Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
STATIONARY COLD WATER HIGH-PRESSURE CLEANERS<br />
STATIONARY COLD WATER HIGH-PRESSURE CLEANERS<br />
Technical Data and Equipment.<br />
Attachment kits.<br />
There are three basic variants to choose from: HD 13/12-4 ST, HD 9/18-4 ST and HD 7/16-4 ST. The HWE 860 hot water generator can<br />
also be used upstream on all H variants.<br />
After selecting the basic variant, this can be adapted with various attachment kits and accessories to meet the customer’s individual<br />
requirements. The various configuration options are shown in the following table:<br />
HIGH-PRESSURE<br />
CLEANERS<br />
HIGH-PRESSURE<br />
CLEANERS<br />
HD 13/12-4 ST HD 9/18-4 ST HD 7/16-4 ST HWE 860<br />
Compact model<br />
Includes complete<br />
spray unit<br />
Single-lance operation<br />
Compact model<br />
Includes complete<br />
spray unit<br />
Single-lance operation<br />
Compact model<br />
Includes complete<br />
spray unit<br />
Single-lance operation<br />
55 l stainless steel tank<br />
Electrically heated booster<br />
heater (80 °C)<br />
With safety thermostat and<br />
water shortage safeguard<br />
Technical data<br />
Current type Ph/V/Hz 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50<br />
Flow rate l/h 650–1,300 460–900 300–700 Max. 1,000<br />
Working pressure Bar/MPa 30–120 / 3–12 40–180 / 4–18 30–160 / 3–16 –<br />
Max. pressure Bar/MPa 150 / 15 210 / 21 190 / 19 –<br />
Max. water inlet temperature °C 70 70 70 80<br />
Connection load kW 6.4 6.4 4.4 24<br />
Weight kg 72 62.5 53 42<br />
Dimensions (L × W × H) mm 533 × 790 × 420 533 × 790 × 420 533 × 790 × 420 440 × 508 × 751<br />
Equipment – Standard<br />
Spray gun Easy Press Easy Press Easy Press –<br />
High-pressure hose m 10 10 10 –<br />
Spray lance mm 1,050 1,050 1,050 –<br />
Triple nozzle manual manual manual –<br />
Ready for servo control –<br />
Order No. 1.524-500.2 1.524-500.2 1.524-500.2 3.070-030.0<br />
Price<br />
Included in delivery.<br />
Configuration – optional<br />
Water inlet temperature 85 °C:<br />
For stubborn or greasy dirt. Includes advance pressure<br />
pump and adjustment of the high-pressure pump<br />
Liquid softener dosing unit:<br />
Protects high-pressure pump from calcification<br />
Stainless steel chassis:<br />
Corrosion-resistant and easy to clean<br />
Dry-run protection:<br />
Protects the high-pressure pump when the water supply<br />
volume is insufficient<br />
Pressure relief:<br />
Relieves all high-pressure system components<br />
Operating hour counter:<br />
Displays the number of hours that the machine has been in<br />
operation<br />
Remote control preparation<br />
for dispensing one cleaning agent.<br />
Dispensing with a low-pressure stream<br />
Remote control preparation<br />
for dispensing one cleaning agent.<br />
Dispensing with a high-pressure jet<br />
Remote control preparation<br />
for dispensing two cleaning agents.<br />
Dispensing in a low pressure stream<br />
Remote control preparation<br />
for dispensing two cleaning agents.<br />
Dispensing in high-pressure jet<br />
Compatible accessories.<br />
HD 13/12-4 ST HD 9/18-4 ST HD 7/16-4 ST<br />
85 85 85<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
152 153
Change language