December 11-16 2016 Osaka Japan

Kenneth Heafield. 2011. Kenlm: Faster and smaller language model queries. In Proceedings of the 6th Workshop
on Statistical Machine Translation, pages 187–197.
Sepp Hochreiter and Jurgen Schmidhuber. 1997. LONG SHORT-TERM MEMORY. In Neural Computation 9,
pages 1735–1780.
Shonosuke Ishiwatari, Naoki Yoshinaga, Masashi Toyoda, and Masaru Kitsuregawa. 2016. Instant Translation
Model Adaptation by Translating Unseen Words in Continuous Vector Space. In The 17th International Conference
on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics (CICLing).
Hideki Isozaki, Tsutom Hirao, Kevin Duh, Katsuhito Sudoh, and Hajime Tsukada. 2010. Automatic Evaluation of
Translation Quality for Distant Language Pairs. In Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods
in Natural Language Processing (EMNLP), pages 944–952.
Philipp Koehn, Franz Josef Och, and Daniel Maruc. 2003. Statistical phrase-based translation. In Proceedings
of the 2003 Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association for
Computational Linguistics (HLT-NAACL), pages 48–54.
Philipp Koehn, Hieu Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Brooke
Cowan, Wade Shen, Christine Moran, and Richard Zens. 2007. Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine
Translation. In Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Companion Volume Proceedings of the Demo and Poster Sessions, pages 177–180.
Taku Kudo, Kaoru Yamamoto, and Yuji Matsumoto. 2004. Applying Conditional Random Fields to Japanese
Morphological Analysis. In Proceedings of the 2004 Conference on Empirical Methods in Natural Language
Processing (EMNLP), pages 230–237.
Hirokuni Maeta, Tetsuro Sasada, and Shinsuke Mori. 2015. A Framework for Procedural Text Understanding. In
Proceedings of the 14th International Conference on Parsing Technologies (IWPT), pages 50–60.
Shinsuke Mori, Hirokuni Maeta, Yoko Yamakata, and Tetsuro Sasada. 2014. Flow Graph Corpus from Recipe
Texts. In Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC),
pages 2370–2377.
Franz Josef Och. 2003. Minimum Error Rate Training in Statistical Machine Translation. In Proceedings of the
41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), pages 160–167.
Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei-Jing Zhu. 2002. BLEU: A Method for Automatic Evaluation
of Machine Translation. In Proceedings of the 40st Annual Meeting of the Association for Computational
Linguistics (ACL), pages 138–145.
Matthew Snover, Bonnie Dorr, Richard Schwartz, Linnea Micciulla, and John Makhoul. 2006. A Study of Translation
Edit Rate with Targeted Human Annotation. In Proceedings of the Biennial Conference of the Association
for Machine Translation in the Americas (AMTA), pages 223–231.
Ilya Sutskever, Oriol Vinyals, and Quoc V. Le. 2014. Sequence to Sequence Learning with Neural Networks. In
In Advances in Neural Information Processing Systems 27 (NIPS), pages 3104–3112.
Zhaopeng Tu, Zhengdong Lu, Yang Liu, Xiaohua Liu, and Hang Li. 2016. Modeling Coverage for Neural Machine
Translation. In Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL),
pages 177–180.
Yoko Yamakata, Shinji Imahori, Yuichi Sugiyama, Shinsuke Mori, and Katsumi Tanaka. 2013. Feature Extraction
and Summarization of Recipes using Flow Graph. In Proceedings of the 5th International Conference on Social
Informatics (SocInfo), pages 241–254.
Michiko Yasukawa, Fernando Diaz, Gregory Druck, and Nobu Tsukada. 2014. Overview of the NTCIR-11
Cooking Recipe Search Task. In Proceedings of the 11th NTCIR Conference (NTCIR-11), pages 483–496.
67