Altistart

1
3
ATS01 N1
2
8
ATS01 N2
3
12
ATS 22
4
17
ATS 48

Altistart 48
Altistart 22
Altistart 01 N2
Altistart 01 N1
!
# $ % ! &'(
!
"
!
"
" #$
230...415V (3P)
230...440V (3P)
380...415V
(3P)
200...240V (1P)
380...480V (3P)
%&' ()
)% , ) *+
)%
)%
)% , ) *+
"*'
315 kW + 45
315 kW + 7.5
45 kW + 3
2.2 kW + 0.37
11 kW + 1.1
' +,
+) ./$ - #
! 01 -. / )
! 01 -. / )
30...80 %
30...80 %
)01
'
2 30 ) . 0
Class 10: 16 s
Class 20: 32 s
Class 30: 48 s
67+ 89
2 10 + 1 )
100. 2 1
4 )
20 . 2 5
4 )
2
4/5' 3#,
2

1
Altistart 01 N1
Altistart 01 N1
!
" #$
200...240V (1P)
380...480V (3P)
)% , ) *+
%&' ()
"*'
2.2 kW + 0.37
11 kW + 1.1
+) ./$ -
# ' +,
30...80 % ' )01
4 ) 100. 2 1
4 ) 20 . 2 5
4/5' 3#, 2
3

./ (,( +) :;< =. ) : 6 *
.! # * !.*< + B9+ /) . / 4 ,( ! 01 . =. ) @, Altisatart 01
1
. ) -. / ! =. G ! D,+ + + # )E ! ,F% + #,/ ATS 01 )
./ # +/ + H" ! .'$+ ! % / ) ) ! / # .1IE #** J ) ATS 01
./ # ) # L ! 01 ) ) " ! ./ ! ,.E @( ! ) ! 01 K) ,
QR " , .." .9 F IH( IH( G + # / P # MN #1 ! 4 4*O'/ ATS 01
CE Marking ! IEC/EN 60947-4-2 Carries UL, CSA, C-Tick, CCC Certifications
.4 S
ATS 01 N1
) ! 01 ./ ! 7 ( )% , )% @+ , ) + ,UV+ WX ) )% @, -. /
#IS Y( ;
11kW + 0.37 ) + + D
( 50/60 Hz ) 480 v + 110 v ) + ,UV+ [ ;! D
-1
-2
-3
-4
. # =)L + ./ ]S . / / @, 0' ^' .4 ) ) -. / . F #ES ,UV+ WX @, : E+
WX [ ;! < 67+ G! +
230 V ) *+
400 V )%
.. * )% G 6 ! )% @+ G + # 6
ATS 01 N1 : *
. # ,UV+
./ # .V+ F ) / + G ,
4

: " #$
1
: 89$
'_+ ]FV; W%
7; ,.E /
)% .V+ .. 4` a
+ B9+ =" ,.E I+
: :
6/ , ! %c b0+
% ! + #.S b0+
B9+ ) F.+ ! 01 ) .1IE
: ;9<
#0*e G.c d, ) .1IE 7' -. / B9+ ! 4. /
)% .V+ ! 6/ .. 4` a
:3= ) 39- 4/ ) =
'_+ ]FV; ! .c / K =. f!.
#.S b0+ . 6/ , ! ,.E %c . G7
#;g ;' f _ + ,2 . ( 67+
: ?)$ > #
: /1 ) /'' @"
5

: ATS 01N1 #% / h -!E
1
-N f
ATS
01N1
09
FT
ATS - Altistart
=. ) f
# ,.E
03: 3A
06: 6A
09: 9A
12:12A
25:25A
FT: (400V),UV+ [ ;! / b0
-N f
=. ) f
(1.1kW ! 0.37 +) .O< 3 # ,.E
(400V),UV+ [ ;! / b0
ATS
: A
01N1 03 FT
6

: ATS01M103FT "B # ) B' +C # ' /'9
1
7

Altistart 01N2
Altistart 01 N2 !
" #$
2
380...415 V %&' ()
)%
"*'
45 kW + 3
+)./$ - #' +,
30...80 % ' )01
2 10 + 1 ) 67+ 89
4/5' 3#, 2
8

: 6 *
./ # 8' !.*< + =. B9+/) , ! K f!. ! 01 / ! $ Altistart 01 =. )
< .*I' ,F% i / # -. / ! =. K #d,+ f!. * !.*< + Altistart 01 .+ )
. # 4 ;+ #.S ! H" ! .'$+ ! #1( ! #1, .d / K #** J ) .1IE !
: 4 .,) GNS ATS 01 N2 =. B9+/ )
2
4. / ! ) ,.E ./ ! 7 + ,UV+ WX ) )% ! -. /
#IS Y(
45 Kw + 3 + + D
(50/60 Hz ) 690 v ! 480 v K 400 v K 230 v ) +X + ,UV+ W
-1
-2
-3
-4
.4_ !.c X ) #*,. *; ) ;!F, / #,E jS / / ) : *
: " #$
: = /" 6D#E
%c . G7 ! #.S b0+ . ,.E / , 2a b0+ .
#;g ;' f _ + ,2 . ( 67+ !
: ;9<
: :
: 89$
: /1 ) /'' #"
: H$ 3/=G E
: 6, # .<
: ATS 01N2 #% / h -!E
9

ATS
01N2
44
Q
QN
-N f
ATS - Altistart
2
=. ) f
# ,.E
06: 6A
09: 9A
12: 12A
22: 22A
32: 32A
44: 44A
72: 72A
85: 85A
Q:#IS Bypass / / FHd
QN:415 V… 380 )%
ATS
: A
01N2 12 QN
-N f
=. ) f
.O< 12 # ,.E
415 V + 380)%
: /'9
10

2
Altistart 22
11

Altistart 22
!
"
" #$
230...440 V %&' ()
3
)%
"*'
315 kW + 7.5 +)./$ - #' +,
! 01 -. / )
Class 10: 16 s
Class 20: 32 s
Class 30: 48 s
' )01
4/5' 3#, 2
./ (j +) - d, =. ) :6 *
12

3
K MN ,F / K #X 0( . %. !.g 8a @, k Altistart22 =. B9+ /G a!
, ) # $c! . < #,/ % L i + H^( 6 ) )% -. / . # . . .! -N ) ! ) H
. # (... ! + D ='+ ! [ ;! ='+ K !
! #, .,) W, % ! &'( ./ . / # =. B9+ /) GLN ) 4*O'/ D @, Altistart22
: # .,) GNS ! 4 #a.P GdS/
! 01 ! [ ;! -. / ) 8' , .#d l 9 + B9+ ! ) -. / . #IS Y( W+ -1
. # =d
315 Kw + 7. 5 #+ D -2
: ATS 22 ,F
6 _ @, . ) G$R9 $+ ! #+I' ,F / -1
( 8/ 12 E 8/ 6 ) 4a #0/ 6 -2
MN GFHd+ ) 4` a -3
G_+ . ) n% / -4
+ ) 4I / oRS [ ;! 4% ! ,.E @( / j+ #*,. *; W,)+ o. 0% / -5
. d,
" #,.E ,F / -6
:" #$
:I$ I 1 ;9<
#0*e G.c d, ) .1IE 7' -. / B9+ ! 4. /
)% .V+ ! 6/ .. 4` a
: 6/< ;9<
&'( S.e 4HE ! &'( -. /
: :
6/ , ! %c b0+
% ! + #.S b0+
B9+ ) F.+ ! 01 ) .1IE
;!F,
: :/#'
PTC h.( Q,.P ) + #+.a G7
13

: J " 89$
) -. /
@++ P d ) 4,.,
3
: I$ I 1 ) 60J H 89$
)% S.e 4HE .V+ .. 4` a
B9+ =" I+ . @++ -N+
: = /" 6D#E
#.S b0+ . ,.E / , ! %c . G7
#;g ;' f _ + ,2 . ( 67+
: 60J H #K#
#.S b0+ . ,.E / , ! %c . G7
: +* 2I9 :/ ) /
+ / ,.E ,'
) 4,g+
: L0K<
+ B9+ ! f!. ! 01 -. /
: ATS 22 #% / h -!E
14

ATS
22
D88
Q
-N f
Altistart-ATS
=. ) f
# ,.E
D17-17A
D32-32A
D47-47A
D62-62A
D75-75A
D88-88A
C11-110A
C14-140A
C17-170A
C21-210A
C25-250A
C32-320A
C41-410A
C48-480A
C59-590A
Q:#IS Bypass / / FHd
ATS
22
: A
C48 Q
-N f
=. ) f
.O< 480 # ,.E
#IS Bypass / / FHd
: /'9
15

16
Altistart 48

Altistart 48
# $ % ! &'(
"
!
" #$
230...415 V %&' ()
)% , ) *+
"*'
315kW + 45
+) ./$ -
# ' +,
4
! 01 -. / )
2 30 ) . 0
' )01
4/5' 3#, 2
%.0( ./ (L +) ' =. )
: 6 *
17

. # !.*< + . ( ! 01 -. / 6 _) TCS .' =. B9+ /=. ) @, Altisatart 48
/ #,+ ^' . # -. / pq/ ) @, . / .% .N 4I9 -N ,
. #;. / 6 _ ) ! MN ! rR ' 4` a K 4.
( 315 kW + 45 kW + + ) #$! D K 50/60Hz / l/.% ! 415 V + 230 [ ;! -N ,
DNV 1 ! B ! A Yq/ EMC . I% K IEC 60947 / CSA / UL QR ! #
. # F NOM ! CCIB / GOST / D-TICK ! ( #,, W, o.)
: +M0
: N' ' $ 4/ 6$ "O#
4
#*;! ! #** 0% /
(,.E %c [ ;! @() #*,. *; W,)+ 6 _ ! . 0% /
6 _ ,F% ! BI+ [. ./ !
-1
-2
-3
+9/5'
.N #_a .P + / #1 . 67+ 89 . (
, ) GNS ) K _,g 89 8,% K 4,.( G'7+ K .Ss K ) < : Power suite F% =.
! #,O K _.% K #';< K #_I" ) 5 ! 4 J. 0 F Altivar , . F% =. , . 4 F% =.
. 4 FHd+ #,; ,
-1
-2
: PB-
)% RS b0+ K (PTC h.()#+.a 4` a :+
j+ ].1 4HE -. / ! 8 9 +! K M X) ! 67+ 89 < a j+ 6/ ! %c 4` a : "
G', -. / " ! #+.a tq+ ) .1IE 4HE Y( / /
:" #$
18

: ;9<
(jS WX E! ) - u ^, ! u 0% / -
oRS ) Y !) #1, W% ! (

ATS
48
C21
Q
-N f
Altistart-ATS
=. ) f
# ,.E
D17:17A
D22:22A
D32:32A
D38:38A
D62:62A
D75:75A
D88:88A
C11:110 A
C14:140A
C17:170A
C21:210A
C25:250A
C32:320A
C41:410A
C48:480A
C59:590A
C66:660A
C79:790A
M10:1000A
M12:1200A
Q: #IS Bypass / / FHd
ATS
48
: A
D38 Q
-N f
=. ) f
.O< 38 # ,.E
#IS Bypass / / FHd
20

: ) /'9
4
21

4
22