alu-matt oder Chrom<br />
Frosted aluminium or chrome<br />
Alu mat ou chrome<br />
Alu-mat of chroom<br />
Intelligent gelöst: Das Doppelbett<br />
lässt sich zum Beziehen oder zum<br />
Staubsaugen einfach auseinanderschieben.<br />
An intelligent solution: the double<br />
bed is easy to move or even pull<br />
apart for changing the bed linens or<br />
vacuuming.<br />
Solutionné de façon intelligente: le<br />
lit double se sépare en deux parties<br />
afin de pouvoir changer les draps ou<br />
passer l’aspirateur.<br />
Het tweepersoonsbed kan tijdens het<br />
opmaken of stofzuigen gemakkelijk<br />
uit elkaar geschoven worden.
38 ELINO ELINO 39<br />
BETTEN<br />
BEDS<br />
LITS<br />
BEDDEN<br />
ELINO<br />
Bettrahmen: Graphit // Kopfteil:<br />
Leder-Nb. Graphit // Bettfuß: Chrom<br />
// Nachtschränke: ALEGRO STYLE<br />
Bed frame: graphite // headboard:<br />
leather imit. graphite // bed leg: chrome<br />
// bedside chests: ALEGRO STYLE<br />
Cadre de lit: graphite // dosseret:<br />
imit. cuir graphite // pied de lit:<br />
chrome // chevets: ALEGRO STYLE<br />
Bedframe: grafiet // hoofdeinde:<br />
imitatieleer grafiet // bedpoot: chroom<br />
// nachtkastjes: ALEGRO STYLE
40 ELINO ELINO 41<br />
PRODUKTINFORMATION:<br />
– Bettrahmen gerundet<br />
– 3 Breiten<br />
– 3 Längen<br />
– 4 Kopfteile<br />
– 3 Fußvarianten<br />
– 7 Dekore<br />
– 3 Polsterfarben<br />
PRODUCT INFORMATION:<br />
– rounded bed frame<br />
– 3 widths<br />
– 3 lengths<br />
– 4 headboards<br />
– 3 different legs<br />
– 7 finishes<br />
– 3 cushion colours<br />
INFORMATIONS PRODUITS:<br />
– cadre de lit arrondi<br />
– 3 largeurs<br />
– 3 longueurs<br />
– 4 dosserets<br />
– 3 pieds<br />
– 7 décors<br />
– 3 couleurs de capitonnage<br />
PRODUCTINFORMATIE<br />
– bedframe afgerond<br />
– 3 breedtes<br />
– 3 lengtes<br />
– 4 hoofdeinden<br />
– 3 poten<br />
– 7 decoren<br />
– 3 kussenkleuren<br />
Bettrahmen: Graphit // Kopfteil:<br />
Leder-Nb. Graphit // Nachtschränke:<br />
ALEGRO STYLE<br />
Bed frame: graphite // headboard:<br />
leather imit. graphite // bedside<br />
chests: ALEGRO STYLE<br />
Cadre de lit: graphite // dosseret:<br />
imitation cuir graphite // chevets:<br />
ALEGRO STYLE<br />
Bedframe: grafiet // hoofdeinde:<br />
imitatieleer grafiet // nachtkastjes:<br />
ALEGRO STYLE<br />
Bettrahmen: Macadamia-Nussbaum-Nb.<br />
// Kopfteil: Leder-Nb. Weiß<br />
// Bettfuß: Chrom // Nachtschränke:<br />
ALEGRO STYLE<br />
Bed frame: imit. macadamia<br />
nutwood // headboard: leather<br />
imit. white // bed leg: chrome // bedside<br />
chests: ALEGRO STYLE<br />
Cadre de lit: imit. noyer macadamia<br />
// dosseret: imitation cuir blanc<br />
// pied de lit: chrome // chevets:<br />
ALEGRO STYLE<br />
Bedframe: macadamia notenboom<br />
imit. // hoofdeinde: imitatieleer wit<br />
// bedpoot: chroom // nachtkastjes:<br />
ALEGRO STYLE
190/200/210 (XXL) cm*<br />
190/200/210 (XXL) cm*<br />
190/200/210 (XXL) cm*<br />
190/200/210 (XXL) cm*<br />
42 ELINO ELINO 43<br />
DAS SYSTEM<br />
THE SYSTEM<br />
LE SYSTÈME<br />
HET SYSTEEM<br />
Metall-Bettfuß rund in Alu-matt oder<br />
Chrom. // LED-Beleuchtung für Holz-<br />
Rückenlehnen. // Bettrahmen rund<br />
Rounded metal bed leg in frosted<br />
aluminium or chrome // LED lighting<br />
for wooden headboards // rounded<br />
bed frame<br />
Pieds de lit en métal ronds en alu<br />
mat ou chrome // éclairage LED pour<br />
dosserets bois // cadre de lit arrondi<br />
Metalen bedpoot rond in alu-mat of<br />
chroom // LED-verlichting voor houten<br />
rugleuningen // bedframe rond<br />
Bettrahmen // Holzkopfteile Bed frame // wooden headboard Cadre de lit // dosseret bois Bedframe // houten rugleuning<br />
Polarweiß<br />
Polar white<br />
Blanc polaire<br />
Poolwit<br />
Sibiu-Lärche-Nb.<br />
Imit. Sibiu larch<br />
Imit. mélèze de Sibiu<br />
Sibiu lariks imit.<br />
Icona-Buche-Nb.<br />
Imit. Icona beech<br />
Imit. hêtre Icona<br />
Icona beuken imit.<br />
Sonoma-Eiche-Nb.<br />
Imit. Sonoma oak<br />
Imit. chêne Sonoma<br />
Sonoma eiken imit.<br />
Macadamia-Nussbaum-Nb.<br />
Imit. macadamia nutwood<br />
Imit. noyer macadamia<br />
Macadamia notenboom imit.<br />
Silbereiche-Nb.<br />
Imitation silver oak<br />
Imitation chêne argenté<br />
Zilvereiken imitatie<br />
Graphit<br />
Graphite<br />
Graphite<br />
Grafiet<br />
Farben Polsterkopfteile Colours of the upholstered headboard Couleurs de dosseret capitonné Kleuren voor gestoffeerde rugleuning<br />
Fußvarianten Legs Pieds Poten<br />
1<br />
1<br />
3<br />
2<br />
2<br />
Leder-Nb. Weiß<br />
Leather imit. white<br />
Imitation cuir blanc<br />
Imitatieleer wit<br />
Leder-Nb. Samtbraun<br />
Leather imit. brown velvet<br />
Imitation cuir brun satiné<br />
Imitatieleer bruin velours<br />
Leder-Nb. Graphit<br />
Leather imit. graphite<br />
Imitation cuir graphite<br />
Imitatieleer grafiet<br />
1 Alu-matt<br />
1 Frosted aluminium<br />
1 Alu mat<br />
1 Alu-mat<br />
2 Chrom<br />
2 Chrome<br />
2 Chrome<br />
2 Chroom<br />
3 Sch<strong>web</strong>end<br />
3 Floating<br />
3 Suspendu<br />
3 Zwevend<br />
Kopfteile Headboards Dosserets Rugleuningen<br />
Betten Beds Lits Bedden<br />
110 cm<br />
89 cm<br />
42 cm<br />
42 cm<br />
140/160/180 cm*<br />
140/160/180 cm*<br />
110 cm<br />
89 cm<br />
Bettrahmen: Polarweiß // Kopfteil:<br />
Polarweiß // Bettfuß: sch<strong>web</strong>end //<br />
Nachtschränke: ALEGRO STYLE<br />
Bed frame: polar white // headboard:<br />
polar white // bed leg: floating //<br />
bedside chests: ALEGRO STYLE<br />
Cadre de lit: blanc polaire // dosseret:<br />
blanc polaire // pied de lit: suspendu<br />
// chevets: ALEGRO STYLE<br />
Bedframe: poolwit // hoofdeinde:<br />
poolwit // bedpoot: zwevend //<br />
nachtkastjes: ALEGRO STYLE<br />
140/160/180 cm*<br />
42 cm<br />
140/160/180 cm*<br />
42 cm<br />
* Liegefläche // * Mattress area // * Surface de couchage // * Ligvlak
44 FARGO FARGO 45<br />
FARGO<br />
Bettrahmen: Polarweiß // Kopfteil:<br />
Polarweiß // Bettfuß: Alu-matt //<br />
Nachtschränke: ALEGRO BASIC<br />
Bed frame: polar white // headboard:<br />
polar white // bed leg: frosted aluminium<br />
// bedside chests: ALEGRO BASIC<br />
Cadre de lit: blanc polaire // dosseret:<br />
blanc polaire // pied de lit: alu mat //<br />
chevets: ALEGRO BASIC<br />
Bedframe: poolwit // hoofdeinde:<br />
poolwit // bedpoot: alu-mat //<br />
nachtkastjes: ALEGRO BASIC
46 FARGO FARGO 47<br />
Alu-matt oder Chrom<br />
DAS SYSTEM<br />
THE SYSTEM<br />
LE SYSTÈME<br />
HET SYSTEEM<br />
Alu-mat of chroom<br />
PRODUKTINFORMATION:<br />
– Eckverbinder Bettrahmen<br />
Alu-matt oder Chrom<br />
– 7 Breiten<br />
– Länge 200 cm<br />
– 3 Kopfteile<br />
– 3 Fußvarianten<br />
– 3 Dekore<br />
– 4 Polsterfarben<br />
PRODUCT INFORMATION:<br />
– corner connectors of the bed frame<br />
frosted aluminium or chrome<br />
– 7 widths<br />
– length 200 cm<br />
– 3 headboards<br />
– 3 different legs<br />
– 3 finishes<br />
– 4 cushion colours<br />
INFORMATIONS PRODUITS:<br />
– angles de lit/cadre de lit<br />
alu mat ou chrome<br />
– 7 largeurs<br />
– longueur 200 cm<br />
– 3 dosserets<br />
– 3 pieds<br />
– 3 décors<br />
– 4 couleurs de capitonnage<br />
PRODUCTINFORMATIE<br />
– hoekverbindingen/bedframe<br />
alu-mat of chroom<br />
– 7 breedtes<br />
– lengte 200 cm<br />
– 3 hoofdeinden<br />
– 3 poten<br />
– 3 decoren<br />
– 4 kussenkleuren<br />
Bettrahmen // Holzbettfuß //<br />
Holzkopfteile<br />
Polarweiß<br />
Polar white<br />
Blanc polaire<br />
Poolwit<br />
Icona-Buche-Nb.<br />
Imit. Icona beech<br />
Imit. hêtre Icona<br />
Icona beuken imit.<br />
Bed frame // wooden bed leg<br />
// wooden headboard<br />
Sonoma-Eiche-Nb.<br />
Imit. Sonoma oak<br />
Imit. chêne Sonoma<br />
Sonoma eiken imit.<br />
Cadre de lit // pied bois<br />
// dosseret bois<br />
Bedframe // houten bedpoot //<br />
houten rugleuning<br />
Farben Polsterkopfteile Colours of the upholstered headboard Couleurs de dosseret capitonné Kleuren voor gestoffeerde rugleuning<br />
Betten Beds Lits Bedden<br />
93 cm<br />
200 cm*<br />
91 cm<br />
200 cm*<br />
Leder-Nb. Weiß<br />
Leather imit. white<br />
Imitation cuir blanc<br />
Imitatieleer wit<br />
Leder-Nb. Magnolia<br />
Leather imit. magnolia<br />
Imitation cuir magnolia<br />
Imitatieleer magnolia<br />
Leder-Nb. Samtbraun<br />
Leather imit. brown velvet<br />
Imitation cuir brun satiné<br />
Imitatieleer bruin velours<br />
Leder-Nb. Graphit<br />
Leather imit. graphite<br />
Imitation cuir graphite<br />
Imitatieleer grafiet<br />
90/100/120 cm*<br />
140/160/180/200 cm*<br />
* Liegefläche // * Mattress area // * Surface de couchage // * Ligvlak<br />
41 cm 41 cm<br />
90/100/120 cm*<br />
140/160/180/200 cm*<br />
Fußvarianten Legs Pieds Poten<br />
1 2<br />
3<br />
1 Alu-matt<br />
1 Frosted aluminium<br />
1 Alu mat<br />
1 Alu-mat<br />
2 Chrom<br />
2 Chrome<br />
2 Chrome<br />
2 Chroom<br />
3 Farbe Bettrahmen<br />
3 Colour of the bed frame<br />
3 Couleur de cadre de lit<br />
3 Kleur van het bedframe<br />
Kopfteile Headboards Dosserets Rugleuningen<br />
Bettrahmen // Eckverbinder Bed frame // Corner connectors Cadre de lit // Angles de lit Bedframe // Hoekverbindingen<br />
Kopfteil: Leder-Nb. Weiß //<br />
Bettfuß: weiß<br />
Headboard: leather imit. white //<br />
bed leg: white<br />
Dosseret: imitation cuir blanc //<br />
pied de lit: blanc<br />
Hoofdeinde: imitatieleer wit //<br />
bedpoot: wit
48 LANOVA LANOVA 49<br />
LANOVA<br />
Bettrahmen: Sonoma-Eiche-Nb.<br />
// Kopfteil: Samtbraun // Nachtschrank-Korpus<br />
und -Einfassung:<br />
Samtbraun<br />
Bed frame: imit. Sonoma oak //<br />
headboard: brown velvet // bedside<br />
chests – body and border: brown<br />
velvet<br />
Cadre de lit: imit. chêne Sonoma //<br />
dosseret: brun satiné // chevets –<br />
corps et bordures: brun satiné<br />
Bedframe: Sonoma eiken imit. //<br />
hoofdeinde: bruin velours // nachtkastjes<br />
– romp en omranding: bruin<br />
velours
50 LANOVA LANOVA 51<br />
Nachtschrank mit Paneel und<br />
Ablageregal // Paneel mit Nischenregal<br />
Bedside chest with panel and<br />
shelf // panel with niche shelf<br />
Chevet avec panneau et<br />
étagère // panneau avec niche<br />
Nachtkastje met paneel en<br />
aflegplank // paneel met niskast<br />
PRODUKTINFORMATION:<br />
– Symmetrische und asymmetrische<br />
Kopfteiloptik<br />
– 4 Breiten<br />
– 3 Längen<br />
– 2 Kopfteile<br />
– 5 Dekore<br />
– 3 Polsterfarben<br />
– Nachtschränke mit und<br />
ohne Paneel<br />
PRODUCT INFORMATION:<br />
– symmetric and asymmetric<br />
headboard design<br />
– 4 widths<br />
– 3 lengths<br />
– 2 headboards<br />
– 5 finishes<br />
– 3 cushion colours<br />
– bedside chests with and<br />
without panel<br />
INFORMATIONS PRODUITS:<br />
– tête de lit symétrique et<br />
asymétrique<br />
– 4 largeurs<br />
– 3 longueurs<br />
– 2 dosserets<br />
– 5 décors<br />
– 3 couleurs de capitonnage<br />
– chevets avec et sans<br />
panneau<br />
PRODUCTINFORMATIE<br />
– symmetrisch en asymmetrisch<br />
hoofdeinde<br />
– 4 breedtes<br />
– 3 lengtes<br />
– 2 hoofdeinden<br />
– 5 decoren<br />
– 3 kussenkleuren<br />
– nachtkastjes met en zonder<br />
paneel<br />
Bettkasten ausziehbar Underbed storage drawer Coffre de lit coulissant Bedbak uittrekbaar<br />
Bettrahmen: Macadamia-Nussbaum-Nb.<br />
// Kopfteil: Leder-Nb.<br />
Graphit // Nachtschränke: ALEGRO<br />
STYLE<br />
Bed frame: imit. macadamia<br />
nutwood // headboard: leather imit.<br />
graphite // bedside chests:<br />
ALEGRO STYLE<br />
Cadre de lit: imit. noyer macadamia<br />
// dosseret: imitation cuir graphite //<br />
chevets: ALEGRO STYLE<br />
Bedframe: macadamia notenboom<br />
imit. // hoofdeinde: imitatieleer<br />
grafiet // nachtkastjes:<br />
ALEGRO STYLE
190/200/210 (XXL) cm*<br />
190/200/210 (XXL) cm*<br />
52 LANOVA LANOVA 53<br />
DAS SYSTEM<br />
THE SYSTEM<br />
LE SYSTÈME<br />
HET SYSTEEM<br />
Bettrahmen // Nische und<br />
Kopfteilablage<br />
Bed frame //<br />
Niche and headboard shelf<br />
Cadre de lit //<br />
Niche et étagère<br />
Bedframe //<br />
Nis en aflegplank<br />
Bettrahmen eckig/rund Rectangular/rounded bed frame Cadre de lit carré/arrondi Bedframe kantig/rond<br />
Polarweiß<br />
Polar white<br />
Blanc polaire<br />
Poolwit<br />
Icona-Buche-Nb.<br />
Imit. Icona beech<br />
Imit. hêtre Icona<br />
Icona beuken imit.<br />
Sonoma-Eiche-Nb.<br />
Imit. Sonoma oak<br />
Imit. chêne Sonoma<br />
Sonoma eiken imit.<br />
Macadamia-Nussbaum-Nb.<br />
Imit. macadamia nutwood<br />
Imit. noyer macadamia<br />
Macadamia notenboom imit.<br />
Silbereiche-Nb.<br />
Imitation silver oak<br />
Imitation chêne argenté<br />
Zilvereiken imitatie<br />
Farben Holzkopfteile //<br />
Korpus Nachtschrank<br />
Colours of wooden headboard //<br />
Body of bedside chest<br />
Teintes du dosseret bois //<br />
Corps du chevet<br />
Kleuren voor houten rugleuning //<br />
Romp nachtkastje<br />
Polarweiß<br />
Polar white<br />
Blanc polaire<br />
Poolwit<br />
Samtbraun<br />
Brown velvet<br />
Brun satiné<br />
Bruin velours<br />
Graphit<br />
Graphite<br />
Graphite<br />
Grafiet<br />
Kopfteile Headboards Dosserets Rugleuningen<br />
Farben Polsterkopfteil Colours of the upholstered headboard Couleurs de dosseret capitonné Kleuren voor gestoffeerde rugleuning<br />
Leder-Nb. Weiß<br />
Leather imit. white<br />
Imitation cuir blanc<br />
Imitatieleer wit<br />
Leder-Nb. Samtbraun<br />
Leather imit. brown velvet<br />
Imitation cuir brun satiné<br />
Imitatieleer bruin velours<br />
Leder-Nb. Graphit<br />
Leather imit. graphite<br />
Imitation cuir graphite<br />
Imitatieleer grafiet<br />
Betten Beds Lits Bedden<br />
158/178/198/218 cm<br />
158/178/198/218 cm<br />
190/200/210 (XXL) cm*<br />
110 cm<br />
92 cm<br />
42 cm<br />
42 cm<br />
140/160/180/200 cm*<br />
140/160/180/200 cm*<br />
195/215/235 cm<br />
92 cm<br />
42 cm<br />
92 cm 92 cm<br />
Bettrahmen: Polarweiß // Kopfteil:<br />
Graphit // Nachtschränke Korpus und<br />
Einfassung: Graphit // Nischenregal:<br />
Polarweiß<br />
Bed frame: polar white // headboard:<br />
graphite // bedside chests – body<br />
and border: graphite // niche shelf:<br />
polar white<br />
Cadre de lit: blanc polaire // tête<br />
de lit: graphite // chevets – corps<br />
et bordure: graphite // niche: blanc<br />
polaire<br />
Bedframe: poolwit // hoofdeinde:<br />
grafiet // nachtkastjes – romp en<br />
omranding: grafiet // niskast: poolwit<br />
140/160/180 cm*<br />
* Liegefläche // * Mattress area // * Surface de couchage // * Ligvlak<br />
65/75 cm<br />
65/75 cm
54 SONYO // SONYO+ SONYO // SONYO+ 55<br />
SONYO // SONYO+<br />
SONYO // Bettrahmen: Sonoma-<br />
Eiche-Nb. // Kopfteil: Sonoma-<br />
Eiche-Nb./Leder-Nb. Magnolia //<br />
Bettfuß: Chrom // Nachtschränke:<br />
ALEGRO BASIC<br />
SONYO // bed frame: imit. Sonoma<br />
oak // headboard: imit. Sonoma<br />
oak/leather imit. magnolia //<br />
bed leg: chrome // bedside chests:<br />
ALEGRO BASIC<br />
SONYO // cadre de lit: imit. chêne<br />
Sonoma // dosseret: imit. chêne<br />
Sonoma/imitation cuir magnolia //<br />
pied de lit: chrome // chevets:<br />
ALEGRO BASIC<br />
SONYO // bedframe: Sonoma<br />
eiken imit. // hoofdeinde: Sonoma<br />
eiken imit./imitatieleer magnolia //<br />
bedpoot: chroom // nachtkastjes:<br />
ALEGRO BASIC
56 SONYO // SONYO+ SONYO // SONYO+ 57<br />
PRODUKTINFORMATION:<br />
– 2 Bettrahmen<br />
– 21 Größen<br />
– 4 Kopfteile<br />
– 7 Fußvarianten<br />
– 9 Dekore<br />
– 4 Polsterfarben<br />
– 48 cm Komforthöhe<br />
bei SONYO+<br />
PRODUCT INFORMATION:<br />
– 2 bed frames<br />
– 21 sizes<br />
– 4 headboards<br />
– 7 legs<br />
– 9 finishes<br />
– 4 cushion colours<br />
– comfortable 48 cm height<br />
for SONYO+<br />
INFORMATIONS PRODUITS:<br />
– 2 cadres de lit<br />
– 21 dimensions<br />
– 4 dosserets<br />
– 7 pieds<br />
– 9 décors<br />
– 4 couleurs de capitonnage<br />
– version confort (hauteur 48 cm)<br />
dans la gamme SONYO+<br />
PRODUCTINFORMATIE<br />
– 2 bedframes<br />
– 21 afmetingen<br />
– 4 hoofdeinden<br />
– 7 poten<br />
– 9 decoren<br />
– 4 kussenkleuren<br />
– 48 cm comfort-hoogte<br />
bij SONYO+<br />
Passende Nachtschränke und<br />
Kommoden finden Sie in den<br />
Beimöbel-Programmen ALEGRO,<br />
AKARO und ARONA.<br />
You will find matching bedside<br />
chests and chests in our chest<br />
systems ALEGRO, AKARO and<br />
ARONA.<br />
Vous trouverez les chevets et commodes<br />
assortis dans les programmes<br />
de meubles d’appoint ALEGRO,<br />
AKARO et ARONA.<br />
Passende nachtkastjes en<br />
commodes vindt u in de bijmeubelprogramma’s<br />
ALEGRO, AKARO<br />
en ARONA.<br />
SONYO/SONYO+ // Kopfteil: Sonoma-Eiche-Nb./Leder-Nb.<br />
Magnolia<br />
SONYO/SONYO+ // headboard:<br />
imit. Sonoma oak/leather imit.<br />
magnolia<br />
SONYO/SONYO+ // dosseret:<br />
imit. chêne Sonoma/imitation cuir<br />
magnolia<br />
SONYO/SONYO+ // hoofdeinde:<br />
Sonoma eiken imit./imitatieleer<br />
magnolia<br />
SONYO // Bettrahmen gerundet SONYO // rounded bed frame SONYO // cadre de lit arrondi SONYO // bedframe afgerond
58 SONYO // SONYO+ SONYO // SONYO+ 59<br />
LED-Beleuchtung für Kopfteile LED lighting for headboards Éclairage LED pour dosserets LED-verlichting voor rugleuningen<br />
SONYO // Bettrahmen: Polarweiß //<br />
Kopfteil: Polarweiß/Leder-Nb. Weiß //<br />
Bettfuß: sch<strong>web</strong>ende Optik // Nachtschränke:<br />
ALEGRO TREND<br />
SONYO // bed frame: polar white //<br />
headboard: polar white/leather imit.<br />
white // bed leg: floating impression<br />
// bedside chests: ALEGRO TREND<br />
SONYO // cadre de lit: blanc polaire<br />
// dosseret: blanc polaire/imitation<br />
cuir blanc // pied de lit: suspendu //<br />
chevets: ALEGRO TREND<br />
SONYO // bedframe: poolwit //<br />
hoofdeinde: poolwit/imitatieleer wit //<br />
bedpoot: zwevend // nachtkastjes:<br />
ALEGRO TREND<br />
SONYO // Bettrahmen: Sonoma-<br />
Eiche-Nb. // Kopfteil: Sonoma-<br />
Eiche-Nb. /Leder-Nb. Samtbraun //<br />
Bettfuß: Chrom// Nachtschränke:<br />
ALEGRO STYLE<br />
SONYO // bed frame: imit. Sonoma<br />
oak // headboard: imit. Sonoma<br />
oak/leather imit. brown velvet //<br />
bed leg: chrome // bedside chests:<br />
ALEGRO STYLE<br />
SONYO // cadre de lit: imit. chêne<br />
Sonoma // dosseret: imit. chêne<br />
Sonoma/imitation cuir brun satiné //<br />
pied de lit: chrome // chevets:<br />
ALEGRO STYLE<br />
SONYO // bedframe: Sonoma<br />
eiken imit. // hoofdeinde: Sonoma<br />
eiken imit./imitatieleer bruin velours //<br />
bedpoot: chroom // nachtkastjes:<br />
ALEGRO STYLE
60 SONYO // SONYO+ SONYO // SONYO+ 61<br />
SONYO/SONYO+ // Kopfteil: Macadamia-Nussbaum-Nb./Leder-Nb.<br />
Weiß<br />
SONYO/SONYO+ // headboard:<br />
imit. macadamia nutwood/leather<br />
imit. white<br />
SONYO/SONYO+ // dosseret:<br />
imit. noyer macadamie/imitation<br />
cuir blanc<br />
SONYO/SONYO+ // hoofdeinde:<br />
macadamia notenboom imit./<br />
imitatieleer wit<br />
SONYO+ // Bettrahmen: Samtbraun<br />
// Bettfuß: Alu-matt // Nachtschränke:<br />
ALEGRO STYLE<br />
SONYO+ // bed frame: brown<br />
velvet // bed leg: frosted aluminium //<br />
bedside chests: ALEGRO STYLE<br />
SONYO+ // cadre de lit: brun satiné<br />
// pied de lit: alu mat // chevets:<br />
ALEGRO STYLE<br />
SONYO+ // bedframe: bruin velours<br />
// bedpoot: alu-mat // nachtkastjes:<br />
ALEGRO STYLE<br />
SONYO // Bettrahmen: Icona-Buche-<br />
Nb. // Kopfteil: Icona-Buche-Nb./<br />
Leder-Nb. Magnolia // Bettfuß:<br />
Alu-matt// Nachtschränke:<br />
ALEGRO STYLE<br />
SONYO // bed frame: imit. Icona<br />
beech // headboard: imit. Icona<br />
beech/leather imit. magnolia //<br />
bed leg: frosted aluminium //<br />
bedside chests: ALEGRO STYLE<br />
SONYO // cadre de lit: imit. hêtre<br />
Icona // dosseret: imit. hêtre Icona/<br />
imitation cuir magnolia // pied de lit:<br />
alu mat// chevets: ALEGRO STYLE<br />
SONYO // bedframe: Icona beuken<br />
imit. // hoofdeinde: Icona beuken<br />
imit./imitatieleer magnolia //<br />
bedpoot: alu-mat // nachtkastjes:<br />
ALEGRO STYLE<br />
SONYO+ // Bettrahmen: Polarweiß //<br />
Kopfteil: Leder-Nb. Weiß // Bettfuß:<br />
Sonoma-Eiche-Nb. // Nachtschränke:<br />
ALEGRO STYLE<br />
SONYO+ // bed frame: polar white<br />
// headboard: leather imit. white //<br />
bed leg: imit. Sonoma oak // bedside<br />
chests: ALEGRO STYLE<br />
SONYO+ // cadre de lit: blanc polaire<br />
// dosseret: imitation cuir blanc //<br />
pied de lit: imit. chêne Sonoma //<br />
chevets: ALEGRO STYLE<br />
SONYO+ // bedframe: poolwit<br />
// hoofdeinde: imitatieleer wit //<br />
bedpoot: Sonoma eiken imit. //<br />
nachtkastjes: ALEGRO STYLE
190/200/210 (XXL) cm*<br />
190/200/210 (XXL) cm*<br />
62 SONYO // SONYO+ SONYO // SONYO+ 63<br />
DAS SYSTEM<br />
THE SYSTEM<br />
LE SYSTÈME<br />
HET SYSTEEM<br />
Holzkopfteile // Bettrahmen Wooden headboard // Bed frame Dosseret bois // Cadre de lit Houten rugleuning // Bedframe<br />
Bettrahmen eckig/rund Rectangular/rounded bed frame Cadre de lit carré/arrondi Bedframe kantig/rond<br />
Polarweiß<br />
Polar white<br />
Blanc polaire<br />
Poolwit<br />
Sibiu-Lärche-Nb.<br />
Imit. Sibiu larch<br />
Imit. mélèze de Sibiu<br />
Sibiu lariks imit.<br />
Satin-Esche-Nb.<br />
Imitation satin-ash<br />
Imitation frêne satiné<br />
Satijn-essen imitatie<br />
Icona-Buche-Nb.<br />
Imit. Icona beech<br />
Imit. hêtre Icona<br />
Icona beuken imit.<br />
Sonoma-Eiche-Nb.<br />
Imit. Sonoma oak<br />
Imit. chêne Sonoma<br />
Sonoma eiken imit.<br />
Samtbraun<br />
Brown velvet<br />
Brun satiné<br />
Bruin velours<br />
Macadamia-Nussbaum-Nb.<br />
Imit. macadamia nutwood<br />
Imit. noyer macadamia<br />
Macadamia notenboom imit.<br />
Silbereiche-Nb.<br />
Imitation silver oak<br />
Imitation chêne argenté<br />
Zilvereiken imitatie<br />
Graphit<br />
Graphite<br />
Graphite<br />
Grafiet<br />
Farben Polsterkopfteile Colours of the upholstered headboard Couleurs de dosseret capitonné Kleuren voor gestoffeerde rugleuning<br />
Kopfteile Headboards Dosserets Rugleuningen<br />
Leder-Nb. Weiß<br />
Leather imit. white<br />
Imitation cuir blanc<br />
Imitatieleer wit<br />
Leder-Nb. Magnolia<br />
Leather imit. magnolia<br />
Imitation cuir magnolia<br />
Imitatieleer magnolia<br />
Leder-Nb. Samtbraun<br />
Leather imit. brown velvet<br />
Imitation cuir brun satiné<br />
Imitatieleer bruin velours<br />
Leder-Nb. Graphit<br />
Leather imit. graphite<br />
Imitation cuir graphite<br />
Imitatieleer grafiet<br />
Fußvarianten SONYO SONYO legs Pieds SONYO SONYO poten<br />
Betten Beds Lits Bedden<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
4<br />
3<br />
2<br />
2<br />
2<br />
89-97 cm<br />
95-1<strong>03</strong> cm<br />
1 Alu-matt<br />
1 Frosted aluminium<br />
1 Alu mat<br />
1 Alu-mat<br />
2 Chrom<br />
2 Chrome<br />
2 Chrome<br />
2 Chroom<br />
3 Weiß<br />
3 White<br />
3 Blanc<br />
3 Wit<br />
4 Sch<strong>web</strong>end<br />
4 Floating<br />
4 Suspendu<br />
4 Zwevend<br />
SONYO<br />
90/100/120 cm*<br />
140/160/180/200 cm*<br />
42 cm<br />
SONYO+<br />
90/100/120 cm*<br />
140/160/180/200 cm*<br />
48 cm<br />
Fußvarianten SONYO+ SONYO+ legs Pieds SONYO+ SONYO+ poten<br />
* Liegefläche // * Mattress area // * Surface de couchage // * Ligvlak<br />
1<br />
3<br />
1<br />
4<br />
1 Alu-matt<br />
1 Frosted aluminium<br />
1 Alu mat<br />
1 Alu-mat<br />
3 Weiß<br />
3 White<br />
3 Blanc<br />
3 Wit<br />
4 Farbe Bettrahmen<br />
4 Colour of the bed frame<br />
4 Couleur de cadre de lit<br />
3 Kleur van het bedframe
64 ALEGRO<br />
BEIMÖBEL<br />
CHESTS<br />
MEUBLES D‘APPOINT<br />
BIJMEUBELS<br />
ALEGRO 65<br />
ALEGRO<br />
Korpus/Oberplatte mit LED-Lichtband:<br />
Polarweiß // Front: Weißglas //<br />
Griffleisten: Chrom<br />
Body/top board with LED light-band:<br />
polar white // front: white glass //<br />
handle fitments: chrome<br />
Corps/plateau avec bande lumineuse<br />
LED: blanc polaire // façade: verre<br />
blanc // poignées: chrome<br />
Romp/bovenplank met LED-lichtband:<br />
poolwit // front: witglas //<br />
greeplijstjes: chroom
66 ALEGRO ALEGRO 67<br />
Edle Griffleiste trifft<br />
Glasfront<br />
Classic handles meet<br />
glass fronts<br />
Raffinement des poignées et façade<br />
en verre: so chic !<br />
Stijlvolle grepen in combinatie met<br />
een glazen front<br />
Rahmenoptik sorgt für<br />
starken Auftritt<br />
A framed look makes<br />
a powerful statement<br />
Un effet encadré à la<br />
personnalité affirmée<br />
Gekaderde uitstraling zorgt voor<br />
een krachtige verschijning<br />
ALEGRO<br />
STYLE<br />
ALEGRO<br />
FRAME<br />
ALEGRO<br />
TREND<br />
ALEGRO<br />
BASIC<br />
Schubkasten setzt<br />
dynamischen Akzent<br />
Drawers provide a<br />
dynamic accent<br />
Quand les tiroirs insufflent<br />
du dynamisme<br />
Ladenblok zet een<br />
dynamisch accent<br />
Funktionale Eleganz mit<br />
klaren Linien<br />
Functional elegance with<br />
understated contours<br />
Des lignes pures pour une<br />
élégance fonctionnelle<br />
Functionele elegantie met<br />
strakke lijnen
68 ALEGRO STYLE ALEGRO STYLE 69<br />
ALEGRO<br />
STYLE<br />
Korpus/Oberplatte mit LED-Lichtband:<br />
Polarweiß // Front: Weißglas // Griffleisten:<br />
Chrom<br />
Body/top board with LED light-band:<br />
polar white // front: white glass //<br />
handle fitments: chrome<br />
Corps/plateau avec bande lumineuse<br />
LED: blanc polaire // façade: verre<br />
blanc // poignées: chrome<br />
Romp/bovenplank met LED-lichtband:<br />
poolwit // front: witglas //<br />
greeplijstjes: chroom<br />
Korpus: Samtbraun // Front/<br />
Oberplatte: Glas Samtbraun //<br />
Griffleisten: Chrom<br />
Body: brown velvet // front/top board:<br />
brown velvet glass // handle fitments:<br />
chrome<br />
Corps: brun satiné // façade/plateau:<br />
verre brun satiné // poignées: chrome<br />
Romp: bruin velours // front/bovenplank:<br />
glas bruin velours // greeplijstjes<br />
chroom
70 ALEGRO STYLE ALEGRO STYLE 71<br />
Korpus: Macadamia-Nussbaum-Nb.<br />
// Front/Oberplatte: Graphitglas //<br />
Griffleisten: Chrom<br />
Body: imit. macadamia nutwood //<br />
// front/top board: graphite glass //<br />
handle fitments: chrome<br />
Corps: imit. noyer macadamia //<br />
façade/plateau: verre graphite //<br />
poignées: chrome<br />
Romp: macadamia notenboom imit.<br />
// front/bovenplank: grafiet-glas //<br />
greeplijstjes: chrome<br />
Boxspringhöhe 53 cm<br />
Boxspring height 53 cm<br />
Hauteur de lit Boxspring 53 cm<br />
Boxspring-hoogte 53 cm<br />
Korpus: Sonoma-Eiche-Nb. //<br />
Front/Oberplatte: Weißglas //<br />
Griffleisten/Füße: Chrom<br />
Body: imit. Sonoma oak //<br />
front/top board: white glass //<br />
handle fitments/legs: chrome<br />
Corps: imit. chêne Sonoma //<br />
façade/plateau: verre blanc //<br />
poignées/pieds: chrome<br />
Romp: Sonoma eiken imitatie //<br />
front/bovenplank: witglas //<br />
greeplijstjes/poten: chroom<br />
Korpus/Oberplatte: Icona-<br />
Buche-Nb. // Front: Weißglas //<br />
Griffleisten: Chrom<br />
Body/top board: imit. Icona beech //<br />
front: white glass // handle fitments:<br />
chrome<br />
Corps/plateau: imit. hêtre Icona //<br />
façade: verre blanc // poignées:<br />
chrome<br />
Romp/bovenplank: Icona beuken<br />
imitatie // front: witglas // greeplijstjes:<br />
chroom
72 ALEGRO STYLE ALEGRO STYLE 73<br />
Korpus: Polarweiß //<br />
Front/Oberplatte: Weißglas matt //<br />
Griffleisten: Alu-matt<br />
Body: polar white // front/top board:<br />
frosted white glass // handle fitments:<br />
frosted aluminium<br />
Corps: blanc polaire // façade/plateau:<br />
verre blanc mat // poignées: alu mat<br />
Romp: poolwit // front/bovenplank:<br />
witglas mat // greeplijstjes: alu-mat<br />
Korpus/Oberplatte: Macadamia-<br />
Nussbaum-Nb. //<br />
Front: Schwarzglas matt //<br />
Griffleisten: Schwarz<br />
Body/top board: imit. macadamia<br />
nutwood // front: frosted black glass<br />
// handle fitments: black<br />
Corps/plateau: imit. noyer macadamia<br />
// façade: verre noir mat // poignées:<br />
noir<br />
Romp/bovenplank: macadamia<br />
notenboom imit. // front: zwartglas<br />
mat // greeplijstjes: zwart
74 ALEGRO STYLE ALEGRO STYLE 75<br />
Korpus: Graphit //<br />
Front/Oberplatte: Graphitglas //<br />
Griffleisten/Füße: Chrom<br />
Body: graphite //<br />
front/top board: graphite glass //<br />
handle fitments/legs: chrome<br />
Corps: graphite //<br />
façade/plateau: verre graphite //<br />
poignées/pieds: chrome<br />
Romp: grafiet // front/<br />
bovenplank: grafiet-glas //<br />
greeplijstjes/pooten: chroom<br />
Korpus/Oberplatte mit LED-<br />
Lichtband: Macadamia-Nussbaum-Nb.<br />
// Front: Weißglas //<br />
Griffleisten/Füße: Chrom<br />
Body/top board with LED<br />
light-band: imit. macadamia<br />
nutwood // front: white glass //<br />
handle fitments/legs: chrome<br />
Corps/plateau avec bande<br />
lumineuse LED: imit. noyer<br />
macadamia // façade: verre blanc //<br />
poignées/pieds: chrome<br />
Romp/bovenplank met LEDlichtband:<br />
macadamia notenboom<br />
imit. // front: witglas //<br />
greeplijstjes/pooten: chroom
76 ALEGRO STYLE ALEGRO STYLE 77<br />
DAS SYSTEM<br />
THE SYSTEM<br />
LE SYSTÈME<br />
HET SYSTEEM<br />
2<br />
Schubkasten- und Türfarben<br />
Drawer and door colours Teintes de tiroirs et portes Laden- en deurkleuren<br />
Schritt für Schritt zur perfekten<br />
Kommode<br />
A perfect chest one step<br />
at a time!<br />
Créez la commode parfaite étape<br />
par étape<br />
Stap voor stap naar de perfecte<br />
commode<br />
Weißglas<br />
White glass<br />
Verre blanc<br />
Witglas<br />
Magnoliaglas<br />
Magnolia glass<br />
Verre magnolia<br />
Magnoliaglas<br />
Glas Samtbraun<br />
Glass brown velvet<br />
Verre brun satiné<br />
Glas bruin velours<br />
Graphitglas<br />
Graphite glass<br />
Verre graphite<br />
Grafiet-glas<br />
Grauspiegel<br />
Grey mirror<br />
Miroir gris<br />
Grijs-spiegel<br />
1 Die gewünschte Breite<br />
und Höhe wählen<br />
2 Farbe der Schubkästen<br />
und Türen wählen<br />
3 Korpusfarbe wählen<br />
4 Innendekor wählen<br />
5 Farbe der Griffleisten, Schubkasten-<br />
und Türeinfassungen wählen<br />
6 Oberplatte wählen<br />
7 Fuß wählen<br />
1 Select the required width and<br />
height<br />
2 Select the colour of the drawers<br />
and doors<br />
3 Select the body colour<br />
4 Select the interior finish<br />
5 Select the colour of the handle<br />
fitments, drawer and door borders<br />
6 Select the top board<br />
7 Select the legs<br />
1 Sélectionnez la largeur et la hauteur<br />
2 Sélectionnez la teinte pour les<br />
tiroirs et les portes<br />
3 Sélectionnez la teinte du corps<br />
4 Sélectionnez la finition intérieure<br />
5 Sélectionnez la teinte pour les poignées<br />
et les bordures de portes/<br />
tiroirs<br />
6 Sélectionnez le plateau<br />
7 Sélectionnez le type de pied<br />
1 Gewenste breedte en hoogte<br />
kiezen<br />
2 Kleur van de laden en deuren<br />
kiezen<br />
3 Rompkleur kiezen<br />
4 Binnendecor kiezen<br />
5 Kleur van de greeplijstjes, laden- en<br />
deuromrandingen kiezen<br />
6 Bovenplank kiezen<br />
7 Poot kiezen<br />
Weißglas matt<br />
Frosted white glass<br />
Verre blanc mat<br />
Witglas mat<br />
3<br />
Korpusfarben<br />
Schwarzglas matt<br />
Frosted black glass<br />
Verre noir mat<br />
Zwartglas mat<br />
Body colours<br />
Teintes de corps<br />
Rompkleuren<br />
Polarweiß<br />
Polar white<br />
Blanc polaire<br />
Poolwit<br />
Sibiu-Lärche-Nb.<br />
Imit. Sibiu larch<br />
Imit. mélèze de Sibiu<br />
Sibiu lariks imit.<br />
Icona-Buche-Nb.<br />
Imit. Icona beech<br />
Imit. hêtre Icona<br />
Icona beuken imit.<br />
Satin-Esche-Nb.<br />
Imitation satin-ash<br />
Imitation frêne satiné<br />
Satijn-essen imitatie<br />
Sonoma-Eiche-Nb.<br />
Imit. Sonoma oak<br />
Imit. chêne Sonoma<br />
Sonoma eiken imit.<br />
Macadamia-Nussbaum-Nb.<br />
Imit. macadamia nutwood<br />
Imit. noyer macadamia<br />
Macadamia notenboom imit.<br />
1<br />
Die gewünschte Breite und Höhe wählen Select the required width and height Sélectionnez la largeur et la hauteur Gewenste breedte en hoogte kiezen<br />
Nachtschränke/Kommoden<br />
Bedside chests/Chests<br />
Chevets/Commodes<br />
Nachtkastjes/Commodes<br />
Kommoden/Kommodenkombinationen<br />
Chests/Chest combinations<br />
Commodes/Compositions de commodes<br />
Commodes/Commode-combinaties<br />
Eck-Kommoden<br />
Corner chests<br />
Commodes d‘angle<br />
Hoekcommodes<br />
Silbereiche-Nb.<br />
Imitation silver oak<br />
Imitation chêne argenté<br />
Zilvereiken imitatie<br />
4<br />
Innendekore<br />
Samtbraun<br />
Brown velvet<br />
Brun satiné<br />
Bruin velours<br />
Interior finishes<br />
Graphit<br />
Graphite<br />
Graphite<br />
Grafiet<br />
Finitions intérieures<br />
Binnendecors<br />
H3<br />
H3<br />
104 cm<br />
92 cm<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
40<br />
77<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
77<br />
77<br />
Birke-Nb.<br />
Imitation birch<br />
Imitation bouleau<br />
Berken imitatie<br />
5<br />
Griffleisten, Schubkastenund<br />
Türeinfassungen<br />
Leinenoptik Twist<br />
Twist linen look<br />
Aspect lin Twist<br />
Linnenoptiek Twist<br />
Handle fitments, drawer and<br />
door borders<br />
Poignées et bordures de<br />
portes/tiroirs<br />
Greeplijstjes, laden- en<br />
deuromrandingen<br />
77<br />
79 cm<br />
66 cm<br />
H2<br />
H2<br />
H2<br />
H2<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H2<br />
H2<br />
H2<br />
H2<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H2<br />
H2<br />
H2<br />
H2<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H2<br />
H2<br />
H2<br />
H2<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H2<br />
H2<br />
H2<br />
H2<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
40<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
Alu-matt<br />
Frosted aluminium<br />
Alu mat<br />
Alu-mat<br />
6<br />
7<br />
Chrom<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
Chroom<br />
Weiß<br />
White<br />
Blanc<br />
Wit<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Noir<br />
Zwart<br />
53 cm<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H2<br />
H2<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H2<br />
H2<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H2<br />
H2<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H2<br />
H2<br />
Oberplatte wählen (optional)<br />
Fuß wählen (optional)<br />
Select the top board (optional)<br />
Select the leg (optional)<br />
Sélectionnez le plateau (en option)<br />
Sélectionnez le type de pied<br />
Bovenplank kiezen (optioneel)<br />
Poot kiezen (optioneel)<br />
47 cm<br />
H2<br />
H3<br />
H2<br />
H3<br />
H2<br />
H3<br />
H2<br />
H3<br />
41 cm<br />
H2<br />
H2<br />
H1<br />
H3<br />
H2<br />
H2<br />
H1<br />
H3<br />
H2<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
6 6 6<br />
7 7 7<br />
34 cm<br />
H1<br />
H2<br />
H1<br />
H2<br />
40 cm 50 cm 60 cm<br />
80 cm<br />
H1<br />
H2<br />
H1<br />
H2<br />
120 cm<br />
140 cm<br />
160 cm<br />
180 cm<br />
Platzbedarf 77x77 cm<br />
Required space 77x77 cm<br />
Encombrement 77 x 77 cm<br />
Benodigde ruimte 77x77 cm<br />
Holzoberplatte<br />
(Stärke 16 mm)<br />
Wooden top board<br />
(16 mm thick)<br />
Plateau bois<br />
(épaisseur 16 mm)<br />
Houten bovenplank<br />
(dikte 16 mm)<br />
Glasoberplatte<br />
(Stärke 3 mm)<br />
Glass top board<br />
(3 mm thick)<br />
Plateau en verre<br />
(épaisseur 3 mm)<br />
Glazen bovenplank<br />
(dikte 3 mm)<br />
Sicherheitsglas-Oberplatte<br />
(Stärke 8 mm)<br />
Safety glass top board<br />
(Stärke 8 mm)<br />
Plateau en verre de sécurité<br />
(Stärke 8 mm)<br />
Veiligheidsglas-bovenplank<br />
(Stärke 8 mm)<br />
schwarzer Standardfuß<br />
(höhenverstellbar)<br />
Black standard leg<br />
(adjustable in height)<br />
Pied noir standard<br />
(réglable en hauteur)<br />
Standaardpoot zwart<br />
(hoogteverstelbaar)<br />
Alu-matt<br />
Frosted aluminium<br />
Alu mat<br />
Alu-mat<br />
Chrom<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
Chroom
78 ALEGRO TREND ALEGRO TREND 79<br />
ALEGRO TREND<br />
Korpus/Oberplatte: Sibiu-Lärche-Nb.//<br />
Front: Sibiu-Lärche-Nb.//<br />
Griffleisten: Alu-matt<br />
Body/top board: imit. Sibiu larch //<br />
front: imit. Sibiu larch // handle<br />
fitments: frosted aluminium<br />
Corps/plateau: imit. mélèze de Sibiu //<br />
façade: imit. mélèze de Sibiu // poignées:<br />
alu mat<br />
Romp/bovenplank: Sibiu lariks imit. //<br />
front: Sibiu lariks imit. // greeplijstjes:<br />
alu-mat
80 ALEGRO TREND ALEGRO TREND 81<br />
Korpus: Polarweiß // Front:<br />
Polarweiß // Oberplatte: Weißglas //<br />
Griffleisten: Chrom<br />
Body: polar white // front: polar white<br />
// top board: white glass // handle<br />
fitments: chrome<br />
Corps: blanc polaire // façade: blanc<br />
polaire // plateau: verre blanc //<br />
poignées: chrome<br />
Romp: poolwit // front: poolwit //<br />
bovenplank: witglas // greeplijstjes<br />
chroom<br />
ALEGRO<br />
TREND<br />
Korpus: Polarweiß // Oberplatte:<br />
Grauspiegel // Front:<br />
Polarweiß/Grauspiegel //<br />
Griffleisten: Alu-matt<br />
Body: polar white // top board:<br />
grey mirror // front: polar white/grey<br />
mirror // handle fitments: frosted<br />
aluminium<br />
Corps: blanc polaire // plateau:<br />
miroir gris // façade: blanc polaire/<br />
miroir gris // poignées alu mat<br />
Romp: poolwit // bovenplank:<br />
grijs-spiegel // front: poolwit/<br />
grijs-spiegel // greeplijstjes: alu-mat<br />
Korpus/Oberplatte: Polarweiß //<br />
Front: Polarweiß/Graphitglas //<br />
Griffleisten: Alu-matt<br />
Body/top board: polar white //<br />
front: polar white/graphite glass //<br />
handle fitments: frosted aluminium<br />
Corps/plateau: blanc polaire //<br />
façade: blanc polaire/verre graphite //<br />
poignées alu mat<br />
Romp/bovenplank: poolwit //<br />
front: poolwit/grafiet-glas //<br />
greeplijstjes alu-mat
82 ALEGRO TREND ALEGRO TREND 83<br />
DAS SYSTEM<br />
THE SYSTEM<br />
LE SYSTÈME<br />
HET SYSTEEM<br />
2 3<br />
Schubkasten-/ Tür- und<br />
Korpusfarben<br />
Drawer/door and<br />
body colours<br />
Teintes de tiroirs, portes<br />
et corps<br />
Laden-/ deuren<br />
rompkleuren<br />
Schritt für Schritt zur perfekten<br />
Kommode<br />
A perfect chest one step<br />
at a time!<br />
Créez la commode parfaite étape<br />
par étape<br />
Stap voor stap naar de perfecte<br />
commode<br />
Polarweiß<br />
Polar white<br />
Blanc polaire<br />
Poolwit<br />
Sibiu-Lärche-Nb.<br />
Imit. Sibiu larch<br />
Imit. mélèze de Sibiu<br />
Sibiu lariks imit.<br />
Icona-Buche-Nb.<br />
Imit. Icona beech<br />
Imit. hêtre Icona<br />
Icona beuken imit.<br />
Sonoma-Eiche-Nb.<br />
Imit. Sonoma oak<br />
Imit. chêne Sonoma<br />
Sonoma eiken imit.<br />
Satin-Esche-Nb.<br />
Imitation satin-ash<br />
Imitation frêne satiné<br />
Satijn-essen imitatie<br />
Macadamia-Nussbaum-Nb.<br />
Imit. macadamia nutwood<br />
Imit. noyer macadamia<br />
Macadamia notenboom imit.<br />
1 Die gewünschte Breite<br />
und Höhe wählen<br />
2 Farbe der Schubkästen<br />
und Türen wählen<br />
3 Korpusfarbe wählen<br />
4 Innendekor wählen<br />
5 Farbe der Griffleisten<br />
6 Oberplatte wählen<br />
7 Fuß wählen<br />
1 Select the required width and<br />
height<br />
2 Select the colour of the drawers<br />
and doors<br />
3 Select the body colour<br />
4 Select the interior finish<br />
5 Select the colour of the handle<br />
fitments<br />
6 Select the top board<br />
7 Select the legs<br />
1 Sélectionnez la largeur et la hauteur<br />
2 Sélectionnez la teinte pour les<br />
tiroirs et les portes<br />
3 Sélectionnez la teinte du corps<br />
4 Sélectionnez la finition intérieure<br />
5 Sélectionnez la teinte pour les<br />
poignées<br />
6 Sélectionnez le plateau<br />
7 Sélectionnez le type de pied<br />
1 Gewenste breedte en hoogte<br />
kiezen<br />
2 Kleur van de laden en deuren<br />
kiezen<br />
3 Rompkleur kiezen<br />
4 Binnendecor kiezen<br />
5 Kleur van de greeplijstjes<br />
6 Bovenplank kiezen<br />
7 Poot kiezen<br />
Silbereiche-Nb.<br />
Imitation silver oak<br />
Imitation chêne argenté<br />
Zilvereiken imitatie<br />
2<br />
Zusätzliche Schubkasten- und<br />
Türfarben<br />
Samtbraun<br />
Brown velvet<br />
Brun satiné<br />
Bruin velours<br />
Graphit<br />
Graphite<br />
Graphite<br />
Grafiet<br />
Additional drawer and<br />
door colours<br />
Teintes de tiroirs et portes<br />
supplémentaires<br />
Extra ladenen<br />
deurkleuren<br />
1<br />
Die gewünschte Breite und Höhe wählen Select the required width and height Sélectionnez la largeur et la hauteur Gewenste breedte en hoogte kiezen<br />
Weißglas<br />
White glass<br />
Verre blanc<br />
Witglas<br />
Magnoliaglas<br />
Magnolia glass<br />
Verre magnolia<br />
Magnoliaglas<br />
Glas Samtbraun<br />
Glass brown velvet<br />
Verre brun satiné<br />
Glas bruin velours<br />
Graphitglas<br />
Graphite glass<br />
Verre graphite<br />
Grafiet-glas<br />
Grauspiegel<br />
Grey mirror<br />
Miroir gris<br />
Grijs-spiegel<br />
Nachtschränke/Kommoden<br />
Bedside chests/Chests<br />
Chevets/Commodes<br />
Nachtkastjes/Commodes<br />
Kommoden/Kommodenkombinationen<br />
Chests/Chest combinations<br />
Commodes/Compositions de commodes<br />
Commodes/Commode-combinaties<br />
Eck-Kommoden<br />
Corner chests<br />
Commodes d‘angle<br />
Hoekcommodes<br />
4<br />
Innendekore<br />
Interior finishes Finitions intérieures Binnendecors<br />
77<br />
77<br />
92 cm<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
40<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
77<br />
40<br />
H1<br />
77<br />
Birke-Nb.<br />
Imitation birch<br />
Imitation bouleau<br />
Berken imitatie<br />
Leinenoptik Twist<br />
Twist linen look<br />
Aspect lin Twist<br />
Linnenoptiek Twist<br />
66 cm<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
5<br />
Griffleisten<br />
Handle fitments<br />
Poignées<br />
Greeplijstjes<br />
53 cm<br />
H1<br />
H2<br />
H2<br />
H1<br />
H2<br />
H2<br />
H1<br />
H2<br />
H2<br />
H1<br />
H2<br />
H2<br />
41 cm<br />
34 cm<br />
H1<br />
H3<br />
H1<br />
H2<br />
H1<br />
H3<br />
H1<br />
H2<br />
H1<br />
H3<br />
H1<br />
H2<br />
H1<br />
H3<br />
H1<br />
H2<br />
Alu-matt<br />
Frosted aluminium<br />
Alu mat<br />
Alu-mat<br />
Chrom<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
Chroom<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Noir<br />
Zwart<br />
40 cm 50 cm 60 cm<br />
80 cm<br />
120 cm 140 cm 160 cm 180 cm Platzbedarf 77x77 cm<br />
Required space 77x77 cm<br />
Encombrement 77 x 77 cm<br />
Benodigde ruimte 77x77 cm<br />
6 7<br />
Oberplatte wählen (optional)<br />
Fuß wählen (optional)<br />
Select the top board (optional)<br />
Select the leg (optional)<br />
Sélectionnez le plateau (en option)<br />
Sélectionnez le type de pied<br />
Bovenplank kiezen (optioneel)<br />
Poot kiezen (optioneel)<br />
6 6 6<br />
7 7 7<br />
TIPP // ALEGRO TREND lässt sich besonders gut mit Schränken von ATTRACTION sowie Betten von SONYO kombinieren.<br />
TIP // ALEGRO TREND works especially well with ATTRACTION wardrobes and SONYO beds.<br />
CONSEIL // ALEGRO TREND se marient particulièrement bien avec les armoires ATTRACTION ainsi qu‘avec les lits SONYO.<br />
TIP // ALEGRO TREND kan bijzonder goed worden gecombineerd met kasten van ATTRACTION en bedden van SONYO.<br />
Holzoberplatte<br />
(Stärke 16 mm)<br />
Wooden top board<br />
(16 mm thick)<br />
Plateau bois<br />
(épaisseur 16 mm)<br />
Houten bovenplank<br />
(dikte 16 mm)<br />
Glasoberplatte<br />
(Stärke 3 mm)<br />
Glass top board<br />
(3 mm thick)<br />
Plateau en verre<br />
(épaisseur 3 mm)<br />
Glazen bovenplank<br />
(dikte 3 mm)<br />
Sicherheitsglas-Oberplatte<br />
(Stärke 8 mm)<br />
Safety glass top board<br />
(Stärke 8 mm)<br />
Plateau en verre de sécurité<br />
(Stärke 8 mm)<br />
Veiligheidsglas-bovenplank<br />
(Stärke 8 mm)<br />
schwarzer Standardfuß<br />
(höhenverstellbar)<br />
Black standard leg<br />
(adjustable in height)<br />
Pied noir standard<br />
(réglable en hauteur)<br />
Standaardpoot zwart<br />
(hoogteverstelbaar)<br />
Alu-matt<br />
Frosted aluminium<br />
Alu mat<br />
Alu-mat<br />
Chrom<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
Chroom
84 ALEGRO FRAME ALEGRO FRAME 85<br />
ALEGRO FRAME lässt sich besonders<br />
gut mit Schränken von ATTRACTION,<br />
HORIZONT 8000 und Betten von<br />
SONYO kombinieren.<br />
ALEGRO FRAME works especially<br />
well with ATTRACTION and<br />
HORIZONT 8000 wardrobes and<br />
with SONYO beds.<br />
ALEGRO FRAME se marie<br />
particulièrement bien avec les<br />
armoires ATTRACTION, HORIZONT<br />
8000 ainsi qu’avec les lits SONYO.<br />
ALEGRO FRAME kan bijzonder goed<br />
worden gecombineerd met kasten<br />
van ATTRACTION, HORIZONT 8000<br />
en bedden van SONYO.<br />
ALEGRO<br />
FRAME<br />
Korpus/Oberplatte: Macadamia-<br />
Nussbaum-Nb.// Front: Polarweiß //<br />
Griff/Einfassung: Chrom<br />
Body/top board: imit. macadamia<br />
nutwood // front: polar white //<br />
handle/border: chrome<br />
Corps/plateau: imit. noyer<br />
macadamia // façade: blanc polaire //<br />
poignée/bordure: chrome<br />
Romp/bovenplank: macadamia<br />
notenboom imit. // front: poolwit //<br />
greep/omranding: chroom<br />
Schubkasten- und Türeinfassungen<br />
wählbar in Korpusfarbe, Chrom oder<br />
Alu-matt<br />
Drawer and door borders available<br />
in body colour, chrome or frosted<br />
aluminium<br />
Bordures de portes/tiroirs au choix<br />
dans la teinte du corps, en chrome<br />
ou alu mat<br />
Laden- en deuromrandingen naar<br />
keuze in rompkleur, chroom of alu-mat
86 ALEGRO FRAME ALEGRO FRAME 87<br />
DAS SYSTEM<br />
THE SYSTEM<br />
LE SYSTÈME<br />
HET SYSTEEM<br />
2<br />
Zusätzliche Schubkasten- und<br />
Türfarben<br />
Additional drawer and<br />
door colours<br />
Teintes de tiroirs et portes<br />
supplémentaires<br />
Extra ladenen<br />
deurkleuren<br />
Schritt für Schritt zur perfekten<br />
Kommode<br />
1 Die gewünschte Breite<br />
und Höhe wählen<br />
2 Farbe der Schubkästen<br />
und Türen wählen<br />
3 Korpusfarbe wählen<br />
4 Innendekor wählen<br />
5 Farbe der Schubkasten- und<br />
Türeinfassungen wählen<br />
6 Griffausführung und Grifffarbe<br />
wählen<br />
7 Oberplatte wählen<br />
8 Fuß wählen<br />
A perfect chest one step<br />
at a time!<br />
1 Select the required width and<br />
height<br />
2 Select the colour of the drawers<br />
and doors<br />
3 Select the body colour<br />
4 Select the interior finish<br />
5 Select the colour of the drawer<br />
and door borders<br />
6 Select the handle colour<br />
and version<br />
7 Select the top board<br />
8 Select the legs<br />
Créez la commode parfaite étape<br />
par étape<br />
1 Sélectionnez la largeur et la hauteur<br />
2 Sélectionnez la teinte pour les<br />
tiroirs et les portes<br />
3 Sélectionnez la teinte du corps<br />
4 Sélectionnez la finition intérieure<br />
5 Sélectionnez la teinte pour les<br />
bordures de portes et tiroirs<br />
6 Sélectionnez la teinte et la version<br />
de poignées<br />
7 Sélectionnez le plateau<br />
8 Sélectionnez le type de pied<br />
Stap voor stap naar de perfecte<br />
commode<br />
1 Gewenste breedte en hoogte<br />
kiezen<br />
2 Kleur van de laden en deuren<br />
kiezen<br />
3 Rompkleur kiezen<br />
4 Binnendecor kiezen<br />
5 Kleur van de laden- en<br />
deuromrandingen kiezen:<br />
6 Uitvoering en kleur van de<br />
greep kiezen<br />
7 Bovenplank kiezen<br />
8 Poot kiezen<br />
Hochglanz weiß<br />
High-gloss white<br />
Blanc brillant<br />
Hoogglans wit<br />
4<br />
Innendekore Interior finishes Finitions intérieures Binnendecors<br />
Birke-Nb.<br />
Imitation birch<br />
Imitation bouleau<br />
Berken imitatie<br />
Hochglanz magnolia<br />
High-gloss magnolia<br />
Magnolia brillant<br />
Hoogglans magnolia<br />
Leinenoptik Twist<br />
Twist linen look<br />
Aspect lin Twist<br />
Linnenoptiek Twist<br />
1 5<br />
Die gewünschte Breite und Höhe wählen Select the required width and height Sélectionnez la largeur et la hauteur Gewenste breedte en hoogte kiezen<br />
Nachtschränke/Kommoden<br />
Bedside chests/Chests<br />
Chevets/Commodes<br />
Nachtkastjes/Commodes<br />
Kommoden/Kommodenkombinationen<br />
Chests/Chest combinations<br />
Commodes/Compositions de commodes<br />
Commodes/Commode-combinaties<br />
Eck-Kommoden<br />
Corner chests<br />
Commodes d‘angle<br />
Hoekcommodes<br />
Schubkasten- und Türeinfassungen Drawer and door borders Bordures de portes/tiroirs Laden- en deuromrandingen<br />
H3<br />
104 cm<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
Alu-matt<br />
Frosted aluminium<br />
Alu mat<br />
Alu-mat<br />
Chrom<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
Chroom<br />
Korpusfarbe<br />
Body colour<br />
Teinte du corps<br />
Rompkleur<br />
77<br />
77<br />
92 cm<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
40<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
77<br />
77<br />
40<br />
H1<br />
77<br />
77<br />
6<br />
Griffausführung und Grifffarben<br />
Handle version and colours<br />
Teinte et version des poignées<br />
Greepuitvoering en -kleuren<br />
79 cm<br />
H2<br />
H2<br />
H2<br />
H2<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H2<br />
H2<br />
H2<br />
H2<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H2<br />
H2<br />
H2<br />
H2<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H2<br />
H2<br />
H2<br />
H2<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H2<br />
H2<br />
H2<br />
H2<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H2<br />
H2<br />
H2<br />
H2<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
40<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
77<br />
40<br />
77<br />
22 cm 20 cm 27 cm<br />
28 cm<br />
30 cm<br />
Bügelgriff 101 // nickel-matt<br />
Curved handle 101 // frosted nickel<br />
Poignée galbée 101 // nickel mat<br />
Beugelgreep 101 // nikkel-mat<br />
Griff 106 // Farbe wählbar<br />
Handle 106 // col. can be sel.<br />
Poignée 106 // teinte au choix<br />
Greep 106 // kiez de kleur<br />
Griff 113 // Alu-matt<br />
Handle 113 // frosted aluminium<br />
Poignée 113 // alu mat<br />
Greep 113 // alu-mat<br />
Griff 114 // Alu-matt<br />
Handle 114 // frosted aluminium<br />
Poignée 114 // alu mat<br />
Greep 114 // alu-mat<br />
Griff 119 // Bicolor*<br />
Handle 119 // bicolor*<br />
Poignée 119 // Bicolor*<br />
Greep 119 // Bicolor*<br />
66 cm<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
27 cm<br />
53 cm<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H2<br />
H2<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H2<br />
H2<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H2<br />
H2<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H2<br />
H2<br />
Griff 137 // Alu-matt oder Chrom Griff 152 // 27 cm // Alu-matt oder Chrom<br />
Handle 137 // frosted aluminium or chrome Handle 152 // 27 cm // frosted aluminium or chrome<br />
Poignée 137 // alu mat ou chrome<br />
Greep 137 // alu-mat of chroom<br />
Poignée 152 //<br />
Greep 152 //<br />
27 cm // alu mat ou chrome<br />
27 cm // alu-mat of chroom<br />
*Bicolor: Griff-Endstücke in Chrom, Griff-Mittelteil in Alu-matt, Chrom oder Korpusfarbe<br />
*Bicolor: handle end pieces in chrome, mid-section in frosted aluminium, chrome or body colour<br />
*Bicolor: Embouts en chrome, partie centrale en alu mat, chrome ou dans la teinte du corps<br />
*Bicolor: greepkapjes in chroom, middengedeelte in alu-mat, chroom of rompkleur<br />
47 cm<br />
H2<br />
H3<br />
H2<br />
H3<br />
H2<br />
H3<br />
H2<br />
H3<br />
41 cm<br />
H2<br />
H2<br />
H1<br />
H3<br />
H2<br />
H2<br />
H1<br />
H3<br />
H2<br />
H2<br />
H1<br />
H3<br />
H2<br />
H2<br />
H1<br />
H3<br />
7 8<br />
Oberplatte wählen (optional)<br />
Fuß wählen (optional)<br />
Select the top board (optional)<br />
Select the leg (optional)<br />
Sélectionnez le plateau (en option)<br />
Sélectionnez le type de pied<br />
Bovenplank kiezen (optioneel)<br />
Poot kiezen (optioneel)<br />
34 cm<br />
H1<br />
H2<br />
H1<br />
H2<br />
H1<br />
H2<br />
H1<br />
H2<br />
40 cm 50 cm 60 cm<br />
80 cm<br />
2 3<br />
120 cm<br />
140 cm<br />
160 cm<br />
180 cm<br />
Platzbedarf 77x77 cm<br />
Required space 77x77 cm<br />
Encombrement 77 x 77 cm<br />
Benodigde ruimte 77x77 cm<br />
Schubkasten-/ Tür- und Korpusfarben Drawer/door and body colours Teintes de tiroirs, portes et corps Laden-/deur- en rompkleuren<br />
7 7 7<br />
8 8 8<br />
Polarweiß<br />
Polar white<br />
Blanc polaire<br />
Poolwit<br />
Icona-Buche-Nb.<br />
Imit. Icona beech<br />
Imit. hêtre Icona<br />
Icona beuken imit.<br />
Sonoma-Eiche-Nb.<br />
Imit. Sonoma oak<br />
Imit. chêne Sonoma<br />
Sonoma eiken imit.<br />
Satin-Esche-Nb.<br />
Imitation satin-ash<br />
Imitation frêne satiné<br />
Satijn-essen imitatie<br />
Macadamia-Nussbaum-Nb.<br />
Imit. macadamia nutwood<br />
Imit. noyer macadamia<br />
Macadamia notenboom imit.<br />
Silbereiche-Nb.<br />
Imitation silver oak<br />
Imitation chêne argenté<br />
Zilvereiken imitatie<br />
Holzoberplatte<br />
(Stärke 16 mm)<br />
Wooden top board<br />
(16 mm thick)<br />
Plateau bois<br />
(épaisseur 16 mm)<br />
Houten bovenplank<br />
(dikte 16 mm)<br />
Glasoberplatte<br />
(Stärke 3 mm)<br />
Glass top board<br />
(3 mm thick)<br />
Plateau en verre<br />
(épaisseur 3 mm)<br />
Glazen bovenplank<br />
(dikte 3 mm)<br />
Sicherheitsglas-Oberplatte<br />
(Stärke 8 mm)<br />
Safety glass top board<br />
(Stärke 8 mm)<br />
Plateau en verre de sécurité<br />
(Stärke 8 mm)<br />
Veiligheidsglas-bovenplank<br />
(Stärke 8 mm)<br />
schwarzer Standardfuß<br />
(höhenverstellbar)<br />
Black standard leg<br />
(adjustable in height)<br />
Pied noir standard<br />
(réglable en hauteur)<br />
Standaardpoot zwart<br />
(hoogteverstelbaar)<br />
Alu-matt<br />
Frosted aluminium<br />
Alu mat<br />
Alu-mat<br />
Chrom<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
Chroom
88 ALEGRO BASIC ALEGRO BASIC 89<br />
ALEGRO<br />
BASIC<br />
Korpus: Polarweiß // Front: Polarweiß //<br />
Oberplatte: Weißglas // Griff: Chrom<br />
Body: polar white // front: polar white //<br />
top board: white glass // handle:<br />
chrome<br />
Corps: blanc polaire // façade:<br />
blanc polaire // plateau: verre blanc //<br />
poignée: chrome<br />
Romp: poolwit // front: poolwit //<br />
bovenplank: witglas // greep: chroom<br />
3 Elemente kombiniert zu einem.<br />
Schreibtisch oder Schminktisch?<br />
Ganz wie Sie wollen. // Korpus:<br />
Silber-Eiche-Nb. // Front: Hochglanz<br />
weiß // Oberplatte: Weißglas //<br />
Griff: Chrom<br />
Three elements in one. Desk or<br />
dressing table? Whatever you want.<br />
// body: imit. silver oak // front: highgloss<br />
white // top board: white glass<br />
// handle: chrome<br />
3 éléments en 1. Bureau ou<br />
coiffeuse? C’est selon votre gré. //<br />
corps: imit. chêne argenté // façade:<br />
blanc brillant // plateau: verre blanc //<br />
poignée: chrome<br />
3 elementen, tot één gecombineerd.<br />
Bureau of make-up tafel? Wat u maar<br />
wilt. // romp: zilvereiken imitatie //<br />
front: hoogglans wit // bovenplank:<br />
witglas // greep: chroom
90 ALEGRO BASIC ALEGRO BASIC 91<br />
3 Einzelkommoden bilden eine<br />
individuelle Stauraumskulptur<br />
3 individual chests of drawers<br />
form a single storage sculpture<br />
3 commodes individuelles forment<br />
un espace de rangement original<br />
3 losse commodes vormen<br />
een individueel bergmeubel<br />
Korpus/Oberplatte: Macadamia-Nussbaum-Nb.<br />
// Front:<br />
Macadamia-Nussbaum-Nb. //<br />
Griff: Alu-matt/Chrom<br />
Body/top board: imit. macadamia<br />
nutwood // front: imit. macadamia<br />
nutwood // handle: frosted aluminium/chrome<br />
Corps/plateau: imitation noyer<br />
macadamia // façade: imit. noyer<br />
macadamia // poignée: alu mat/<br />
chrome<br />
Romp/bovenplank: macadamia notenboom<br />
imitatie // front: macadamia<br />
notenboom imit. // greep: alu-mat/<br />
chroom<br />
Korpus/Oberplatte: Macadamia-Nussbaum-Nb.<br />
// Front: Hochglanz weiß //<br />
Griff: Alu-matt/Chrom<br />
Body/top board: imit. macadamia<br />
nutwood // front: high-gloss white //<br />
handle: frosted aluminium/chrome<br />
Corps/plateau: imitation noyer<br />
macadamia // façade: blanc brillant //<br />
poignée: alu mat/chrome<br />
Romp/bovenplank: macadamia notenboom<br />
imitatie // front: hoogglans wit //<br />
greep: alu-mat/chroom<br />
Korpus / Oberplatte: Macadamia-<br />
Nussbaum-Nb. // Front: Hochglanz<br />
weiß // Griff: Macadamia-Nussbaum-Nb./Chrom<br />
Body/top board: imit. macadamia<br />
nutwood // front: high-gloss white //<br />
handle: imit. macadamia nutwood/<br />
chrome<br />
Corps/plateau: imitation noyer macadamia<br />
// façade: blanc brillant //<br />
poignée: imitation noyer<br />
macadamia/chrome<br />
Romp/bovenplank: macadamia notenboom<br />
imitatie // front: hoogglans<br />
wit // greep: macadamia notenboom<br />
imitatie/chroom
92 ALEGRO BASIC ALEGRO BASIC 93<br />
Kommode mit Anstellregal //<br />
Korpus/Oberplatte: Sibiu-Lärche-<br />
Nb. // Front: Sibiu-Lärche-Nb. //<br />
Griff: Alu-matt<br />
Chest with add-on shelf unit //<br />
body/top board: imit. Sibiu<br />
larch // front: imit. Sibiu larch //<br />
handle: frosted aluminium<br />
Commode avec bibliothèque juxtaposable<br />
// corps/plateau: imit. mélèze<br />
de Sibiu // façade: imit. mélèze de<br />
Sibiu // poignée: alu mat<br />
Commode met aanstelrek // romp/<br />
bovenplank: Sibiu lariks imit. // front:<br />
Sibiu lariks imit. // greep: alu-mat
94 ALEGRO BASIC ALEGRO BASIC 95<br />
Korpus/Oberplatte: Sibiu-Lärche-Nb. //<br />
Front: Sibiu-Lärche-Nb. //<br />
Griff: Alu-matt<br />
Body/top board: imit. Sibiu larch //<br />
front: imit. Sibiu larch //<br />
handle: frosted aluminium<br />
Corps/plateau: imit. mélèze de Sibiu<br />
// façade: imit. mélèze de Sibiu //<br />
poignée: alu mat<br />
Romp/bovenplank: Sibiu lariks imit. //<br />
front: Sibiu lariks imit. // greep:<br />
alu-mat Vollauszug der Schubkästen Fully extendable drawers Tiroirs avec sortie totale Vol uittrekbare laden<br />
Korpus/Bettrahmen: Sonoma-Eiche-<br />
Nb. // Front: Polarweiß // Griff: Alu-matt<br />
// Bett: SONYO+<br />
Body/bed frame: imit. Sonoma<br />
oak // front: polar white // handle:<br />
frosted aluminium // bed: SONYO+<br />
Corps/cadre de lit: imit. chêne<br />
Sonoma // façade: blanc polaire //<br />
poignée: alu mat // lits: SONYO+<br />
Romp/bedframe: bovenplank:<br />
Sonoma eiken imit. // front: poolwit //<br />
greep: alu-mat // bedden: SONYO+<br />
Korpus/Front: Sibiu-Lärche-Nb. //<br />
Oberplatte: Sonoma-Eiche-Nb. //<br />
Griff: Alu-matt<br />
Body/front: imit. Sibiu larch //<br />
top board: imit. Sonoma oak //<br />
handle: frosted aluminium<br />
Corps/façade: imit. mélèze de Sibiu<br />
// plateau: imit. chêne Sonoma //<br />
poignée: alu mat<br />
Romp/front: Sibiu lariks imit. //<br />
bovenplank: Sonoma eiken imit. //<br />
greep: alu-mat
96 ALEGRO BASIC ALEGRO BASIC 97<br />
DAS SYSTEM<br />
THE SYSTEM<br />
LE SYSTÈME<br />
HET SYSTEEM<br />
2 3<br />
Schubkasten-/ Tür- und<br />
Korpusfarben<br />
Drawer/door and<br />
body colours<br />
Teintes de tiroirs, portes<br />
et corps<br />
Laden-/ deuren<br />
rompkleuren<br />
Schritt für Schritt zur perfekten<br />
Kommode<br />
1 Die gewünschte Breite<br />
und Höhe wählen<br />
2 Farbe der Schubkästen<br />
und Türen wählen<br />
3 Korpusfarbe wählen<br />
4 Innendekor wählen<br />
5 Griffausführung und Grifffarbe<br />
wählen<br />
6 Oberplatte wählen<br />
7 Fuß wählen<br />
A perfect chest one step<br />
at a time!<br />
1 Select the required width and<br />
height<br />
2 Select the colour of the drawers<br />
and doors<br />
3 Select the body colour<br />
4 Select the interior finish<br />
5 Select the colour of the drawer<br />
and door borders s<br />
6 Select the top board<br />
7 Select the legs<br />
Créez la commode parfaite étape<br />
par étape<br />
1 Sélectionnez la largeur et la hauteur<br />
2 Sélectionnez la teinte pour les<br />
tiroirs et les portes<br />
3 Sélectionnez la teinte du corps<br />
4 Sélectionnez la finition intérieure<br />
5 Sélectionnez la teinte pour les<br />
bordures de portes et tiroirs<br />
6 Sélectionnez le plateau<br />
7 Sélectionnez le type de pied<br />
Stap voor stap naar de perfecte<br />
commode<br />
1 Gewenste breedte en hoogte<br />
kiezen<br />
2 Kleur van de laden en deuren<br />
kiezen<br />
3 Rompkleur kiezen<br />
4 Binnendecor kiezen<br />
5 Kleur van de laden- en<br />
deuromrandingen kiezen:<br />
6 Bovenplank kiezen<br />
7 Poot kiezen<br />
Polarweiß<br />
Polar white<br />
Blanc polaire<br />
Poolwit<br />
Silbereiche-Nb.<br />
Imitation silver oak<br />
Imitation chêne argenté<br />
Zilvereiken imitatie<br />
2<br />
Zusätzliche Schubkasten- und<br />
Türfarben<br />
Sibiu-Lärche-Nb.<br />
Imit. Sibiu larch<br />
Imit. mélèze de Sibiu<br />
Sibiu lariks imit.<br />
Samtbraun<br />
Brown velvet<br />
Brun satiné<br />
Bruin velours<br />
Additional drawer and<br />
door colours<br />
Icona-Buche-Nb.<br />
Imit. Icona beech<br />
Imit. hêtre Icona<br />
Icona beuken imit.<br />
Graphit<br />
Graphite<br />
Graphite<br />
Grafiet<br />
Sonoma-Eiche-Nb.<br />
Imit. Sonoma oak<br />
Imit. chêne Sonoma<br />
Sonoma eiken imit.<br />
Teintes de tiroirs et portes<br />
supplémentaires<br />
Satin-Esche-Nb.<br />
Imitation satin-ash<br />
Imitation frêne satiné<br />
Satijn-essen imitatie<br />
Extra ladenen<br />
deurkleuren<br />
Macadamia-Nussbaum-Nb.<br />
Imit. macadamia nutwood<br />
Imit. noyer macadamia<br />
Macadamia notenboom imit.<br />
1<br />
Die gewünschte Breite und Höhe wählen Select the required width and height Sélectionnez la largeur et la hauteur Gewenste breedte en hoogte kiezen<br />
Hochglanz weiß<br />
High-gloss white<br />
Blanc brillant<br />
Hoogglans wit<br />
4<br />
Hochglanz magnolia<br />
High-gloss magnolia<br />
Magnolia brillant<br />
Hoogglans magnolia<br />
104 cm<br />
Nachtschränke/Kommoden<br />
Bedside chests/Chests<br />
Chevets/Commodes<br />
Nachtkastjes/Commodes<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
Kommoden/Kommodenkombinationen<br />
Chests/Chest combinations<br />
Commodes/Compositions de commodes<br />
Commodes/Commode-combinaties<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
Eck-Kommoden<br />
Corner chests<br />
Commodes d‘angle<br />
Hoekcommodes<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
Innendekore<br />
Birke-Nb.<br />
Imitation birch<br />
Imitation bouleau<br />
Berken imitatie<br />
5<br />
Griffausführung und Grifffarben<br />
Leinenoptik Twist<br />
Twist linen look<br />
Aspect lin Twist<br />
Linnenoptiek Twist<br />
Interior finishes Finitions intérieures Binnendecors<br />
Handle version and colours<br />
Teinte et version des poignées<br />
Greepuitvoering en -kleuren<br />
77<br />
77<br />
92 cm<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
40<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
77<br />
77<br />
40<br />
H1<br />
77<br />
77<br />
77<br />
77<br />
22 cm 20 cm 27 cm<br />
28 cm<br />
30 cm<br />
Bügelgriff 101 // nickel-matt<br />
Curved handle 101 // frosted nickel<br />
Poignée galbée 101 // nickel mat<br />
Beugelgreep 101 // nikkel-mat<br />
Griff 106 // Farbe wählbar<br />
Handle 106 // col. can be sel.<br />
Poignée 106 // teinte au choix<br />
Greep 106 // kiez de kleur<br />
Griff 113 // Alu-matt<br />
Handle 113 // frosted aluminium<br />
Poignée 113 // alu mat<br />
Greep 113 // alu-mat<br />
Griff 114 // Alu-matt<br />
Handle 114 // frosted aluminium<br />
Poignée 114 // alu mat<br />
Greep 114 // alu-mat<br />
Griff 119 // Bicolor*<br />
Handle 119 // bicolor*<br />
Poignée 119 // Bicolor*<br />
Greep 119 // Bicolor*<br />
79 cm<br />
66 cm<br />
H2<br />
H2<br />
H2<br />
H2<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H2<br />
H2<br />
H2<br />
H2<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H2<br />
H2<br />
H2<br />
H2<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H2<br />
H2<br />
H2<br />
H2<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H2<br />
H2<br />
H2<br />
H2<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
40<br />
H3<br />
H3<br />
H3<br />
40<br />
27 cm<br />
Griff 137 // Alu-matt oder Chrom Griff 152 // 27 cm // Alu-matt oder Chrom<br />
Handle 137 // frosted aluminium or chrome Handle 152 // 27 cm // frosted aluminium or chrome<br />
Poignée 137 // alu mat ou chrome<br />
Greep 137 // alu-mat of chroom<br />
Poignée 152 //<br />
Greep 152 //<br />
27 cm // alu mat ou chrome<br />
27 cm // alu-mat of chroom<br />
*Bicolor: Griff-Endstücke in Chrom, Griff-Mittelteil in Alu-matt, Chrom oder Korpusfarbe<br />
*Bicolor: handle end pieces in chrome, mid-section in frosted aluminium, chrome or body colour<br />
*Bicolor: Embouts en chrome, partie centrale en alu mat, chrome ou dans la teinte du corps<br />
*Bicolor: greepkapjes in chroom, middengedeelte in alu-mat, chroom of rompkleur<br />
6<br />
7<br />
53 cm<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H2<br />
H2<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H2<br />
H2<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H2<br />
H2<br />
H3<br />
H3<br />
H1<br />
H2<br />
H2<br />
Oberplatte wählen (optional)<br />
Fuß wählen (optional)<br />
Select the top board (optional)<br />
Select the leg (optional)<br />
Sélectionnez le plateau (en option)<br />
Sélectionnez le type de pied<br />
Bovenplank kiezen (optioneel)<br />
Poot kiezen (optioneel)<br />
47 cm<br />
H2<br />
H3<br />
H2<br />
H3<br />
H2<br />
H3<br />
H2<br />
H3<br />
41 cm<br />
H2<br />
H2<br />
H1<br />
H3<br />
H2<br />
H2<br />
H1<br />
H3<br />
H2<br />
H2<br />
H1<br />
H3<br />
H2<br />
H2<br />
H1<br />
H3<br />
6 6 6<br />
7 7 7<br />
34 cm<br />
H1<br />
H2<br />
H1<br />
H2<br />
40 cm 50 cm 60 cm<br />
80 cm<br />
H1<br />
H2<br />
H1<br />
H2<br />
120 cm<br />
140 cm<br />
160 cm<br />
180 cm<br />
Platzbedarf 77x77 cm<br />
Required space 77x77 cm<br />
Encombrement 77 x 77 cm<br />
Benodigde ruimte 77x77 cm<br />
Holzoberplatte<br />
(Stärke 16 mm)<br />
Wooden top board<br />
(16 mm thick)<br />
Plateau bois<br />
(épaisseur 16 mm)<br />
Houten bovenplank<br />
(dikte 16 mm)<br />
Glasoberplatte<br />
(Stärke 3 mm)<br />
Glass top board<br />
(3 mm thick)<br />
Plateau en verre<br />
(épaisseur 3 mm)<br />
Glazen bovenplank<br />
(dikte 3 mm)<br />
Sicherheitsglas-Oberplatte<br />
(Stärke 8 mm)<br />
Safety glass top board<br />
(Stärke 8 mm)<br />
Plateau en verre de sécurité<br />
(Stärke 8 mm)<br />
Veiligheidsglas-bovenplank<br />
(Stärke 8 mm)<br />
schwarzer Standardfuß<br />
(höhenverstellbar)<br />
Black standard leg<br />
(adjustable in height)<br />
Pied noir standard<br />
(réglable en hauteur)<br />
Standaardpoot zwart<br />
(hoogteverstelbaar)<br />
Alu-matt<br />
Frosted aluminium<br />
Alu mat<br />
Alu-mat<br />
Chrom<br />
Chrome<br />
Chrome<br />
Chroom
98 ALEGRO ALEGRO 99<br />
SONDERAUSSTATTUNG FÜR INDIVIDUELLEN KOMFORT<br />
OPTIONAL ACCESSORIES FOR PERSONAL COMFORT<br />
AMÉNAGEMENT SUPPLÉMENTAIRE POUR UN CONFORT INDIVIDUEL<br />
EXTRA ACCESSOIRES VOOR INDIVIDUEEL COMFORT<br />
Balkon<br />
Arbeitszimmer<br />
Platzsparender Stauraum<br />
für kleine Raumkonzepte.<br />
Space-saving storage compartment<br />
for small rooms.<br />
Un espace de rangement<br />
peu encombrant pour des<br />
espaces de vie restreints.<br />
1 Offenes Ablagefach<br />
2 Hängespiegel – Montage<br />
horizontal oder vertikal<br />
1 Open storage compartment<br />
2 Wall mirror, fits to wall horizontally<br />
or vertically<br />
1 Étagère ouverte<br />
2 Miroir mural – montage horizontal<br />
ou vertical<br />
1 Open opbergvak<br />
2 Ophangspiegel – montage horizontaal<br />
of verticaal<br />
Flur<br />
Ruimtebesparende oplossing<br />
voor kleine ruimtes.<br />
1 2<br />
1<br />
2<br />
1 ALEGRO kombiniert mit Traversensystem<br />
ARIAS.<br />
2 Freistehender Garderobenspiegel<br />
mit Spiegel, Kleiderstange und<br />
Ablageboden.<br />
1 ALEGRO combined with the traverse<br />
system ARIAS.<br />
2 Free-standing hall mirror with mirror<br />
panel, hanging rail and storage shelf.<br />
1 ALEGRO combiné avec le système<br />
de traverses ARIAS.<br />
2 Miroir sur pied pivotant avec miroir,<br />
tringle et étagère.<br />
1 ALEGRO gecombineerd met traversesysteem<br />
ARIAS.<br />
2 Vrijstaande garderobespiegel met<br />
spiegel, kledingstang en aflegplank.<br />
Hängeschrank mit Spiegel, Haken<br />
und Ablageboden.<br />
Wall-mounted shelf unit with mirror,<br />
hooks and shelf.<br />
Étagère murale avec miroir, crochets<br />
et étagère.<br />
Wandrek met spiegel, haken en<br />
aflegplank.
100 ALEGRO ALEGRO 101<br />
SONDERAUSSTATTUNG FÜR INDIVIDUELLEN KOMFORT<br />
OPTIONAL ACCESSORIES FOR PERSONAL COMFORT<br />
AMÉNAGEMENT SUPPLÉMENTAIRE POUR UN CONFORT INDIVIDUEL<br />
EXTRA ACCESSOIRES VOOR INDIVIDUEEL COMFORT<br />
Inneneinteilung für Schubkästen<br />
in H1 (13 cm)<br />
H1 (13 cm) drawer dividers<br />
Compartiments pour tiroirs<br />
en H1 (13 cm)<br />
Binnenindeling voor laden<br />
in H1 (13 cm)<br />
1 LED-Lichtband versteckt unter der<br />
Holzoberplatte.<br />
2 Softclose – für sanftes und leises<br />
Schließen<br />
1 LED lighting strip hidden underneath<br />
the wooden top board.<br />
2 Softclose for a peaceful<br />
close<br />
1 Bande lumineuse LED dissimulée<br />
sous le plateau en bois<br />
2 Softclose – une fermeture tout en<br />
confort<br />
1 LED-lichtband verborgen onder<br />
een houten bovenplaat<br />
2 Softclose – voor comfortabel<br />
sluiten<br />
1 2<br />
40 50 60<br />
80<br />
40 50 60 80<br />
120<br />
Vollauszug der Schubkästen Fully extendable drawers Tiroirs avec sortie totale Vol uittrekbare laden<br />
Inneneinteilung<br />
für Schubkästen in H2 (19 cm)<br />
und H3 (25 cm)<br />
H2 (19 cm) and H3 (25 cm)<br />
drawer dividers<br />
Compartiments<br />
pour tiroirs en H2 (19 cm)<br />
et H3 (25 cm)<br />
Binnenindeling<br />
voor laden in H2 (19 cm)<br />
en H3 (25 cm)
102 AKARO AKARO 1<strong>03</strong><br />
AKARO<br />
Kommode mit Anstellregal // Korpus:<br />
Icona-Buche-N. // Front: Weißglas //<br />
Griffleisten: Alu-matt<br />
Chest with add-on shelf unit // body:<br />
imitation Icona beech // front: white<br />
glass // handle fitments: frosted<br />
aluminium<br />
Commode avec bibliothèque juxtaposable<br />
// corps: imit. hêtre Icona // façade:<br />
verre blanc // poignées: alu mat<br />
Commode met aanstelrek // romp:<br />
Icona beuken imit. // front: witglas<br />
// greeplijstjes: alu-mat
104 AKARO<br />
AKARO 105<br />
9 GRIFFE STEHEN ZUR AUSWAHL.<br />
9 HANDLES ARE AVAILABLE.<br />
9 POIGNÉES AU CHOIX.<br />
9 GREPEN TER KEUZE.<br />
Korpus: Macadamia-Nussbaum-Nb. //<br />
Front: Glas Samtbraun // Griffleisten:<br />
Chrom<br />
Body: macadamia nutwood //<br />
front: brown velvet glass //<br />
handle fitments: chrome<br />
Corps: noyer macadamia //<br />
façade: verre brun satiné //<br />
poignées: chrome<br />
Romp: macadamia notenboom //<br />
front: glas bruin velours //<br />
greeplijstjes: chroom<br />
Griff 149 // 5 cm // Alu-matt<br />
Handle 149 // 5 cm // frosted aluminium<br />
Poignée 149 // 5 cm // alu mat<br />
Greep 149 // 5 cm // alu-mat<br />
Griff 119 * // 30 cm // Alu-matt/Chrom o. Chrom/Chrom<br />
Handle 119 * // 30 cm // frosted aluminium/chrome or<br />
chrome/chrome<br />
Poignée 119 * // 30 cm // alu mat/chrome ou<br />
chrome/chrome<br />
Greep 119 * // 30 cm // alu-mat/chroom of<br />
chroom/chroom<br />
Griff 113 * // 27 cm //Alu-matt<br />
Handle 113 * // 27 cm // frosted aluminium<br />
Poignée 113 * // 27 cm // alu mat<br />
Greep 113 * // 27 cm // alu-mat<br />
Farben für Korpus und Front<br />
Body and front colours Teintes de corps et de façade Kleuren voor romp en front<br />
Polarweiß<br />
Polar white<br />
Blanc polaire<br />
Poolwit<br />
Sibiu-Lärche-Nb.<br />
Imit. Sibiu larch<br />
Imit. mélèze de Sibiu<br />
Sibiu lariks imit.<br />
Icona-Buche-Nb.<br />
Imit. Icona beech<br />
Imit. hêtre Icona<br />
Icona beuken imit.<br />
Sonoma-Eiche-Nb.<br />
Imit. Sonoma oak<br />
Imit. chêne Sonoma<br />
Sonoma eiken imit.<br />
Macadamia-Nussbaum-Nb.<br />
Imit. macadamia nutwood<br />
Imit. noyer macadamia<br />
Macadamia notenboom imit.<br />
Samtbraun<br />
Brown velvet<br />
Brun satiné<br />
Bruin velours<br />
Griff 114 * // 28 cm // Alu-matt<br />
Handle 114 * // 28 cm // frosted aluminium<br />
Poignée 114 * // 28 cm // alu mat<br />
Greep 114 * // 28 cm // alu-mat<br />
Griff 152 * // 27 cm // Alu-matt oder Chrom<br />
Handle 152 * // 27 cm // frosted aluminium or chrome<br />
Poignée 152 * // 27 cm // alu mat ou chrome<br />
Greep 152 * // 27 cm // alu-mat of chroom<br />
Griff 137 * // 27 cm // Alu-matt oder Chrom<br />
Handle 137 * // 27 cm // frosted aluminium or chrome<br />
Poignée 137 * // 27 cm // alu mat ou chrome<br />
Greep 137 * // 27 cm // alu-mat of chroom<br />
Silbereiche-Nb.<br />
Imitation silver oak<br />
Imitation chêne argenté<br />
Zilvereiken imitatie<br />
Graphit<br />
Graphite<br />
Graphite<br />
Grafiet<br />
Zusätzliche Frontfarben<br />
Additional front colours Teintes de façade supplémentaires Aanvullende frontkleuren<br />
Weißglas<br />
White glass<br />
Verre blanc<br />
Witglas<br />
Hochglanz weiß<br />
High-gloss white<br />
Blanc brillant<br />
Hoogglans wit<br />
Magnoliaglas<br />
Magnolia glass<br />
Verre magnolia<br />
Magnoliaglas<br />
Hochglanz magnolia<br />
High-gloss magnolia<br />
Magnolia brillant<br />
Hoogglans magnolia<br />
Glas Samtbraun<br />
Glass brown velvet<br />
Verre brun satiné<br />
Glas bruin velours<br />
Graphitglas<br />
Graphite glass<br />
Verre graphite<br />
Grafiet-glas<br />
Innendekore Interior finishes Finitions intérieures Binnendecoren<br />
Griff 101 * // 22 cm // Nickel-matt<br />
Handle 101 * // 22 cm // frosted nickel<br />
Poignée 101 * // 22 cm // nickel mat<br />
Greep 101 * // 22 cm // nikkel-mat<br />
Griff 106 * // 20 cm // Alu-matt, Chrom, Schwarz<br />
Handle 106 * // 20 cm // frosted aluminium, chrome, black<br />
Poignée 106 * // 20 cm // alu mat, chrome, noir<br />
Greep 106 * // 20 cm // alu-mat, chroom, zwart<br />
Griffleiste 150 // 40 bis 100 cm // Alu-matt oder Chrom<br />
Handle fitment 150 // 40 to 100 cm // frosted aluminium<br />
or chrome<br />
Poignées 150 // 40 à 100 cm // alu mat ou chrome<br />
Greeplijstje 150 // 40 tot 100 cm // alu-mat of chroom<br />
* Nicht einsetzbar bei Glasfronten // * Cannot be used for glass fronts // * Ne peut pas être utilisé sur les façades en verre // * Niet te gebruiken voor glazen fronten<br />
Birke-Nb.<br />
Imitation birch<br />
Imitation bouleau<br />
Berken imitatie<br />
Leinenoptik Twist<br />
Twist linen look<br />
Aspect lin Twist<br />
Linnenoptiek Twist
106 AKARO AKARO 107<br />
Boxspringhöhe<br />
Boxspring height<br />
Hauteur de lit Boxspring<br />
Korpus: Graphit<br />
Front: Graphitglas<br />
Griffleisten: Chrom<br />
Body: graphite<br />
Front: graphite glass<br />
Handle fitments: chrome<br />
Corps: graphite<br />
Façade: verre graphite<br />
Poignées: chrome<br />
Romp: grafiet<br />
Front: grafiet-glas<br />
Greeplijstjes: chroom<br />
Boxspring-hoogte<br />
40 + 50 // 42 // 42 cm<br />
Icona-Buche-Nb.<br />
Imit. Icona beech<br />
Imit. hêtre Incona<br />
Icona beuken imit.<br />
40 + 50 // 61 // 42 cm<br />
Icona-Buche-Nb./Weißglas<br />
Imit. Icona beech/white glass<br />
Imit. hêtre Incona/verre blanc<br />
Icona beuken imit./witglas<br />
50 // 80 // 42 cm<br />
Icona-Buche-Nb./Weißglas<br />
Imit. Icona beech/white glass<br />
Imit. hêtre Incona/verre blanc<br />
Icona beuken imit./witglas<br />
GUT ZU WISSEN<br />
Edle Materialien wie Seide oder Spitze<br />
leiden unter Reibung. Zudem lässt<br />
das platzsparen de Zusammenklappen<br />
von feinen Bügel-BHs den Stoff an den<br />
Nahtstellen schnell brüchig werden.<br />
Deshalb sollte kostbare Unterwäsche<br />
am besten locker ausgelegt werden.<br />
Die Schubkasteneinteilung sorgt in<br />
Ihrer neuen Kommode einerseits für<br />
Ordnung und schützt zudem Ihre<br />
Dessous.<br />
GOOD TO KNOW<br />
Classic materials like silk or embroidery<br />
can be damaged by the friction.<br />
Folding those delicate underwire bras<br />
to save space quickly wears down<br />
the material at the seams. Your best<br />
undergarments, in other words, are<br />
happier if you lay them out loosely.<br />
With the drawer organizer you will<br />
have an ideal accessory for perfect<br />
organization of your new chest of<br />
drawers and protection of your silk<br />
undergarments.<br />
BON À SAVOIR<br />
Les matières raffinées telles que la<br />
soie et la dentelle peuvent s'abîmer<br />
au contact les unes des autres.<br />
Repliés pour gagner de la place, les<br />
soutien-gorges à armatures délicats<br />
sont alors rapidement fragilisés au<br />
niveau des coutures. Il est donc<br />
préférable de poser la lingerie fine et<br />
précieuse à plat. Les compartiments<br />
pour tiroirs intérieurs non seulement<br />
assurent une organisation optimale<br />
dans votre nouvelle commode, mais<br />
protègent également vos dessous.<br />
GOED TE WETEN<br />
Kostbare materialen zoals zijde of<br />
kant hebben te lijden van de wrijving.<br />
Ook wordt door het ruimtebesparend<br />
samenvouwen van fijne beugel BH's<br />
de stof bij de naden broos. Daarom<br />
kan kostbaar ondergoed het beste<br />
los worden weggelegd. Met de binnenindeling<br />
voor laden is alles op z’n<br />
veilig plaats in de nieuwe commode.<br />
100 // 80 // 42 cm<br />
Sonoma-Eiche-Nb./Weißglas<br />
Imit. Sonoma oak/white glass<br />
Imit. chêne Sonoma/verre blanc<br />
Sonoma eiken imit./witglas<br />
135 // 85 // 44 cm<br />
Macadamia-Nussbaum-Nb./Weißglas<br />
Imit. macadamia nutwood/white glass<br />
Imit. noyer macadamia/verre blanc<br />
Macadamia notenboom imit./witglas<br />
Schubkasteneinteilung<br />
40er Schubkasten // 4 Fächer<br />
40 cm drawer // 4 compartments<br />
Tiroir de 40 cm // 4 cases<br />
40cm-lade // 4 vakken<br />
Interior dividers<br />
Compartiments pour tiroirs<br />
Binnenindeling<br />
100 / 100 / 42 cm<br />
Icona-Buche-Nb./Polarweiß<br />
Imit. Icona beech/polar white<br />
Imit. hêtre Incona/blanc polaire<br />
Icona beuken imit./poolwit<br />
100 / 100 / 42 cm<br />
Icona-Buche-Nb./Samtbraun<br />
Imit. Icona beech/brown velvet<br />
Imit. hêtre Incona/brun satiné<br />
Icona beuken imit./bruin velours<br />
100 / 80 / 42 cm<br />
Graphit/Graphitglas<br />
Graphite/graphite glass<br />
Graphite/verre graphite<br />
Grafiet/grafiet-glas<br />
50er Schubkasten // 4 Fächer<br />
50 cm drawer // 4 compartments<br />
Tiroir de 50 cm // 4 cases<br />
50cm-lade // 4 vakken<br />
100er Schubkasten // 8 Fächer<br />
100 cm drawer // 8 compartments<br />
Tiroir de 100 cm // 8 cases<br />
100cm-lade // 8 vakken<br />
100 // 80 // 42 cm<br />
Macadamia-Nussbaum-Nb./Samtbraun<br />
Imit. macadamia nutwood/brown velvet<br />
Imit. noyer macadamia/brun satiné<br />
Macadamia notenboom imit./bruin velours<br />
150 // 80 // 42 cm<br />
Polarweiß<br />
Polar white<br />
Blanc polaire<br />
Poolwit
108 ARONA ARONA 109<br />
ARONA
110 ARONA ARONA 111<br />
Korpus: Macadamia-Nussbaum-Nb.<br />
// Front: Hochglanz weiß // Griff:<br />
Macadamia-Nussbaum-Nb./Chrom<br />
Body: imit. macadamia nutwood //<br />
front: high-gloss white // handle:<br />
imit. macadamia nutwood/chrome<br />
Corps: imit. noyer macadamia //<br />
façade: blanc brillant // poignée:<br />
imit. noyer macadamia/chrome<br />
Romp: macadamia notenboom imit.<br />
// front: hoogglans wit // greep:<br />
macadamia notenboom imit./chroom
112 ARONA ARONA 113<br />
1 Body: imit. Sonoma oak//<br />
1 Corps: imit. chêne Sonoma //<br />
1 Korpus: Sonoma-Eiche-Nb.//<br />
Front: Hochglanz weiß //<br />
Griff: Sonoma-Eiche-Nb./Chrom<br />
2 Korpus: Polarweiß //Front: Polarweiß<br />
// Griff: Alu-matt/Chrom<br />
front: high-gloss white // handle:<br />
imit. Sonoma oak/chrome<br />
2 Body: polar white // Front: polar<br />
white // Handle: frosted aluminium/<br />
chrome<br />
façade: blanc brillant //poignée:<br />
imit. chêne Sonoma/chrome<br />
2 Corps: blanc polaire // Façade:<br />
blanc polaire // Poignée: alu mat/<br />
chrome<br />
1 Romp: Sonoma eiken imit. //<br />
front: hoogglans wit //greep:<br />
Sonoma eiken imit./chroom<br />
2 Romp: poolwit // Front: poolwit<br />
Greep: alu-mat/chroom<br />
Kommode mit Aufsatz // Korpus:<br />
Macadamia-Nussbaum-Nb.// Front:<br />
Hochglanz weiß // Griff: Macadamia-Nussbaum-Nb./Chrom<br />
Chest with stacking unit // body:<br />
imit. macadamia nutwood // front:<br />
high-gloss white // handle: imit.<br />
macadamia nutwood/chrome<br />
Commode avec surmeuble // corps:<br />
imit. noyer macadamia // façade:<br />
blanc brillant // poignée: imit. noyer<br />
macadamia/chrome<br />
Commode met opzetelement //<br />
romp: macadamia notenboom imit. //<br />
front: hoogglans wit // greep:<br />
macadamia notenboom imit./chroom<br />
1<br />
2<br />
Korpus: Icona-Buche-Nb. //<br />
Front: Polarweiß // Griff: Icona-<br />
Buche-Nb./Chrom<br />
Body: imit. Icona beech // front: polar<br />
white // handle: imit. Icona beech/<br />
chrome<br />
Corps: imit. hêtre Icona // façade:<br />
blanc polaire // poignée: imit. hêtre<br />
Icona/chrome<br />
Romp: Icona beuken imit. // front:<br />
poolwit // greep: Icona beuken imit./<br />
chroom<br />
Korpus: Macadamia-Nussbaum-Nb.<br />
// Front: Samtbraun // Griff: Macadamia-Nussbaum-Nb./Chrom<br />
Body: imit. macadamia nutwood //<br />
front: brown velvet // handle: imit.<br />
macadamia nutwood/chrome<br />
Corps: imit. noyer macadamia //<br />
façade: brun satiné // poignée: imit.<br />
noyer macadamia/chrome<br />
Romp: macadamia notenboom imit.<br />
// front: bruin velours // greep: macadamia<br />
notenboom imit./chroom
114 ARONA ARONA 115<br />
Nachtschränke in Standardund<br />
Boxspringhöhe<br />
Bedside chests in standard and<br />
Boxspring height<br />
Chevets en hauteur standard et<br />
hauteur de lit Boxspring<br />
Nachtkastjes in standaard- en<br />
Boxspring-hoogte<br />
Platzsparender Stauraum für kleine Raumkonzepte.<br />
Space-saving storage compartment for small rooms.<br />
Un espace de rangement peu encombrant pour des espaces de vie restreints.<br />
Ruimtebesparende oplossing voor kleine ruimtes.<br />
Balkon<br />
Arbeitszimmer<br />
Flur<br />
Freistehender Garderobenspiegel mit<br />
Spiegel, Kleiderstange und Ablageboden.<br />
Free-standing hall mirror with mirror<br />
panel, hanging rail and storage shelf.<br />
Miroir sur pied avec miroir,<br />
tringle et étagère.<br />
Vrijstaande garderobespiegel met<br />
spiegel, kledingstang en aflegplank.<br />
Hängeschrank zum cleveren<br />
Verstauen von Schminkutensilien<br />
Wall cabinet for clever storage of<br />
cosmetics and accessories<br />
Armoire murale pour le rangement<br />
astucieux des accessoires de<br />
maquillage<br />
Hangkast om uw make-up accessoires<br />
slim op te bergen
116 ARONA ARONA 117<br />
DAS SYSTEM<br />
THE SYSTEM<br />
LE SYSTÈME<br />
HET SYSTEEM<br />
2<br />
Schritt für Schritt zur perfekten<br />
Kommode<br />
A perfect chest one step<br />
at a time!<br />
Créez la commode parfaite étape<br />
par étape<br />
Stap voor stap naar de perfecte<br />
commode<br />
Schubkasten- und Türfarben<br />
Drawer and door colours Teintes de tiroirs et portes Laden- en deurkleuren<br />
1 Die gewünschte Breite<br />
und Höhe wählen<br />
2 Farbe der Schubkästen<br />
und Türen wählen<br />
3 Korpusfarbe und Holz-<br />
Oberplatte wählen<br />
4 Innendekor wählen<br />
5 Farbe der Griffleisten, Schubkasten-<br />
und Türeinfassungen wählen<br />
1 Select the required width and<br />
height<br />
2 Select the colour of the drawers<br />
and doors<br />
3 Select the body colour and and<br />
wooden top board<br />
4 Select the interior finish<br />
5 Select the colour of the handle<br />
fitments, drawer and door borders<br />
1 Sélectionnez la largeur et la hauteur<br />
2 Sélectionnez la teinte pour les<br />
tiroirs et les portes<br />
3 Sélectionnez la teinte du corps et le<br />
plateau bois<br />
4 Sélectionnez la finition intérieure<br />
5 Sélectionnez la teinte pour les<br />
poignées et les bordures de portes/tiroirs<br />
1 Gewenste breedte en hoogte<br />
kiezen<br />
2 Kleur van de laden en deuren<br />
kiezen<br />
3 Kies de rompkleur en de houten<br />
bovenplank<br />
4 Binnendecor kiezen<br />
5 Kleur van de greeplijstjes, laden- en<br />
deuromrandingen kiezen<br />
Polarweiß<br />
Polar white<br />
Blanc polaire<br />
Poolwit<br />
Icona-Buche-Nb.<br />
Imit. Icona beech<br />
Imit. hêtre Icona<br />
Icona beuken imit.<br />
Sonoma-Eiche-Nb.<br />
Imit. Sonoma oak<br />
Imit. chêne Sonoma<br />
Sonoma eiken imit.<br />
Samtbraun<br />
Brown velvet<br />
Brun satiné<br />
Bruin velours<br />
Macadamia-Nussbaum-Nb.<br />
Imit. macadamia nutwood<br />
Imit. noyer macadamia<br />
Macadamia notenboom imit.<br />
Silbereiche-Nb.<br />
Imitation silver oak<br />
Imitation chêne argenté<br />
Zilvereiken imitatie<br />
1<br />
Die gewünschte Breite und Höhe wählen Select the required width and height Sélectionnez la largeur et la hauteur Gewenste breedte en hoogte kiezen<br />
Graphit<br />
Graphite<br />
Graphite<br />
Grafiet<br />
Hochglanz weiß<br />
High-gloss white<br />
Blanc brillant<br />
Hoogglans wit<br />
Hochglanz magnolia<br />
High-gloss magnolia<br />
Magnolia brillant<br />
Hoogglans magnolia<br />
Kommoden Chests Commodes Commodes<br />
83 cm 83 cm<br />
83 cm<br />
Weißglas<br />
White glass<br />
Verre blanc<br />
Witglas<br />
Magnoliaglas<br />
Magnolia glass<br />
Verre magnolia<br />
Magnoliaglas<br />
Glas Samtbraun<br />
Glass brown velvet<br />
Verre brun satiné<br />
Glas bruin velours<br />
Graphitglas<br />
Graphite glass<br />
Verre graphite<br />
Grafiet-glas<br />
46 cm<br />
68 cm<br />
87 cm<br />
87 cm<br />
3<br />
83 cm<br />
83 cm 83 cm 83 cm<br />
Korpusfarbe und Holzoberplatte Body colour and wooden top board Teinte du corps et plateau bois Rompkleur en houten bovenplank<br />
46 cm<br />
127 cm<br />
127 cm<br />
127 cm<br />
167 cm<br />
Kommodenaufsatz Stacking unit for chests Surcommode Commode-opzetelement<br />
Polarweiß<br />
Polar white<br />
Blanc polaire<br />
Poolwit<br />
Icona-Buche-Nb.<br />
Imit. Icona beech<br />
Imit. hêtre Icona<br />
Icona beuken imit.<br />
Sonoma-Eiche-Nb.<br />
Imit. Sonoma oak<br />
Imit. chêne Sonoma<br />
Sonoma eiken imit.<br />
Macadamia-Nussbaum-Nb.<br />
Imit. macadamia nutwood<br />
Imit. noyer macadamia<br />
Macadamia notenboom imit.<br />
Silbereiche-Nb.<br />
Imitation silver oak<br />
Imitation chêne argenté<br />
Zilvereiken imitatie<br />
100 cm<br />
46 cm<br />
127 cm<br />
127 cm<br />
4<br />
Innendekore Interior finishes Finitions intérieures Binnendecoren<br />
Nachtschränke Bedside chests Chevets Nachtkastjes<br />
44 cm<br />
60 cm<br />
46 cm<br />
58 cm<br />
58 cm<br />
Frisier-/Schminktisch Dressing table Coiffeuse Toilettafel<br />
Birke-Nb.<br />
Imitation birch<br />
Imitation bouleau<br />
Berken imitatie<br />
Leinenoptik Twist<br />
Twist linen look<br />
Aspect lin Twist<br />
Linnenoptiek Twist<br />
5<br />
83 cm<br />
83 cm<br />
Griffausführung und Grifffarben<br />
Handle version and colours<br />
Teinte et version des poignées<br />
Greepuitvoering en -kleuren<br />
46 cm<br />
127 cm<br />
46 cm<br />
127 cm<br />
27 cm<br />
28 cm<br />
30 cm<br />
Freistehender Garderobenspiegel Free-standing hall mirror Miroir sur pied pivotant Vrijstaande garderobespiegel<br />
Griff 113 // Alu-matt<br />
Handle 113 // frosted aluminium<br />
Poignée 113 // alu mat<br />
Greep 113 // alu-mat<br />
Griff 114 // Alu-matt<br />
Handle 114 // frosted aluminium<br />
Poignée 114 // alu mat<br />
Greep 114 // alu-mat<br />
Griff 119 // Bicolor*<br />
Handle 119 // bicolor*<br />
Poignée 119 // Bicolor*<br />
Greep 119 // Bicolor*<br />
Griff 152 // Alu-matt oder Chrom<br />
Handle 152 // frosted aluminium or chrome<br />
Poignée 152 // alu mat ou chrome<br />
Greep 152 // alu-mat of chroom<br />
Griff 193K // Alu-matt oder Chrom<br />
Handle 193K // frosted aluminium or chrome<br />
Poignée 193K // alu mat ou chrome<br />
Greep 193K // alu-mat of chroom<br />
193 cm<br />
*Bicolor: Griff-Endstücke in Chrom, Griff-Mittelteil in Alu-matt, Chrom oder Korpusfarbe<br />
*Bicolor: handle end pieces in chrome, mid-section in frosted aluminium, chrome or body colour<br />
*Bicolor: Embouts en chrome, partie centrale en alu mat, chrome ou dans la teinte du corps<br />
*Bicolor: greepkapjes in chroom, middengedeelte in alu-mat, chroom of rompkleur<br />
46 cm<br />
49 cm
JAHRE<br />
GARANTIE<br />
Alle Maße sind Zirkamaße in cm! Technische Änderungen sowie<br />
Druckfehler und drucktechnische Farbabweichungen vorbehalten!<br />
All specified sizes in cm are approximative! Technical changes and printing<br />
errors reserved. Colours may vary from how they appear in print!<br />
Toutes les mesures indiquées en cm sont approximatives! Sous réserve<br />
de modifications techniques, d‘erreurs d‘impression ou de différences de<br />
couleurs dues à l‘impression.<br />
Alle maten zijn circamaten in cm! Technische wijzigingen, drukfouten en<br />
kleurafwijkingen als gevolg van druktechniek voorbehouden.
Nolte-Möbel GmbH & Co. KG<br />
Konrad-Nolte-Straße 20<br />
D-76726 Germersheim<br />
Fon +49 (0) 7274 51-12 0<br />
Fax +49 (0) 7274 51-12 210<br />
info@nolte-moebel.de<br />
www.nolte-moebel.de